BE1003798A4

BE1003798A4 - Dispositif d'inhalation.

Info

Publication number: BE1003798A4
Application number: BE9100190A
Authority: BE
Inventors: Michael Birsha Davies; David John Hearne; Paul Kenneth Rand; Richard Ian Walker
Original assignee: Glaxo Group Ltd
Priority date: 1990-03-02
Filing date: 1991-03-01
Publication date: 1992-06-16
Also published as: JP3110477B2; GB9104322D0; CH683319A5; FR2659558B1; JPH04220266A; FR2660550A1; HK18895A; GR1002387B; NO980033D0; RU2075977C1; US5873360A; BR9100843A; US5590645A; NO980033L; AU645056B2; DE4106379C2; FI110991B; KR100210412B1; NL9100381A; IE910698A1

Abstract

Un dispositif d'inhalation est décrit pour un usage avec un emballage de médicament (401) dans lequel au moins un contenant (402) pour un médicament en forme de poudre est défini entre deux feuilles (403, 404) fixées l'une à l'autre de façon à pouvoir être séparées. Le dispositif comprend des moyens de séparation des feuilles à hauteur d'un poste d'ouverture pour ouvrir le contenant; et une sortie (420) communiquant avec le contenant ouvert, par laquelle un utilisateur peut inhaler le médicament sous forme de poudre à partir du contenant ouvert.

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  DISPOSITIF D'INHALATION 
Cette invention concerne un dispositif d'inhalation qui permet à son utilisateur d'inhaler un médicament sous forme de poudre. 



   Des dispositifs d'inhalation à utiliser avec des emballages thermoformés dont les cloques contiennent le médicament sous forme de poches sont connus. De tels dispositifs comprennent un élément de perforation qui perfore chaque cloque tour à tour, permettant ainsi d'en inhaler le médicament qu'elle contient. Un objet de la présente invention consiste à fournir un dispositif d'inhalation dont la conception peut, si nécessaire, manipuler un emballage de médicament comportant un grand nombre de petites doses unitaires, sans que le dispositif ne devienne excessivement grand. 



   La présente invention propose un dispositif d'inhalation à utiliser avec un emballage de médicament dans lequel au moins un compartiment pour le médicament en forme de poudre est défini entre deux éléments fixés l'un à l'autre de façon à pouvoir être séparés par décollement, le dispositif comprenant un moyen présentant un poste d'ouverture pour ledit compartiment minimum, un moyen de séparation par décollement des éléments au poste d'ouverture pour ouvrir le compartiment et un orifice de sortie communiquant avec le compartiment ouvert par lequel un utilisateur peut inhaler le médicament sous forme de poudre contenu dans le compartiment ouvert. 



   L'emballage du médicament est formé de préférence de 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 deux feuilles allongées qui présentent plusieurs compartiments de médicament disposés à intervalles l'un de l'autre sur leur longueur, des moyens étant prévus pour faire avancer chaque compartiment tour à tour vers le poste d'ouverture. 



   L'invention prévoit aussi un emballage de médicament à utiliser dans un dispositif d'inhalation, l'emballage comprenant une bande allongée formée d'une feuille de base comportant une série de cavités espacées sur sa longueur et une feuille de recouvrement collée hermétiquement mais de manière détachable à celle-ci pour former plusieurs compartiments, chaque compartiment contenant un médicament inhalable sous forme de poudre. La bande est de préférence suffisamment flexible pour être enroulée autour d'un rouleau. 



   Dans les figures ci-jointes : la figure 1 est une vue de dos d'une première variante de réalisation de l'invention ; la figure 2 est une vue explosée axonométrique des éléments de la variante de réalisation de la figure 1 ; les figures 3a, 3b et 3c sont une vue axonométrique, une coupe longitudinale et une vue de côté (en partie démontée) représentant un embrayage utilisé dans la variante de réalisation des figures 1 et 2 ; les figures 4a et 4b sont respectivement une coupe axiale et une coupe transversale à une échelle supérieure à celle des figures 1 et 2, d'un embout buccal qui peut être utilisé dans la première variante de réalisation (ou dans toute autre variante de réalisation) ; la figure 5 est une vue de face d'une deuxième variante de réalisation dont le boîtier a été enlevé pour montrer l'intérieur ;

   la figure 6 est une vue de dos de la deuxième variante de réalisation mais montrant l'intérieur ; la figure 7 est une vue de face axonométrique de la 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 deuxième variante de réalisation ; la figure 8 est une vue de dos axonométrique de la deuxième variante de réalisation ; la figure 9 est une vue explosée axonométrique de la deuxième variante de réalisation ; la figure 10 est une vue de face de la troisième variante de réalisation, montrant sa structure interne ; la figure 11 est une vue axiale à une échelle supérieure montrant l'embout buccal de la troisième variante de réalisation ; la figure 12 est une vue d'en dessous de la troisième variante de réalisation ;

   les figures 13 à 16 représentent une quatrième variante de réalisation, la figure 13 étant une vue d'en dessous, la figure 14 une coupe le long de la ligne A-A de la figure 13, la figure 15 une coupe le long de la ligne B-B de la figure 13 et la figure 16 une vue explosée à une échelle inférieure ; les figures 16a à 16d représentent la quatrième variante de réalisation à des stades de fonctionnement successifs et la figure 16e est une coupe le long de la ligne A-A de la figure 16a ; les figures 17 à 20 représentent une cinquième variante de réalisation selon l'invention, la figure 17 étant une vue de côté, la figure 18 une coupe le long de la ligne AA de la figure 17, la figure 19 une coupe le long de la ligne B-B de la figure 17 et la figure 20 une vue explosée ;

   les figures 21 à 24 représentent une sixième variante de réalisation de l'invention, la figure 21 représentant une vue de côté, la figure 22 une coupe le long de la ligne A-A de la figure 21, la figure 23 une coupe le long de la ligne B-B de la figure 21 et la figure 24 une vue explosée ; les figures 25 à 29 représentent un embrayage modifié qui peut être utilisé dans les variantes de réalisation de l'invention qui l'exigent et sont respectivement une vue de 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 face, une vue de dessus, une vue de dos, une vue latérale gauche et une vue axonométrique ; la figure 30 est une vue en perspective explosée représentant une autre variante de réalisation de l'embrayage qui peut être utilisé ; la figure 31 est une vue en perspective explosée d'une autre variante de réalisation de l'embrayage qui peut être utilisé ;

   la figure 31a est une coupe transversale de l'embrayage représenté à la figure 31 ; les figures 32 à 34 représentent des positions successives de fonctionnement d'une autre variante de réalisation de l'invention en vue de dos ; et la figure 35 est une vue en perspective à une échelle supérieure représentant une variante de réalisation de l'emballage de médicament selon l'invention. 



