ES2338865T5

ES2338865T5 - Revestimiento de suelos, paneles de suelo, método para su realización

Info

Publication number: ES2338865T5
Application number: ES01942918.2T
Authority: ES
Inventors: Bernard Paul Joseph Thiers
Original assignee: Flooring Industries Ltd SARL
Current assignee: Flooring Industries Ltd SARL
Priority date: 2000-06-13
Filing date: 2001-06-12
Publication date: 2016-03-10
Anticipated expiration: 2021-06-12
Also published as: EP1676720B1; EP2149652B1; EP1290290B1; EP1642751A2; CA2583648A1; EP2149652A3; US7632561B2; EP2163707A2; DK2149652T3; NO20025970D0; JP4989010B2; CA2410206C; CZ20024068A3; US8535589B2; HUP0301780A3; CN1436268A; EP2149652A2; HUP0301780A2; DK1676720T3; NZ522893A

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Revestimiento de suelos, paneles de suelo, metodo para su realizacion

Esta invencion se refiere a un revestimiento de suelos, mas particularmente del tipo que consiste en paneles duros, asf como a paneles de suelo para formar dicho revestimiento de suelos, y a un procedimiento para fabricar dichos paneles de suelo.

Particularmente, se refiere a un revestimiento de suelos formado de paneles laminados, tambien denominado parquet laminado.

Es conocido que con dicho parquet laminado, se imita la apariencia de madera proporcionando en la superficie superior de los paneles de suelo una capa decorativa impresa con un patron de madera, sobre la cual se proporciona una capa transparente de material sintetico.

En su mayor parte, la capa decorativa impresa consiste en papel impreso. Normalmente, la capa de material sintetico consiste en una resina sintetica o una o mas capas, de material transparente o translucido, impregnadas en resina sintetica, en la que posiblemente pueda haber productos anadidos, con el fin de mejorar, por ejemplo, la resistencia al desgaste y al rasgado de la superficie final.

La capa decorativa impresa y la capa de material sintetico se proporcionan sobre una capa basica subyacente, la cual puede fabricarse segun tecnicas diferentes.

De esta manera, por ejemplo, esto es posible impregnando la capa decorativa en resina y conduciendola, despues de endurecerla, junto con dicha capa de material sintetico, que ademas preferentemente consiste tambien en una capa de papel fina transparente impregnada tambien en resina, y junto con una capa basica y posiblemente otras capas, a una prensa y comprimiendola, bajo el suministro de calor, a un conjunto completo endurecido. Esta tecnica es conocida con la denominacion de LPD (Laminado de Presion Directa).

Por supuesto, tambien son posibles otras tecnicas. De esta manera, por ejemplo, primero puede formarse una capa superior que, entre otras, comprende la capa decorativa indicada anteriormente y la capa de material sintetico presente sobre la misma, tras lo cual se fija esta capa superior sobre una capa basica o estructura basica.

Tambien, dicha capa basica puede consistir en diferentes materiales o capas de materiales. Un material usado frecuentemente para este fin es TFDM (Tablero de Fibra de Densidad Media), TFDA (Tablero de Fibra de Densidad Alta), respectivamente.

Tambien se conoce que pueden realizarse impresiones en la capa transparente de material sintetico, con el fin de obtener una imitacion de los poros de la madera y otras irregularidades que pueden estar presentes en la superficie de la madera real. Con las realizaciones conocidas, esto se realiza simplemente proporcionando una serie de impresiones en los paneles de suelo, cuyas impresiones se extienden sustancialmente segun la misma direccion. A pesar del uso de dichas impresiones, las realizaciones conocidas muestran la desventaja de que el efecto de imitacion todavfa no es optimo. De esta manera, por ejemplo, muestran la desventaja de que, si se mira a los paneles de suelo en un angulo relativamente pequeno, se crea una refraccion de luz en la capa transparente de la materia sintetica, lo que causa que solo pueda verse una superficie brillante, sin que se perciba ningun efecto visible de la impresion real.

