FR2659558A1 - Dispositif d'inhalation. - Google Patents

Abstract

L'invention se rapporte aux distributeurs de médicaments. Ce dispositif d'inhalation est destiné à être utilisé avec un conditionnement de médicament (401) dans lequel au moins un réceptacle (402) pour un médicament en poudre est défini entre les deux feuilles (403, 404) qui sont fixées l'une à l'autre par une liaison décollable. Le dispositif comprend des moyens permettant de décoller les feuilles l'une de l'autre dans un poste d'ouverture, pour ouvrir le réceptacle, et une sortie (420), qui communique avec le réceptacle ouvert, et à travers laquelle un utilisateur peut inhaler le médicament en poudre contenu dans le réceptacle ouvert. Principale application: inhalateurs de médicaments en poudre.

Description

Dispositif d'inhalation Cette invention se rapporte à un dispositif

d'inhalation à l'aide duquel un utilisateur peut inhaler

un médicament en poudre.

On connait déjà des dispositifs d'inhalation destinés à être utilisés avec des conditionnements sous

bulles, dans lesquels le médicament est contenu en pou-

dre dans les bulles du conditionnement Ces dispositifs comprennent un élément de perforation qui perfore chaque

bulle tour à tour, pour permettre ainsi d'inhaler le mé-

dicament contenu dans la bulle Un but de l'invention

est de réaliser un dispositif d'inhalation dont la con-

ception présente la potentialité de manipuler un condi-

tionnement de médicament qui comprend un grand nombre de

doses unitaires discrètes sans que le dispositif ne de-

vienne d'une dimension inacceptable.

Selon l'invention, on réalise un dispositif

d'inhalation destiné à être utilisé avec un conditionne-

ment de médicament dans lequel au moins un réceptacle

destiné à contenir un médicament en poudre est défini en-

tre deux éléments fixés l'un à l'autre par une liaison

décollable Le dispositif comprenant des moyens qui défi-

nissent un poste d'ouverture pour le réceptacle ou les réceptacles; des moyens servent à décoller les éléments l'un de l'autre dans le poste d'ouverture pour ouvrir le

réceptacle; et une sortie, qui communique avec le récep-

tacle ouvert et à travers laquelle un utilisateur peut

inhaler un médicament en poudre contenu dans le récepta-

cle ouvert.

Le conditionnement de médicament est de préfé-

rence formé de deux feuilles de grande longueur qui défi-

nissent une pluralité de réceptacle de médicament espa-

cés selon sa longueur, des moyens étant prévus pour ame-

ner chaque réceptacle tour à tour au poste d'ouverture.

L'invention a encore pour objet un conditionne-

ment de médicament destiné à être utilisé dans un dispo-

sitif d'inhalation, le conditionnement comprenant une bande de grande longueur formée d'une feuille de base qui présente une pluralité d'évidements espacés selon sa longueur et une fermeture soudée sur la feuille de base par une liaison hermétique mais décollable, pour définir

une pluralité de réceptacles, chaque réceptacle renfer-

mant un médicament inhalable présenté en poudre La ban-

de est de préférence suffisamment flexible pour pouvoir

être enroulée en un rouleau.

Sur les dessins annexés, la figure 1 est une vue arrière d'une première forme de réalisation de l'invention; la figure 2 est une vue en perspective éclatée des composants de la forme de réalisation de la figure 1; les figures 3 a, 3 b et 3 c sont respectivement une vue en perspective, une coupe longitudinale et une

vue en bout (en partie arrachée) montrant un accouple-

ment utilisé dans la forme de réalisation des figures 1 et 2; les figures 4 a et 4 b sont respectivement une coupe axiale et une coupe transversale, à plus grande échelle que sur les figures 1 et 2, d'une embouchure qui peut être utilisée dans la première forme de réalisation (ou dans une autre forme); la figure 5 est une vue avant d'une deuxième forme de réalisation, dont le couvercle est enlevé pour montrer l'intérieur; la figure 6 est une vue arrière de la deuxième forme de réalisation mais qui montre l'intérieur; la fiqure 7 est une vue en perspective avant de la deuxième forme de réalisation; la figure 8 est une vue en perspective arrière de la deuxième forme de réalisation; la figure 9 est une vue en perspective éclatée de la deuxième forme de réalisation; la figure 10 est une vue avant d'une troisième forme de réalisation, qui montre sa structure intérieu- re; la figure 11 est une vue axiale, à plus grande échelle, qui montre l'embouchure de la troisième forme de réalisation;

la figure 12 est une vue de dessous de la troi-

sième forme de réalisation;

les figures 13 à 16 montrent une quatrième for-

me de réalisation de l'invention, la figure 13 étant une vue en plan de dessous; la figure 14 étant une coupe selon la ligne A-A de la figure 13; la figure 15 une coupe selon la ligne B-B de la figure 13; et la figure 16 est une vue éclatée à plus petite échelle;

les Ligures 16 a à 16 d montrent la quatrième for-

me de réalisation dans des phases de fonctionnement suc-

cessives de la manoeuvre; et la figure 16 e est une cou-

pe prise selon la ligne A-A de la figure 16 a; les figures 17 à 20 représentent une cinquième forme de réalisation de l'invention, la figure 17 étant une vue en bout, la figure 18 une coupe selon la ligne

A-A de la figure 17, la figure 19 une coupe selon la li-

gne B-B de la figure 17 et la figure 20 une vue écla-

tée; les figures 21 à 24 représentent une sixième forme de réalisation de l'invention, la figure 21 étant une vue en bout, la figure 22 une coupe selon la ligne

A-A de la figure 21, la figure 23 une coupe selon la li-

gne B-B de la figure 21 et la figure 24 une vue écla-

tée

les figures 25 à 29 montrent un accouplement mo-

difié qui peut être utilisé dans les formes de réalisa-

tion de l'invention qui l'exigent et elles sont respecti-

vement une vue avant, une vue arrière, une vue du côté gauche et une vue en perspective; la figure 30 est une vue en perspective éclatée

montrant une autre forme de réalisation de l'accouple-

ment qui peut être utilisée; la figure 31 est une vue en perspective éclatée d'une autre forme de réalisation d'accouplement qui peut être utilisée; la figure 3 la est une coupe transversale de l'accouplement représenté sur la figure 31;

les figures 32 à 34 montrent des positions suc-

cessives de la manoeuvre d'une autre forme de réalisa-

tion de l'invention dans une vue arrière; et

la figure 35 est une vue en perspective à échel-

le agrandie montrant une forme de réalisation de condi-

tionnement de médicament selon'l'invention.