   Les figures 1,2 et 3a à 3c représentent un dispositif d'inhalation dans lequel est monté une bande flexible 1 comportant plusieurs poches 2 dont chacune contient une dose de médicament qui peut être inhalé sous forme de poudre. La bande 1 comprend une feuille de base 3 dans laquelle sont formées des cloques destinées à former des poches 2 et une feuille de recouvrement 4 qui est collée hermétiquement à la feuille de base 3 sauf dans la région des cloques de telle façon que la feuille de base et la feuille de recouvrement puissent être séparées l'une de l'autre. Les feuilles sont collées l'une à l'autre sur toute leur largeur sauf sur leurs extrémités d'amorce où il est préférable qu'elles ne soient pas collées du tout l'une à l'autre.

   La feuille de base et la feuille de recouvrement sont de préférence chacune formées d'un stratifié de plastique et d'aluminium et de préférence collées l'une à l'autre par thermosoudage. A titre d'exemple, le matériau de recouvrement peut être un stratifié composé de papier kraft blanc de 50 g/m2/une pellicule de polyester de 12 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 microns (téréphtalate de   polyéthylène)/une feuille d'alumi-   nium souple de 20 microns/un vernis vinylique thermosoudable détachable de 9   g/m2   (collable au PVC) et le matériau de base peut être un stratifié composé de PVC de 100 microns/une feuille d'aluminium souple de 45 microns/un polyamide étiré de 25 microns. 



   Le vernis du matériau de recouvrement est collé à la couche de PVC du matériau de base pour assurer un collage détachable entre la feuille de recouvrement et la feuille de base. 



   La bande 1 est représentée avec des poches allongées qui s'étendent transversalement par rapport à la longueur de la bande. C'est une disposition commode du fait qu'elle permet de prévoir un grand nombre de poches sur une longueur de bande donnée. La bande peut par exemple être munie de soixante à cent poches mais il est entendu que la bande peut avoir le nombre de poches souhaité. 



   Le dispositif d'inhalation comprend un corps 10 présentant trois chambres de stockage, à savoir une chambre 11 dans laquelle la bande 1 est logée initialement et à partir de laquelle elle est délivrée, une chambre 12 pour recevoir la partie usée de la feuille de base 3 et une chambre 13 dans laquelle la partie usée de la feuille de recouvrement peut être enroulée sur une roue 14. Les chambres 11 et 12 contiennent respectivement les ressorts à lames incurvés 28 et 29 dont la fonction est décrite cidessous. Le corps comporte une autre chambre 15 qui loge une roue d'avance 16. Celle-ci comporte une série de rainures 17 s'étendant parallèlement à l'axe de la roue 16. Les rainures sont espacées d'un pas égal à la distance entre les axes médians de poches adjacentes 2. Les chambres 11,12, 13 et 15 sont fermées par un couvercle 30.

   La chambre 15 communique avec les chambres 11, 12 et 13 via, respectivement, les passages 31,33 et 32. 



   La communication avec la chambre 15 est assurée par 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 une fente 18 qui, à son tour, s'étend vers le haut dans un embout buccal 20. La fente 18 communique également avec des entrées d'air comme il sera décrit par la suite en faisant référence à l'embout buccal spécifique représenté dans les figures 4a et 4b. L'embout buccal 20 est muni d'entrées d'air supplémentaires 21 représentées ici sous forme d'une paire d'orifices circulaires, bien qu'elles puissent avoir une forme différente comme dans les figures 4a et 4b. 



  L'objectif premier des entrées d'air supplémentaires 21 consiste à fournir de l'air supplémentaire à l'utilisateur et ainsi de réduire la résistance à l'inhalation, bien qu'elles puissent avoir une ou plusieurs autres fonctions, comme dans les figures 4a et 4b, qui seront décrites ciaprès dans le cadre de la description desdites figures. 



   Il est prévu un dispositif par lequel l'utilisateur peut faire tourner la roue d'avance et la roue de la feuille de recouvrement dans des pas d'une grandeur prédéterminée. Ce dispositif comprend une roue à rochet 22 et une roue d'engrenage 23 reliées l'une avec l'autre pour tourner en harmonie avec la roue d'avance 16, un levier 24 étant disposé pour tourner autour du même axe que la roue à rochet 22 et la roue d'engrenage 23 mais indépendamment de celles-ci, et une roue d'engrenage 25 qui s'engrène avec la roue d'engrenage 23 et est disposée de façon à faire tourner la roue de la feuille de recouvrement 14. Le levier 24 porte un bras poussoir 26 dont l'extrémité est disposée de façon à s'engager dans les dents de la roue à rochet 22. 



  Les dents de la roue à rochet sont aussi engagées par un cliquet 27 fixé à demeure au corps 10. Pour des raisons qui apparaîtront de la description ci-dessous du fonctionnement de cette variante de réalisation, la roue d'engrenage 25 n'est pas reliée directement à la roue de la feuille de recouvrement 14 mais par l'intermédiaire d'un embrayage à friction 50 qui est logé dans la roue de la feuille de recouvrement 14. Du fait de la présence de cet embrayage, 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 la friction se produit entre la roue de la feuille de recouvrement et la roue d'engrenage 25 si la force nécessaire pour faire tourner la roue de la feuille de recouvrement dépasse une valeur prédéterminée. 



   L'embrayage 50 comprend un disque 51, muni de dents s'étendant radialement 52 ou d'autres aspérités de surface, qui est maintenu en prise avec une surface présentant des dents ou des aspérités similaires 53 prévue sur une face latérale de la roue de la feuille de recouvrement 14 par un ressort de compression 54. Le ressort 54 prend appui à une de ses extrémités sur une surface dirigée vers l'intérieur 55 de la roue de la feuille de recouvrement et à l'autre extrémité sur un écrou 56 enfilé sur un boulon 57. 



   Le dispositif décrit ci-dessus peut être conçu de façon à être réutilisable une fois que les doses de médicament contenues dans les poches 2 ont toutes été délivrées. 



  Dans ce cas, il peut être conçu pour que l'utilisateur puisse accéder à l'intérieur du dispositif, par exemple en enlevant le couvercle 30 afin d'y insérer une bande neuve 1, logée par exemple dans une cassette. Toutefois, il est possible d'opter pour un dispositif jetable une fois que la bande 1 avec laquelle il est délivré est usée. 



   Dans ces deux cas, lorsque le dispositif est utilisé pour la première fois, la majeure partie de la bande 1 se trouve dans la chambre 11 maintenue en une bobine relativement serrée par le ressort à lames 28, une courte partie de son extrémité d'amorce sortant de la chambre   11   par le passage 31 vers la roue d'avance 16. Les deux feuilles de la partie antérieure extrême de l'extrémité d'amorce de la bande sont séparées de sorte que l'extrémité d'amorce de la feuille de recouvrement 4 puisse être fixée à la roue de la feuille de recouvrement 14 et que l'extrémité d'amorce de la feuille de base 3 puisse entrer dans le passage 33.

