PT2149652E - Revestimento de pavimentos, painéis de soalho e método para a sua realização - Google Patents

Description

ΡΕ2149652 1

DESCRIÇÃO

"REVESTIMENTO DE PAVIMENTOS, PAINÉIS DE SOALHO E MÉTODO PARA A SUA REALIZAÇÃO"

Este invento diz respeito a um revestimento de pavimentos constituído por painéis duros, assim como a painéis de soalho para formar um tal revestimento de pavimentos, e a um método para realizar esses painéis de soalho.

Em particular, este invento diz respeito a um revestimento de pavimentos formado por painéis laminados, também chamados parquet laminado. É sabido que, com esse parquet laminado, o aspecto de madeira é imitado dotando a superfície superior dos painéis de soalho com uma camada decorativa na qual é impresso um padrão imitando madeira e sobre a qual é aplicada uma camada transparente de material sintético.

Na maior parte dos casos, a camada decorativa impressa é constituída por papel impresso. Normalmente, a camada de material sintético é constituída por uma resina sintética ou por uma ou mais camadas de material transparente ou translúcido impregnado em resina sintética, na qual podem ser incorporados produtos para melhorar, por 2 ΡΕ2149652 exemplo, a resistência da superfície final ao desgaste e à destruição. A camada decorativa impressa e a camada de material sintético são aplicadas numa camada de base subjacente, que pode ser realizada de acordo com diferentes técnicas.

Deste modo, por exemplo, isto é possível ao impregnar a camada decorativa com resina e em fazer com que esta, depois de endurecer, se vá ligar à referida camada de material sintético, que, por sua vez, deverá também, de preferência, ser constituída por uma fina camada transparente de papel, também impregnado em resina, e, em submeter essas camadas, juntamente com uma camada de base e eventuais outras camadas, a uma operação de prensagem numa prensa, sob fornecimento de calor, de modo a que todas essas camadas vão formar um conjunto endurecido. Esta técnica é conhecida pela designação de DPL (isto é, "Laminado por Pressão Directa", do inglês "Direct Pressure Lamina-te") .

Evidentemente que também é possível utilizar outras técnicas. Deste modo, por exemplo, em primeiro lugar, pode ser formada uma camada superior que, entre outras coisas, compreende a anteriormente referida camada decorativa e a camada de material sintético presente sobre esta última, após o que a camada superior é fixa a uma camada de base ou estrutura de base. 3 ΡΕ2149652

Além disso, a referida camada de base pode ser constituída por diferentes materiais ou por várias camadas de diferentes materiais. Um material que é muitas vezes utilizado para esse fim é MDF (isto é, "Placa de Madeira de Média Densidade" do inglês "Médium Densitiy Fibreboard") e HDF (isto é, " Placa de Madeira de Elevada Densidade" do inglês "High Densitiy Fibreboard"), respectivamente.