On se reportera maintenant aux figures 1, 2 et 3 a à 3 c Ces figures montrent un dispositif d'inhalation dans lequel est montée une bande flexible 1 définissant une pluralité de poches 2 dont chacune contient une dose de médicament qui peut être inhalé et qui est présenté sous la forme d'une poudre La bande 1 comprend une feuille de base 3 dans laquelle des bulles sont formées pour définir les poches 2, et une feuille de fermeture 4 qui est soudée hermétiquement sur la feuille de base 3, sauf dans la région des bulles, de telle manière que la feuille de fermeture et la feuille de base ouissent être décollées l'une de l'autre Les feuilles sont soudées l'une sur l'autre sur toute leur largeur, sauf dans leur portion d'extrémité avant, o, de préférence, elles ne

sont absolument pas soudées l'une sur l'autre Les feuil-

les de fermeture et de base sont de préférence formées chacune d'un laminé plastique/aluminium, et les feuilles de fermeture et de base adhèrent de préférence l'une à l'autre par une soudure à chaud Par exemple, la feuille de fermeture peut être faite d'un laminé composé de pa- pier kraft blanchi de 50 g/m 2/film de polyester (PETP)

de 12 microns/feuille d'aluminium revenu doux de 20 mi-

crons; laque de soudage à chaud décollable, vinylique, de 9 g/m 2 (pouvant se souder sur le PVC), et la matière

de base peut être un laminé composé de PVC de 100 mi-

crons/feuille d'aluminium revenu tendre de 45 microns/po-

lyamide orienté de 25 microns La laque de la matière de fermeture est soudée sur la couche de PVC de la matière

de base de manière à établir une soudure décollable en-

tre la feuille de fermeture et la feuille de base.

La bande 1 est connue pour posséder des poches de forme allongée qui s'étendent transversalement à la longueur de la bande Cette constitution est commode en

ce sens qu'elle permet de former un grand nombre de po-

ches dans une longueur donnée de bande Par exemple, la bande peut être munie de soixante ou cent poches mais il

va de soi que la bande peut posséder n'importe cuel nom-

bre de poches approprié.

Le dispositif d'inhalation comprend un corps 10 qui définit trois chambres de stockage, à savoir une chambre 11, dans laquelle la bande est initialement logée et d'o elle est distribuée, une chambre 12

destinée à recevoir la partie usée de la feuille de ba-

se, et une chambre 13 dans laquelle la partie usée de la feuille de fermeture peut s'enrouler autour d'une roue 14 Les chambres 11 et 12 contiennent des ressorts lames

incurvés respectifs 28 et 29 dont la fonction est décri-

te plus bas Le corps définit une autre chambre 15 qui

renferme une roue d'avance pas à pas 16 Cette roue pré-

sente une pluralité de rainures 17 qui s'étendent paral-

lèlement à l'axe de la roue 16 Les rainures sont espa-

cées d'un pas qui est égal à la distance séparant les axes des poches 2 adjacentes Les chambres 11, 12, 13 et

sont fermées par un couvercle 30 La chambre 15 commu-

nique avec les chambres 11, 12 et 13 par des passages

31, 32 et 33 respectivement.

La chambre 15 communique par une fente 18 qui, à son tour, se prolonge vers le haut dans une embouchure La fente 18 communique aussi avec des entrées d'air,

ainsi qu'on le décrira plus bas en regard de l'embouchu-

re particulière représentée sur les figures 4 a et 4 b.

L'embouchure 20 est munie d'entrées d'air additionnelles

21 représentées ici sous la forme de deux ouvertures cir-

culaires, bien que ces ouvertures puissent être d'une au-

tre forme, par exemple de la forme représentée sur les figures 4 a et 4 b La principale fonction des entrées d'air additionnelles est d'apporter de l'air additionnel

à l'utilisateur et de réduire ainsi la résistance à l'in-

halation, bien qu'elle puisse assurer une ou plusieurs

fonctions additionnelles, comme elles le font sur les fi-

gures 4 a et 4 b et comme ceci est décrit plus bas en re-

gard de ces figures.

Il est prévu des moyens à l'aide desquels l'utilisateur peut faire tourner la roue d'avance pas à pas et la roue support de fermeture par pas d'une longueur prédéterminée Ces moyens comprennent une roue à rochet 22 et une roue d'engrenage 23 qui sont toutes deux accouplées pour tourner conjointement avec la roue d'avance pas à pas 16, un levier 24 agencé pour tourner autour du même axe que la roue à rochet 22 et la roue d'engrenage 23 mais indépendamment de ces roues, et une roue d'engrenage 25 qui engrène avec la roue d'engrenage 23 et est agencée pour faire tourner la roue 14 support de fermeture Le levier 24 porte un poussoir 26 dont l'extrémité est agencée pour attaquer les dents de la

roue à rochet 22 Les dents de la roue à rochet sont aus-

si attaquées par un cliquet 27 fixé solidairement au

corps 10 Pour des raisons aui ressortiront de la des-

cription du fonctionnement de cette forme de réalisation qui est donnée ci-après, la roue d'engrenage 25 n'est pas accouplée directement à la roue 14 d'enroulement de la fermeture mais elle est accouplée par l'intermédiaire d'un accouplement à glissement 50 qui est logé dans la roue support de fermeture 14 L'effet de la présence de

cet accouplement consiste en ce qu'il se produit un glis-

sement entre la roue support de fermeture et la roue d'engrenage 25 lorsque la force nécessaire pour faire tourner la roue support de fermeture devient supérieure

à une valeur prédéterminée.

L'accouplement 50 comprend un disque 51 muni de stries radiales 52, ou d'une autre forme de dépolissage, qui est maintenue en prise avec une surface 53, striée

ou dépolie de façon analogue, prévue sur une face d'ex-

trémité de la roue 14 support de fermeture par un res-

sort de compression 54 Le ressort 54 porte à une premiè-

re extrémité contre une surface 55 de la roue support de fermeture et, à l'autre extrémité, contre un écrou 56

vissé sur une vis 57.

Le dispositif décrit ci-dessus peut être réali-

sé de manière à pouvoir être réutilisé après que les do-

ses de médicament contenues dans les poches 2 ont toutes

été distribuées Dans ce cas, il peut être prévu une dis-

position pour permettre à l'utilisateur d'accéder à l'in-

térieur du dispositif, par exemple en enlevant la bande de fermeture 30 de manière à pouvoir y introduire une

bande 1 neuve, par exemple contenue dans une cassette.

Toutefois, en variante, le dispositif peut être conçu de manière à être jeté après que la bande L avec laquelle

il est fourni a été utilisée.

En tout cas, lorsqu'on utilise le dispositif pour la première fois, la majeure partie de la bande 1

se trouve dans la chambre 11, dans laquelle elle est re-

tenue en un rouleau relativement serré par le ressort la-

me 28, tandis qu'une courte partie de son extrémité avant émerge de la chambre Il en passant par le passage

31, pour atteindre la roue d'avance pas à pas 16 La par-

tie extrême avant de l'extrémité de tête de la bande est décollée, de sorte que l'extrémité de tête de la feuille de fermeture 4 peut être fixée à la roue 14 support de fermeture et de sorte que l'extrémité de tête de la

feuille de base 3 peut s'engager dans le passage 33.

L'extrémité de la feuille de fermeture 4 est retenue en place sur la roue support de fermeture 14 au moyen d'une clavette 34 qui est ajustée à serrage dans une rainure

35 de la roue 14.