WO-A-01/48333 es un documento que esta dentro del alcance del Artfculo 54(3) del EPC y, por lo tanto, no es relevante en relacion a la actividad inventiva. Este documento aborda problemas asociados con el uso de papel decorativo en la fabricacion de laminados decorativos mediante la impresion de un patron decorativo directamente sobre el lado superior del nucleo de soporte y, a continuacion, proporcionando al lado superior una capa protectora de desgaste para proporcionar, de esta manera, un elemento de superficie. El lado decorativo del elemento de superficie puede estar provisto de una estructura de superficie para mejorar el realismo de la decoracion.

WO-A-94/31776 se refiere a un procedimiento de fabricacion de un laminado decorativo termoendurecible con un patron decorativo que tiene secciones decorativas dirigidas en direcciones diferentes. Para proporcionar las secciones decorativas con estructura de superficie coincidente, WO-A-94/31776 propone el uso de dos o mas matrices provistas de secciones de estructura de superficie que coinciden con las secciones de patron decorativo correspondientes. De esta manera, el laminado recibe una superficie decorativa con una estructura de superficie cuyas diferentes direcciones corresponden a las direcciones de las diferentes secciones decorativas del patron decorativo. Este documento no propone como proporcionar un revestimiento de suelos estructurado, en el que el patron decorativo se extiende en una unica direccion y en el que se consigue una imitacion altamente realista de un patron de madera.

La invencion esta dirigida a un revestimiento de suelos, y mas particularmente a paneles de suelo, mediante los cuales la capa superior tiene caractensticas tecnicas que contribuyen a una considerable mejora de la imitacion del patron de madera, o al menos de la percepcion visual de este patron de madera, y mediante los cuales se minimizan las desventajas indicadas anteriormente de las realizaciones conocidas.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Con este objetivo, la invencion se refiere, de esta manera, a un revestimiento de suelos, como se reivindica en la reivindicacion 1, que consiste, entre otros, en paneles duros, con una estructura laminada, mediante los cuales al menos en la superficie superior hay presente una capa decorativa impresa con un patron de madera, con una capa transparente de material sintetico sobre la misma, en la que estan formadas las impresiones, teniendo como caractenstica que las impresiones siguen sustancialmente el patron de madera, lo que quiere decir que estan provistas sustancialmente en funcion del patron de madera. De esta manera, las impresiones siguen el patron de madera sustancialmente en la direccion longitudinal asf como sustancialmente en la direccion transversal y en las direcciones situadas entre las mismas.

De esta manera, se ofrece una solucion tecnica para permitir que el patron impreso parezca mas real, sin la necesidad de refinar la propia tecnica de impresion en un manera costosa, lo cual es muy importante con los paneles laminados provistos con dicho patron impreso. Al tener las impresiones dirigidas no solo sustancialmente segun una direccion bien definida, entonces, cuando una persona se mueve sobre el revestimiento de suelos, se obtiene un efecto en el que la incidencia de la luz se mueve, como resultado de lo cual, se crea, por decirlo asf, un efecto de luz viva. Tambien se obtiene un mejor efecto de profundidad, y los colores del patron impreso son mas perceptibles.

Como sucede con los paneles de parquet laminados conocidos, la capa decorativa impresa consiste en papel. Esta capa decorativa puede ser procesada de diferentes maneras, por ejemplo, previamente a la aplicacion de la misma sobre la capa basica de refuerzo, impregnada en una resina sintetica o similar.

La capa de material sintetico indicada anteriormente, que, segun la invencion, esta situada sobre la capa decorativa, puede estar compuesta de cualquier manera. Con la expresion “capa transparente de material sintetico” se hace referencia a que esta capa comprende material sintetico, asf como a que, una vez aplicada, es suficientemente transparente para percibir el patron de madera impreso. Esta capa de material sintetico puede comprender, ella misma, otros materiales aparte del material sintetico, asf como puede estar compuesta de varias sub-capas.

