JP2014525841A5 - - Google Patents

Claims (19)

1. バッテリパックインタフェース（３４）を有するハウジング（３２）、電動装置（Ｍ）及び第１コネクタ（３７）を有する手持式の動力工具（１０）と、
   前記バッテリパックインタフェースに例えば直接着脱されるとともに、前記電動装置に電流を供給するように適合又は構成されたバッテリパック（４０）と、
   前記第１コネクタに物理的かつ電気的に着脱可能に接続されるように構成された第２コネクタ（９４）を備えるアダプタと、を備え、
   前記アダプタは、前記手持式の動力工具を介して前記バッテリパックから電力を受け取るとともに、前記手持式の動力工具に少なくとも一つの付加的な電気的機能を提供するか、又は前記手持式の動力工具が本来行うことができない少なくとも一つの付加的な電気的機能を実施するように構成されており、
   前記ハウジングと前記バッテリパックとが互いに取り付けられたときに、前記アダプタの少なくとも一部が前記ハウジングと前記バッテリパックとの間の空間（３５）に配置される、
   動力工具システム（１）。
2. 前記バッテリパック（４０）は、前記アダプタ（７０）が前記ハウジング（３２）に取り付けられているのか、又は取り外されているのかにかかわらず、前記ハウジングに対して着脱可能に構成されている、請求項１に記載の動力工具システム。
3. 前記アダプタ（７０）は、前記バッテリパック（４０）が前記ハウジング（３２）から取り外されているときにのみ、前記ハウジングに対して着脱可能に構成されている、請求項１又は２に記載の動力工具システム。
4. 前記アダプタ（７０）は、第１方向に沿って、好ましくは前記動力工具（１０）のハンドルの長手方向に沿って、前記ハウジング（３２）に摺動可能に着脱されるように構成され、
   前記バッテリパック（４０）は、第２方向に沿って、好ましくは前記動力工具のハンドルの横方向に沿って、前記ハウジングに摺動可能に着脱されるように構成され、
   前記第１方向は前記第２方向に対して少なくとも実質的に垂直である、請求項１から３のいずれか一項に記載の動力工具システム。
5. 前記ハウジング（３２）及び前記バッテリパック（４０）は、それらの間に、前記ハウジングに取り付けられた前記アダプタ（３０）の少なくとも一部を視認可能に露出させる開口部（３６）を画定する、請求項１から４のいずれか一項に記載の動力工具システム。
6. 前記アダプタ（７０）は、前記アダプタ及び前記バッテリパック（４０）が前記ハウジング（３２）に取り付けられたときに、顕著な隙間をつくることなく、例えば、製造公差のために必要な最小限の隙間で、前記開口部（３６）に嵌合するように構成されている、請求項５に記載の動力工具システム。
7. 前記アダプタ（７０）に代えて前記ハウジング（３２）に着脱可能に構成されたダミーアダプタ（１７０）をさらに備え、
   前記ダミーアダプタは、前記ダミーアダプタ及び前記バッテリパック（４０）が前記ハウジングに取り付けられたときに、実質的な隙間をつくることなく前記開口部（３６）に嵌合するように構成されている、
   請求項５又は６に記載の動力工具システム。
8. 前記ダミーアダプタ（１７０）は、前記ハウジング（３２）に取り付けられたときに、前記第１コネクタ（３７）を覆うように構成されている、請求項７に記載の動力工具システム。
9. 前記第１コネクタ（３７）は、少なくとも一つのコンタクトピン（３８）と、前記少なくとも一つのコンタクトピンを取り囲む周壁（３９）とを有する雌コネクタであり、
   前記第２コネクタ（９４）は、前記少なくとも一つのコンタクトピンを受け入れるように構成された少なくとも一つの穴（９６）と、前記少なくとも一つの穴内に位置するとともに、前記少なくとも一つのコンタクトピンと物理的かつ電気的に接触するように構成された少なくとも一つのコンタクト端子（９７）を有する雄コネクタである、
   請求項１から８のいずれか一項に記載の動力工具システム。
10. 前記アダプタ（７０）は、例えばねじ又はボルトといったねじ部品（９２）を介してハウジング（３２）に取付可能である、請求項１から９のいずれか一項に記載の動力工具システム。
11. 前記アダプタ（７０）は、先ずは、第１及び第２コネクタ（３７、９４）の結合によって前記ハウジング（３２）に対して位置決めされ、次いで、締め付けられた前記ねじ部品（９２）によって前記ハウジングに対して位置決めされる、請求項１から１０のいずれか一項に記載の動力工具システム。
12. 前記アダプタ（７０）は円柱状部分（９１）を有し、その円柱状部分には、前記アダプタを前記動力工具のハウジング（３２）に締め付けるために、前記ねじ部品（９２）が挿入可能である、請求項１０又は１１に記載の動力工具システム。
13. 前記円柱状部分（９１）は、動力工具（１０）の外面において露出しており、ストラップ（１５０）が取り付けられるように構成されている、請求項１２に記載の動力工具システム。
14. 動力工具システムは、複数のアダプタ（７０）を備え、
    前記複数のアダプタは、前記ハウジング（３２）に取り付けられ、それぞれ異なる複数の電気的機能を前記手持式の動力工具に提供する、又はそれぞれ異なる複数の電気的機能を実施するように構成されている、
    請求項１から１３のいずれか一項に記載の動力工具システム。
15. 前記アダプタ（７０）は、前記動力工具（１０）と外部装置（１００）との間で、情報を無線通信するように構成又は適合されている、請求項１から１４のいずれか一項に記載の動力工具システム。
16. 前記アダプタ（７０）は、そのいかなる部分も前記動力工具のハウジング（３２）及び前記バッテリパック（４０）の外側輪郭を越えて外側に突出していないように、その全体が前記動力工具のハウジング（３２）と前記バッテリパック（４０）との間に嵌まり込むように構成又は適合されている、請求項１から１５のいずれか一項に記載の動力工具システム。
17. 前記アダプタ（７０）の外側表面は、前記動力工具のハウジング（３２）及び前記バッテリパック（４０）の外側表面と同一面にある、請求項１から１６のいずれか一項に記載の動力工具システム。
18. 前記開口部３６は、前記手持式の動力工具（１０）及び／又は前記バッテリパック（４０）に開口している、請求項５に記載の動力工具システム。
19. バッテリパック（４０）によって駆動される手持式の動力工具（１０）用のアダプタ（７０）であって、
    前記手持式の動力工具に設けられた対応するコネクタ（３７）に物理的及び電気的に着脱可能に接続するように構成されたコネクタ（９４）と、
    前記バッテリパックから前記動力工具及びコネクタを介して電力を受け取る手段（７５）と、
    前記手持式の動力工具が本来行うことができない少なくとも一つの付加的な電気的機能を実施する手段（７２、７６）と、を備え、
    前記動力工具のハウジング（３２）と前記バッテリパックとが互いに取り付けられたときに、その少なくとも一部が前記ハウジングと前記バッテリパックとの間の空間（３５）に配置されるように構成又は適合されている、
    アダプタ。