PT1676720E

PT1676720E - Revestimento de pavimentos

Info

Publication number: PT1676720E
Application number: PT06075877T
Authority: PT
Inventors: Bernard Paul Joseph Thiers
Original assignee: Flooring Ind Ltd
Priority date: 2000-06-13
Filing date: 2000-06-13
Publication date: 2011-02-28
Also published as: SK17382002A3; US9850669B2; DE06075877T1; ES2338865T5; DE60118912D1; US20020056245A1; CA2410209A1; EP2149652A2; PT1642751E; US20090038256A1; CZ303357B6; EP1642751A3; EP1676720A8; EP2280130A2; ES2270751T1; MA26149A1; DK1290291T3; PT2149652E; BR0111566B1; SI20989B

Description

ΡΕ1676720 1 DESCRIÇÃO "REVESTIMENTO DE PAVIMENTOS" O presente invento diz respeito a um revestimento de pavimentos, em particular do tipo constituído por painéis duros, tal como definido no preâmbulo da reivindicação 1.

Em particular, o presente invento diz respeito a um revestimento de pavimentos formado por painéis laminados, também chamado parquet laminado. É sabido que esses painéis laminados podem ser constituídos por diferentes camadas. Normalmente os painéis são formados por placas à base de madeira, como por exemplo placas de partículas ou placas de fibras, em particular MDF (Médium Densitiy Fibreboard) ou HDF (High Densitiy Fibre-board), pelo menos no lado de cima das quais é aplicada uma ou várias camadas, incluindo uma camada decorativa. A camada decorativa pode ser uma camada de papel impresso, mas em certos modos de realização esta camada pode ser igualmente uma camada de madeira, em particular um folheado de madeira. Esses painéis também podem ser feitos de outros materiais, por exemplo material sintético, ou de uma placa de base à base de madeira, como por exemplo uma placa de partículas, MDF ou HDF e semelhante, sobre a qual, em vez de 2 ΡΕ1676720 uma camada de papel impresso ou de um folheado de madeira, é aplicado outro material como por exemplo cortiça, finas tiras de madeira e semelhante.

Também é conhecido o processo que consiste em acoplar esses painéis através dos seus bordos por meio de uma união convencional de lingueta e ranhura, podendo os painéis ser eventualmente colados um ao outro, ou por meio de um acoplamento sem cola que proporciona o bloqueamento mútuo dos painéis tanto na direcção horizontal como na direcção vertical, por exemplo como definido na patente internacional No. WO 97/47934. 0 documento JP 10 102743A descreve um laminado decorativo com ranhuras que pode ser usado para guarnições interiores de superfícies de paredes, materiais de revestimento de tectos e materiais de revestimento de pavimentos de edifícios. Entre os materiais que podem ser utilizados para o substrato do laminado acham-se incluídos os substratos de madeira, os substratos inorgânicos, os substratos de resina sintética ou os substratos feitos de várias camadas. Entre os exemplos de substratos de madeira são designados, entre outros, madeira laminada, madeira laminada com núcleo de madeira serrada, MDF, placa de partículas, placa dura, placa de isolamento, placa folheada e placa de nervuras orientadas. Os bordos do laminado são dotados de um chanfro tendo uma geometria tal que os olhos dos seres humanos vêm a ranhura da junta dotada de chanfro e as ranhuras decorativas na superfície do laminado decorativo como sendo idên- 3 ΡΕ1676720 ticas.

Um dos objectivos do presente invento consiste em proporcionar um revestimento de pavimentos constituído por painéis laminados que permite que os painéis possam ser mecanicamente unidos uns aos outros com um risco reduzido da camada laminada poder ser danificada, ao mesmo tempo que é mantido um revestimento de pavimentos de aspecto atraente e fácil de manter.

De acordo com o invento, este objectivo é alcançado por um revestimento de pavimentos tal como reivindicado na reivindicação 1.

Nas reivindicações dependentes são definidos modos de realização preferidos.