Preferentemente, esta capa transparente de material sintetico, tal como sucede con los paneles de parquet laminados conocidos, consiste en una resina sintetica o una o mas capas de materiales transparentes o translucidos impregnadas en resina sintetica, por ejemplo, capas de papel transparentes y muy finas.

En la capa de material sintetico, puede haber presentes sustancias mediante las cuales se mejora la resistencia al desgaste y al rasgado.

Aunque la invencion esta dirigida a impresiones que siguen sustancialmente el patron de madera impreso, es evidente que esta idea inventiva puede ser realizada de maneras diferentes.

De esta manera, por ejemplo, pueden aplicarse impresiones que estan curvadas o son curvas y que siguen las formas curvas del patron de madera.

Tambien, al contrario que las realizaciones conocidas, mediante las cuales se aplican impresiones que son en su mayona relativamente cortas, ahora pueden aplicarse impresiones mas largas, por ejemplo, con longitudes de 3 cm o mas, o incluso a lo largo de la longitud completa de un nervio de madera.

Se hace notar que mediante la expresion “patron de madera”, pueden entenderse diferentes aspectos de dicho patron de madera. De esta manera, segun la invencion, las impresiones, o al menos algunas impresiones, se proporcionan en funcion del curso de los nervios de madera del patron de madera impreso, sin embargo, segun una variante, que se puede combinar con la anterior, se proporcionan impresiones que son aplicadas en funcion, y mas particularmente en la posicion, de los denominados poros de madera del patron de madera impreso. Los poros de madera son, en su mayona, oscuros, frecuentemente son puntos con forma de tira en la madera, que hasta la fecha han sido particularmente diffciles de imitar. En primer lugar, este problema es pertinente cuando se imita el roble, en el que frecuentemente hay menos nervios presentes, sin embargo, los poros de la madera son muy importantes. Al proporcionar, impresiones en la posicion de estos poros de madera, los puntos imitados tendran casi el aspecto de los poros reales.

En las formas de realizacion mas preferentes, el revestimiento de suelos, y mas particularmente, cada panel de suelo implicado, estara provisto con impresiones que se obtienen por medio de un molde de prensado, mas particularmente una placa de prensado, cuyo relieve fue realizado mediante una tecnologfa de procesamiento de imagenes, partiendo de un patron de madera, una imagen de un patron de madera o un patron de madera real. De esta manera, se parte del mismo patron de madera que el de la impresion de la capa decorativa.

Por supuesto, la invencion se refiere tambien a paneles de suelo para fabricar el revestimiento de suelos descrito anteriormente.

Ademas, la invencion se refiere tambien a un procedimiento para fabricar dicho panel de suelo, cuyo procedimiento esta caracterizado por que las impresiones indicadas anteriormente son aplicadas en dicha capa de material sintetico por medio de un molde de prensado, mas particularmente una placa de prensado. Por supuesto, la placa de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

prensado esta provista de un relieve, mas particularmente partes salientes, de manera que se forman impresiones que, tal como se ha indicado anteriormente, siguen el patron de madera impreso y son realizadas en funcion de este patron de madera.

Preferentemente, de esta manera, se hace uso de un molde de prensado, mas particularmente una placa de prensado, cuyo relieve fue realizado por medio de una tecnologfa de procesamiento de imagenes, partiendo de un patron de madera, una imagen de un patron de madera o un patron de madera real. Al realizar dicho relieve por medio de procesamiento de imagen, se obtiene una copia real. Mas particularmente, para formar, por una parte, la placa de prensado y, por otra parte, los patrones a imprimir, se parte del mismo patron de madera, con la ventaja de que el relieve y el patron de impresion pueden ser adaptados perfectamente uno al otro.

Por supuesto, los resultados obtenidos mediante el procesamiento de imagenes pueden ser procesados adicionalmente.

Tampoco se excluye determinar las posiciones en las que deben realizarse las impresiones y, por lo tanto, tambien el relieve de la placa de prensado de otras maneras, por ejemplo, partiendo de una imagen de un patron de madera, para determinar las posiciones y las formas de las impresiones deseadas, por medio de o con la ayuda de un programa de ordenador.