   L'extrémité de la feuille de recouvrement 4 est maintenue en place sur la roue de la feuille de recouvrement 14 au 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 moyen d'une clavette 34 qui est introduite dans une fente 35 à ajustement serré dans la roue 14. 



   L'utilisateur qui souhaite se servir du dispositif appuie sur le levier 24 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre comme le montre la figure 1 de sorte que le bras poussoir 26 pousse la roue à rochet 22 d'un angle égal à la distance angulaire entre deux dents adjacentes. Ceci fait tourner la roue à rochet 16 d'un angle égal au pas de sa rainure 17 et donc égale à la distance entre deux poches adjacentes 2 dans la bande 1. Par conséquent, une poche 2 opposée à la fente 18 est amenée dans le corps 10. 



  Comme la roue à rochet 22 et la roue d'engrenage 23 tournent ensemble et comme la roue d'engrenage 25 est en prise avec la roue d'engrenage 23, le mouvement du levier 24 fait aussi tourner la roue de la feuille de recouvrement 14. 



  Cette manoeuvre sépare une portion suffisante de la feuille de recouvrement 4 de la feuille de base 3 pour exposer le contenu de la poche 2 qui est amené dans l'alignement de la fente 18. 



   Lorsque l'utilisateur inhale par l'embout buccal 20, le flux d'air ainsi produit entraîne la poudre de la poche ouverte de sorte que la poudre est inhalée par l'utilisateur. Un de ces modes d'inhalation est expliqué plus en détail ci-dessous en faisant référence à la variante de réalisation de l'embout buccal représenté dans les figures 4a et 4b. Chaque fois que la procédure précitée est répétée, une longueur supplémentaire de la feuille de recouvrement est enroulée autour de la roue de la feuille de recouvrement 14 et une longueur supplémentaire de la feuille de base entrent dans la chambre 12 par le passage 33. Le ressort à lames 29 qu'elle contient veille à ce que la feuille de base soit enroulée et ne s'accroche pas aux parois de la chambre 12. 



   Le bobinage de la feuille de recouvrement sur la roue de la feuille de recouvrement 14 provoque l'augmentation 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 progressive du diamètre externe de la roue avec la feuille enroulée autour d'elle. Si ce n'était pour l'utilisation d'un embrayage à friction pour raccorder la roue d'engrenage 25 à la roue de la feuille de recouvrement 14, il s'ensuivrait que des utilisations successives du levier 24 causeraient un enroulement d'une longueur de plus en plus importante de la feuille de recouvrement sur la roue de la feuille de recouvrement. L'accouplement à friction 50 évite toutefois cet effet, l'embrayage glissant à chaque fois suffisamment pour assurer que, à chaque actionnement du levier, la quantité de feuille de recouvrement enroulée est précisément égale au pas des poches 2. 



   Les figures 4a et 4b montrent une portion de la roue d'avance 16 comportant une poche en relation avec un embout buccal qui diffère légèrement de l'embout buccal 20 représenté aux figures 1 à 3 et qui est désigné par le numéro de référence 120. L'embout buccal 120 comporte des entrées d'air 140 auxquelles il a déjà été fait référence en des termes généraux dans le cadre des figures 1 à 3 et une sortie de poudre centrale 119 dont une des extrémités est ouverte sur la poche 2 tandis que l'autre s'ouvre à l'intérieur de l'embout buccal 120. 



   En cas d'inhalation d'un utilisateur par l'embout buccal 120, de l'air afflue par les entrées 140 et par conséquent par la poche 2 dans la sortie de poudre 119, et sort par l'embout buccal 120. En dirigeant ainsi le flux d'air par la poche 2, un entraînement efficace de la poudre dans le flux d'air est assuré ainsi qu'un vidage efficace conséquent de la poche. L'embout buccal 120 est muni d'entrées d'air supplémentaires 121, représentées à titre d'exemple au nombre de quatre, qui s'ouvrent tangentiellement dans l'embout buccal.

   En cas d'inhalation de l'utilisateur, l'air n'est pas seulement attiré dans l'embout buccal par les entrées d'air 140 mais aussi par les entrées d'air 121 et l'air entrant par les entrées 121 produit un 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 tourbillon d'air qui contribue à répartir la poudre efficacement dans le flux d'air et réduire la mesure dans laquelle la poudre se dépose sur les parois internes de l'embout buccal. Ceci contribue également à éliminer tout agrégat de poudre éventuel dans la cloque. 



   Une autre disposition de l'embrayage est représentée dans les figures 25 à 29. Sur celles-ci, la roue d'avance 16 et la roue de la feuille de recouvrement 14 possèdent des roues d'engrenage respectives 63 et 64 qui leur sont fixées pour permettre leur rotation. Le sens de rotation est indiqué par des flèches dans la figure 27. 



   La roue d'engrenage 63 possède une surface dentée 65 dont les dents sont disposées en continu sur toute la surface 65 périphérique à un pas constant. Par contre, la roue d'engrenage 64 possède une surface dentée 66 dont quelques dents manquent en raison de la disposition de fentes 67 s'étendant radialement. La largeur périphérique de chaque fente sur la surface 66 est égale au pas d'une dent. Les figures montrent trois de ces fentes mais il est entendu qu'il pourrait y en avoir une, deux ou plus de trois. D'un côté de chacune des fentes 67, en fait en amont de chaque fente par rapport à la direction de rotation de la roue d'engrenage 64, une section dentée 68 est définie entre la fente 67 et une fissure 69.

   L'extrémité interne radialement de chaque fente 69 communique avec un orifice 70 de sorte que chaque portion dentée 68 soit seulement reliée au reste de la roue d'engrenage 64 par un bras 71. 



  La roue d'engrenage 64 ou au moins les portions de celleci qui présentent les bras 71, se compose d'un matériau qui permet aux portions dentées 68 de se fléchir élastiquement vers l'arrière et vers l'avant dans une direction périphérique. La position de repos des portions dentées 68 est celle représentée dans les figures mais si une force est appliquée à une portion 68 dans la direction de rotation de la roue d'engrenage 64, la portion 68 peut se déplacer pour 

 <Desc/Clms Page number 11> 

 fermer l'intervalle 67 sur l'extrémité externe radialement. 



  Il s'ensuit alors qu'une dent"manque"non pas à l'extrémité de la fente 67 mais à l'extrémité de la fissure 69. 



