MXPA02008741A

MXPA02008741A - Conexion mecanica de panel.

Info

Publication number: MXPA02008741A
Application number: MXPA02008741A
Authority: MX
Inventors: Jurgen Weber
Original assignee: E F P Floor Prod Fussboeden
Priority date: 2000-03-07
Filing date: 2000-08-03
Publication date: 2005-04-29
Also published as: NO20024106D0; EP1223266A3; AU2000274080A1; NZ520758A; ATE222983T1; US6497079B1; EP1169528B1; CA2344258C; PT1169528E; ES2181661T3; RU2241811C2; CN1451071A; JP2003526752A; EP1223266A2; DK1169528T3; DE20018284U1; CZ294391B6; DE50000424D1; RU2002126565A; EP1169528A1

Abstract

Se proporciona una conexion de panel, particularmente para paneles de pavimentacion, que tiene una ranura (35) la cual se forma por un labio (31) superior y un labio (33) inferior en un borde (5) lateral de un primer panel (1) y que se extiende paralelo al borde (5) lateral, que tiene una lengueta (32) la cual esta constituida en un borde (6) lateral de un segundo panel (2) y que se extiende paralelo al borde (6) lateral que tiene una depresion (39), la cual esta constituida en la ranura (35) y que tiene una superficie (16) de inmovilizacion que se extiende en un plano inclinado con respecto al lado (3) superior, que tiene un elemento (34) de inmovilizacion el cual esta constituido en la lengueta (32) y que tiene una superficie (26) de inmovilizacion que se extiende en un plano inclinado con respecto al lado (4) superior del panel (2), que tiene una superficie (14) de instalacion, la cual esta constituida en la ranura (35) opuesta a la superficie (16) de inmovilizacion y que tiene una superficie (24) de instalacion, la cual esta constituida en la lengueta (32) en el extremo orientado hacia el borde (6) lateral, con las superficies (14, 24) de instalacion que sirven como topes para las superficies (16, 26) de inmovilizacion, con el labio (31) superior que cubre completamente la superficie (16) de inmovilizacion y con las superficies (14, 24) de instalacion y las superficies (16, 26) de inmovilizacion apoyandose una contra la otra en pares, en el estado inmovilizado de la conexion con el fin de mantener los bordes (5, 6) laterales en contacto entre si, en el cual se obtienen mejoras en las propiedades de inmovilizacion y estabilidad en la medida en que un rebajo (40) el cual se forma por una superficie (11) que se extiende esencialmente perpendicular al lado (3) superior y una superficie (12) de instalacion que se extiende paralela al lado (3) superior, se proporcionan en la region del borde (5) lateral, y un labio (30) superior, el cual se forma por una superficie (21) que se extiende esencialmente perpendicular al lado (4) superior y una superficie (22) de instalacion que se extiende paralela al lado (4) superior, se proporcionan en la region del borde (6) lateral, en donde las superficies (12, 22) de instalacion y las superficies (11, 21) se apoyan una contra la otra en el estado inmovilizado de la conexion.