Segun la invencion, durante el procesamiento de imagenes, preferentemente, se realiza una separacion, por una parte, para formar una o mas capas de imagenes y, por otra parte, para formar una o mas capas estructurales. Una separacion para capas de imagenes es ya una tecnica conocida y es necesaria para poder imprimir los diferentes colores. Segun la invencion, ahora se realiza una separacion adicional para las capas estructurales indicadas anteriormente, en otras palabras, para formar dicho relieve en la placa de prensado o similar. Con este proposito, se realiza una imagen del patron de madera y, por medio de tecnologfa de procesamiento de imagenes, se forma una imagen del mismo que determina la posicion, y posiblemente tambien la profundidad y el tamano, de las impresiones, despues de lo cual, por medio del mismo, se realiza una placa de prensado, por ejemplo, por medio de tecnicas de aguafuerte o cualquier otra tecnica. Es evidente que para que el procesamiento de imagenes cree, partiendo de, por ejemplo, el patron de una pieza de madera real, una imagen que sea adecuada para formar el relieve, pueden aplicarse diferentes programas de procesamiento de imagenes, posiblemente disenados especialmente con este proposito.

Preferentemente, los paneles de suelo se fabrican segun la tecnica clasica que se aplica para formar LPD (Laminado de Presion Directa), con la unica diferencia de que se aplica un molde de prensado, mas particularmente, una placa de prensado en la prensa de produccion usual, que esta provista de un relieve mediante el cual se forman las impresiones, tal como se ha indicado anteriormente. Como de costumbre, los paneles de suelo de esta memoria se forman partiendo de placas mas grandes. Estas placas se forman conduciendo una capa basica, mas particularmente una placa base, junto con la capa decorativa y la capa de material sintetico, y posiblemente otras capas, en una prensa calentada y prensandolas en un conjunto completo, mediante lo cual dichas resinas sinteticas proporcionan adhesion y endurecimiento. Simultaneamente al prensado, se aplican las impresiones, ya que la prensa, en la superficie de la parte de prensado que hace contacto con el lado superior de la placa indicada anteriormente, esta provista con dicha placa de prensado que comprende el relieve que es necesario para aplicar impresiones segun la invencion.

Previamente al prensado, segun la presente invencion, preferentemente se realiza un posicionamiento entre, por una parte, la capa decorativa y, por otra parte, la placa de prensado aplicada, con el fin de posicionar el patron impreso sobre la capa decorativa y el patron presente en la placa de prensado, uno sobre el otro.

En la practica, el posicionamiento es realizado, preferentemente, desplazando la placa base, junto con la capa decorativa y la capa de material sintetico presente sobre la misma, hasta que obtienen la posicion deseada.

El posicionamiento indicado anteriormente puede ser realizado de diferentes maneras, sin embargo, puede ser realizado en una manera particular, realizando dicho posicionamiento por medio de una o mas marcas provistas sobre la capa decorativa.

Con la intencion de mostrar mejor las caractensticas de la invencion, a continuacion, se describen, a modo de ejemplo sin caracter limitativo alguno, varias formas de realizacion preferentes, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

La Figura 1 representa esquematicamente una parte de un revestimiento de suelos que esta compuesta de paneles segun la invencion.

La Figura 2 representa un panel del revestimiento de suelos de la Figura 1, en una vista en planta;

Las Figuras 3 y 4 representan secciones transversales segun las Mneas MI-MI y IV-IV en la Figura 2, respectivamente; La Figura 5 representa, a una escala mayor, una seccion transversal segun la Mnea V-V en la Figura 1;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

La Figura 6 representa, a una escala mayor, una seccion transversal segun la lmea VI-VI en la Figura 1;

La Figura 7 representa, a una escala mayor, la parte indicada mediante F7 en la Figura 6;