Uma vez que do bordo superior do painel foram removidas partes de material, isso proporciona várias vantagens . Uma primeira vantagem consiste no facto dos painéis, quando estes rodam, tanto quando rodam no sentido de encaixarem um no outro como quando rodam no sentido de desencaixarem um do outro, se poderem mover mais facilmente um em relação ao outro, na medida em que já não há partes angulares que dificultam a rotação mútua dos painéis. Uma segunda vantagem consiste no facto dos painéis poderem ser mais pesados, em particular mais espessos daquilo que é habitual, na medida em que a espessura dos painéis, graças ao chanfro, já tem pouca ou nenhuma influência na boa ordem 4 ΡΕ1676720 de funcionamento dos anteriormente referidos meios de acoplamento, durante a rotação no sentido de encaixarem um no outro e/ou no sentido de desencaixarem um do outro.

De preferência, as partes anteriormente referidas consistem em chanfros, em particular com um ângulo de 45°. Na prática, os chanfros estendem-se de preferência, numa direcção horizontal, ao longo de uma distância de pelo menos 1 milímetro. No entanto, de preferência, essa distância é da ordem de grandeza de 2 milímetros.

De acordo com uma diferente variante do primeiro aspecto do invento, os meios de acoplamento são feitos de maneira a que os painéis, em vez de poderem ser desligados pelo menos por meio de um movimento de rotação, posam ser desligados um do outro pelo menos de uma outra maneira. Mesmo assim, o anteriormente referido chanfro ainda proporciona certas vantagens, conforme se irá tornar evidente mais adiante na presente descrição.

De acordo com o modo de realização mais preferido, os painéis acham-se dotados dos anteriormente referidos chanfros nos quatro lados.

De acordo com o invento é proporcionado um revestimento de pavimentos constituído por painéis duros, com uma estrutura laminada, tendo uma camada decorativa na superfície superior, e chanfros formados em bordos dos painéis, junto ao lado de cima, e a superfície desses chanfros 5 ΡΕ1676720 também se acha dotada de uma camada decorativa, camada essa que é proporcionada sob a forma de uma camada separada. Em particular, essa camada é de preferência constituída por uma impressão formada separadamente. Graças à utilização de uma tal impressão separada, os chanfros podem ser facilmente dotados de uma superfície decorativa. Os painéis de base podem ser feitos de uma maneira convencional, serrando uma placa de maiores dimensões que já foi entretanto dotada de uma camada decorativa, enquanto que os chanfros são impressos depois.

Os painéis de soalho, que são feitos de acordo com o invento, têm um núcleo feito de uma madeira que foi triturada sob a forma de partículas ou fibras que depois foram misturadas com um agente de ligação, sobre o qual é aplicada a camada decorativa, indo os anteriormente referidos chanfros estender-se através do material do núcleo. Deste modo é obtida uma superfície porosa na zona dos chanfros, garantindo uma boa ligação da impressão.

Como é usual, a camada decorativa contém de preferência uma camada na qual foi impresso um padrão, como por exemplo um padrão a imitar madeira, e a camada decorativa de acordo com o invento, em particular a impressão na zona dos chanfros ou semelhante, é de preferência realizada com um padrão semelhante.

Além disso, é de preferência utilizada uma camada decorativa ou impressão à prova de humidade ou impermeável, 6 ΡΕ1676720 respectivamente, que é particularmente vantajosa no caso dos painéis terem uma placa de base constituída por material poroso, como por exemplo MDF, HDF ou semelhante. Deste modo é obtida uma estrutura inteiramente à prova de humidade na superfície superior, por um lado na superfície plana por meio da usual camada de material sintético e por outro lado na zona dos chanfros por meio da camada decorativa adicional aplicada na zona dos chanfros.

Apesar da camada decorativa situada nos chanfros poder ser realizada por meio de decalcomania, não são excluídas outras possibilidades. Deste modo, por exemplo, pode ser feito uso de uma tira auto-adesiva.

Apesar de, de acordo com alguns dos aspectos aqui anteriormente mencionados, os painéis poderem ser constituídos por diferentes tipos de material, o invento é particularmente adequado para painéis feitos de MDF ou HDF, ou de um material semelhante.

De acordo com um modo de realização especial, os painéis têm uma espessura de pelo menos 9 mm, e de preferência de pelo menos 10 mm, em oposição à espessura usual de 7 ou 8 mm.