Também é sabido que na camada transparente de material sintético podem ser realizadas impressões com a finalidade de se obter uma imitação de poros de madeira e de outras irregularidades que podem estar presentes na superfície de madeira verdadeira. No caso das formas de realização conhecidas, isso é realizado por meio de um processo que consiste em proporcionar uma série de impressões nos painéis de madeira, impressões essas que se estendem substancialmente de acordo com uma e a mesma direcção. Apesar da utilização dessas impressões, as formas de realização conhecidas têm o inconveniente que consiste no facto de o efeito de imitação ainda não ser o óptimo. Deste modo, por exemplo, essas formas de realização têm o inconveniente que consiste no facto de que, quando se olha para esses painéis de soalho segundo um ângulo relativamente pequeno, ir ser criada uma ligeira refracção na camada transparente de material sintético, em consequência do que apenas se irá poder ver uma superfície lustrosa, sem que seja possível ter-se a percepção de qualquer efeito visível de impressão que neles foi realizada. 4 ΡΕ2149652 0 documento WO-A-Ol/48333 é um documento abrangido pelo âmbito do Artigo 54(3) EPC e que, por conseguinte, não é relevante para a questão da actividade inventiva. Este documento diz respeito a problemas associados à utilização de papel décor no fabrico de laminados decorativos por meio de um processo que consiste em imprimir um padrão decorativo no lado de cima do núcleo de suporte e, depois, em dotar o lado de cima com uma camada de protecção contra o desgaste para, desse modo, proporcionar um elemento de superfície. 0 lado décor do elemento de superfície pode ser dotado com uma estrutura de superfície para aumentar o realismo do décor. 0 documento WO-A-94/31776 diz respeito a um processo para o fabrico de um laminado decorativo por termoen-durecimento com um padrão de décor tendo secções de décor dirigidas em diferentes direcções. Para dotar as secções de décor com uma estrutura de superfície a condizer, o documento WO-A-94/31776 propõe a utilização de duas ou mais matrizes dotadas com secções de estrutura de superfície que coincidem com correspondentes secções de padrão de décor. Desse modo, o laminado fica com uma superfície de décor com uma estrutura de superfície cujas diferentes direcções correspondem às direcções das diferentes secções de décor do padrão de décor. Este documento não propõe o processo de proporcionar um revestimento de pavimentos estruturado em que o padrão de décor se estende numa única direcção e em que é obtida uma imitação altamente realista de um padrão de madeira. 5 ΡΕ2149652 0 invento diz respeito a um revestimento de pavimentos e, mais particularmente, a painéis de soalho, em que a camada superior tem caracteristicas técnicas que contribuem para um considerável aperfeiçoamento da imitação do padrão de madeira ou, pelo menos, para a percepção visual deste padrão de madeira, e em que são minimizados os anteriormente referidos inconvenientes das formas de realização conhecidas.

Para esse efeito, o invento diz respeito a um revestimento de pavimentos, como definido na reivindicação 1, constituído por painéis duros, com uma estrutura laminada, em que, pelo menos, na superfície superior do qual se acha presente uma camada decorativa impressa com um padrão imitando madeira, sobre a qual é aplicada uma camada transparente de material sintético na qual se acham formadas impressões, tendo a caracteristica de que as impressões seguem substancialmente o padrão imitando madeira, o que quer dizer que essas impressões são proporcionadas substancialmente em função do padrão imitando madeira. Por isso, é preferível que as impressões sigam o padrão imitando madeira substancialmente na direcção longitudinal, assim como substancialmente na direcção transversal e nas direcções situadas entre estas duas direcções.

Desse modo, é oferecida uma solução técnica para fazer com que o padrão impresso pareça mais real, sem que para isso seja necessário refinar de uma maneira dispendiosa a própria técnica de impressão, o que é muito importante 6 ΡΕ2149652 no caso de painéis laminados dotados de um tal padrão impresso. Então, ao fazer com que as impressões se estendam não apenas substancialmente de acordo com uma direcção bem definida, quando uma pessoa se move sobre o revestimento de pavimentos é obtido o efeito de que a incidência da luz se move, em consequência do que irá ser criado um, por assim dizer, efeito de luz viva. Ao mesmo tempo, é obtido um melhor efeito de profundidade e as cores do padrão impresso tornam-se mais perceptiveis.

Como é normal acontecer no caso dos painéis de parquet laminado conhecidos, a camada decorativa impressa é constituída, de preferência, por papel, não se excluindo, no entanto, outros materiais, sejam ou não à base de celulose. Além disso, essa camada decorativa pode ser processada de diferentes modos, por exemplo, antes de se proceder à sua aplicação na camada de base subjacente, pode ser impregnada numa resina sintética ou numa substância semelhante. A anteriormente referida "camada transparente de material sintético" é suficientemente transparente para deixar ver o padrão imitando madeira nela impresso. Esta camada, como é normal acontecer no caso dos painéis de parquet laminado conhecidos, é constituída por uma ou mais camadas de material transparente ou translúcido impregnado em resina sintética, por exemplo, camadas de papel muito finas e transparentes. 7 ΡΕ2149652

Na camada de material sintético, podem achar-se presentes substâncias por meio das quais é melhorada a resistência da superfície ao desgaste e à destruição.

Apesar do invento dizer respeito a impressões que seguem substancialmente o padrão imitando madeira impresso, é evidente que esta ideia inventiva pode ser realizada de diferentes modos.