Description

CONEXIÓN MECÁNICA DE PANEL DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La invención se relaciona con una conexión mecánica de paneles de tipo de lámina, los cuales se utilizan típicamente para cubrir el piso, tales como parquet o pavimentado laminado, o para cubrimiento con tejas del techo y paredes. En todos los casos, los paneles individuales se pueden unir mediante una conexión mecánica, es decir, inmovilización, para formar una superficie plana, de manera que los paneles se pueden colocar sin adhesivos o elementos adicionales de sujeción mecánica, tales como tornillos o clavos. Una ventaja particular de esto es que los paneles se pueden colocar sin unión adhesiva y por lo tanto se pueden separar. El documento JP 3-169967 A, en el cual se basa en la presente invención, describe una conexión mecánica para paneles de pavimentado. Junto con un primer borde lateral, los paneles se proporcionan con una ranura que se forma por un labio superior y un labio inferior, y se extienden paralelos al borde lateral . Constituido en un borde del lado opuesto del segundo panel adicional, está una lengüeta, que se extiende paralela a este borde lateral. Una depresión que tiene una superficie de inmovilización que se extiende y que se inclina con respecto al lado superior del panel, está constituida en la ranura. Un elemento de inmovilización correspondiente, el cual tiene una superficie de inmovilización que se extiende en un plano inclinado con respecto al lado superior, está constituido como la lengüeta. Además, las superficies de instalación que se extienden paralelas al lado superior y sirven como topes para las superficies de inmovilización de la depresión de ranura y el elemento de inmovilización la lengüeta que están constituidos en la ranura y en la lengüeta, en la cara de extremo del borde lateral respectivo. En la dirección paralela al lado superior, el labio superior cubre la superficie de inmovilización constituida opuesta a la misma en la ranura. En el estado de inmovilización de la conexión, las superficies de colocación y las superficies de inmovilización se colocan cercanamente en pares, con el fin de mantener los bordes laterales en contacto. Mediante la cooperación de las superficies de instalación y las superficies de inmovilización, los bordes laterales de impacto de los dos paneles se apoyan herméticamente uno contra el otro, formando una conexión virtualmente sin separaciones. Se conocen conexiones de mecánicas de panel adicionales de la técnica anterior que se describen en WO 94/26999, WO 96/27721, WO 97/47834 y WO 98/58142. Un rasgo común de las conexiones mecánicas de panel conocidas de la técnica anterior es que permiten una inmovilización mecánica confiable en la dirección paralela al lado superior de los paneles, aunque poseen poca rigidez con respecto a la rotación del panel en los bordes laterales adyacentes. Por lo tanto, se pueden hacer girar los paneles uno en relación al otro con mucha facilidad, lo que deja cierta holgura de la conexión mecánica. En la técnica anterior, esto incluso es deseable en cierto grado para una estratificación de panel sencilla. Por otra parte, estos paneles conocidos poseen una rigidez suficiente en términos de la inclinación y pivotado mencionados antes de los paneles en relación uno con el otro, pero la inmovilización de panel de la conexión es inadecuadamente rígida. Además, la instalación en la dirección perpendicular al lado superior se limita a únicamente un par de superficies de instalación, de manera que los bordes laterales adyacentes no coinciden exactamente en cuanto a altura y por lo tanto forman un resalto perceptible. El problema técnico al que se enfrenta la invención, por lo tanto, es proporcionar una conexión mecánica de paneles que se diferencie por una inmovilización y propiedades de estabilidad mejoradas. De acuerdo con la invención, el problema técnico establecido se resuelve por una conexión que posee los rasgos del preámbulo de la reivindicación .1, específicamente un rebajo que se forma por una superficie que se extiende esencialmente perpendicular al lado superior, y una superficie de instalación que se extiende paralela al lado superior que se proporciona en la región del lado del borde lateral, y un labio superior que se forma en el lado superior, una superficie que se extiende esencialmente perpendicular al lado superior y una superficie de instalación que se extiende paralela al lado superior que se proporciona en la región del borde lateral, en donde las superficies de instalación y las otras superficies se apoyan una contra la otra en estado inmovilizado de la conexión. De acuerdo con la invención, los dos paneles se estabilizan impidiendo la inclinación o pivotado a lo largo de los bordes laterales del estado inmovilizado por las superficies de instalación adicionales en la región de los rebajos. En contraste, la inmovilización se lleva a cabo por un par de superficies de inmovilización y el par de superficies de instalación se colocan en el extremo orientados hacia los bordes, y actúan como topes. Por lo tanto, la fuerza generada por las superficies de inmovilización evitan de manera efectiva que los dos paneles se muevan separándose en un plano paralelo a los lados superiores y perpendicular a los bordes laterales. Por lo tanto, los pares de superficie de instalación aseguran la inmovilización, por una parte, y la estabilización de la orientación de los dos paneles, por otra . Una ventaja adicional de la conexión mecánica de panel de acuerdo con la invención es que la superficie de instalación en la región del rebajo del primer panel y en el labio superior del segundo panel permite una adaptación muy precisa de los lados superiores de los dos paneles en relación uno con el otro, lo que evita de manera efectiva la presentación de áreas irregulares en los bordes laterales adyacentes. De una manera preferida, la superficie de instalación que se coloca opuesta a la superficie de inmovilización dentro de la ranura del primer borde lateral se extiende en un plano inclinado con respecto a los lados superiores, en consecuencia, la lengüeta que se va a insertar es guiada durante el proceso de unión de los dos paneles. En contraste, si estas superficies de instalación se extienden paralelas a los lados superiores, se lleva a cabo una instalación adicional en la dirección vertical, además del par de superficies de instalación de la invención. Además, es preferible que, para la superficie de extremo del labio superior y la superficie del labio de inmovilización del primer borde lateral, que se coloquen esencialmente en un plano. En este caso, la unión de los paneles por medio de fuerza evita que la fuerza de impacto sea absorbida únicamente por uno de los dos labios, lo que resulta en una unión más uniforme de los dos paneles. La invención se describe a continuación a modo de dos modalidades ejemplares de paneles para pavimentado, con referencia a los dibujos, en los que se muestra : En la figura 1, un perfil de un primer borde lateral de la primera conexión, de acuerdo con la invención, en una sección transversal; en la figura 2, un perfil de un segundo borde lateral de la primera conexión de acuerdo con la invención, en una sección transversal; en la figura 3, los perfiles que se ilustran en las figuras 1 y 2, en un estado acoplado; en la figura 4, un perfil de un primer borde lateral de una segunda conexión, de acuerdo con la invención, en una sección transversal; en la figura 5, un perfil de un segundo borde lateral de la segunda conexión, de acuerdo con la invención, en una sección transversal; en la figura 6, los perfiles que se ilustran en las figuras 4 y 5, en un estado acoplado; y en la figura 7, una conexión de los dos paneles de una tercera modalidad ejemplar. La totalidad de las superficies de panel descritas en lo siguiente se extienden por completo, o por lo menos en secciones, a lo largo de un borde longitudinal o transversal de los paneles 1 y 2, los cuales se denominarán generalmente en lo siguiente como el borde lateral. Las figuras 1 a 7 muestran tres modalidades ejemplares con detalle. Los perfiles de estas modalidades son similares, y por lo tanto se representan por los mismos números de referencia. Los perfiles difieren básicamente solo en las longitudes de sus labios inferiores y lengüetas en la dirección horizontal, lo que se discute al final de la descripción. Las figuras 1 y 4 ilustran un primer panel 1, el cual tiene un lado 3 superior y un lado inferior 7. El perfil a lo largo del borde 5 lateral del panel 1 está encerrado por una pluralidad de superficies 11 a 18, las cuales se extienden como sigue.