Lorsqu'il désire utiliser le dispositif, l'uti-

lisateur pousse le levier 24 dans le sens inverse de ce-

lui des aiguilles d'une montre, vu sur la figure 1, de sorte que le bras de poussoir 29 fait avancer la roue à rochet 22 d'un angle égal à la distance angulaire entre

deux dents adjacentes Ceci fait tourner la roue à ro-

chet I 6 d'une distance angulaire égale au pas des rainu-

res 17 et par conséquent égale à la distance séparant deux Doches 2 adjacentes de la bande 1 Ceci place une poche 2 en face de la fente 18 du corps 10 Etant donné

que la roue à rochet 22 et la roue d'engrenage 23 tour-

nent conjointement et étant donné que la roue d'engrena-

ge 25 engrène avec la roue d'engrenage 23, le mouvement

du levier 24 fait aussi tourner la roue support de ferme-

ture 14 Ceci décolle une partie de la feuille de ferme-

ture 4 de la feuille de base 3 qui est suffisante pour

dégager le contenu de la poche 2 qui est mise dans l'ali-

gnement de la Eente 18.

Lorsque l'utilisateur inhale à travers l'embou-

chure 20, le flux d'air que ceci produit entraîne la pou-

dre contenue dans la poche ouverte, de sorte que la pou-

dre est inhalée par l'utilisateur Un mode selon lequel

ceci peut se produire est expliqué de façon plus détail-

lée ci-après à propos de la forme de réalisation d'embou-

chure représentée sur les figures 4 a et 4 b Chaque fois

que la procédure ci-dessus se répète, une nouvelle lon-

gueur de feuille de fermeture s'enroule autour de la roue support de fermeture 14 et une nouvelle longueur de la feuille de base pénètre dans la chambre 12 en passant par le passage 33 Le ressort lame 29 contenu dans cette chambre garantit que la feuille de base s'enroule et qu'elle ne se replie pas contre la paroi de la chambre 12.

Un effet de l'enroulement de la feuille de fer-

meture sur la roue support de fermeture 14 consiste en ce que le diamètre extérieur de la roue, plus la feuille enroulée sur cette roue, s'accroît progressivement Si l'on n'avait pas prévu l'utilisation d'un accouplement à glissement pour accoupler la roue d'engrenage 25 à la roue support de fermeture 14, ceci aurait pour résultat que les manoeuvres successives du levier 24 tendraient à

enrouler une longueur de feuille de fermeture qui croî-

trait progressivement sur la roue support de fermeture.

Au contraire, l'accouplement à glissement 20 évite cet effet, l'accouplement glissant chaque fois d'un angle suffisant pour faire en sorte qu'à chaque manoeuvre du

levier, la longueur de feuille de fermeture qui est en-

roulée soit exactement égale au pas des poches 2.

Les figures 4 a et 4 b montrent une partie de la roue d'avance pas à pas 16, avec une poche 2 dans cette partie, en combinaison avec une embouchure qui diffère

légèrement de l'embouchure 20 représentée sur les figu-

res 1 à 3 et qui est désignée par le numéro de référence

L'embouchure 120 possède des entrées d'air 140 aux-

quelles on s'est déjà reporté de façon générale en re-

gard des figures 1 à 3, et une sortie centrale de poudre 119, dont une extrémité débouche dans la poche 2 tandis

que l'autre extrémité s'ouvre à l'intérieur de l'embou-

chure 120.

Lorsqu'un utilisateur inhale à travers l'embou- chure 120, ceci fait pénétrer de l'air par les entrées et le fait s'écouler ensuite à travers la poche 2 et pénétrer dans la sortie de poudre 119 et le fait sortir par l'embouchure 120 En dirigeant ainsi le flux d'air

de manière qu'il passe dans la poche 2, on obtient un en-

traînement efficace de la poudre dans le flux d'air, et un vidage efficace consécutif de la poche L'embouchure est munie d'entrées d'air additionnelles 121, qui

sont représentées ici à titre d'exemple au nombre de qua-

tre, qui débouchent tangentiellement dans l'embouchure.

Lorsque l'utilisateur inhale, de l'air est aspiré dans l'embouchure non seulement à travers les entrées d'air mais aussi à travers les entrées d'air 121 et l'air pénétrant par les entrées 121 engendre un flux d'air

tourbillonnaire qui contribue à répartir la poudre effi-

cacement dans le flux d'air et à réduire la mesure dans laquelle la poudre se dépose sur la surface interne de

l'emboucnure Ceci contribue aussi à désagréger les éven-

tuels agrégats de poudre qui peuvent être présents dans

la bulle.

Une variante de réalisation d'un accouplement

est représentée sur les figures 25 à 29 Dans cette va-

riante, la roue d'avance pas à pas 16 et la roue support

de fermeture 14 portent respectivement des roues d'engre-

nage dentées 03 et 64 fixées pour tourner avec elles Le

sens de rotation est indiqué par des Elèches sur la figu-

re 27.

La roue d'engrenage 63 présente une surface den-

tée 65, les dents étant prévues sans interruption sur

tout le tour de la surface 65 et avec un pas constant.

il Au contraire, la roue d'engrenage 64 possède une surface

dentée 66 dont certaines dents sont manquantes, par sui-

te de la présence de fentes radiales 67 La largeur cir-

conférentielle de chaque fente au niveau de la surface 66 est égale à un pas de la denture Les dessins mon- trent trois fentes de ce type mais il va de soi qu'il

pourrait y avoir au contraire une seule fente, deux fen-

tes ou encore plus de trois fentes Sur le côté de chacu-

ne des fentes 67, en fait en amont de chaque fente, con-

sidéré dans le sens de la rotation de la roue d'engrena-

ge 64, un secteur denté 68 est défini entre la fente 67

et une étroite entaille 69 L'extrémité radialement inté-

rieure de chaque entaille 69 communique avec une ouvertu-

re 70, de sorte que chaque partie dentée 68 n'est reliée

au reste de la roue d'engrenage 64 que par un bras 71.

La roue d'engrenage 64, ou du moins les parties de cette roue qui forment les bras 71, est faite d'une matière

qui permet aux parties dentées 68 de fléchir élastique-

ment vers l'avant et vers l'arrière dans la direction circonférentielle La position de repos des parties 68

est celle qui est représentée sur les dessins mais, lors-

qu'une force est appliquée à une partie 68 dans le sens de la rotation de la roue d'engrenage 64, la partie 68 peut se déplacer de manière à fermer la fente ou le vide 67 à son extrémité radialement extérieure Ceci a pour effet qu'une dent est "manquante", non pas à l'extrémité

de la fente 67 mais à l'extrémité de l'entaille 69.