Desse modo, por exemplo, podem ser aplicadas impressões que são dobradas ou curvas e que seguem as formas dobradas do padrão imitando madeira.

Do mesmo modo, ao contrário do que acontece no caso de formas de realização conhecidas, em que são principalmente aplicadas impressões relativamente curtas, no caso do presente invento podem ser aplicadas impressões mais compridas, por exemplo, com comprimentos de 3 cm ou mais, ou mesmo ao longo de todo o comprimento de uma nervura de madeira.

Chama-se a atenção para o facto de que o termo "padrão imitando madeira" pode ser utilizado para designar diferentes aspectos desse mesmo padrão imitando madeira. Deste modo, de acordo com o invento, as impressões ou, pelo menos, um certo número de impressões, são proporcionadas em função da trajectória das nervuras de madeira, no entanto, de acordo com uma variante, que pode ser combinada com a anterior versão, são proporcionadas impressões que são ΡΕ2149652 aplicadas em função de e, mais particularmente, no local ocupado dos chamados poros do padrão impresso imitando madeira. Na maior parte dos casos, os poros da madeira são pequenas manchas escuras, muitas vezes em forma de tiras, existentes na madeira, que, até ao presente momento, têm sido particularmente difíceis de imitar. Em primeiro lugar, este problema é pertinente quando se trata de imitar a madeira de carvalho, onde, muitas vezes, se acham presentes menos nervuras, mas onde no entanto, os poros da madeira são muito importantes. Quando se proporcionam impressões no local ocupado por estes poros da madeira, as manchas escuras imitadas quase que irão ter o aspecto de poros verdadeiros.

Nas formas de realização mais preferidas, o revestimento de pavimentos e, mais particularmente, cada painel de soalho em questão, irá ser dotado com impressões que são obtidas por meio de um molde de prensagem, mais particularmente, placa de prensagem, cujo relevo foi realizado por meio de tecnologia de processamento de imagens, partindo de um padrão imitando madeira, ou de uma imagem de um padrão imitando madeira ou de um padrão imitando madeira real. Por conseguinte, parte-se de um padrão de madeira que é idêntico ao padrão da impressão da camada decorativa.

Evidentemente que o invento também diz respeito a painéis de soalho para realizar o revestimento de pavimentos anteriormente descrito. 9 ΡΕ2149652

Além disso, o invento também diz respeito a um método para realizar esses painéis de soalho, método esse que é caracterizado por as anteriormente referidas impressões serem aplicadas na referida camada de material sintético por meio de um molde de prensagem, mais particularmente, uma placa de prensagem. Evidentemente que a placa de prensagem se acha dotada de um relevo, mais particularmente, partes salientes, de modo a formar impressões que, como anteriormente mencionado, seguem o padrão imitando madeira impresso e/ou são realizadas em função desse padrão imitando madeira.

De preferência, utiliza-se um molde de prensagem, mais particularmente, uma placa de prensagem, cujo relevo foi realizado por meio de tecnologia de processamento de imagens, partindo de um padrão imitando madeira, ou de uma imagem de um padrão imitando madeira ou de um padrão imitando madeira real. Quando o referido relevo é realizado por meio de um processamento de imagens, irá ser obtida uma cópia fiel. Mais particularmente, para a formação, por um lado, da placa de prensagem e, por outro lado, dos padrões destinados a serem impressos, parte-se de um e do mesmo padrão imitando madeira, com a vantagem de o relevo e o padrão impresso poderem ser perfeitamente sintonizados um com o outro.

Evidentemente que os resultados obtidos por meio de processamento de imagens podem voltar a ser novamente processados. 10 ΡΕ2149652

Também não é excluída a possibilidade de se determinar doutras formas os locais onde devem ser realizadas as impressões e, por conseguinte, também o relevo da placa de prensagem, por exemplo, a partir de uma imagem de um padrão de madeira, para determinar os locais e as formas das desejadas impressões, por meio de, ou com o suporte de um programa de computador.