Deste modo são obtidos painéis relativamente pesados, que consequentemente têm um melhor efeito de isolamento acústico, em resultado do que é produzido menos som quando se caminha sobre eles. 7 ΡΕ1676720

Naturalmente que o invento também diz respeito a painéis com os quais podem ser realizados os anteriormente referidos revestimentos de pavimentos. A fim de se poder explicar melhor as caracterís-ticas do invento, a seguir irão ser descritos modos de realização preferidos do invento, apresentados apenas a título de exemplo e sem qualquer carácter limitativo, com referência aos desenhos anexos, em que: a Figura 1 é uma vista que representa de forma esquemática uma parte de um revestimento de pavimentos que é formado por painéis de acordo com o invento, apesar de nesta figura os chanfros não se acharem dotados de uma camada decorativa separada; a Figura 2 é uma vista em planta de um painel do revestimento de pavimentos da Figura 1; as Figuras 3 e 4 são vistas em corte, tendo o corte sido feito segundo as linhas III-III e IV-IV respecti-vamente da Figura 2; a Figura 5 é uma vista em corte e a escala aumentada, tendo o corte sido feito segundo a linha V-V da Figura 1; a Figura 6 é uma vista em corte e a escala aumentada, tendo o corte sido feito segundo a linha VI-VI da Figura 1; a Figura 7 é uma vista que representa a escala aumentada a parte indicada por F7 na Figura 6; a Figura 8 é uma vista análoga à Figura 7, mas em que ΡΕ1676720 os painéis são principalmente deslocados um em direc-ção ao outro num mesmo plano; a Figura 9 é uma vista em corte de outro painel de acordo com o invento, com chanfros que se acham dotados de uma impressão; a Figura 10 é uma vista que representa de forma esquemática a maneira como a impressão pode ser proporcionada no modo de realização da Figura 9; a Figura 11 é uma vista esquemática e em corte, tendo o corte sido feito segundo a linha XI-XI da Figura 10; a Figura 12 é uma vista em corte de outro painel não de acordo com o invento, apesar de nesta figura os chanfros não se acharem dotados de uma camada decorativa separada.

Conforme se acha representado nas Figuras 1 e 2, o invento diz respeito a um revestimento de pavimentos 1, assim como a painéis duros 2 a partir dos quais é formado um tal revestimento de pavimentos 1.

De acordo com um primeiro aspecto do invento, é feita referência a um revestimento de pavimentos 1 constituído por painéis duros 2, achando-se esses painéis 2 dotados, pelo menos em dois bordos opostos 3-4, e de preferência, conforme se acha representado nas Figuras 2 a 8, em ambos os pares de bordos 3-4, 5-6 respectivamente, de uns meios de acoplamento 7 que formam uma única peça com o material dos painéis 2, de maneira que vários desses painéis 2 podem ser mutuamente acoplados uns aos outros, indo 9 ΡΕ1676720 esses meios de acoplamento 7 proporcionar um bloqueamento mútuo numa direcção RI perpendicular ao plano do revestimento de pavimentos 1, assim como numa direcção R2 perpendicular aos bordos 3-4 ou 5-6 em questão e paralela ao plano do revestimento de pavimentos 1, e sendo esses meios de acoplamento 7 feitos de maneira a que os painéis 2 possam ser montados e/ou desmontados pelo menos ao longo dos ante-riormente referidos bordos 3-4, 5-6 respectivamente, por meio de um movimento de rotação.