Lorsque la force circonférentielle appliquée par la roue d'engrenage 63 à la roue d'engrenage 64 est inférieure à un niveau prédéterminé, les parties dentées

68 restent dans leur position de repos et la roue d'en-

grenage 64 se comporte exactement comme si elle possé-

dait une surface dentée ininterrompue analogue à celle

de la roue d'engrenage 63 Toutefois, si la charge excè-

de une valeur prédéterminée, chaque fois qu'un secteur

denté 68 engrène avec la roue d'engrenage 63, elle se dé-

place circonférentiellement pour fermer la fente 67 à

son extrémité extérieure et ouvrir l'entaille 69 Ce mou-

vement du secteur denté 68, qui se produit sur une dis-

tance égale au pas des dents, a pour effet de produire un glissement de la roue d'engrenage 64 par rapport à la roue d'engrenage 69 qui est égal à un pas de denture De

cette façon, l'agencement représenté est capable de pro-

duire un glissement total des roues d'engrenage l'une par rapport à l'autre qui est au maximum d'une distance

égale à trois fois le pas de denture par tour et, à per-

mettre par conséquent un glissement correspondant de la roue support de fermeture et de la roue d'avance pas à pas l'une par rapport à l'autre Ainsi qu'il va de soi, la présence d'un nombre de secteurs dentés supérieur ou inférieur aux trois secteurs représentés permettra un

glissement supérieur ou inférieur à ce glissement maxi-

mum. Une deuxième forme de réalisation du dispositif d'inhalation selon l'invention est représentée sur les figures 5 à 9 Ce dispositif est destiné à être utilisé avec une bande 201 analogue à la bande 1 utilisée dans

la première forme de réalisation, sauf en ce qui concer-

ne les espacements des poches (ce qu'on verra plus bas).

A de nombreux égards, la deuxième forme de réalisation

ressemble à la première forme de réalisation et les com-

posants de la deuxième forme de réalisation aui corres-

pondent de façon générale aux composants particuliers de la première forme de réalisation sont désignés par les

mêmes numéros de référence, mais majorés de 200 La prin-

cipale différence entre la première forme de réalisation et la deuxième forme de réalisation consiste en ce que, dans celle-ci, il n'est pas prévu de roue d'avance pas à pas correspondant à la roue d'avance pas à pas 16 de la première forme de réalisation En remplacement, l'avance pas à pas de la bande 1 est obtenue, de manière à faire en sorte que chaque manoeuvre du levier fasse avancer la bande d'une longueur égale au pas des pochespar un bras élastiquement flexible 250 terminé par une dent 252 qui s'engage entre les poches adjacentes Chaque fois qu'on

manoeuvre le levier 224, le bras 250 est abaissé élasti-

quement au moment o une poche glisse sous la dent 252 et la dent revient ensuite élastiquement en prise avec

la bande, en arrière de la poche qui vient d'être fran-

chie.

Il va de soi que, de même que dans le cas de la

première forme de réalisation, le diamètre de la roue sup-

* port de fermeture 214, avec la feuille de fermeture por-

tée par cette roue, s'accroît progressivement pendant le fonctionnement Etant donné qu'on ne peut pas utiliser

un accouplement à glissement dans cette forme de réalisa-

tion, l'effet qu'on vient de décrire est compensé par le fait que l'espacement des poches 2 croît progressivement

en se dirigeant vers l'extrémité de queue de la bande.

Une autre différence qu'on remarquera entre les première et deuxième formes de réalisation consiste en

ce que, dans cette dernière, les chambres 211 et 212 for-

ment une unique chambre composite, à la différence des

chambres séparées 11 et 12 de la première forme de réali-

sation Toutefois, il n'est pas nécessaire qu'il en soit

ainsi et la première forme de réalisation pourrait utili-

ser une unique chambre composite tandis que la deuxième

forme de réalisation pourrait utiliser des chambres sépa-

rées. Les figures 10 à 12 représentent une troisième forme de réalisation A de nombreux égards, celle-ci ressemble à la deuxième forme de réalisation et les composants de la troisième forme de réalisation qui correspondent de façon générale à des composants de la deuxième forme de réalisation sont désignés par les

mêmes numéros de référence, mais encore majorés de 100.

Une différence qu'on observera entre les deuxiè-

me et troisième formes de réalisation consiste en ce qu'en remplacement de la roue support de fermeture 14, on utilise deux roues 314 a et 314 b qui se comportent com- me une calandre Ces roues sont moletées ou dépolies d'une autre façon pour améliorer la prise entre les

roues et la feuille de fermeture La feuille de fermetu-

re usée n'est pas enroulée mais introduite dans une cham-

bre 313, de sorte qu'il ne se pose pas de problème comme

cela se pourrait dans les deux premières formes de réali-

sation, parce que la roue support de fermeture tendrait à enrouler des longueurs de la feuille de fermeture qui seraient de plus en plus grandes au f ur et à mesure de

la poursuite du fonctionnement du dispositif.

La figure 11 montre que l'embouchure est d'une

conception un peu différente de celle qui est représen-

tée sur les figures 4 a et 4 b L'embouchure est représen-

tée sous une forme qui présente une unique entrée d'air 340 en remplacement de la paire d'entrées d'air 140 et

o la sortie de poudre 119 des figures 4 a et 4 b est rem-

placée par une portion 319 de l'embouchure qui est de

largeur réduite Toutefois, il va de soi que le disposi-

tif représenté sur les figures 10 à 12 pourrait être mo-

difié de manière à comporter une embouchure qui ressem-

ble de plus près à celle des figures 4 a et 4 b.

La figure 10 montre le dispositif équipé d'un

couvercle articulé 360 et ce couvercle pourrait être pré-

vu pour l'une ou l'autre des deux premières formes de

réalisation La figure 12 montre le dispositif compre-

nant une fenêtre 370 à travers laquelle on peut voir des repères portés par la bande Si la bande est imprimée avec des chiffres ou autres repères qui correspondent au nombre des poches à partir desquelles de la poudre a été distribuée ou, au contraire, à partir desquelles de la

poudre devra être distribuée, l'utilisateur sait le nom-

bre des doses qui ont été utilisées ou, au contraire, le

nombre des doses qui restent Une autre possibilité con-

siste à utiliser un dispositif compteur de doses entrai-

né par l'un des éléments rotatifs du dispositif d'inhala- tion Il convient de remarquer que des repères analogues

et des moyens analogues d'affichage de ces repères pour-

raient être prévus dans toutes les formes de réalisa-

tion. Les figures 13 à 16 montrent une autre forme de réalisation de l'invention Cette forme est analogue dans son principe de fonctionnement àla première forme de réalisation et les composants de la quatrième forme de réalisation qui correspondent de façon générale à des

composants de la première forme de réalisation sont dési-

gnés par les mêmes numéros de référence mais majorés de 400. Comme dans la première forme de réalisation, le dispositif reçoit une bande flexible, qui est désignée ici par 401, et qui comprend une feuille de base 403

dans laquelle sont définies des poches 402 et une feuil-

le de fermeture 404 La bande 401 est représentée le

plus clairement sur la figure 35 La feuille de fermetu-

re 404 possède une boucle 404 a formée à son extrémité de tête cour s'enfiler sur un ergot 471 a qui fait saillie

vers le haut sur une roue dentée 471 (décrite plus bas).

La feuille de base présente une partie de tête 403 a de largeur réduite, destinée à s'engager dans une fente 470 a formée dans la roue 470 d'enroulement de la feuille de base (décrite plus bas) Les parties d'extrémité de tête de la feuille de base et de la feuille de fermeture ne sont pas collées l'une contre l'autre, ainsi qu'on

peut le voir sur la figure 35.