La Figura 8 representa una vista analoga a la Figura 7, pero en la que los paneles estan desplazados, unos con respecto a los otros; sustancialmente en el mismo plano;

La Figura 9 representa, en seccion transversal, otro panel segun la invencion, con biseles provistos con una impresion;

La Figura 10 representa esquematicamente como puede proporcionarse la impresion de la realizacion de la Figura

9;

La Figura 11 representa esquematicamente una seccion transversal segun la lmea XI-XI en la Figura 10;

La Figura 12 representa, a una escala mayor, la superficie superior de un panel de suelo segun la invencion, particularmente la parte indicada mediante F12 en la Figura 2;

La Figura 13 representa una seccion transversal segun la lmea XIM-XIM en la Figura 12;

La Figura 14 representa esquematicamente como pueden realizarse placas, a partir de las cuales pueden formarse los paneles de suelo segun la invencion.

Tal como se ha representado en las Figuras 1 y 2, la invencion se refiere a un revestimiento 1 de suelo, asf como a paneles duros, mas particularmente paneles 2 de suelo, a partir de los cuales se ensambla dicho revestimiento 1 de suelo, mediante los cuales estos paneles 2 de suelo, en su lado 3 superior o lado decorativo, estan provistos de una capa 4 superior con un patron 5 de madera impreso.

En el ejemplo representado, los paneles 2 de suelo son rectangulares, sin embargo, esta claro que, segun variantes no representadas, pueden tener tambien otra forma, por ejemplo, pueden ser cuadrados o poligonales.

Preferentemente, los paneles 2 de suelo, al menos en dos bordes 6-7 opuestos, e incluso mejor, tal como se representa en las Figuras 2 a 8, en ambos pares de bordes 6-7, 8-9, respectivamente, estan provistos de medios 10 de acoplamiento, por medio de los cuales varios de dichos paneles 2 de suelo pueden ser acoplados mutuamente, de manera que estos medios 10 de acoplamiento proporcionan un bloqueo segun una direccion R1 perpendicular al plano del revestimiento 1 de suelo, asf como en una direccion R2 perpendicular a los bordes 6-7 y/o 8-9 implicados y paralela al plano del revestimiento 1 de suelo.

De esta manera, dichos medios 10 de acoplamiento pueden ser fabricados de manera que los diferentes paneles 2 de suelo puedan ser acoplados mutuamente por medio de movimientos de traslacion T1 y/o T2 y/o movimientos pivotantes W1, tal como se indica en la Figura 1, asf como se evidencia en las Figuras 6 a 8.

Dichos medios 10 de acoplamiento, que permiten un acoplamiento mutuo, sin cola, de los paneles 2 de suelo, asf como un desacoplamiento de los mismos, son ya conocidos en sf mismos a partir de la solicitud de patente internacional WO 97/47834.

Se hace notar que la presente invencion, sin embargo, no esta limitada a partes de suelo con medios 10 de acoplamiento que proporcionan un bloqueo mecanico en las direcciones R1 y R2, si no que, de hecho, puede referirse tambien a paneles de suelo que estan provistos con otros medios de acoplamiento, por ejemplo, con una ranura y lengueta clasicas que pueden ser pegadas una a la otra, o incluso puede referirse a paneles de suelo que no comprenden en absoluto medios de acoplamiento.

Ademas, los paneles 2 de suelo pueden estar provistos o no de particularidades adicionales, tales como biseles 11 en los bordes superiores, por ejemplo, tal como se representa en las Figuras 3 a 10, en los que, tal como se ilustra espedficamente en las Figuras 9 y 10, se proporciona o no una capa 12 decorativa, por ejemplo, por medio de impresion por transferencia, mediante la cual, tal como se representa esquematicamente en la Figuras 10 y 11, una capa 13 de impresion que esta presente en un portador, es transferida a la superficie de los biseles 11, por ejemplo, por medio de un rodillo 15 de prensado calentado.

La invencion real a la que hace referencia la presente solicitud, esta representada esquematicamente en las Figuras 12 y 13.