La superficie 11 limita el lado 3 superior en el borde 5 lateral y se extiende hacia abajo, esencialmente de manera vertical . Adyacente a esta superficie se encuentra la superficie 12, la cual se extiende esencialmente de manera horizontal y por lo tanto paralela al lado 3 superior, y a su vez está limitada por la superficie 13 vertical. Una región redondeada, la cual forma un espacio hueco cuando se unen los paneles 1 y 2, está constituida entre las superficies 11 y 12, de una manera preferida. Además, las superficies 11 y 12 limitan el rebajo 40 escalonado, cuya función se describirá con detalle posteriormente. Adyacente a la superficie 13 está la superficie 14, que se extiende diagonalmente hacia abajo en la dirección del cuerpo del panel 1. Las superficies 12, 13 y 14 encierran un labio 31 superior. Adyacente a la superficie 14 inferior del labio 31 superior está una superficie 15 la cual se orienta diagonalmente hacia abajo y alejándose del cuerpo del panel 1. En la primera modalidad que se muestra en las figuras 1 y 3, en la región de un borde, la superficie 15 cambia sobre una superficie 43, la cual se extiende en el mismo ángulo que la superficie 15 con respecto al lado 3 superior. De esta manera la superficie 43 está desviada hacia abajo, de manera esencialmente paralela a la superficie 15.