   Si la force périphérique appliquée par la roue d'engrenage 63 sur la roue d'engrenage 64 est inférieure à un niveau prédéterminé, les portions dentées 68 restent dans leurs positions de repos et la roue d'engrenage se comporte tout comme si elle possédait une surface dentée continue comme celle d'une roue d'engrenage 63. Toutefois, si la charge dépasse une valeur prédéterminée, à chaque fois qu'une section dentée 68 s'engrène avec la roue d'engrenage 63, elle se déplace circulairement pour fermer la fente 67 sur son extrémité externe et ouvrir la fissure 69. Ce mouvement de la section dentée 68 d'une distance égale au pas des dents entraîne par conséquent la production d'un glissement de la roue d'engrenage 64 par rapport à la roue d'engrenage 69 égal à un pas de dent.

   De cette façon, la disposition illustrée peut permettre un glissement total des roues d'engrenage l'une par rapport à l'autre d'une distance maximale égale à trois fois le pas de dent par tour et ainsi un glissement correspondant de la roue de la feuille de recouvrement et de la roue d'avance l'une par rapport à l'autre. Comme on peut le constater, la présence d'un nombre de sections dentées supérieur ou inférieur aux trois illustrées permet un glissement supérieur ou inférieur à ce glissement maximum. 



   Une deuxième variante de réalisation du dispositif d'inhalation selon l'invention est représenté dans les figures 5 à 9. Elle est conçue pour l'utilisation d'une bande 201 identique à la bande 1 utilisée dans la première variante de réalisation sauf pour ce qui est de l'espacement des poches (sur ce point, voyez ci-dessous). A de nombreux égards, la deuxième variante de réalisation ressemble à la première et les éléments de la deuxième variante de réalisation qui correspondent en termes géné- 

 <Desc/Clms Page number 12> 

 raux aux éléments particuliers de la première variante de réalisation sont désignés par les mêmes chiffres de référence augmentés de 200.

   La principale différence entre la première variante et la deuxième réside dans le fait que cette dernière ne possède pas de roue d'avance correspondant à la roue d'avance 16 de la première variante de réalisation. L'avance de la bande 1, afin de s'assurer que chaque actionnement du levier fait avancer la bande d'une distance égale au pas des poches, est plutôt accomplie par un bras élastique 250 terminé par une dent 252 qui s'engage entre des poches adjacentes. Chaque fois que le levier 224 est actionné, le bras 250 est enfoncé élastiquement lorsqu'une poche glisse au-delà de la dent 252 dudit bras et la dent revient alors pour s'engager à nouveau avec la bande à l'arrière de la poche qui vient de la franchir. 



   Il faut constater que, tout comme dans la première variante de réalisation, le diamètre de la roue de la feuille de recouvrement 214 sur laquelle est enroulée la feuille de recouvrement augmente progressivement en cours d'utilisation. Comme un embrayage à friction ne peut être utilisé dans cette variante de réalisation, l'effet décrit ci-dessus est compensé par l'augmentation progressive de l'espacement des poches 2 vers l'extrémité postérieure de la bande. 



   Une autre différence à noter entre la première et la deuxième variantes de réalisation réside dans le fait que, sur cette dernière, les chambres 211 et 212 forment une seule unité composite, au contraire des chambres séparées 11 et 12 dans la première variante de réalisation. Toutefois, ce n'est pas nécessairement le cas et la première variante de réalisation pourrait utiliser une seule chambre composite tandis que la seconde variante de réalisation pourrait utiliser des chambres séparées. 



   Les figures 10 à 12 représentent une troisième variante de réalisation. Elle est en de nombreux points semblable 

 <Desc/Clms Page number 13> 

 à la deuxième variante de réalisation et les éléments de la troisième variante qui correspondent en termes généraux aux éléments de la deuxième sont désignés par les mêmes numéros de référence augmentés de 100. 



   Une différence à observer entre les deuxième et troisième variantes de réalisation est que la roue de la feuille de recouvrement 114 est remplacée par une paire de roues 314a et 314b, la feuille de recouvrement étant saisie dans l'écartement entre les roues 314a et 314b qui font office d'exprimeur. Ces roues sont moletées ou présentent d'autres aspérités pour améliorer l'adhérence entre les roues et la feuille de recouvrement. La feuille de recouvrement usagée n'est pas enroulée mais amenée dans une chambre 313 de sorte qu'il ne se pose pas de problème, comme c'est le cas dans les deux premières variantes de réalisation, lorsque la roue de la feuille de recouvrement essaie d'enrouler des longueurs de plus en plus importantes de la feuille de recouvrement au fur et à mesure que le fonctionnement du dispositif continue. 



   La figure 11 montre l'embout buccal d'une conception légèrement différente de celle des figures 4a et 4b. 



  L'embout buccal est représenté avec une seule entrée d'air 340 à la place de la paire d'entrées d'air 140 et la sortie de poudre 119 des figures 4a et 4b est remplacée par une partie d'embout buccal 319 de largeur réduite. Toutefois, il est entendu que le dispositif représenté dans les figures 10 à 12 pourrait être modifié pour intégrer un embout buccal ressemblant davantage aux figures 4a et 4b. 



   La figure 10 représente le dispositif muni d'un couvercle à charnières 360 et ce couvercle peut être mis en oeuvre sur une des deux premières variantes de réalisation. La figure 12 représente le dispositif muni d'une fenêtre 370 par laquelle des indications sur la bande peuvent être visualisées. L'impression sur la bande de numéros ou autres indications qui correspondent au nombre de poches dont la 

 <Desc/Clms Page number 14> 

 poudre a été delivrée, ou doit encore l'être, indique à l'utilisateur le nombre de doses usagées ou, alternativement, le nombre de doses disponibles. Une autre possibilité peut être d'utiliser un dispositif de comptage des doses entraîné par un des éléments rotatifs du dispositif d'inhalation.

   Il est à remarquer que de telles indications et un tel dispositif de visualisation de ces dernières peuvent équiper toutes les variantes de réalisation. 



   Les figures 13 à 16 montrent une autre variante de réalisation de l'invention. Son principe de fonctionnement est identique à celui de la première variante de réalisation et les éléments de la quatrième variante de réalisation qui correspondent en termes généraux aux éléments de la première variante de réalisation sont désignés par les mêmes chiffres de référence augmentés de 400. 



   Comme dans la première variante de réalisation, le dispositif reçoit une bande flexible, désignée ici par 401, comprenant une feuille de base 403 dans laquelle sont pratiquées des poches 402 et une feuille de recouvrement 404. La représentation la plus claire de la bande 401 est celle de la figure 35. La feuille de recouvrement 404 comporte une boucle 404a formée à son extrémité d'amorce pour s'engager sur un montant   471a   s'étendant vers le haut à partir d'une roue dentée 471 (décrite ci-après). La feuille de base comporte une extrémité d'amorce 403a de largeur réduite pour s'engager dans une fente 470a formée dans la bobine de base 470 (décrite ci-après). Les extrémités d'amorce de la feuille de base et de la feuille de recouvrement ne sont pas collées l'une à l'autre comme le montre la figure 35. 