De esta manera, la particularidad consiste en que en el lado superior de los paneles 2 de suelo, hay presente una capa 16 decorativa, con una capa transparente de material sintetico 17 sobre ella, en la que estan formadas las impresiones 18A-18B-18C. De esta manera, la capa 16 decorativa y la capa 17 de material sintetico son del tipo descrito en la introduccion y juntas forman la capa 4 superior indicada esquematicamente en las Figuras 3 a 10.

Segun la invencion, las impresiones 18A-18B-18C siguen el patron 5 de madera impreso, sustancialmente en la direccion longitudinal asf como sustancialmente en la direccion transversal y en las direcciones situadas entre las

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

mismas.

Tal como se representa en la Figura 13, las impresiones 18A-18B-18C se extienden solo hasta una profundidad en la que estan situadas sobre la capa 16 decorativa impresa.

Tal como se indica mediante 18A y 18C, las impresiones pueden consistir en impresiones cortas sucesivas, o, tal como se representa mediante 18B, en impresiones ininterrumpidas, posiblemente curvadas. Por supuesto, no se excluyen otros disenos. Sin embargo, es importante que la posicion y/o la forma de las impresiones sean en funcion del patron 5 de madera, con lo que se hace referencia en primer lugar a que estas impresiones se realizan en funcion de los nervios de la madera y posiblemente de manera adicional, en funcion de los poros de la madera.

En el caso de impresiones cortas, estas pueden estar dirigidas, tal como se indicada mediante 18A, con su longitud segun el nervio 19 de madera impreso o, dirigidas tambien, tal como se indica mediante 18C, con su direccion longitudinal de otra manera, sin embargo, posicionadas de manera que su configuracion sigue globalmente el nervio 19 de la madera.

Se hace notar que las tres posibilidades de impresiones 18A-18B-18C representadas en la Figura 12 son no limitativas. Tambien, estas no seran aplicadas normalmente en combinacion una con la otra, si no que se usara un tipo 18A o 18B o 18C bien definido u otra configuracion.

En la Figura 14, se representa esquematicamente una forma de realizacion del procedimiento para fabricar dichos paneles 2 de suelo, descritos en la introduccion.

Tal como se representa, las impresiones implicadas, por ejemplo 18A y/o 18B y/o 18C, son formadas, de esta manera, usando un molde de prensado, mas particularmente una placa 20 de prensado que, en el lado destinado a contactar con los productos a tratar, esta provista con un relieve 21 adecuado.

Primero, durante la produccion, se fabrican placas grandes, a partir de las cuales pueden formarse varios paneles 2 de suelo, mas particularmente pueden ser serrados de los mismos, los cuales pueden ser provistos subsecuentemente con medios 10 de acoplamiento, por ejemplo, por medio de un tratamiento de fresado.

Para formar dichas placas, tal como se representa esquematicamente en la Figura 14, al menos se proporcionan una capa 16 decorativa impresa y una capa de material 17 sintetico sobre una placa 22 base, tal como en una prensa 23, despues de lo cual el conjunto completo es prensado por medio de la placa 20 de prensado, preferentemente mientras se suministra calor.

Segun la invencion, previamente al prensado, se realiza un posicionamiento entre, por una parte, la capa 16 decorativa, y, por otra parte, la placa 20 de prensado aplicada, con el fin de posicionar el patron impreso sobre la capa 16 decorativa y el patron presente en la placa 20 de prensado, una sobre la otra.

En el ejemplo, este posicionamiento es realizado desplazando la placa 22 base, junto con la capa 16 decorativa y la capa de material 17 sintetico presente sobre la misma, hasta que se consigue la posicion deseada. Este posicionamiento es realizado por medio de uno o mas topes 24 ajustables, contra los que la placa 22 base, con la capa 16 decorativa y la capa de material 17 sintetico presente sobre la misma, y posiblemente otras capas, es posicionada, posiblemente por medio de marcas que estan aplicadas sobre la capa 16 decorativa, que son percibidas por medio de uno o mas sensores 25, y de esta manera, por medio de unos medios de 26 control y en funcion de las senales obtenidas desde los sensores, se proporciona el control de los medios 27 de accionamiento de los topes 24 moviles.