Las dos superficies 14 y 15, así como la número 43, rodean una ranura 35, dentro de la cual se puede extender la lengüeta 32 que se describe posteriormente. El fondo 41 de la ranura constituido entre las superficies 14 y 15 tiene una extensión curvada, de manera que el espacio hueco se forma en un estado de aseguramiento -véanse las figuras 3 y 6. Al igual que el espacio hueco constituido en la transición entre las superficies 11 y 12, este espacio hueco puede servir para recolectar polvo o adhesivo, si es aplicable, sin que se tengan impacto en las posiciones relativas de las otras superficies de contacto. Se enfatiza que el adhesivo se utiliza únicamente como una medida adicional y que no es necesario para la inmovilización mecánica. Como se describe en lo anterior, el elemento 31 representa el labio superior de la ranura 35, por una parte, y por otra, una lengüeta la cual se puede extender dentro de una ranura 37 que se describe posteriormente. De esta manera, los dos términos "labio superior" y "lengüeta" se utilizan de manera intercambiable para el mismo elemento 31. La superficie 15 y la superficie 43 se intercambian en la superficie 16 la cual de igual manera está orientada hacia afuera, pero se extiende hacia arriba. Adyacente a esta superficie están las superficies 17 y 18, en donde la superficie 17 se extiende esencialmente paralela al lado inferior 7, esto es, horizontalmente, y la superficie 18 se extiende esencialmente vertical y limita el lado 7 inferior. Las superficies 15 y posiblemente 43, 16, 17, 18 y 7 forman el labio 33 de inmovilización con las superficies 16, 17 y 18 que forman un elemento 36 de inmovilización que sobresale hacia arriba y las superficies 15 y 16 que forman una ranura 39 de inmovilización. El perfil del borde 6 lateral del panel 2 se adapta al perfil descrito antes del borde 5 lateral del panel 1. Para este propósito, se proporcionan las superficies 21 a 28 que constituyen la siguiente distribución. La superficie 21 limita el lado 4 superior del panel 2 en el borde 6 lateral y se extiende esencialmente vertical hacia abajo. Una superficie 22 se encuentra adyacente a la superficie 21 y se extiende esencialmente paralela al lado 4 superior, esto es, horizontalmente. Con el lado 4 superior y la superficie 21, la superficie 22 forma un labio 30 superior del perfil del panel 2. Adyacente a este labio están las superficies 23 y 24 las cuales forman una ranura 37 con la superficie 32. La superficie 23 conecta la superficie 22 a la superficie 24 y se extiende de manera esencialmente vertical, hacia abajo. La superficie 24 se extiende con una diagonal, de manera descendente y en orientación hacia afuera, de manera que la ranura 37 se amplía hacia el borde exterior. La superficie 24 cambia a una superficie 42 esencialmente vertical y después a la superficie 25 orientada diagonalmente hacia abajo y alejándose del borde 6 lateral, por lo que se forma un labio inferior o lengüeta 32, cuya superficie de extremo es la superficie 42. El elemento 32 representa el labio inferior de la ranura 27, por una parte, y la lengüeta que se extiende dentro de la ranura 35 del otro perfil, por la otra. Los términos "labio superior" y "lengüeta" por lo tanto se utilizan de manera intercambiable para el elemento 32. Adyacente a la superficie 25 en el labio inferior de la lengüeta 32 está una superficie 26, la cual se orienta hacia adentro y se extiende diagonalmente hacia arriba, con el ángulo de inclinación de la superficie 26 que es más grande que el ángulo de inclinación de la superficie 25, en relación a los lados exteriores 4 y 8. Las superficies 25 y 26 circundan un elemento 34 de inmovilización el cual se proporciona preferiblemente con una región redondeada en su extremo inferior. Esto simplifica el deslizamiento del elemento de inmovilización en la superficie 17 mientras los dos paneles 1 y 2 son empujados para unirlos, debido a que no ae generan fuerzas de rozamiento, como en una modalidad apuntad . Las superficies 27 y 28 adyacentes se extienden esencialmente paralelas al lado inferior 8, por una parte mientras que la superficie 28 se extiende esencialmente paralela a la misma. Las superficies 26, 27 y 28 forman una ranura 38 de inmovilización. Las figuras 3, 6 y 7 muestran el acoplamiento mecánico de los dos paneles 1 y 2. Los bordes laterales 5 y 6 de los lados 3 y 4 superiores limitan las superficies 11 y 21, y forman un lado superior virtualmente cerrado, básicamente sin una ranura de estratificación o separación de estratificación. Aquí se enfatiza que, en el estado inmovilizado, únicamente las dos superficies 11 y 21 se extienden perpendiculares a los lados 3 y 4 superiores apoyándose una contra la otra, por lo que definen una posición relativa de los dos paneles. En contraste, la totalidad de los pares de superficie de perfil adicionales que se extienden esencialmente de manera vertical están separados entre si. La ranura 37 encerrada por el labio 30 superior y el labio 32 inferior en el panel 2 recibe la lengüeta 31 del perfil del panel 1 con " las superficies 12 y 22 esencialmente horizontales y las