Esses meios de acoplamento 7, que fazem com que seja possivel acoplar os painéis 2 sem que para isso seja necessário utilizar qualquer cola, pelo menos em dois lados e de preferência em todos os lados, e em que os painéis são desacoplados fazendo-os rodar um em relação ao outro no sentido de se separarem um do outro, são conhecidos como tal a partir do documento WO 97/47834. A partir do documento WO 97/47834 também é conhecido que os anteriormente referidos meios de acoplamento 7, conforme se acha representado nas Figuras 3 a 8 do presente pedido de patente, podem ser constituídos, por um lado, por uma lingueta 8 e por uma ranhura 9, e, por outro lado, por uns meios de bloqueamento 10 que pelo menos asseguram um especifico bloqueamento mútuo numa direcção perpendicular aos bordos 3-4, 5-6 respectivamente, dos painéis acoplados 2 e paralela ao plano desses painéis 2. Conforme se acha também representado, estes meios de acoplamento 7 são além disso de preferência feitos de maneira a que o lábio 11 que 10 ΡΕ1676720 limita o lado de baixo da ranhura 9, quando visto em corte transversal, se estende para além do lábio superior 12, enquanto que os meios de bloqueamento 10 são formados por partes de bloqueamento mútuo 13-14 que trabalham em combinação e que se acham formadas respectivamente no anterior-mente mencionado lábio 11 que limita o lado de baixo da ranhura 9 e no lado de baixo do painel 2 acoplado, em particular no lado de baixo da lingueta 8 ou no prolongamento deste lado de baixo.

Conforme explicado no documento wo 97/47834, esses meios de acoplamento 7, dependendo do seu modo de realização, permitem diferentes tipos de acoplamento. De acordo com o modo de realização mais preferido, eles são, conforme será descrito a seguir por meio da Figura 1, feitos de maneira a permitirem que o acoplamento seja feito por rotação dos painéis um em relação ao outro, assim como por deslocamento dos painéis um em direcção ao outro. Isto permite que os referidos painéis possam ser acoplados primeiro por meio de um processo que consiste em fazer rodar os painéis um em relação ao outro em torno dos seus bordos 3-4, conforme se acha representado pelo painel 2A na Figura 1, com um movimento de rotação Wl, e depois por meio de um processo que consiste em encaixar os painéis um no outro através dos seus bordos 5-6 por meio de um movimento de translação Tl. De acordo com uma variante, a ligação nos bordos 3-4 dos painéis em questão também pode ser realizada partindo de uma posição tal como a que se acha esquematicamente indicada pela referência 2B e acoplando os painéis em 11 ΡΕ1676720 questão por meio de um movimento de translação T2. 0 movimento de rotação anteriormente referido acha-se também ilustrado nas Figuras 6 e 7, enquanto que o movimento de deslizamento ou translação se acha representado na Figura 8. Entretanto chama-se a atenção para o facto de que a lingueta 8 e a ranhura 9 são de preferência feitas de maneira a que, conforme se acha também representado na Figura 8, quando dois desses painéis 2 são livremente deslocados um em direcção ao outro sobre um fundo ou algo semelhante, a lingueta 8 vai automaticamente encaixar na ranhura 9.

Também é possivel, ao mesmo tempo que se segura um painel 2A numa posição rodada, acoplar um painel 2C seguinte no referido painel 2A através dos bordos 5 e 6 em questão por meio de um movimento de translação T3, ou por meio de um movimento de rotação mútua entre os painéis 2A e 2C, após o que ambos os painéis são rodados para baixo, a fim de irem ficar mutuamente bloqueados com a anterior fiada de painéis.

Outra vantagem é a que consiste no facto de continuar a ser possivel efectuar um acoplamento sem cola, sem qualquer folga, ou praticamente sem qualquer folga, também com painéis mais espessos que podem ser rodados de maneira a encaixar um no outro e a separar-se um do outro sem que durante a rotação se vão criar forças de compressão extremamente elevadas na zona dos bordos. Os chanfros garantem 12 ΡΕ1676720 que essas forças sejam excluídas e/ou permaneçam com valores limitados, de maneira que é excluído, ou então limitado, o risco de estragos, entre outros na camada superior ou na superfície dos chanfros. 0 que faz com que o primeiro aspecto do invento seja especial é o facto dos anteriormente referidos painéis 2 se acharem dotados, pelo menos em dois dos seus bordos 3-4 ou 5-6, e de preferência nos quatro bordos 3 a 6, junto ao lado de cima, de uma parte da qual foi removida uma quantidade de material, parte essa que cada vez consiste num chanfro 15.

Conforme se acha representado nas Figuras 6 e 7, estes chanfros 15 têm entre outras a vantagem dos painéis 2 poderem ser facilmente rodados um em relação ao outro, na medida em que as partes da material 16 e 17, que dantes se achavam presentes, agora já não se encontram presentes e portanto já não exercem pressão uma sobre a outra, e é obtida uma zona de contacto 18 que fica situada numa posição relativamente baixa.