De acordo com o invento, durante o processamento de imagens é, de preferência, realizada uma separação, por um lado, para a formação de uma ou mais camadas de imagens e, por outro lado, para a formação de uma ou mais camadas estruturais. Uma separação para as camadas de imagens é uma técnica já conhecida e é necessária para que seja possível imprimir as diferentes cores. De acordo com o invento, é agora realizada, ainda, uma separação adicional para as anteriormente referidas camadas estruturais, por outras palavras, para a formação do referido relevo na placa de pressão ou semelhante. Para esse efeito, é feita uma imagem do padrão imitando madeira e, por meio da tecnologia de processamento de imagens, a partir dessa imagem é formada uma imagem que determina a posição e, eventualmente, também a profundidade e as dimensões das impressões, após o que, por meio dessa última imagem, uma placa de pressão é realizada, por exemplo, por meio de técnicas de gravação por ataque químico ou de qualquer outra técnica. É evidente que para o processamento de imagens criar, por exemplo, a partir do padrão de um pedaço de madeira verdadeiro, uma imagem que seja adequada para a formação do relevo, podem 11 ΡΕ2149652 ser aplicados diferentes programas de processamento de imagens, eventualmente, especialmente concebidos para esse efeito.

De preferência, os painéis de soalho são realizados de acordo com a técnica clássica que é aplicada para a formação de DPL (Direct Pressure Laminate), com a única diferença de que, na usual prensa de produção, é aplicada, mais particularmente, uma placa de prensagem que se acha dotada de um relevo por meio do qual irão ser formadas impressões, tais como as que foram anteriormente mencionadas. Tal como acontece normalmente, os painéis de soalho são formados a partir de placas de maiores dimensões. Estas placas são formadas por meio de um processo que consiste em colocar uma camada de base, mais particularmente uma placa de base, juntamente com a camada decorativa e a camada de material sintético, e, eventualmente, outras camadas, numa prensa aquecida e em comprimir todas estas camadas conjuntamente de modo a formarem um todo, indo as referidas resinas sintéticas proporcionar adesão e endurecimento. Simultaneamente com a prensagem, as impressões são aplicadas, ao mesmo tempo que a prensa, na superfície da parte de prensagem que vai entrar em contacto com o lado de cima da anteriormente referida placa, é dotada com a referida placa de prensagem compreendendo o relevo que é necessário para aplicar impressões de acordo com o invento. 12 ΡΕ2149652

Antes de se proceder à prensagem, de acordo com o presente invento, realiza-se, de preferência, um posicionamento entre, por um lado, a camada decorativa e, por outro lado, a placa de prensagem aplicada, a fim de posicionar o padrão impresso na camada decorativa e o padrão presente na placa de prensagem um sobre o outro.

De modo prático, o posicionamento é, de preferência, realizado por meio de um processo que consiste em deslocar a placa de base juntamente com a camada decorativa e com a camada de material sintético presente sobre a camada decorativa até que seja atingida a posição desejada. 0 anteriormente referido posicionamento da placa de base pode ser realizado de diferentes modos, no entanto, pode ser realizado de um modo particular através de um processo que consiste em realizar esse posicionamento por meio de uma ou mais marcas proporcionadas na camada decorativa.

Com a intenção de mostrar melhor as característi-cas do invento, irão, a seguir, ser descritas, a titulo de exemplo sem qualquer carácter limitativo, várias formas preferidas de realização, recorrendo aos desenhos anexos, em que: a figura 1 representa, esquematicamente, uma parte de um revestimento de pavimentos que é constituído por painéis de acordo com o invento; 13 ΡΕ2149652 a figura 2 representa um painel do revestimento de pavimentos da figura 1 numa vista em planta; as figuras 3 e 4 representam vistas em corte de acordo com as linhas III-III e IV-IV da figura 2, respectiva-mente; a figura 5 representa, a escala aumentada, uma vista em corte de acordo com a linha V-V da figura 1; a figura 6 representa, a escala aumentada, uma vista em corte de acordo com a linha VI-VI da figura 1; a figura 7 representa, a escala aumentada, a parte indicada por F7 na figura 6; a figura 8 representa uma vista análoga à da figura 7, mas em que os painéis estão deslocados na direcção um do outro substancialmente num mesmo plano; a figura 9 representa, em corte transversal, outro painel de acordo com o invento, com chanfros dotados de uma impressão; a figura 10 representa, esquematicamente, como é que se proporciona a impressão na forma de realização da figura 9; a figura 11 representa, esquematicamente, uma vista em corte de acordo com a linha XI-XI da figura 10; a figura 12 representa, a escala aumentada, a superfície superior de um painel de soalho de acordo com o invento, em particular, a parte indicada por F12 na figura 2; a figura 13 representa, esquematicamente, uma vista em corte de acordo com a linha XIII-XIII da figura 12; a figura 14 representa, esquematicamente, como podem 14 ΡΕ2149652 ser realizadas as placas a partir das quais podem ser formados os painéis de soalho de acordo com o invento.