Le corps 410 comprend une base 410 a et une joue

supérieure 410 b toutes deux de forme sensiblement circu-

laire Lorsque le dispositif est assemblé, la base et la joue supérieure s'encliquettent l'une dans l'autre Le

corps définit une chambre intérieure unique dans laquel-

le la bande 401 est logée et dans laquelle sont aussi lo-

gées une roue 414 servant à enrouler la partie usée de la feuille de fermeture 404, une roue 470 d'enroulement de la base et une roue d'avance pas à pas 416 La roue d'avance pas à pas 416 est creuse et une roue à rochet d'avance pas à pas 422 est logée dans cette roue Toutes les roues qu'on vient de mentionner sont montées dans la chambre définie par le corps, pour tourner par rapport à

celui-ci Un cliquet 470 b est fixé au corps 410 et atta-

que les dents de la roue 470 d'enroulement de la base pour empêcher la roue de tourner dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre, en garantissant ainsi que la bande 401 ne peut circuler dans le dispositif que

dans le sens de l'avance.

La roue 414 d'enroulement de la fermeture est composée de deux parties, à savoir une roue dentée 471

possédant des dents 472 et un arbre 473, et une roue con-

tractable 474 possédant un arbre central creux 475 et une pluralité de bras élastiques 476, par exemple huit

bras élastiques, comme représenté, qui partent de l'ar-

bre central 475, en formant chacun un angle par rapport à un rayon La roue dentée 471 possède un ergot 477 qui s'engage dans une encoche correspondante de l'arbre 475

de sorte que les roues 471 et 474 tournent conjointe-

ment. La roue d'avance pas à pas creuse 416 possède des dents extérieures 478 qui engrènent avec les dents de la roue 470 d'enroulement de la base et avec les

dents de la roue 471 Des dents de rochet 479 sont for-

mées sur les parois intérieures de la roue d'avance pas

à pas 416 et la roue à rochet d'avance pas à pas 422 pos-

sède deux cliquets 480 qui coopèrent avec les dents de

rochet 479.

Le dispositif comprend en outre un levier 424

qui comprend une paroi courbe 481 munie d'un repose-

doigt 482, et un bras 483 qui part de la paroi 481 vers l'intérieur et porte une rangée arrondie de dents 484 à son extrémité distale Le levier est monté pivotant sur

le centre de la base 410 a pour décrire un mouvement au-

tour d'un axe qui se trouve au centre du cercle primitif des dents 484, les dents 484 engrènent avec les dents

485 de la roue à rochet d'avance pas à pas 422.

Un collecteur 486 établit la communication en-

tre la chambre contenue dans le corps 410 et une embou-

chure 420 Le collecteur présente une sortie de poudre 419 et il comporte également un passage 487 destiné à permettre à la bande de fermeture usée 404 de passer à la roue contractable 474 En variante, un galet 488 peut être prévu facultativement pour guider la bande 404 dans

le passage 487.

Un anneau compteur de doses 489 possédant des

dents 490 est agencé rotatif dans la base 410 a du corps.

Sur sa surface inférieure, cet anneau porte des repères (non visibles sur les dessins) que l'utilisateur peut voir à travers une fenêtre 494 ménagée dans le corps

410 On remarquera sur les figures 16 a à 16 d que la fenê-

tre peut être vue aussi bien lorsque le couvercle 491 (voir plus bas) est fermé que lorsqu'il est ouvert Les

repères indiquent, soit exactement, soit approximative-

ment, le nombre des doses restantes (ou le nombre des do-

ses usées si on le préfère) L'anneau 489 est entraîné en rotation par le fait que ses dents 490 sont attaquées

par les dents 478 de la roue d'avance pas à pas.

Le dispositif est fourni sous un couvercle 491 qui est articulé sur le corps 410 à l'aide d'un ergot 492 prévu sur la joue supérieure 410 b du corps et d'un

ergot correspondant 493 prévu sur la base 410 a du corps.

Le couvercle peut pivoter entre une position ouverte (re-

présentée sur la figure 14), dans laquelle l'embouchure est dégagée, et une position fermée dans laquelle elle

ne l'est pas, ainsi que ceci est décrit plus complète-

ment dans la suite.

Pour l'utilisation, l'utilisateur place le cou-

vercle 491 dans sa position ouverte, puis il exerce une pression sur le repose-doigt 482 du levier 424 pour le

mettre en mouvement en même temps que le levier pivote.

Ceci fait tourner la roue à rochet d'avance pas à pas 422 qui, par l'intermédiaire de cliquets 480, fait aussi tourner la roue d'avance pas à pas 416 La rotation de la roue d'avance pas à pas 416 produit la rotation de la

roue 471 d'enroulement de la base et de la roue 414 d'en-

roulement de la fermeture, en décollant ainsi la feuille

de base et la feuille de fermeture sur une distance suf-

fisante pour démasquer une poche 402 précédemment fermée

en face de l'extrémité de la sortie de poudre 419 prati-

quée dans le collecteur 486 Le patient peut ensuite in-

haler à travers l'embouchure, comme dans les formes de

réalisation précédentes.

Les phases suivantes du fonctionnement du dispo-

sitif sont représentées sur les figures 16 a à 16 d Le dispositif est dans sa oosition fermée sur la figure 16 a A ce stade, le repose-doigt 482 du levier 424 est situé dans un évidement 482 b formé dans le corps 410 (que l'on voit plus clairement sur les figures 16 b et 16 c) Le couvercle 419 est maintenu fixe pendant qu'on fait tourner le corps 410 dans le sens inverse de celui

des aiguilles d'une montre, un évidement 410 c étant pré-

vu dans la périphérie du corps pour permettre à l'utili-

sateur d'y engager un doigt pour ce faire Le dispositif

est alors amené à la position partiellement ouverte re-

présentée sur la figure 16 d Pendant cette opération, le levier 424 reste fixe par rapport au couvercle 491 Ceci

est obtenu par le fait que le levier est muni intérieure-

ment d'un bras élastique 424 a dont la pointe 424 b s'enga-

ge dans un évidement 491 a du couvercle 491 Le bras 424 a est fixé au levier 424 par l'intermédiaire d'un élément cylindrique 424 c Comme on le voit sur la figure 16 a, le

bras 424 a s'étend dans le sens inverse de celui des ai-

guilles d'une montre à partir de l'élément 424 c, sur un arc d'environ 90 L'élément cylindrique 424 c est guidé

dans une fente curviligne 410 d formée dans le corps 410.

La fente 410 d s'étend sur un arc d'environ 1800 et, sur la figure 16 a, l'élément 424 c est représenté à peu près

à mi-chemin de sa longueur Sur la figure 16 b, il est re-

présenté à une extrémité.

L'utilisateur continue à faire tourner le corps

410 de la position représentée sur la figure 16 b à la po-

sition représentée sur la figure 16 c Pendant cette nou-

velle rotation, la pointe 424 b du bras 424 a saute en dehors de l'évidement 491 a Ceci se produit parce qu'avec l'élément 424 c placé à une extrémité de la fente 410 d, le mouvement du corps 410 entraîne l'élément 424 c avec lui dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre et contraint par conséquent le bras 424 c à

tourner de même dans le sens inverse de celui des aiguil-

les d'une montre L'utilisateur déplace ensuite le le-

vier 424 en exerçant une poussée sur le repose-doigt 482 pour l'obliger à tourner dans le sens inverse de celui

des aiguilles d'une montre pour franchir la position re-

présentée sur la figure 16 c et atteindre la position re-

présentée sur la figure 16 d, dans laquelle le repose-

doigt 482 pénètre à nouveau dans l'évidement 482 b Les

phases aui viennent d'être décrites dégagent l'embouchu-

re 420 et ouvrent une nouvelle bulle Le dispositif est

donc maintenant prêt pour que l'utilisateur puisse inha-

ler. Après l'utilisation, on tourne le corps 410 dans le sens des aiguilles d'une montre, le levier 424 se déplaçant conjointement avec le corps, pour ramener

le dispositif à la position de la figure 16 a.