Outra vantagem é a que consiste no facto de que quando for necessário que as anteriormente referidas partes de bloqueamento mútuo 13 e 14, em particular as superfícies de contacto associadas 19 e 20, se estendam tangencialmente ou quase tangencialmente em torno de um círculo tendo a zona de contacto 18 no seu centro, o ângulo médio A das superfícies de contacto pode ser mantido com um valor rela- 13 ΡΕ1676720 tivamente grande para uma mesma distância E da parte saliente do lábio inferior 11, conforme indicado na Figura 5, em consequência do que pode ser assegurado um sólido bloqueamento mútuo, mesmo com painéis 2 mais espessos.

Outra vantagem é a que consiste no facto de que, independentemente da espessura D dos painéis 2, a zona de contacto 18 pode ficar sempre situada a uma certa altura H acima do lado de baixo dos painéis 2, desde que os chanfros 15 sejam realizados acima de uma adequada altura Hl. Por conseguinte, caso seja necessário, é possível trabalhar sempre com ferramentas de corte semelhantes para formar a lingueta 8 e a ranhura 9, tanto para painéis 2 mais finos como para painéis 2 mais espessos.

Apesar das anteriormente referidas vantagens serem particularmente sentidas com modos de realização do tipo em que o desacoplamento dos painéis 2 pode ser realizado por meio de um movimento de rotação em torno da anteriormente referida zona de contacto 18, chama-se a atenção para o facto de que os anteriormente referidos chanfros 15 também têm vantagens que não coincidem necessariamente com o facto de ser ou não possível que os painéis 2 possam ser desmontados por meio de um movimento de rotação. Esses chanfros 15 têm a vantagem dos painéis 2 nunca irem exercer pressão directamente um sobre o outro na zona da sua superfície superior, de maneira que é excluída a possibilidade de ocorrência de estragos na camada superior resultantes do contacto mútuo entre os painéis 2, o que é particularmente 14 ΡΕ1676720 importante no caso de parquet laminado, assim como no caso de revestimentos de pavimentos que são ligados sem qualquer cola e em que os painéis são encaixados uns nos outros por meio de um martelo e de um bloco de encosto.

Também, de acordo com um diferente modo de realização, o primeiro aspecto do invento já não se aplica apenas a painéis 2 que podem ser desmontados por meio de um movimento de rotação, aplicando-se também a todos os géneros de painéis 2 que se achem dotados de meios de acoplamento 7 que fazem com que seja possivel que os painéis 2 possam ser mutuamente bloqueados tanto verticalmente como horizontalmente na zona dos seus bordos 3-4, 5-6 respecti-vamente, independentemente da montagem e/ou da desmontagem ter que ser ou poder ser realizada por meio de um movimento de rotação ou de deslizamento.

Os anteriormente referidos chanfros 15 estendem-se de preferência segundo um ângulo X de 45° em relação ao plano que é determinado pelos painéis 2. No entanto, não são excluídos outros ângulos.

Na prática, os chanfros 15 irão estender-se numa direcção horizontal uma distância Z da ordem de grandeza de 2 milímetros, apesar de não serem excluídas outras dimensões .

Conforme se acha ainda representado na Figura 5, as superfícies laterais, em particular as superfícies de 15 ΡΕ1676720 contacto 21-22, encontram-se presentes abaixo dos anterior-mente referidos chanfros 15, superfícies essas que se ajustam uma à outra pelo menos na parte de cima quando os painéis 2 se acham acoplados, e portanto formam um batente mútuo. E evidente que o primeiro aspecto do invento pode ser aplicado com painéis 2 que tenham um formato alongado, conforme se acha representado na Figura 2, assim como com painéis 2 que tenham um formato quadrado.