Como representado nas figuras 1 e 2, o invento diz respeito a um revestimento 1 de pavimentos, assim como a painéis duros, mais particularmente painéis 2 de soalho, a partir dos quais irá ser formado esse revestimento 1 de pavimentos, em que esses painéis 2 de soalho, no seu lado 3 de cima, ou lado decorativo, se acham dotados de uma camada 4 superior com um padrão 5 impresso imitando madeira.

No exemplo representado, os painéis 2 de soalho são rectangulares, no entanto, é evidente que, de acordo com variantes não representadas, os referidos painéis de soalho também podem ter outra forma, por exemplo, podem ser quadrados ou poligonais.

De preferência, os painéis 2 de soalho, pelo menos, em dois bordos 6-7 opostos e, ainda melhor, como representado nas figuras 2 a 8, em ambos os pares de bordos 6-7, 8-9, respectivamente, acham-se dotados de meios 10 de acoplamento por meio dos quais vários desses painéis 2 de soalho podem ser mutuamente acoplados uns aos outros, de modo a que esses meios 10 de acoplamento proporcionem um bloqueio segundo uma direcção Rl perpendicular ao plano do revestimento 1 de pavimentos, assim como numa direcção R2 perpendicular aos bordos 6-7 e/ou 8-9 em questão e paralela ao plano do revestimento 1 de pavimentos. 15 ΡΕ2149652

Desse modo, esses meios 10 de acoplamento podem ser realizados de modo a que os diferentes painéis 2 de soalho possam ser mutuamente acoplados uns aos outros por meio de movimentos de translação TI e/ou T2 e/ou de movimentos de rotação Wl, tal como indicado na figura 1 e como se torna evidente através da observação das figuras 6 a 8.

Esses meios 10 de acoplamento, que permitem que os painéis 2 de soalho possam ser mutuamente acoplados uns aos outros sem a utilização de cola, assim como permitem que os painéis 2 de soalho possam ser desacoplados uns dos outros, já são conhecidos através do pedido de patente internacional WO 97/47834.

No entanto, chama-se a atenção para o facto de que o presente invento não se acha limitado a peças de soalho dotadas de meios 10 de acoplamento que proporcionam um bloqueio mecânico nas direcções RI e R2, podendo, de facto, também dizer respeito a painéis de soalho que se achem dotados de outros meios de acoplamento, por exemplo, meios de acoplamento constituídos por uma lingueta e por uma ranhura clássicas que possam ser coladas uma à outra, ou ainda a painéis de soalho que não compreendam quaisquer meios de acoplamento.

Além disso, os painéis 2 de soalho podem ser dotados ou não de particularidades adicionais, tais como chanfros 11 nos seus bordos superiores, por exemplo, tal como representado nas figuras 3 a 10, nos quais, tal como 16 ΡΕ2149652 especificamente ilustrado nas figuras 9 e 10, é proporcionada ou não, por exemplo, por meio de decalcomania, uma camada 12 decorativa, indo, como se acha esquematicamente representado nas figuras 10 e 11, uma camada 13 de impressão, que se acha presente num suporte, ser transferida para a superfície dos chanfros 11, por exemplo, por meio de um rolo 15 de prensagem aquecido. 0 invento a que o presente pedido de patente diz respeito, é representado esquematicamente nas figuras 12 e 13 .