   Le corps 410 comprend une base 410a et un couvercle 410b tous deux de forme circulaire. Une fois que le dispositif est assemblé, la base et le couvercle sont encliquetés l'un avec l'autre. Le corps comporte une seule chambre interne dans laquelle est logée la bande 401 ainsi 

 <Desc/Clms Page number 15> 

 qu'une roue 414 pour le bobinage de la partie usagée de la feuille de recouvrement 404, une bobine de base 470 et une roue d'avance 416. La roue d'avance 416 est creuse et une roue d'avance à rochet 422 y est logée. Toutes les roues mentionnées ci-dessus sont montées dans la chambre que comporte le corps de façon à pouvoir exercer un mouvement rotationnel par rapport à celui-ci.

   Un cliquet 470b est fixé au corps 410 et s'engage dans les dents de la roue de bobinage de base 470 pour empêcher à la roue de tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, assurant ainsi que la bande 401 peut seulement se déplacer vers l'avant dans le dispositif. 



   Le bobine de la feuille de recouvrement 414 est formée de deux parties, à savoir d'une roue dentée 471 comportant des dents 472 et un arbre 473, et d'une roue pliable 474 comportant un arbre central creux 475 et plusieurs bras élastiques 476, par exemple huit bras de ce type comme dans la figure, s'étendant à partir de l'arbre central 475 chacun dans un angle par rapport au rayon. La roue dentée 471 comporte un talon 477 qui s'engage dans une encoche correspondante dans l'arbre 475 de sorte que les roues 471 et 474 tournent ensemble. 



   La roue d'avance creuse 416 possède des dents externes 478 qui s'engrènent dans les dents de la roue de bobinage de base 470 et les dents de la roue 471. Les dents de la roue à rochet 479 sont formées sur les parois internes de la roue d'avance 416 et la roue d'avance à rochet 422 possède deux cliquets 480 qui s'engagent dans les dents 479. 



   Le dispositif comprend par ailleurs un levier 424 qui comprend une paroi arquée 481 avec une patte déplaçable manuellement 482 et un bras 483 qui s'étend vers l'intérieur à partir de la paroi 481 et porte une rangée arquée de dents 484 sur son extrémité distale. Le levier est monté de façon à pivoter au centre de la base 410a pour pouvoir 

 <Desc/Clms Page number 16> 

 tourner autour d'un axe qui se trouve au centre du cercle primitif des dents 484 et les dents 484 s'engrènent avec les dents 485 sur la roue d'avance à rochet 422. 



   Un collecteur 486 assure la communication entre la chambre située dans le corps 410 et un embout buccal 420. Le collecteur possède une sortie de poudre 419 et comporte aussi une voie de passage 487 pour permettre à la bande de recouvrement usagée 404 de passer à la roue pliable 474. Eventuellement, un rouleau 488 peut être prévu pour guider la bande 404 dans la voie de passage 487. 



   Une bague de contrôle des doses 489 comportant des dents 490 est disposée de façon à pouvoir exercer une rotation dans la base du corps 410a. Sur sa face inférieure, elle porte des indications (non visibles dans les figures) qui peuvent être visualisées par l'utilisateur par une fenêtre 494 dans le corps 410. Il faut noter dans les figures 16a à 16d que la fenêtre peut être vue quand le couvercle 491 (voir ci-dessous) est fermé ou quand il est ouvert. Les indications indiquent exactement ou approximativement le nombre de doses disponibles (ou le nombre de doses usagées selon le cas). La bague 489 tourne par le fait que ses dents 490 sont engagées dans les dents 478 de la roue d'avance. 



   Le dispositif est placé sous un couvercle 491 qui est fixé au corps 410 de façon à pouvoir pivoter au moyen d'une patte 492 sur le couvercle du corps 410b et d'une patte complémentaire 493 sur la base du corps 410a. Le couvercle peut pivoter entre une position ouverte (représentée à la figure 14) dans laquelle l'embout buccal est exposé et une position fermée dans laquelle il ne l'est pas comme le décrit plus en détail ce qui suit. 



   En cas d'utilisation, l'utilisateur déplace le couvercle 491 vers sa position ouverte et appuie ensuite sur la patte déplaçable manuellement 482 du levier 424 pour provoquer son déplacement lorsque le levier pivote. Ceci 

 <Desc/Clms Page number 17> 

 fait tourner la roue d'avance à rochet 422 qui fait tourner la roue d'avance 416 via les cliquets 480. La rotation de la roue d'avance 416 produit une rotation de la roue de bobinage de base 470 et de la roue de bobinage de la feuille recouvrement 414, détachant ainsi la feuille de base de la feuille de recouvrement sur une distance suffisante pour exposer une poche précédemment fermée 402 opposée à l'extrémité de la sortie de poudre 419 dans le collecteur 486. Le patient peut alors inhaler le produit par l'embout buccal comme dans les variantes de réalisation précédentes. 



   Des étapes successives de fonctionnement du dispositif sont représentées dans les figures 16a à 16d. Le dispositif est représenté en position fermée dans la figure 16a. La patte déplaçable manuellement 482 du levier 424 est à ce stade dans une cavité 482b formée dans le corps 410 (représentée plus clairement dans les figures 16b et 16c). Le couvercle 419 est gardé fixe pendant que le corps 410 tourne dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre, un évidement 410c étant prévu à la périphérie du corps pour permettre à l'utilisateur d'y insérer un doigt à cet effet. 



  Le dispositif est donc déplacé dans une position partiellement ouverte représentée à la figure 16b. Pendant cette procédure, le levier 424 reste immobile par rapport au couvercle 491. Ceci est possible grâce au fait que le levier est muni intérieurement d'un bras élastique 424a dont l'extrémité 424b s'engage dans un évidement   491a   dans le couvercle 491. Le bras 424a est fixé au levier 424 par un membre cylindrique   424c.   Comme le montre la figure 16a, le bras 424a s'étend dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre à partir du membre 424c sur un arc d'environ 900. Le membre cylindrique 424c est guidé dans une fente arquée 410d formée dans le corps 410.

   La fente 410d s'étend à travers un arc d'environ   180    et, dans la figure 16a, le membre 424c est représenté comme étant approximativement à 

 <Desc/Clms Page number 18> 

 mi-chemin de sa longueur. Dans la figure 16b, il est représenté à une des extrémités. 