De acordo com um segundo aspecto não reivindicado, que no caso do exemplo representado nas Figuras 1 e 2 se encontra combinado com o anteriormente referido primeiro aspecto, mas que também pode ser realizado como separado do primeiro aspecto, é divulgado um revestimento de pavimentos 1 constituído por painéis duros 2 tendo um núcleo 23 e uma superfície decorativa superior 24, sendo esses painéis 2 rectangulares e alongados e achando-se dotados de uns meios de acoplamento 7 pelo menos em dois bordos longitudinais opostos 3-4 e/ou 5-6, em resultado do que vários desses painéis 2 podem ser mutuamente acoplados uns aos outros, achando-se esses meios de acoplamento 7 dotados de um bloque amen to mútuo numa direcção perpendicular ao plano do revestimento de pavimentos 1, assim como numa direcção perpendicular aos bordos 3-4-5-6 em questão e paralela ao plano do revestimento de pavimentos, e sendo esses meios de acoplamento 7 feitos de maneira a que os painéis 2 possam ser acoplados e/ou desacoplados por meio de um movimento de 16 ΡΕ1676720 rotação ao longo dos seus bordos longitudinais 3-4 e/ou 5-6, caracterizado por a largura útil B dos painéis ser menor do que 17 cm, e de preferência ter um valor igual a 15,5 cm.

Essa estreita largura B, combinada com meios de acoplamento 7 do tipo em que o desacoplamento tem que ser feito fazendo rodar os painéis 2 um em relação ao outro, Conforme se acha ainda representado na Figura 6, tem a vantagem da altura H2 ao longo da qual o painel 2 a ser desa-coplado tem que rodar antes de poder ser separado também se manter relativamente pequena, em resultado do que irá ser minimizado o inconveniente mencionado na introdução.

Além disso, de acordo com o segundo aspecto, os painéis 2 também devem ter de preferência um comprimento L que tenha um valor de pelo menos oito vezes o da largura B.

De preferência, os painéis 2 feitos de acordo com o segundo aspecto também têm um padrão simples que é repetido sobre toda a superfície superior, em particular um padrão a imitar madeira. A Figura 9 ilustra o invento. 0 invento diz respeito a um revestimento de pavimentos 1 constituído por painéis duros 2 com uma estrutura laminada, tendo uma camada decorativa 25 na superfície superior, caracterizado por num ou vários bordos 3 a 6 dos painéis 2, junto ao lado de cima, serem formados chanfros 15, e por a superfície desses 17 ΡΕ1676720 chanfros 15 se achar também dotada de uma camada decorativa separada, neste caso uma impressão 26 que é de preferência obtida sob a forma de uma camada de impressão. A camada decorativa 25 pode como tal ser constituída por várias camadas, mas de preferência contém pelo menos uma camada na qual foi impresso um padrão, por exemplo um padrão a imitar madeira impresso numa camada de papel. Neste caso, a impressão 26 pode ser realizada nos chanfros 15 com um padrão semelhante. Uma vez que tanto para a camada decorativa como para a impressão 26 é aplicada uma técnica de impressão, é muito fácil conjugar ambos os padrões no que diz respeito à cor e/ou ao desenho.

Conforme foi mencionado na introdução, a impressão 26 é de preferência à prova de humidade, impermeável respectivamente. Deste modo é obtida uma vedação na zona dos chanfros 15, que é particularmente útil quando os painéis têm um núcleo poroso, por exemplo feito de MDF ou HDF.

As Figuras 10 e 11 representam esquematicamente a maneira como a impressão 26 pode ser aplicada na superfície 27 por meio de decalcomania. Um suporte 28, que se acha dotado de uma camada de impressão 29, é posto em contacto com a superfície 27 e é aplicado por meio de um rolete de compressão 30 de preferência aquecido, em resultado do que a camada de impressão 29 vai aderir ao material do painel 2 e separar-se do suporte 28, de maneira a criar a anterior-mente referida impressão 26. O suporte 28 com a camada de 18 ΡΕ1676720 impressão 29 é neste caso fornecido sob a forma de um rolo 31, indo o referido suporte 28 ser depois enrolado sob a forma de um rolo 32 depois da camada de impressão 29 ter sido transferida para a superfície 27.

No entanto não são excluídas outras técnicas de decalcomania que são conhecidas como tal.