Obviamente, el posicionamiento puede conseguirse en las dos direcciones del plano de la placa 22 base.

Es evidente que, segun una variante, la capa de material sintetico y la capa decorativa, ya antes de su aplicacion sobre la placa base, pueden consistir en una capa unica, por ejemplo, en el sentido de que la capa decorativa este impregnada de manera que haya presente suficiente material sintetico sobre la misma para formar las impresiones en la misma. Tampoco se excluye partir de una capa de material sintetico que este provista de una capa decorativa en la parte inferior, cuya capa esta formada exclusivamente mediante una impresion. El termino impresion debe interpretarse en el sentido mas amplio, y, de esta manera, hace referencia a cualquier tecnica con la cual pueda realizarse una imagen de un patron de madera.

Tambien, pueden anadirse otras capas en la capa superior, por ejemplo, una capa de papel blanco, impregnada tambien con resina, que esta provista bajo la capa decorativa, la cual tiene el proposito de formar una capa inferior neutral.

La presente invencion no esta limitada en ningun sentido a las formas de realizacion descritas a modo de ejemplo y representadas en las figuras, por el contrario, dicho revestimiento de suelos, y mas particularmente dichos paneles, asf como dicho procedimiento, pueden ser realizados en diferentes variantes sin alejarse del alcance de la invencion, tal como se define mediante las reivindicaciones adjuntas.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

REIVINDICACIONES

1. Revestimiento de suelos, que consiste en paneles duros, con una estructura laminada, mediante los cuales hay presente, al menos en la superficie superior, una capa (16) de papel decorativo impresa con un patron (5) de madera, con una capa transparente de material (17) sintetico sobre la misma, en la que hay formadas impresiones (18A-18B-18C), caracterizado por que las impresiones se proporcionan al menos en funcion del curso de los nervios (19) de madera del patron de madera impreso y, por lo tanto, siguen sustancialmente el patron (5) de madera, extendiendose las impresiones hasta una profundidad, de manera que estan situadas totalmente sobre la capa decorativa y por que las impresiones (18A-18B-18C) siguen el patron (5) de madera sustancialmente en la direccion longitudinal, asf como sustancialmente en la direccion transversal y en las direcciones situadas entre las mismas.
2. Revestimiento de suelos segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la capa transparente de material (17) sintetico consiste en una resina sintetica, que tiene o no la forma de una o mas capas, de material transparente o translucido, impregnadas en resina sintetica.
3. Revestimiento de suelos segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que entre las impresiones (18A-18B-18C) indicadas anteriormente, hay impresiones (18B) curvadas que siguen la forma curva del patron (5) de madera.
4. Revestimiento de suelos segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que entre las impresiones indicadas anteriormente, hay impresiones (18B) ininterrumpidas mas largas, con longitudes de 3 cm o mas.
5. Revestimiento de suelos segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que las impresiones indicadas anteriormente comprenden impresiones (18A-18C) cortas sucesivas que, globalmente, siguen los nervios (19) del patron (5) de madera.
6. Revestimiento de suelos segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que las impresiones son proporcionadas al menos en funcion de y, mas particularmente, en la posicion de los denominados poros de la madera del patron (5) de madera impreso.
7. Revestimiento de suelos segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que esta provisto de impresiones (18A-18B-18C) que son obtenidas por medio de un molde de prensado, mas particularmente, una placa (20) de prensado, cuyo relieve (21) ha sido realizado por medio de una tecnologfa de procesamiento de imagenes, partiendo de un patron de madera, una imagen de un patron de madera o un patron de madera real.
8. Revestimiento de suelos segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que los paneles (2) de suelo, al menos en dos bordes (6-7) opuestos, estan provistos de medios (10) de acoplamiento por medio de los cuales varios de dichos paneles de suelo pueden ser acoplados mutuamente, de manera que los medios (10) de acoplamiento proporcionan un bloqueo segun una direccion (R1) perpendicular al plano del revestimiento (1) de suelos , asf como en una direccion (R2) perpendicular a los bordes (6-7; 8-9) y paralela al plano del revestimiento de suelos.
9. Panel de suelo duro con una estructura laminada, mediante el cual al menos en la superficie superior hay presente una capa (16) de papel decorativo impresa con un patron (5) de madera, con una capa transparente de material (17) sintetico sobre la misma, en la cual hay formadas impresiones (18A-18B-18C), caracterizado por que las impresiones son proporcionadas al menos en funcion del curso de los nervios (19) de la madera del patron de madera impreso y, de esta manera, siguen sustancialmente el patron (5) de madera, extendiendose las impresiones hasta una profundidad, de manera que estan situadas totalmente sobre la capa decorativa, y por que las impresiones (18A-18B-18C) siguen el patron (5) de madera sustancialmente en la direccion longitudinal, asf como sustancialmente en la direccion transversal y en las direcciones situadas entre las mismas.
10. Procedimiento para fabricar un panel de suelo segun la reivindicacion 9, caracterizado por que, durante el procedimiento de produccion de este panel (2) de suelo, las impresiones (18A-18B-18C) implicadas son proporcionadas en dicha capa de material (17) sintetico por medio de un molde de prensado, mas particularmente, una placa (20) de prensado.
11. Procedimiento segun la reivindicacion 10, caracterizado por que se hace uso de un molde de prensado, mas particularmente una placa (20) de prensado, cuyo relieve (21) ha sido realizado por medio de una tecnologfa de procesamiento de imagenes, partiendo de un paton (5) de madera, una imagen de un patron (5) de madera o un patron (5) de madera real.
12. Procedimiento segun la reivindicacion 11, caracterizado por que para formar, por una parte, la placa (20) de prensado y, por otra parte, los patrones a imprimir, se parte del mismo y unico patron (5) de madera.
13. Procedimiento segun la reivindicacion 12, caracterizado por que por medio de procesamiento de imagenes, se realiza una separacion, por una parte, para formar una o mas capas de imagenes y, por otra parte, para formar una