   L'utilisateur continue de faire tourner le corps 410 de la position représentée dans la figure 16b à la position représentée à la figure 16c. Pendant cette rotation supplémentaire, l'extrémité   424b du bras   424a sort de l'évidement 491a. Ceci se produit parce que le mouvement du corps 410, avec le membre 424c à une extrémité de la fente 410d, porte le membre 424c avec lui dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre et, dès lors, force de même le bras 424a à se déplacer dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

   L'utilisateur déplace alors le levier 424 en poussant sur la patte déplaçable manuellement 482 pour le faire tourner dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre vers la position représentée dans la figure 16d en passant par la position représentée à la figure 16c, où la patte déplaçable manuellement 482 entre alors à nouveau dans l'évidement 482b. Les étapes décrites précédemment exposent l'embout buccal 420 et ouvrent une nouvelle cloque. Le dispositif est par conséquent prêt pour que l'utilisateur procède à une inhalation. 



   Après l'utilisation, le corps 410 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, le levier 424 se déplaçant avec le corps, pour ramener le dispositif à la position de la figure 16a. 



   Il faut remarquer que la roue pliable 474 assume en fait la fonction d'embrayage dans la première variante de réalisation. Comme une quantité supérieure de feuille de recouvrement est enroulée sur la roue 474, les bras 476 se fléchissent progressivement vers l'intérieur et l'effet vise à garder essentiellement constant le diamètre externe de la roue de bobinage de la feuille de recouvrement enroulée tandis que son diamètre interne diminue progressivement. 



   La roue 414 avec sa roue pliable 474 peut être rem- 

 <Desc/Clms Page number 19> 

 placée par une structure alternative représentée à la figure 30 ou dans les figures 31 et   31a.   Le principe de fonctionnement de la structure représentée à la figure 30 est essentiellement similaire à la disposition d'embrayage représentée aux figures 25 à 29. La structure de la figure 30 comprend deux éléments 800 et 801. L'élément 800 comprend un logement creux généralement cylindrique 802 ouvert sur son extrémité inférieure et trois rangées arquées de dents 803. Le cylindre 802 comporte une fente 804 s'étendant à travers la face supérieure de celui-ci et un montant 805 pour recevoir l'extrémité d'amorce de la feuille de recouvrement.

   L'élément 801 comprend un disque 806 muni de trois rangées arquées de dents 807 et un membre vertical 808 s'étendant vers le haut à partir du disque 806. Le membre 808 est formé d'un matériau souple à la torsion, par exemple un matériau plastique. 



   Les deux éléments 800 et 801 sont encliquetés l'un dans l'autre de sorte que l'extrémité supérieure du membre 808 soit reçue dans la fente 804 et ne puisse pas tourner par rapport à celle-ci. Les rangées de dents 803 et 807 sont coplanaires et alternent l'une avec l'autre. Les dents 803 et 807 s'engrènent avec les dents 478 de la roue d'avance. Chaque rangée 807 est séparée d'une des rangées adjacentes 803 (mais pas de l'autre) par un intervalle égal à une dent. Il y a donc trois intervalles, chacun d'une largeur de dent, autour des rangées assemblées. Comme le membre 808 peut se fléchir en torsion, le disque 806 peut avancer et reculer librement entre une position dans laquelle les intervalles sont chacun d'un côté d'une rangée respective 807 et une position dans laquelle les intervalles sont chacun de l'autre côté d'une rangée respective 807.

   Un glissement de la structure représentée à la figure 30 par rapport à la roue d'avance est ainsi produit. 



   La structure représentée à la figure 31 est un embrayage à friction. Elle comprend deux éléments 810 et 811 

 <Desc/Clms Page number 20> 

 encliquetés l'un dans l'autre. L'élément 810 comprend un logement généralement cylindrique 812 ouvert sur son extrémité inférieure et comportant un montant 813 pour recevoir l'extrémité d'amorce de la feuille de recouvrement. L'intérieur du logement 812 est muni de dents s'étendant longitudinalement 814 comme le montre la figure   31a.   



  L'élément 811 comprend un cylindre 815 qui s'étend vers le haut à partir d'un disque 816 muni de dents 817. Les dents 817 entrent en prise dans les dents 478 de la roue d'avance. Le cylindre 815 est muni sur sa face externe d'une paire d'ergots 818 qui sont en engagement interférant avec les dents 814. Si la force rotationnelle appliquée par l'élément 811 sur l'élément 810 est inférieure à un niveau prédéterminé, les éléments tournent ensemble. Toutefois, le cylindre est composé d'un matériau qui peut se déformer radialement, tel un matériau plastique, et si la force rotationnelle dépasse un niveau prédéterminé, il se produit une déformation telle que les ergots 818 passent sur les dentelures 814. 



   Bien que, dans la variante de réalisation des figures 13 à 16 avec ou sans les modifications des figures 30 et 31, la feuille de base soit enroulée, tout comme la feuille de recouvrement, il n'est pas nécessaire qu'il y ait là aussi un embrayage à friction ou autre entre la roue d'avance et la roue de bobinage de base. Le diamètre de la roue de bobinage de base est choisi de sorte que la feuille de base ne soit initialement enroulée que très lâchement et que l'enroulement soit de plus en plus serré en cours de fonctionnement mais sans jamais atteindre un niveau inacceptable.

   En théorie, la feuille de base pourrait précisément être enroulée via un embrayage à friction ou autre, la feuille de base n'étant enroulée que lâchement, mais, en pratique, il est beaucoup plus facile d'enrouler la feuille de recouvrement précisément parce qu'elle est plate et plus fine que la feuille de base. 

 <Desc/Clms Page number 21> 

 



   Les figures 17 à 20 montrent sous forme de schéma les principales pièces fonctionnelles d'un dispositif qui présente certaines similitudes avec celles représentées aux figures 10 à 12, comme p. ex. un dispositif exprimeur. 



  Toutefois, il doit être entendu que les figures 17 à 20 ne représentent pas un dispositif complet, la chambre pour la bande non utilisée et le matériau de base usagé ayant été omis. Les éléments de cette variante de réalisation qui correspondent en termes généraux aux éléments particuliers dans la variante de réalisation des figures 10 à 12 sont désignés par les mêmes chiffres de référence augmentés de 200. 



   Le dispositif des figures 17 à 20 comprend une paire de roues 514a et 514b qui comportent à leur surface des dents en prise l'une avec l'autre et font office d'exprimeur entraînant la feuille de recouvrement usagée. Ce matériau est amené dans la chambre 513. La roue 514b est une roue folle et est amenée à s'engager avec la roue 514a par un ressort de compression 595 qui agit sur un support 596 qui porte la roue 514b. La roue 514a possède une bague de dents d'engrenage 598 qui s'engrènent avec les dents 597 formées sur une roue d'avance 516 qui assure la même fonction d'avance que la roue d'avance 16 dans la première variante de réalisation et peut exercer une rotation dans la chambre 515. Les chambres sont formées dans un corps 510 et les caches 530a et 530b sont fixés sur les côtés opposés de la chambre. L'inhalation s'effectue via un embout buccal 520.