Chama-se a atenção para o facto de que, de acordo com um modo de realização preferido, um ou vários, e de preferência todos os chanfros 15, se estendem sequndo um ângulo tal que a extensão determinada pelo referido chanfro 15 vai ficar situada fora do contorno do painel 2 ou apenas tocar neste, conforme se acha indicado pelas linhas W nas Figuras 3, 4 e 10. Isto é vantajoso na medida em que, quando são aplicados tanto os chanfros 15 como a impressão 26, estes chanfros 15 são facilmente acessíveis às partes das máquinas utilizadas para fazer os chanfros 15 e para aplicar a impressão 26.

De acordo com um quarto aspecto não reivindicado, o invento diz respeito a um revestimento de pavimentos 1 constituído por painéis duros 2 com um núcleo 23 à base de MDF ou HDF, ou um material semelhante, é caracterizado por cada um dos painéis 2 se achar separadamente dotado de uma sub-camada 36 feita de material sintético ou outro material amortecedor ou isolante proporcionada no lado de baixo e fixada ao painel, de preferência feita de polietileno ou à base de polietileno, conforme se acha representado na Figu- 19 ΡΕ1676720 ra 12. A combinação destes materiais tem a vantagem de ser produzido menos som quando se caminha sobre estes painéis 2. A anteriormente referida sub-camada 36 pode ser fixada ao lado de baixo do painel 2 por meio de qualquer processo, por exemplo por meio de colagem ou fundindo a referida sub-camada 36 sobre o lado de baixo do painel 2. No caso de uma construção laminada convencional, a estrutura irá ser constituída pela camada decorativa 25, pelo núcleo 23, normalmente à base de mdf ou HDF, por uma contra-camada 37 e pela anteriormente referida sub-camada 36. 0 invento não se acha de modo algum limitado aos modos de realização aqui anteriormente descritos e representados nos desenhos anexos; pelo contrário, um tal revestimento de pavimentos, e em particular os anteriormente referidos painéis, podem ser feitos em todas as formas e dimensões desde que se mantenham dentro do âmbito do invento tal como definido pelas reivindicações anexas.