superficies 14 y 24 inclinadas apoyándose una contra la otra. El rebajo 40 recibe el labio 30 superior. La ranura 35 formada por el labio 31 superior y el labio 33 de inmovilización recibe la lengüeta 32 de la misma manera. Además, el elemento 34 de inmovilización se coloca en la ranura 39 de inmovilización. El elemento 36 de inmovilización se extiende adicionalmente dentro de la ranura 38 de inmovilización. Este mecanismo de inmovilización evita que los dos paneles 1 y 2 se deslicen separándose horizontalmente, por una parte, y permite un ajuste preciso de los dos paneles 1 y 2 en términos de su posición perpendicular uno en relación al otro. Otra manera de describir el mecanismo de inmovilización es afirmar que el par dé superficies 11 y 21 y el par 16 y 26 de superficies de inmovilización llevan a cabo la inmovilización en la dirección horizontal en las figuras. En contraste, la inmovilización o empalme verticales se lleva a cabo por los pares de superficie 11 y 22; 14 y 24 o bien 15 y 25. De manera adicional a la descripción anterior, los dos perfiles de los paneles 1 y 2 ya no se diferencian claramente entre si en la medida en que un perfil constituye el lado de ranura y el otro perfil constituye el lado de lengüeta. Más bien, las modalidades estructurales tanto de la ranura como de la lengüeta se proporcionan sobre los dos perfiles correspondientes de los bordes laterales 5 y 6. Para el perfil del panel .1, estos son el labio superior o lengüeta 31, la ranura 35 y el labio 33 de inmovilización. Para el perfil del panel 2 son el labio superior 30, la ranura 37, el labio inferior o lengüeta 32 y la ranura de inmovilización 38, dentro de la cual se extiende el elemento de inmovilización 36 en el extremo distal del labio de inmovilización 33. En la cooperación de los dos perfiles, las dos funciones de la inmovilización mecánica en la dirección horizontal, por una parte, y la colocación vertical de las superficies de instalación, por la otra, están separadas por elementos estructurales separados. Esta separación tiene el efecto de una mejor estabilidad de los paneles 1 y 2 que se colocan sobre el piso. Una modalidad ventajosa de la lengüeta 32 se encuentra en el hecho de que la superficie de extremo frontal, específicamente el extremo distal de la lengüeta 32 se proyecta sobrepasando la extensión vertical de la superficie 21 - a la izquierda en las figuras 2 y 5. En consecuencia, en el tipo de estratificación que se describe en lo siguiente, los bloques de impacto no se apoyan contra la superficie 21 y por lo tanto el borde 6 lateral, posiblemente dañándolo, sino que el impacto solo afecta el extremo distal de la lengüeta 32. Los perfiles descritos en lo anterior se tienden de la siguiente manera. El panel 2 se localiza en su posición proporcionada y el panel 1 se desplaza hacia el panel 2 en la dirección perpendicular a los bordes laterales 5 y 6 hasta que se percibe una resistencia específica. Posteriormente, se coloca un bloque de impacto en el borde del panel 1 opuesto al borde 5 lateral llevando a cabo el acoplamiento de los dos perfiles a través de una fuerza de impacto. Adicionalmente, el proceso de estratificación se puede invertir en la medida en que el panel 1 se localiza en su posición determinada de antemano, y el panel 2 se mueve en relación a la misma hasta que se percibe una resistencia específica. El bloque de impacto después se coloca contra el borde lateral opuesto al borde 6 lateral . Respecto a los dos bordes 5 y 6 laterales que se mueven uno hacia el otro, el labio 33 de inmovilización se dobla hacia abajo por el contacto del elemento 34 de inmovilización, el cual se forma por las superficies 25 y 26, con la superficie 17. Además, las dos superficies 14 y 24 se poyan una contra la otra, e impulsan a los dos paneles 1 y 2 a la posición relativa que adoptan en el estado inmovilizado. En esta posición, las superficies 11 y 21; 12; 22; 14 y 24; 15, 25 y 16, 26 se apoyan por lo menos parcialmente una contra la otra, lo cual permite que se obtenga un estado de inmovilización definido en la dirección horizontal, es decir, en la dirección de los lados 3 y 4 superiores y la dirección perpendicular a los mismos . Mientras tanto, en la segunda y tercera modalidades ejemplares, las superficies 15 y 25 se apoyan una contra la otra desde un extremo al otro, en la primera modalidad de acuerdo con la figura 3, la superficie 15 solo cubre la sección de la superficie 25 orientada hacia el extremo frontal de la lengüeta 32 debido a la desviación hacia debajo de la superficie 43. En contraste, una separación está constituida entre las superficies 43 y 25. Esta separación permite una mejor precisión de contacto entre las superficies de inmovilización 16 y 26. De acuerdo con la tercera modalidad ejemplar de los perfiles que se muestran en la figura 7, las superficies 14 y 24 no están inclinadas, como se ilustra en las figuras 1 a 6, pero las superficies 14 y 24 están orientadas esencialmente paralelas a los lados superiores 3 y 4. Los paneles 1 y 2 después son guiados a sus posiciones de extremo, como se describe en lo anterior.