Neste caso, a particularidade dos painéis de soalho consiste no facto de que no lado de cima dos painéis 2 de soalho se acha presente uma camada 16 decorativa sobre a qual se acha aplicada uma camada transparente de material 17 sintético, na qual se acham formadas impressões 18A-18B-18C. A camada 16 decorativa e a camada de material 17 sintético 17 são do tipo descrito na introdução e, no seu conjunto, formam a camada 4 superior indicada, esquematicamente, nas fiquras 3 a 10.

De acordo com o invento, as impressões 18A-18B-18C seguem o padrão 5 impresso imitando madeira, de preferência, substancialmente na direcção longitudinal, assim como substancialmente na direcção transversal e nas direc-ções situadas entre estas duas direcções. 17 ΡΕ2149652

Como representado na figura 13, as impressões 18A-18B-18C estendem-se, de preferência, apenas até uma profundidade capaz de fazer com que as referidas impressões fiquem situadas acima da camada 16 decorativa.

Como indicado por 18A e 18C, as impressões podem ser constituídas por sucessivas impressões curtas ou, como representado por 18B, por impressões mais compridas, não interrompidas, eventualmente dobradas. Evidentemente que não é excluída a possibilidade das impressões poderem ter outros desenhos. No entanto, é importante que a localização e/ou a forma das impressões seja(m) função do padrão 5 imitando madeira, querendo-se dizer com isto que, em primeiro lugar, essas impressões são realizadas em função das nervuras de madeira e, eventualmente, ainda em função dos poros de madeira.

No caso das impressões curtas, estas, como indicado por 18A, podem ser orientadas com o seu comprimento de acordo com as nervuras 19 de madeira impressas ou, como indicado por 18C, também podem ser orientadas com a sua direcção longitudinal disposta de outra forma, no entanto, posicionadas de modo a que a sua configuração siga globalmente as nervuras 19 de madeira.

Chama-se a atenção para o facto de as três possibilidades de impressões 18A-18B-18C representadas na figura 12 não serem limitativas. Ao mesmo tempo, estas possibilidades de impressões não irão, normalmente, ser 18 ΡΕ2149652 aplicadas em combinação umas com as outras, devendo ser utilizada apenas uma configuração de tipo bem definido, 18A ou 18B ou 18C, ou outra qualquer configuração.

Na figura 14, representa-se, esquematicamente, uma forma de realização do método de realização dos referidos painéis 2 de soalho, descrito na introdução.

Como representado, as impressões em questão, por exemplo as impressões 18A e/ou 18B e/ou 18C, são formadas através da utilização de um molde de prensagem, mais particularmente, uma placa 20 de prensagem que, no lado destinado a entrar em contacto com os produtos a serem tratados, se acha dotada de um adequado relevo 21.

Em primeiro lugar, durante a produção, são fabricadas placas de grandes dimensões, a partir das quais podem ser formados vários painéis 2 de soalho, mais particularmente, a partir das quais podem ser obtidos vários painéis 2 de soalho por meio de um processo que consiste em serrar as placas de modo a dividi-las nos vários painéis de soalho que, subsequentemente, podem ser dotados com meios 10 de acoplamento, por exemplo, por meio de um processo de fre-sagem.

Como representado, esquematicamente, na figura 14, para a formação das referidas placas, numa placa 22 de base, como, por exemplo, numa prensa 23, são proporcionadas, pelo menos, uma camada 16 decorativa 19 ΡΕ2149652 impressa e uma camada 17 de material sintético, após o que o conjunto é comprimido por meio da placa 20 de prensagem, de preferência, ao mesmo tempo que se fornece calor.

De acordo com o invento, antes de se proceder à prensagem, é realizado um posicionamento entre, por um lado, a camada 16 decorativa e, por outro lado, a placa 20 de prensagem aplicada, a fim de fazer com que o padrão impresso na camada 16 decorativa e o padrão presente na placa 20 de prensagem fiquem um sobre o outro.