On remarquera que la roue contractable 474 assu-

re en fait la fonction de l'accouplement de la première forme de réalisation Au fur et à mesure qu'une plus grande longueur de la feuille de fermeture s'enroule sur

la roue 474, les bras 476 s'infléchissent progressive-

ment vers l'intérieur et l'effet est de maintenir le dia-

mètre extérieur du rouleau de feuille de fermeture ainsi enroulé sensiblement constant, pendant que son diamètre

intérieur diminue progressivement.

En remplacement de la roue 414, avec sa roue

contractable 474, il serait possible d'utiliser la va-

riante de structure représentée sur la figure 30 ou cel-

le représentée sur les figures 31 et 31 a Le principe du fonctionnement de la structure représenté sur la figure

est très analogue à celui du dispositif d'accouple-

ment représenté sur les figures 25 à 29 La structure de

la figure 30 comprend deux composants 800 et 801 Le com-

posant 800 comprend un bottier creux 802 de forme généra-

le cylindrique, ouvert à son extrémité intérieure, et

trois rangées de dents courbes 803 Le cylindre 802 pré-

sente une fente 804 qui traverse sa surface supérieure et une tige 805 destinée à recevoir une extrémité de

tête de la feuille de fermeture Le composant 801 com-

prend un disque 806 muni de trois rangées de dents cour-

bes 807 et un élément vertical 808 qui s'élève sur le disque 806 L'élément 808 est fait d'une matière, par exemple d'une matière plastique, qui est élastique en torsion. Les deux composants 800 et 801 sont encliquetés

l'un dans l'autre de telle manière que l'extrémité supé-

rieure de l'élément 808 soit logée dans la fente 804 et

ne puisse pas tourner par rapport à celle-ci Les ran-

gées de dents 803 et 807 sont placées dans un même plan et alternent entre elles Les dents 803 et 807 engrènent avec les dents 478 de la roue d'avance pas à pas Chaque rangée 807 est séparée de l'une des rangées 803 qui lui sont adjacentes (mais non pas de l'autre) d'un interval- le égal à une dent Il y a donc trois intervalles vides, chacun d'une largeur égale à une dent, sur le tour des rangées assemblées Etant donné que l'élément 808 peut fléchir en torsion, le disque 806 est libre d'avancer et

de reculer entre une position dans laquelle les interval-

les libres sont chacun d'un même côté d'une rangée 807 respective et une position dans laquelle les intervalles

libres sont chacun de l'autre côté d'une rangée 807 res-

pective Ceci a pour effet de produire un glissement de la structure représentée sur la figure 30 par rapport à

la roue d'avance pas à pas.

La structure représentée sur la figure 31 est

un accouplement à glissement Il comprend deux compo-

sants 810 et 811 emboîtés à encliquetage l'un dans l'au-

tre Le composant 810 comprend un bottier 812 de forme générale cylindrique ouvert à son extrémité inférieure

et possédant une tige 813 destinée à recevoir l'extrémi-

té de tête de la feuille de fermeture L'intérieur du

bottier 812 est muni de cannelures 814 s'étendant longi-

tudinalement, comme on peut le voir sur la figure 31 a.

Le composant 811 comprend un cylindre 815 qui s'élève

sur un disque 816 muni de dents 817 Les dents 817 engrè-

nent avec les dents 478 de la roue d'avance pas à pas.

Le cylindre 815 est muni sur sa surface extérieure d'une

paire de pointes 318 qui sont en prise avec les cannelu-

res 814 Lorsque la force de rotation appliquée par le

composant 811 au composant 810 est inférieure à un ni-

veau prédéterminé, les composants tournent ensemble Tou-

tefois, le cylindre est fait d'une matière, par exemple d'une matière plastique, qui est capable de se déformer

radialement et, lorsque la force de rotation devient su-

périeure au niveau prédéterminé, cette déformation se produit, en permettant aux pointes 818 de franchir les

cannelures 814.

Bien que, dans la forme de réalisation des figu- res 13 à 16, avec ou sans les modifications des figures et 31, la feuille de base s'enroule aussi bien que la feuille de fermeture, il n'est pas nécessaire de prévoir

ici aussi un accouplement à glissement ou équivalent en-

tre la roue d'avance pas à pas et la roue d'enroulement de la base Le diamètre de la roue d'enroulement de la base est choisi de manière qu'initialement la feuille de base ne s'enroule que très lâchement et que l'épaisseur avec laquelle la feuille s'enroule croisse pendant le fonctionnement, mais sans jamais atteindre un niveau inacceptable En théorie, la feuille de base pourrait

être enroulée exactement par l'intermédiaire d'un accou-

plement à glissement ou équivalent, la feuille de ferme-

ture étant seule enroulée lâche mais, en pratique, il

est beaucoup plus facile d'enrouler la feuille de ferme-

ture exactement Darce qu'elle est plate et parce qu'elle

est plus mince que la feuille de base.

Les Figures 17 à 20 montrent sous une forme schématique les principales parties travaillantes d'un dispositif qui présente certaines similitudes avec ceux représentés sur les figures 10 à 12, c'est-à-dire qu'il s'agit d'une calandre Toutefois, il va de soi que les figures 17 à 20 ne montrent pas le dispositif complet, la chambre prévue pour la bande neuve et pour la matière de base usée étant omises Les composants de cette forme de réalisation qui correspondent de façon générale aux composants particuliers de la Eorme de réalisation des figures 10 à 12 sont désignés par les mêmes numéros de

référence mais avec une nouvelle majoration de 200.

Le dispositif des figures 17 à 20 comprend deux roues 514 a et 514 b sur lesquelles sont formées des dents

engrenant entre elles, et qui agissent comme une calan-

dre qui attaque la matière de fermeture usagée Cette ma-

tière est introduite dans une chambre 513 La roue 514 b est une roue folle et elle est pressée en contact avec la roue 514 a par un ressort de compression 595 qui agit sur un support 596 qui porte la roue 514 b La roue 514 a

possède une couronne de dents d'engrenage 598 qui engrè-

nent avec des dents 597 formées sur une roue d'avance pas à pas 516 qui joue le même rôle d'avance pas à pas que la roue d'avance pas à pas 16 de la première forme de réalisation, et qui tourne dans une chambre 515 Les

chambres sont formées dans un corps 510 et des couver-

cles 530 a et 530 b sont fixés sur les côtés opposés de la

chambre L'inhalation s'effectue par une embouchure 520.

Le dispositif est actionné par un levier 524 qui fait tourner la roue d'avance pas à pas 516 à l'aide d'un

bras poussoir 526.