En contraste, sin embargo, la orientación horizontal mejora la instalación en la dirección vertical. Tanto el panel 1 como el panel 2 se pueden proporcionar todo lo largo alrededor ya sea con el perfil que se ilustra en las figuras 1 y 4, o el perfil que se ilustra en las figuras 2 y 5, de manera que una pluralidad de paneles 1 y 2 se pueden unir para formar una distribución de tipo lámina. Para este fin, los paneles se proporcionan con un perfil de acuerdo con las figuras 1 y 4 sobre un lado longitudinal respectivo y un lado transversal, y por otra, los lados de acuerdo a las figuras 2 y 5. Las modalidades ejemplares que se muestran en las figuras 1 a 7 muestran modalidades de una pieza de los componentes dentro o sobre el panel 1, por una parte, y dentro o sobre el panel 2, por otra parte. Por supuesto, también es posible constituir los componentes en piezas múltiples, usando para esto, por ejemplo, perfiles plásticos o metálicos que se pueden utilizar en combinación con materiales de panel de madera. Por lo tanto, la invención no se limita a una modalidad de una pieza . Como un elemento adicional para una comparación de las modalidades de las figuras 1 a 3, las figuras 4 a 6 y la figura 7, los perfiles se diferencian principalmente por las dimensiones del labio 33 inferior en la dirección horizontal, esto es, paralelo a las superficies 3 y 4 o 7 y 8, respectivamente, y las dimensiones de la lengüeta 32. En la segunda modalidad de acuerdo con las figuras 4 a 6, el labio 33 inferior se proyecta sobrepasando el extremo distal de la lengüeta 31, mientras que en la primera modalidad, de acuerdo con las figuras 1 a 3, el labio 33 inferior se extiende esencialmente tanto como el labio 31 superior. En contraste, las longitudes de las lengüetas y ranuras en la tercera modalidad son básicamente las mismas. De esta manera, en la totalidad de las modalidades ejemplares, la ranura 39 que se forma por las superficies 15 y 16 se coloca completamente sobre el lado más cercano del extremo distal de la lengüeta 31, en otras palabras, la superficie 13, cuando se observa desde el panel, el cual está a la izquierda en las figuras 1, 4 y 7. La ranura que se forma por las superficies 15 y 16, sin embargo, se coloca por lo menos parcialmente en el otro lado de la superficie 11, la cual está a la derecha en las figuras 1, 4 y 7. En consecuencia, el elemento 34 de inmovilización se coloca en el lado adicional de la superficie 23 cuando se observa desde el panel, el cual está a la izquierda en las figuras 2, 5 y 7 y en el lado más cercano de la superficie 21, el cual está a la derecha en las figuras 2 y 5. Además, el piso de la ranura 35 formado por las superficies 14 y 15 se corta más profundamente dentro del material del panel 1 que en la superficie 11, mientras que el extremo alejado de la lengüeta 32 se proyecta sobrepasando la superficie 21. La cooperación de las superficies en el estado de aseguramiento lleva a cabo una buena estabilidad vertical por una parte. Por otra parte, las superficies 16 y 26 se apoyan una contra la otra bajo un pertensado debido al labio 23 de inmovilización que ejerce un momento de torsión que actúa sobre los bordes adyacentes 5 y 6. Este momento de torsión no se transmite completamente sobre los bordes 5 y 6 debido a que, de las lengüetas interpuestas 31 y 32; no obstante, se permite que los bordes 5 y 6 laterales se apoyen lo suficiente uno contra el otro.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Una conexión de panel, par icularmente para paneles para pavimentar, que tienen una ranura que se forma por un labio superior y un labio inferior en el borde lateral de un primer panel, y que se extiende paralelo al borde lateral , que tiene una lengüeta la cual está constituida en el borde lateral de un segundo panel y se extiende paralelo al borde lateral, que tiene una depresión la cual está constituida en la ranura y que tiene una superficie de inmovilización que se extiende en un plano inclinado con respecto al lado superior, que tiene un elemento de inmovilización el cual está constituido en la lengüeta y que tiene una superficie de inmovilización que se extiende en un plano inclinado con respecto al lado superior del panel, que tiene una superficie de instalación la cual está constituida en la ranura, opuesta a la superficie de inmovilización, y que tiene una superficie de instalación la cual está constituida en la lengüeta en el extremo orientado hacia el borde lateral, con las superficies de instalación que sirven como topes para las superficies de inmovilización, con el labio superior que cubre por completo la superficie de inmovilización, y con las superficies de instalación y las superficies de inmovilización que se poyan una contra la otra en pares en el estado inmovilizado de la conexión con el fin de mantener los bordes laterales en contacto uno con el otro, caracterizada porque se proporciona un rebajo que se forma por una superficie que se extiende esencialmente perpendicular al lado superior y una superficie de instalación que se extiende paralela al lado superior, en la región del borde lateral, y se proporciona un labio superior el cual se forma por una superficie que se extiende esencialmente perpendicular al lado superior y una superficie de instalación que se extiende paralela al lado superior, en la región del borde lateral, en donde las superficies de instalación y las superficies se apoyan una contra la otra en un estado inmovilizado de la conexión.