   Le dispositif est actionné par un levier 524 qui tourne la roue d'avance 516 via un bras poussoir 526. 



   La variante de réalisation représentée dans les figures 21 à 24 est un autre type de dispositif exprimeur mais dans lequel la feuille de recouvrement et la feuille de base traversent toutes deux les roues de l'exprimeur. 



   La variante de réalisation des figures 21 à 24 comprend un corps 610 qui comporte une chambre essentiellement 

 <Desc/Clms Page number 22> 

 circulaire 611 et auquel sont fixés des couvercles 612a et 612b. Dans la chambre 611, une roue d'avance 613 et une bobine de la feuille de base et de la feuille de recouvrement 614 sont montées de façon à pouvoir exercer une rotation, les roues 613 et 614 comportant des dents d'engrenage qui entrent en prise l'une dans l'autre. La roue d'avance 613 comporte des rainures 615, et une roue de prise de la feuille de recouvrement 618, soutenue par un support 619 de façon à pouvoir exercer une rotation, est elle aussi adjacente aux rainures 615, en aval du collecteur 616. Un rouleau 620 est monté derrière le collecteur 616 pour guider la feuille de recouvrement. 



   Une bande flexible 601 est prévue dans la chambre 611, la partie principale de la bande étant initialement enroulée autour de la paroi interne de la chambre. L'extrémité d'amorce de la bande passe entre les membres de guidage 622 et 623 sur une partie de la circonférence de la roue d'avance 613, les poches contenant de la poudre qu'elle comporte étant engagées dans les rainures 615. Au moment où la bande touche le collecteur 616, elle est séparée et la feuille de recouvrement passe derrière la collecteur sur le rouleau 620 tandis que la feuille de base passe entre la roue d'avance et le collecteur. Après le collecteur, les deux feuilles passent entre la roue d'avance et la roue de saisie de la feuille de recouvrement 618 et y sont saisies. 



  L'extrémité antérieure de la bande est fixée à la roue de bobinage de la feuille de base et de la feuille de recouvrement 614. 



   En cours d'utilisation, la bande 601 est avancée en faisant tourner la roue d'avance à l'aide d'un levier 624 via un bras-poussoir 626 qui provoque une rotation correspondante de la roue de bobinage de la feuille de base et de la feuille de recouvrement. Ceci enroule la feuille de base et la feuille de recouvrement d'abord de manière assez lâche mais le serrage s'intensifie au fur et à mesure que 

 <Desc/Clms Page number 23> 

 le dispositif est utilisé, sans toutefois atteindre un niveau inacceptable. La feuille de recouvrement et la feuille de base sont séparées lorsque la bande rencontre le collecteur 616, présentant ainsi une nouvelle poche de poudre à la sortie de poudre 617. L'inhalation se fait par un embout buccal 620. 



   Les figures 32 à 34 représentant une variante de réalisation de l'invention, intégrant comme caractéristique supplémentaire des indications qui informent l'utilisateur des étapes successives à entreprendre pour faire fonctionner le dispositif. Ces indications mises à part, le dispositif est largement similaire à la variante de réalisation représentée aux figures 1 à 3, et les mêmes numéros de référence sont utilisés pour les éléments correspondants. 



  Toutefois, il existe quelques éléments supplémentaires comme le montre la description suivante. 



   Le dispositif représenté dans les figures 32 à 34 comporte un couvercle 700 qui est fixé au reste du dispositif de façon à pouvoir pivoter pour assurer un pivotement autour d'un axe 701. 



   Les roues d'engrenage 23 et 25 et les éléments associés sont recouverts par une paroi postérieure 702. 



  Celle-ci s'étend sur l'ensemble de l'arrière du dispositif mais, dans les figures, elle a été entièrement enlevée à l'exception d'une petite partie, pour la facilité de la compréhension. Le levier 24 est muni d'une extension arquée 703 sur un des bords duquel est formée une came 704. L'extension 703 porte des indications sous forme d'instructions pour l'utilisateur, dans ce cas, les légendes"OPEN   COVER","PRESS BUTTON","INHALE". Si   le levier 24 et, par conséquent, l'extension 703, sont dans des positions particulières, une de ces légendes est visible par une fenêtre 705 dans la paroi postérieure 702. Un bouton 706 constitue l'extrémité distale de l'extension 703. L'extrémité du levier 24 à l'opposé de l'extension 703 porte une 

 <Desc/Clms Page number 24> 

 languette 707 pouvant pivoter avec celle-ci. 



   La figure 32 montre le dispositif dans sa position de repos. La   légende"OPEN COVER"est   visible par la fenêtre 705. Si un patient ouvre le couvercle 700, le dispositif est amené dans la position représentée à la figure 33. Il est à observer que le bord postérieur supérieur du couvercle a touché la came 704 et déplacé l'extension 703 d'un angle tel qu'il permet de voir la légende"PRESS BUTTON" par le fenêtre 705. Si l'utilisateur appuie sur le bouton 706, le levier 24 tourne, ouvrant ainsi un récipient contenant de la poudre comme décrit dans le cadre des figures 1 à 3. Le dispositif est ainsi amené dans la position représentée à la figure 34 dans laquelle la   légende"INHALE"est   visible par la fenêtre 705. Il sera aussi remarqué que, dans la position de la figure 34, la languette 707 fait saillie vers le haut.

   En conséquence, si l'utilisateur, après avoir inhalé, ferme le couvercle, la languette 707 est touchée par un talon 708 sur la face inférieure du couvercle qui repousse le levier 24 avec son extension 703 dans la position représentée à la figure 32, causant de nouveau l'affichage de la légende"OPEN COVER". 



   Le dispositif décrit précédemment non seulement donne à l'utilisateur les instructions étape par étape, réduisant ainsi le risque d'erreur du patient, mais aussi rend difficile au patient une utilisation du dispositif différente de celle prévue, étant donné que le bouton 706, une fois enfoncé, n'est plus accessible tant que l'utilisateur n'a pas fermé le couvercle pour l'ouvrir de nouveau. 



   Dans les variantes de réalisation décrites précédemment, il est fait référence à un embout buccal. Toutefois, si le dispositif devait être utilisé à des fins autres qu'une inhalation orale, un autre type de sortie serait utilisé, comme par exemple un embout nasal.