La forme de réalisation représentée sur les fi-

gures 21 à 24 représente un autre type de calandre, mais

dans lequel la feuille de base et la feuille de fermetu-

re passent toutes deux entre les roues de la calandre.

La forme de réalisation des figures 21 à 24 com-

prend un corps 610 définissant une chambre 611 sensible-

ment circulaire et portant des couvercles 612 a et 612 b.

Dans la chambre 611, sont montées rotatives une roue d'avance pas à pas 613 et une roue 614 d'enroulement de la base et de la fermeture, les roues 613 et 614 portant

des dents d'engrenage qui engrènent les unes avec les au-

tres La roue d'avance pas à pas 613 présente des rainu-

res 615 et une roue 618 d'entraînement de la fermeture,

qui est montée rotative dans un support 619, est égale-

ment montée dans la région adjacente aux rainures 615,

en aval du collecteur 616 Un rouleau 620 est monté der-

rière le collecteur 616 pour guider la feuille de ferme-

ture.

La bande flexible 601 est prévue dans la cham-

bre 611, la majeure partie de la bande étant initiale-

ment enroulée en une spirale le long de la paroi inté-

rieure de la chambre L'extrémité de tête de la bande passe entre les éléments de guidage 622 et 623, puis sur une partie de la circonférence de la roue d'avance pas à pas 613, les poches de poudre de cette bande s'engageant dans les rainures 615 A l'endroit o la bande rencontre le collecteur 616, elle est divisée par décollement et la feuille de fermeture passe derrière le collecteur et sur le rouleau 620 tandis que la feuille de base passe entre la roue d'avance pas à pas et le collecteur En aval du collecteur, les deux feuilles passent entre la roue d'avance pas à pas et la roue 618 de pincement de

la fermeture et elles sont pincées par ces deux roues.

L'extrémité avant de la bande est fixée dans la roue 614

d'enroulement de la base et de la fermeture.

En utilisation, la bande 601 est entraînée vers l'avant par la rotation de la roue d'avance pas à pas, au moyen d'un levier 624, par l'intermédiaire d'un bras poussoir 626, qui provoque une rotation correspondante

de la roue d'enroulement de la base et de la fermeture.

Ceci enroule la base et la fermeture, tout d'abord lache-

ment, bien qu'en augmentant d'épaisseur avec la progres-

sion de l'opération mais sans que l'épaisseur n'atteigne cependant jamais un niveau inacceptable Les feuilles de

fermeture et de base se séparent l'une de l'autre à l'en-

droit o la bande atteint le collecteur 616, pour présen-

* ter ainsi une nouvelle poche de poudre à la sortie de coudre 617 L'inhalation s'effectue par l'intermédiaire

de l'embouchure 620.

Les figures 32 à 34 représentent une forme de

réalisation de l'invention qui comporte, en tant que nou-

velle caractéristique, des repères qui informent l'utili-

sateur des phases successives que l'utilisateur doit exé-

cuter pour faire fonctionner le dispositif En dehors des repères, le dispositif est largement identique à la forme de réalisation représentée sur la figures 1 à 3, et les mêmes numéros de référence sont utilisés pour les composants correspondants Toutefois, il y a certains composants additionnels, ainsi que ceci ressortira de la

description qui va suivre.

Le dispositif représenté sur les figures 32 à

34 possède une couvercle 700 qui est articulé sur le res-

te du dispositif pour pivoter autour d'un axe 701 Les

roues d'engrenage 23 et 25 et les composants correspon-

dants sont recouverts par une paroi arrière 702 Cette

paroi s'étend sur l'ensemble de la face arrière du dispo-

sitif mais, sur les dessins, on n'a représenté qu'une pe-

tite partie de cette paroi, le reste étant supposé arra-

ché, pour faciliter la compréhension Le levier 24 est muni d'un prolongement incurvé 703, sur un bord duquel est formée une came 704 Le prolongement 703 porte des

repères qui forment des instructions données à l'utilisa-

teur; plus précisément, dans ce cas, les légendes:

"OUVRIR LE COUVERCLE", "PRESSER LE BOUTON", "INHALER".

Lorsque le levier 24 et, par conséquent, le prolongement 703, sont dans certaines positions particulières, l'une de ces légendes, qui correspond respectivement à cette

position, est visible à travers une fenêtre 705 de la pa-

roi arrière 702 L'extrémité distale du prolongement 703 constitue un bouton 706 L'extrémité du levier 24 qui

est la plus éloignée du prolongement 703 porte une lan-

guette 707 qui pivote avec ce prolongement.

La figure 32 montre le dispositif dans sa posi-

tion de repos La légende "OUVRIR LE COUVERCLE" est visi-

ble à travers la fenêtre 705 Si, maintenant un patient ouvre le couvercle 700, ceci place le dispositif dans la position représentée sur la figure 33 On verra que le bord arrière supérieur du couvercle a frappé la came 704

et a repoussé le prolongement 703 d'un angle qui fait ap-

paraître la légende "PRESSER LE BOUTON" à travers la fe-

nêtre 705 Si, maintenant, l'utilisateur presse le bou-

ton 706, ceci fait tourner le levier 24, en ouvrant ain- si un réceptacle contenant de la poudre, comme ceci est

décrit en regard des figures 1 à 3 Ceci met le disposi-

tif dans la position représentée sur la figure 34, dans laquelle la légende "INHALER" est visible à travers la fenêtre 705 On verra aussi que, dans la position de la

figure 34, la languette 707 fait saillie vers le haut.

Par conséquent, lorsque l'utilisateur, après avoir inha-

lé referme le couvercle, la languette 707 est frappée

par une patte 708 prévue sur la face inférieure du cou-

vercle, et qui repousse le levier 24, avec le prolonge-

ment 703, dans la position représentée sur la figure 32, en faisant de nouveau apparaître la légende "OUVRIR LE

C Or JVERCLE".

Le dispositif qu'on vient de décrire a non seu-

lement pour effet de donner des instructions pas à pas à l'utilisateur, en réduisant ainsi le risque de confusion

du patient mais elle oppose aussi des difficultés qui em-

pêchent le patient d'utiliser le dispositif autrement que de la façon voulue, en raison du fait que, une fois abaissé, le bouton 706 n'est plus accessible avant que

l'utilisateur n'ait refermé puis rouvert le couvercle.

Dans les formes de réalisation décrites plus haut, on se rapporte à une embouchure Toutefois, si le

dispositif était destiné à être utilisé pour des applica-

tions autres que l'inhalation orale, on pourrait utili-

ser une autre sortie, par exemple, un embout nasal.

Claims (16)

R E V E N D I C A T I O N S

1 Dispositif d'inhalation destiné à être utili-

sé avec un conditionnement de médicament dans lequel au moins un réceptacle de médicament en poudre est défini entre deux éléments (p ex 3, 4) qui sont assemblés l'un à l'autre par une liaison décollable, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens qui définissent un poste d'ouverture pour un réceptacle ou les réceptacles (p ex.

2); des moyens (p ex 488) servant à décoller les élé-

ments l'un de l'autre dans le poste d'ouverture pour ou-

vrir le réceptacle, et une sortie (p ex 20) communi-

quant avec le réceptacle ouvert, et à travers laquelle

un utilisateur peut inhaler le médicament en poudre con-

tenu dans le réceptacle ouvert.