. La conexión de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque las superficies de instalación se extienden en un plano inclinado con respecto a los lados superiores .

3. La conexión de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque las superficies de instalación se extienden paralelas a los lados superiores .

4. La conexión de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la superficie de extremo del labio superior y la superficie de extremo del labio de inmovilización se colocan esencialmente en un plano.

5. La conexión de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el extremo distal de la lengüeta se proyecta sobrepasando el extremo distal de la lengüeta superior.

6. La conexión de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el labio superior y el labio de inmovilización están constituidos en una pieza con el panel .

7. La conexión de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque el labio superior y la lengüeta están constituidos en una pieza con el panel . RESUMEN DE LA INVENCIÓN Se proporciona una conexión de panel, particularmente para paneles de pavimentación, que tiene una ranura (35) la cual se forma por un labio (31) superior y un labio (33) inferior en un borde (5) lateral de un primer panel (1) y que se extiende paralelo al borde (5) lateral, que tiene una lengüeta (32) la cual está constituida en un borde (6) lateral de un segundo panel (2) y que se extiende paralelo al borde (6) lateral que tiene una depresión (39) , la cual está constituida en la ranura (35) y que tiene una superficie (16) de inmovilización que se extiende en un plano inclinado con respecto al lado (3) superior, que tiene un elemento (34) de inmovilización el cual está constituido en la lengüeta (32) y que tiene una superficie (26) de inmovilización que se extiende en un plano inclinado con respecto al lado (4) superior del panel (2) , que tiene una superficie (14) de instalación, la cual está constituida en la ranura (35) opuesta a la superficie (16) de inmovilización y que tiene una superficie (24) de instalación, la cual está constituida en la lengüeta (32) en el extremo orientado hacia el borde (6) lateral, con las superficies (14, 24) de instalación que sirven como topes para las superficies (16, 26) de inmovilización, con el labio (31) superior que cubre completamente la superficie (16) de inmovilización y con las superficies (14, 24) de instalación y las superficies (16, 26) de inmovilización apoyándose una contra la otra en pares, en el estado inmovilizado de la conexión con el fin de mantener los bordes (5, 6) laterales en contacto entre si, en el cual se obtienen mejoras en las propiedades de inmovilización y estabilidad en la medida en que un rebajo (40) el cual se forma por una superficie (11) que se extiende esencialmente perpendicular al lado (3) superior y una superficie (12) de instalación que se extiende paralela al lado (3) superior, se proporcionan en la región del borde (5) lateral, y un labio (30) superior, el cual se forma por una superficie (21) que se extiende esencialmente perpendicular al lado (4) superior y una superficie (22) de instalación que se extiende paralela al lado (4) superior, se proporcionan en la región del borde (6) lateral, en donde las superficies (12, 22) de instalación y las superficies (11, 21) se apoyan una contra la otra en el estado inmovilizado de la conexión.