No exemplo, esse posicionamento é realizado por meio de um processo que consiste em deslocar a placa 22 de base juntamente com a camada 16 decorativa e com a camada 17 de material sintético presente sobre a camada decorativa até que seja atingida a posição desejada. Este posicionamento é realizado por meio de um ou mais batentes 24 ajustáveis contra os quais é posicionada a placa 22 de base juntamente com a camada 16 decorativa e com a camada 17 de material sintético presente sobre a camada decorativa, e eventualmente outras camadas, possivelmente por meio de marcas que são aplicadas na camada 16 decorativa, que são detectadas por meio de um ou mais sensores 25 e em que, através de meios 26 de controlo e em função dos sinais obtidos a partir dos sensores, isso é utilizado para o controlo de meios 27 de accionamento dos batentes 24 ajustáveis. 20 ΡΕ2149652

Obviamente que o posicionamento pode ser obtido nas duas direcções do plano da placa 22 de base. É evidente que, de acordo com uma variante, a camada de material sintético e a camada decorativa, já antes de se proceder à sua aplicação na placa de base, podem consistir apenas numa única camada , por exemplo, fazendo com que a camada decorativa vá ser impregnada em material sintético de modo a ficar presente com uma quantidade de material sintético suficiente para que nela possam ser formadas impressões. Também não é excluída a possibilidade de se começar a partir de uma camada de material sintético no lado de baixo da qual é proporcionada uma camada decorativa que é exclusivamente formada por uma impressão. O termo "impressão" deve ser interpretado no seu sentido mais lato e, por conseguinte, deverá ser considerada como adequada qualquer técnica por meio da qual seja possível ser realizada uma imagem de um padrão imitando madeira.

Além disso, na camada superior podem ser integradas outras camadas, tal como, por exemplo, uma camada de papel branco, também impregnado em resina, que é proporcionada por debaixo da camada decorativa, e cuja finalidade consiste em formar um fundo neutro. O presente invento não se acha de forma alguma limitado às formas de realização descritas apenas a título de exemplo e representadas nas figuras, podendo, pelo con- 21 ΡΕ2149652 trário, esse revestimento de pavimentos e, mais particularmente, os referidos painéis, assim como o referido método, serem realizados de acordo com várias variantes sem se sair do âmbito do invento como definido pelas reivindicações anexas.

Lisboa, 18 de Julho de 2013

Claims (14)