o mas capas estructurales.
14. Procedimiento segun cualquiera de las reivindicaciones 10 a 13, mediante el cual los paneles (2) de suelo son formados partiendo de placas mas grandes y, de esta manera, durante la formacion de estas placas, al menos una capa (16) decorativa impresa y una capa de material (18) sintetico son proporcionadas sobre una placa (22) base, 5 mediante las cuales, cuando dichas capas son prensadas sobre la placa (22) base, se suministra calor y se forman simultaneamente dichas impresiones (18A-18B-18C), caracterizado porque previamente al prensado, se realiza un posicionamiento entre, por una parte, la capa (16) decorativa y, por otra parte, la placa (20) de prensado aplicada, con el fin de posicionar el patron impreso sobre la capa (16) decorativa y el patron presente sobre la placa (20) de prensado, una con respecto a la otra.

10 15. Procedimiento segun la reivindicacion 14, caracterizado por que el posicionamiento se produce desplazando la

placa (22) base, junto con la capa (16) decorativa y la capa (17) de material sintetico presente sobre la misma, hasta que se consigue la posicion deseada.
16. Procedimiento segun la reivindicacion 15, caracterizado por que el posicionamiento de la placa (22) base y la capa (16) decorativa y la capa (17) de material sintetico presente sobre la misma, es realizado por medio de uno o

15 mas topes (24) ajustables, contra los cuales la placa (22) base, junto con la capa (16) decorativa y la capa (17) de material sintetico presente sobre la misma, es posicionada.
17. Procedimiento segun cualquiera de las reivindicaciones 14 a 16, caracterizado por que el posicionamiento es realizado por medio de una o mas marcas proporcionadas sobre la capa (16) decorativa.