Lisboa, 21 de Fevereiro de 2011

Claims

ΡΕ1676720 1 REIVINDICAÇÕES 1. Revestimento de pavimentos constituído por painéis laminados rectangulares (2), cada painel (2) compreendendo um núcleo (23) e uma camada decorativa impressa (25) no lado de cima do painel, sendo o referido núcleo feito de madeira que foi triturada sob a forma de partículas ou fibras que depois foram misturadas com um agente de ligação, como por exemplo MDF (Médium Densitiy Fibreboard) ou hdf (High Densitiy Fibreboard), achando-se estes painéis (2) dotados, pelo menos em dois bordos opostos (3-4; 5-6), de uns meios de acoplamento (7) que formam uma única peça com os painéis (2), de maneira que vários desses painéis (2) podem ser mutuamente acoplados sem qualquer folga ou praticamente sem qualquer folga, indo esses meios de acoplamento (7) proporcionar um bloqueamento mútuo numa direc-ção (Rl) perpendicular ao plano do revestimento de pavimentos (1), assim como numa direcção (R2) perpendicular aos bordos em questão e paralela ao plano do revestimento de pavimentos (1), indo os referidos meios de acoplamento (7) permitir obter uma montagem por meio de um processo que consiste em deslocar os painéis um em direcção ao outro ou em fazer rodar os painéis ao longo dos bordos em questão, caracterizado por os painéis (2) se acharem dotados, pelo menos nos anteriormente referidos bordos (3-4; 5-6), junto ao lado de cima, de um chanfro que se estende através da camada decorativa impressa (25) e do núcleo (23), sendo o referido chanfro dotado de uma camada decorativa que é pro- 2 ΡΕ1676720 porcionada sob a forma de uma camada separada.
2. Revestimento de pavimentos, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por os chanfros (15) se estenderem segundo um ângulo (X) de 45° em relação ao plano que é determinado pelos painéis (2).
3. Revestimento de pavimentos, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por os chanfros, na direcção horizontal, se estenderem ao longo de uma distância (Z) da ordem de grandeza de 2 mm.
4. Revestimento de pavimentos, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por abaixo dos chanfros (15) se acharem situadas umas superfícies laterais de contacto (21-22) que, quando os painéis (2) se encontram acoplados, se ajustam uma à outra pelo menos junto aos seus lados de cima.
5. Revestimento de pavimentos, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por os meios de acoplamento serem feitos de modo a que seja possível fazer rodar os painéis (2) de maneira a que estes possam encaixar um no outro e/ou separar-se um do outro pelo menos ao longo dos anteriormente referidos bordos (3-4; 5-6).
6. Revestimento de pavimentos, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por os meios de acoplamento 3 ΡΕ1676720 (7) serem feitos de modo a que os painéis (2), em vez de se poderem desligar pelo menos por meio de um movimento de rotação, poderem ser desligados pelo menos de uma outra maneira.
7. Revestimento de pavimentos, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por os chanfros (15) serem proporcionados nos quatro lados.
8. Revestimento de pavimentos, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por a camada decorativa (25) da superfície superior conter uma camada na qual foi impresso um padrão, em particular uma camada de papel.
9. Revestimento de pavimentos, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por a camada decorativa que se acha formada no chanfro compreender uma impressão (26) que é realizada com um padrão semelhante ao da camada decorativa (25) que se acha formada na superfície superior.
10. Revestimento de pavimentos, de acordo com a reivindicação 8 ou 9, caracterizado por, para os chanfros (15), ser utilizada uma impressão decorativa impermeável (26), à prova de humidade.
11. Revestimento de pavimentos, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por um ou vários, e de preferência todos os chanfros (15), 4 ΡΕ1676720 se estenderem segundo um ângulo (X) tal que a extensão que é determinada por estes chanfros (15) se achar situada fora do contorno da secção do painel (2) ou apenas tocar neste.
12. Revestimento de pavimentos, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por os painéis terem uma espessura minima de 9 mm.
13. Revestimento de pavimentos, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado por os painéis terem uma espessura minima de 10 mm.
14. Painel (2) próprio para utilizar no revestimento de pavimentos de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, o painel compreendendo um núcleo (23) e uma camada decorativa impressa (25) no lado de cima do painel, sendo o referido núcleo feito de madeira que foi triturada sob a forma de partículas ou fibras que depois foram misturadas com um agente de ligação, como por exemplo MDF (Médium Densitiy Fibreboard) ou HDF (High Densitiy Fibreboard), achando-se o painel (2) dotado, pelo menos em dois bordos opostos paralelos (3-4; 5-6), de uns meios de acoplamento (7) que formam uma única peça com o painel (2), de maneira que vários desses painéis (2) podem ser mutua-mente acoplados sem qualquer folga ou praticamente sem qualquer folga, indo esses meios de acoplamento (7) proporcionar um bloqueamento mútuo numa direcção (Rl) perpendicular ao plano do revestimento de pavimentos (1), assim como numa direcção (R2) perpendicular aos bordos em questão e 5 ΡΕ1676720 paralela ao plano do revestimento de pavimentos (1), indo os referidos meios de acoplamento (7) permitir obter uma montagem por meio de um processo que consiste em deslocar os painéis um em direcção ao outro ou em fazer rodar os painéis ao longo dos bordos em questão, caracterizado por o painel (2) se achar dotado, pelo menos nos anteriormente referidos bordos (3-4; 5-6), junto ao lado de cima, de um chanfro que se estende através da camada decorativa impressa (25) e do núcleo (23), sendo o referido chanfro dotado de uma camada decorativa que é proporcionada sob a forma de uma camada separada. Lisboa, 21 de Fevereiro de 2011 ΡΕ1676720 -1/4-

L

ΡΕ1676720 -2/4-

ΡΕ1676720 -3/4-

ΡΕ1676720 -4/4-

1 ΡΕ1676720 REFERÊNCIAS CITADAS NA DESCRIÇÃO Esta lista de referências citadas pelo requerente é apenas para conveniência do leitor. A mesma não faz parte do documento da patente Europeia. Ainda que tenha sido tomado o devido cuidado ao compilar as referências, podem não estar excluídos erros ou omissões e o IEP declina quaisquer responsabilidades a esse respeito. Documentos de patentes citadas na descrição . WO 9747934 A . WO 9747834 A . JP 10102743 A