1. ΡΕ2149652 1 REIVINDICAÇÕES 1. Revestimento de pavimentos, constituído por painéis duros, com uma estrutura laminada, em que, pelo menos, na superfície superior do qual se acha presente uma camada (16) decorativa impressa com um padrão (5) imitando madeira, sobre a qual é aplicada uma camada transparente de material (17) sintético na qual se acham formadas impressões (18A-18B-18C), em que a referida camada transparente de material (17) sintético é constituída por uma ou mais camadas de material transparente ou translúcido impregnado em resina sintética, caracterizado por as impressões (18A-18B-18C) serem aplicadas, pelo menos, em função da trajectória das nervuras (19) de madeira do padrão (5) imitando madeira e seguirem, desse modo, substancialmente o padrão (5) imitando madeira.
2. 2. Revestimento de pavimentos, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por as impressões (18A-18B-18C) seguirem o padrão (5) imitando madeira substancialmente na direcção longitudinal, assim como substancialmente na direcção transversal e nas direcções situadas entre estas duas direcções.
3. 3. Revestimento de pavimentos, de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por as impressões (18A-18B-18C) se estenderem até uma profundidade capaz de fazer com que as referidas impressões 2 ΡΕ2149652 fiquem situadas totalmente acima da camada (16) decorativa.
4. 4. Revestimento de pavimentos, de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por as impressões (18A-18B-18C) mostrarem uma ou mais das seguintes caracteristicas: - a caracteristica em que, entre as anteriormente referidas impressões (18A-18B-18C), existem impressões (18B) dobradas que seguem a forma dobrada do padrão (5) imitando madeira; a caracteristica em que, entre as anteriormente referidas impressões, existem impressões (18B) não interrompidas mais compridas com comprimentos de 3 cm ou mais; a caracteristica em que as anteriormente referidas impressões compreendem impressões (18A-18C) curtas sucessivas que, globalmente, seguem as nervuras (19) do padrão (5) imitando madeira; a caracteristica em que as impressões são proporcionadas, pelo menos, em função dos e, mais particularmente, no local ocupado pelos chamados poros do padrão (5) impresso imitando madeira.
5. 5. Revestimento de pavimentos, de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por 3 ΡΕ2149652 ser dotado de impressões (18A-18B-18C) que são obtidas por meio de um molde de prensagem, mais particularmente, de uma placa (20) de prensagem, cujo relevo (21) foi realizado por meio de tecnologia de processamento de imagens, partindo de um padrão imitando madeira, ou de uma imagem de um padrão imitando madeira ou de um padrão imitando madeira real.
6. 6. Painel de soalho duro com uma estrutura laminada, em que, pelo menos, na superfície superior do referido painel se acha presente uma camada (16) decorativa de papel impressa com um padrão (5) imitando madeira, sobre a qual se acha aplicada uma camada transparente de material (17) sintético na qual se acham formadas impressões (18A-18B-18C), em que a referida camada transparente de material (17) sintético é constituída por uma ou mais camadas de material transparente ou translúcido impregnado em resina sintética, caracterizado por as impressões (18A-18B-18C) serem aplicadas, pelo menos, em função da trajectória das nervuras (19) de madeira do padrão (5) imitando madeira e seguirem, desse modo, substancialmente o padrão (5) imitando madeira.
7. 7. Método para realizar um painel de soalho de acordo com a reivindicação 6, em que, durante o processo de produção deste painel (2) de soalho, as impressões (18A-18B-18C) em questão são formadas na referida camada de material (17) sintético por meio de um molde de prensagem, mais particularmente, uma placa (20) de prensagem. 4 ΡΕ2149652
8. 8. Método, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por se utilizar um molde de prensagem, mais particularmente, uma placa (20) de prensagem, cujo relevo (21) foi realizado por meio de tecnologia de processamento de imagens, partindo de um padrão (5) imitando madeira, ou de uma imagem de um padrão (5) imitando madeira ou de um padrão imitando madeira real.
9. 9. Método, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por, para formar, por um lado, a placa (20) de prensagem e, por outro lado, os padrões destinados a serem impressos, se partir do mesmo padrão (5) imitando madeira.
10. 10. Método, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por, por meio de processamento de imagens, ser realizada uma separação para formar, por um lado, uma ou mais camadas de imagens e, por outro lado, uma ou mais camadas estruturais.
11. 11. Método, de acordo com qualquer das reivindicações 9 a 10, em que os painéis (2) de soalho são formados por placas de maiores dimensões e em que, durante a formação dessas placas, pelo menos, uma camada (16) decorativa impressa e uma camada de material (18) sintético são proporcionadas numa placa (22) de base, em que, quando as referidas camadas são prensadas sobre a placa (22) de base, vai ser fornecido calor e, simultaneamente, vão ser formadas as referidas impressões (18A-18B-18C), 5 ΡΕ2149652 caracterizado por, antes de se proceder à prensagem, ser realizado um posicionamento entre, por um lado, a camada (16) decorativa e, por outro lado, a placa (20) de prensagem aplicada, a fim de posicionar o padrão impresso na camada (16) decorativa e o padrão presente na placa (20) de prensagem numa relação mútua.
12. 12. Método, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado por o posicionamento ser realizado por meio de um processo que consiste em deslocar a placa (22) de base juntamente com a camada (16) decorativa e com a camada de material (17) sintético presente sobre a camada decorativa até que seja atingida a posição desejada.
13. 13. Método, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado por o posicionamento da placa (22) de base e da camada (16) decorativa e da camada de material (17) sintético presente sobre a camada decorativa, ser realizado por meio de um ou mais batentes (24) ajustáveis contra os quais é posicionada a placa (22) de base, juntamente com a camada (16) decorativa e com a camada de material (17) sintético presente sobre a camada decorativa.
14. 14. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 13, caracterizado por o posicionamento ser realizado por meio de uma ou mais marcas proporcionadas na camada (16) decorativa. Lisboa, 18 de Julho de 2013