2 Dispositif selon la revendication 1, adapté pour être utilisé lorsque les deux éléments (p ex 3,

4) sont deux feuilles.

3 Dispositif selon la revendication 2, caracté-

risé en ce qu'il est adapté pour être utilisé dans le cas o les feuilles (p ex 3, 4) sont des feuilles de

grande longueur qui définissent une pluralité de récepta-

cles (p ex 2) de médicament espacés sur leur longueur, le dispositif étant équipé de moyens d'avance pas à pas (p e Jr 16) servant à faire avancer chaque réceptacle d'unr pas pour le mettre tour à tour en communication

avec la sortie.

4 Dispositif selon la revendication 3, caracté-

risé en ce qu'il est adapté pour être utilisé dans le cas o l'une des feuilles (p ex 3, 4) est une feuille de base (p ex 3) qui contient une pluralité de poches (p ex 2), tandis que l'autre des feuilles est une

feuille de fermeture (p ex 4), chaque poche et la par-

tie adjacente de la feuille de fermeture définissant l'un des réceptacles, le dispositif comprenant des moyens d'entraînement servant à séparer la feuille de fermeture et la feuille de base l'une de l'autre au

droit du poste d'ouverture.

Dispositif selon la revendication 4, caracté- risé en ce que lesdits moyens d'entraînement comprennent des moyens d'entratnement (p ex 14) de la fermeture, qui servent à arracher la feuille de fermeture (p ex. 4).

6 Dispositif selon l'une des revendications 4

ou 5, caractérisé en ce qu'il comprend une roue d'avance

pas à pas rotative (p ex 16) présentant des évide-

ments, la roue pouvant être mise en prise avec le condi-

tionnement de médicament de telle manière que les évide-

ments reçoivent chacun une poche.

7 Dispositif selon la revendication 6, ratta-

chée à la revendication 5, caractérisé en ce que la roue

d'avance pas à pas (p ex 16) et les moyens d'entraîne-

ment (p ex 14) de la fermeture sont accouplés de telle manière que la rotation de l'un de ces organes soit liée

à la rotation de l'autre.

8 Dispositif selon la revendication 7, caracté-

risé en ce que la roue d'avance pas à pas (p ex 16)et les moyens d'entratnement (p ex 14) de la fermeture sont accouplés par un accouplement à glissement (p ex.

50) -

Dispositif selon la revendication 8, caracté-

ris& eni ce que l'accouplement à glissement (p ex 50) comprend un premier engrenage (p ex 63) qui tourne avec la roue d'avance pas à pas (p ex 16) et porte une

surface dentée (p ex 65), un deuxième engrenage (p.

ex 64) qui tourne avec les moyens d'entraînement (p.

ex 14) de la fermeture et porte une surface dentée (p.

ex 66) en prise avec la surface dentée dudit premier en-

grenage, au moins l'une des surfaces dentées ayant une partie dentée (p ex 68) qui peut se déplacer vers

l'avant et vers l'arrière par rapport au reste de la sur-

face dentée dont il fait partie.

Dispositif selon la revendication 8, carac-

térisé en ce que l'accouplement à glissement comprend des premiers moyens d'accouplement qui se déplacent soli- dairement avec la roue d'avance pas à pas ( 816) et des deuxièmes moyens d'accouplement ( 802) qui se déplacent avec les moyens d'entralnement ( 814) de la fermeture,

l'un ( 802) des moyens d'accouplement comprenant une ran-

gée annulaire de cannelures et l'autre des moyens d'ac-

couplement comprenant des moyens qui attaquent les canne-

lures en s'y agrippant lorsqu'une force inférieure à une force prédéterminée est exercée entre les deux moyens

d'accouplement et qui glissent par rapport aux cannelu-

res lorsqu'il s'exerce une force égale ou supérieure à

la force prédéterminée.

11 Dispositif selon la revendication 7, carac-

térisé en ce que les moyens d'entraînement ( 414) de la fermeture comprennent une roue ( 474) sur laquelle la

feuille de fermeture ( 404) s'enroule, ladite roue por-

tant une surface d'enroulement qui diminue de diamètre

lorsque la tension qui s'exerce dans la feuille de ferme-

ture s'accrott.

: 12 Dispositif selon la revendication 11, carac-

térisoe ce que ladite roue ( 474) comprend une plurali-

té d W raw flexibles ( 476), dont chacun part de cette

roue dansuna direction inclinée par rapport à un rayon.

13 Dispositif selon la revendication 4, carac-

térisé en ce qu'il comprend des moyens d'avance pas à pas qui peuvent s'engager entre les poches adjacentes

pour obliger chaque poche à se placer à son tour en com-

munication avec la sortie (p ex 20).

14 Dispositif selon la revendication 5, carac-

térisé en ce que les moyens d'entratnement de la fermetu-

re comprennent une paire de roues d'entratnement (p ex.

314 a, 314 b; 514 a, 514 b) qui attaquent la feuille de fer-

meture en la prenant entre elles pour l'entraîner.

Dispositif selon la revendication 14, carac-

térisé en ce que lesdites roues d'entraînement (p ex. 514 a, 514 b) sont des roues dentées possédant des dents

en prise entre elles.

16 Dispositif selon la revendication 4, carac-

térisé en ce qu'il comprend des moyens (p ex 620) qui

guident la feuille de fermeture et la feuille de base se-

lon des trajets séparés au droit du poste d'ouverture, les trajets se réunissant en aval du poste d'ouverture, lesdits moyens d'entraînement (p ex 618) étant placés

au-delà du point o les trajets se réunissent et travail-

lant de façon à entraîner à la fois la feuille de ferme-

ture et la feuille de base.

17 Dispositif selon la revendication 16, carac-

térisé en ce que lesdits moyens d'entraînement compren-

nent deux roues dentées (p ex 618, 613) ayant des

dents qui entrent en prise entre elles.

18 Dispositif selon une quelconque des revendi-

cations 4 à 17, caractérisé en ce qu'il comprend au

moins une chambre ( 611 > destinée à recevoir le condition-

nement de médicament de forme allongée avant son ouvertu-

re et & recevoir la feuille de base et la feuille de fer-

metur après qu'elles ont été décollées l'une de l'au-

troe:-

1 Dispositif selon la revendication 18, carac-

térisé en ce que le conditionnement de médicament de for-

me allongée et/ou la feuille de base sont maintenus sous une forme enroulée par des organes (p ex 28, 29) de

formation d'enroulement élastiques.

Dispositif selon une quelconque des revendi-

cations précédentes, qui peut être utilisé en une plura-

lité de phases, caractérisé en ce qu'il comprend des

moyens indicateurs (p ex 703, 705) adaptés pour présen-

ter à un utilisateur une instruction concernant l'étape

suivante lorsque l'étape précédente a été exécutée.

21 Dispositif selon la revendication 20, carac-

térisé en ce que les moyens indicateurs comprennent un élément indicateur ( 703) qui porte une pluralité de lé- gendes, dont chacune constitue une instruction destinée à l'utilisateur, l'élément indicateur étant déplacé par l'exécution d'une étape donnée pour présenter la légende

qui se rapporte à l'étape suivante.