Claims

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'inhalation à utiliser avec un emballage de médicament dans lequel au moins un contenant de médicament sous forme de poudre se trouve entre deux membres fixés l'un à l'autre de façon à pouvoir être détachés, ce dispositif comprenant des moyens définissant un poste d'ouverture pour ledit contenant minimum ; des moyens pour séparer les membre à hauteur du poste d'ouverture afin d'ouvrir le contenant ; et une sortie communicant avec le contenant ouvert par lequel un utilisateur peut inhaler un médicament sous forme de poudre à partir du contenant ouvert.
2. Dispositif selon la revendication 1, adapté à un usage dans lequel lesdits deux membres sont deux feuilles.
3. Dispositif selon la revendication 2, adapté à un usage où les feuilles sont des feuilles allongées qui présentent plusieurs contenants de médicament espacés sur leur longueur, le dispositif étant muni de moyens d'avance pour faire avancer chaque contenant à son tour afin de le faire entrer en communication avec la sortie.
4. Dispositif selon la revendication 3, adapté à un usage où une des feuilles est une feuille de base comportant plusieurs poches et l'autre une feuille de recouvrement, chaque poche et la partie adjacente de la feuille de recouvrement définissant un des con- tenants respectifs, le dispositif comprenant des moyens d'entraînement pour séparer en les tirant la feuille de recouvrement et la feuille de base au poste <Desc/Clms Page number 26> d'ouverture.
5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits moyens d'entraînement comprennent un dispositif d'entraînement de la feuille de recouvre- ment destiné à tirer la feuille de recouvrement.
6. Dispositif selon la revendication 4 ou 5, com- prenant une roue d'avance rotative comportant des évidements, la roue pouvant s'engager avec l'emballage de médicaments de sorte que les évidements reçoivent chacun leur poche.
7. Dispositif selon la revendication 6 dépendant de la revendication 5, caractérisé en ce que la roue d'avance et le dispositif d'entraînement du recouvre- ment sont reliés pour que la rotation de l'un cor- responde à la rotation de l'autre.
8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la roue d'avance et le dispositif d'entraî- nement du recouvrement sont reliés par un embrayage à friction.
9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'embrayage à friction comprend un premier membre d'engrenage qui peut se déplacer avec la roue d'avance et comporte une surface dentée et un deuxième membre d'engrenage denté qui peut se déplacer avec le dispositif d'entraînement du recouvrement et possède une surface dentée engrenée avec la surface dentée dudit premier membre d'engrenage, une des surfaces dentées au moins comportant une partie dentée qui peut avancer et reculer par rapport au reste de la surface dentée à laquelle elle appartient. <Desc/Clms Page number 27>
10. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'embrayage à friction comprend un premier dispositif d'embrayage qui peut se déplacer avec la roue d'avance et un deuxième dispositif d'embrayage qui peut se déplacer avec le dispositif d'entraînement du recouvrement, un des dispositifs d'embrayage comprenant une rangée annulaire de dents et l'autre comprenant des dispositifs qui s'engagent en s'accro- chant dans les dents si une force inférieure à une force prédéterminée est appliquée entre les deux dispositifs d'embrayage et qui glissent par rapport aux dents si une force égale ou supérieure à la force prédéterminée est appliquée.
11. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif d'entraînement du recouvrement comprend une roue sur laquelle est enroulée la feuille de recouvrement, ladite roue comportant une surface de bobinage dont le diamètre diminue lorsque la tension dans la feuille de recouvrement augmente.
12. Dispositif selon la revendication il, caractérisé en ce que ladite roue comprend plusieurs bras flexi- bles élastiques s'étendant à partir d'elle en formant un angle par rapport au rayon.
13. Dispositif selon la revendication 4, comprenant un dispositif d'avance qui peut être engagé entre des poches adjacentes pour provoquer le positionnement des poches chacune à leur tour en vue de les amener en communication avec la sortie.
14. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le dispositif d'entraînement du recouvrement comprend une paire de roues d'entraînement qui enga- <Desc/Clms Page number 28> gent la feuille de recouvrement entre elles pour l'entraîner.
15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que lesdites roues d'entraînement sont des roues dentées possédant des dents en prise l'une dans l'autre.
16. Dispositif selon la revendication 4, comprenant des dispositifs de guidage de la feuille de recouvre- ment et de la feuille de base le long de voies sépa- rées à hauteur du poste d'ouverture, les voies se réunissant en aval du poste d'ouverture, ledit dis- positif d'entraînement étant situé après le point où les voies se rejoignent et étant actionnable pour entraîner la feuille de base et la feuille de recou- vrement.
17. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que ledit dispositif d'entraînement comprend une paire de roues dentées comportant des roues engagées l'une dans l'autre.
18. Dispositif selon une des revendications 4 à 17 comprenant au moins une chambre pour recevoir l'embal- lage de médicament allongé avant ouverture et pour recevoir la feuille de base et la feuille de recouvre- ment après leur séparation.
19. Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce que l'emballage de médicament allongé et/ou la feuille de base sont maintenus dans leur forme en- roulée par des enrouleurs.
20. Dispositif selon une des revendications précé- <Desc/Clms Page number 29> dentes, fonctionnant en plusieurs étapes, qui comprend un dispositif indicateur adapté à l'affichage à l'intention de l'utilisateur d'une instruction concer- nant l'étape suivante une fois achevée l'étape précé- dente.
21. Dispositif selon la revendication 20, caractérisé en ce que le dispositif indicateur comprend un membre indicateur qui porte plusieurs légendes constituant chacune une instruction à l'intention de l'utilisa- teur, le membre indicateur pouvant être passer, par l'accomplissement d'une étape donnée, à l'affichage de la légende relative à l'étape suivante.
22. Emballage de médicament à utiliser dans un dispositif d'inhalation, l'emballage comprenant une bande allongée formée d'une feuille de base comportant plusieurs cavités espacées sur sa longueur et d'une feuille de recouvrement fermée hermétiquement, mais de façon à pouvoir être détachée, pour définir plusieurs contenants, chacun d'entre eux contenant un médicament inhalable sous forme de poudre.
23. Emballage de médicament selon la revendication 22, caractérisé en ce que la bande est suffisamment flexible pour être enroulée autour d'un rouleau.
24. Emballage de médicament selon une des revendica- tions 22 ou 23, caractérisé en ce que la feuille de recouvrement et la feuille de base possèdent des extrémités d'amorce qui ne sont pas collées l'une à l'autre.
25. Emballage de médicament selon la revendication 24, caractérisé en ce qu'au moins une des extrémités <Desc/Clms Page number 30> d'amorce est munie de dispositifs lui permettant d'être fixée à un dispositif de bobinage.
26. Emballage de médicament selon une des revendica- tions 22 à 25, caractérisé en ce que la fermeture hermétique entre la feuille de base et la feuille de recouvrement s'étend sur toute leur largeur.