ES2325623T3

ES2325623T3 - Mecanismo de impresion de una maquina impresora.

Info

Publication number: ES2325623T3
Application number: ES05101366T
Authority: ES
Inventors: Ralf Christel; Oliver Hahn; Karl Schaschek; Georg Schneider
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 2001-04-09
Filing date: 2002-04-06
Publication date: 2009-09-10
Anticipated expiration: 2022-04-06
Also published as: EP1541347A2; US20050034615A1; AU2002338304A1; EP1775125A2; DE50213624D1; EP1377456B1; US20070181021A1; US20060288890A1; ATE280042T1; EP1393900A3; RU2003132536A; AU2002315636A1; ATE434520T1; DE50213659D1; US7156018B2; EP1377456A2; ATE340076T1; WO2002081213A2; DE50200670D1; EP1375137A3

Abstract

Mecanismo de impresión de una máquina impresora, en el que al menos uno de tres cilindros (02; 03; 07; 11) puede ponerse opcionalmente en una posición de presión aplicada o de presión no aplicada (AN, AB), a lo largo de un trayecto de ajuste lineal, dentro de al menos una guía lineal (26) unida con un bastidor lateral, y estando alojado el cilindro (02; 03; 07; 11), que se puede poner opcionalmente en posición de presión aplicada y de presión no aplicada (AN, AB), respectivamente en el lado frontal en una caja (24) de cojinete dispuesta respectivamente de forma móvil en la al menos una guía lineal (26) unida con un bastidor lateral, estando previstos, para el guiado de cada caja (24) de cojinete, dos de las guías lineales (26) que se extienden paralelamente una respecto a otra, y estando dispuesta la guía lineal (26) lateralmente respecto al bastidor lateral (20) en el lado del bastidor lateral (20), que mira hacia los cilindros (02; 03; 07; 11), caracterizado porque la guía lineal (26) está dispuesta lateralmente respecto al bastidor lateral (20) en el lado del bastidor lateral (20), que mira hacia los cilindros (02; 03; 07; 11), de tal forma que las partes fijas al bastidor de las guías lineales (26) están dispuestas en una zona del bastidor lateral (20) mismo o de un inserto (28) alojado en el bastidor lateral (20), la cual sale de la línea del bastidor lateral (20), y porque, visto en el sentido axial del cilindro (03; 07), existe una intersección entre las guías lineales y una superficie de sección transversal del cilindro (03; 07) asignado.

Description

Mecanismo de impresión de una máquina impresora.

La invención se refiere a un mecanismo de impresión de una máquina impresora según la reivindicación 1.

Por el documento DE10008216A1, publicado posteriormente el 30.08.2001, se da a conocer un mecanismo de impresión dispuesto de forma lineal, en el que un plano encierra un ángulo obtuso por los ejes de rotación de los cilindros y la banda de papel. Los cilindros están alojados en guías en el bastidor lateral, siendo móviles linealmente.

Por el documento DE19803809A1 se conoce un mecanismo de impresión, cuyo cilindro de huecograbado presenta en su contorno, en el sentido circunferencial una plancha impresora y, en el sentido longitudinal, varias planchas impresoras. Un cilindro distribuidor que coopera con el cilindro de huecograbado presenta un doble contorno y está realizado, en el sentido circunferencial, con una mantilla y, en el sentido longitudinal, con dos mantillas dispuestas con un desplazamiento entre ellas en el sentido circunferencial.

El documento JP10071694 da a conocer cilindros de mecanismo de impresión con cuatro canales dispuestos uno al lado de otro y con un desplazamiento entre sí en el sentido circunferencial. Los cilindros del mecanismo de impresión presentan un llamado doble contorno.

Por el documento CH345906 se conoce un dispositivo para la ejecución suave de la impresión, estando dispuestas las juntas de cuatro revestimientos dispuestos uno al lado de otro sobre cilindros distribuidores de doble contorno y las juntas de cuatro revestimientos dispuestos uno al lado de otro sobre un cilindro de huecograbado de doble contorno, con un desplazamiento unas respecto a otras.

Por el documento DE19815294A1 se conoce un mecanismo de impresión doble, estando dispuestos los ejes de rotación de los cilindros del mecanismo de impresión en un plano. Los cilindros presentan un ancho cuádruple de una página de periódico (de doble ancho) y un contorno de una altura de una página de periódico. Los cilindros distri-
buidores presentan casquillos sin fin que se pueden recambiar lateralmente a través de aberturas en la pared lateral.

Por el documento US4125073A se conocen cilindros de mecanismo de impresión de contorno simple, que presentan amortiguadores de vibraciones. En el caso de máquinas impresoras más anchas, el cilindro de huecograbado presenta un doble contorno y dos planchas impresoras dispuestas una detrás de otra. Los canales dispuestos uno al lado de otro en el sentido longitudinal, que reciben las planchas impresoras, están desplazados adicionalmente en el sentido circunferencial entre sí.

Por el documento DE4415711A1 se conoce un mecanismo de impresión doble, en el que para mejorar la calidad de impresión, un plano perpendicular respecto a la banda de papel está inclinado en entre aprox. 0º y 10º con respecto al plano que une los dos ejes de rotación de los cilindros distribuidores.

El documento JP57-131561 da a conocer un mecanismo de impresión doble con ejes de los cilindros de mecanismo de impresión, dispuestos en un plano. Los cilindros del mecanismo de impresión están dispuestos en su fase entre sí de tal forma que los canales para la fijación de los revestimientos rueden unos sobre otros y a la vez en los dos mecanismos de impresión que actúan en conjunto.

También en el documento DE3412812C1 se da a conocer un mecanismo de impresión doble, en el que los ejes de cilindro están dispuestos en un plano común que se extiende con una inclinación hacia el plano de la banda que se ha de imprimir. La puesta en y fuera de contacto de los cilindros distribuidores se realiza a lo largo de un sentido de movimiento prácticamente rectilíneo, mediante excéntricas dobles.

El documento EP0862999A2 da a conocer un mecanismo de impresión doble con dos cilindros distribuidores que actúan en conjunto y que están alojados en casquillos de excéntrica o de excéntrica doble para la puesta en y fuera de contacto. Según otra forma de realización están alojados en palancas alojadas de forma giratoria excéntricamente respecto al eje del cilindro de huecograbado.

Por el documento EP1075945A1 se conoce un mecanismo de impresión doble con ejes de los cilindros de mecanismo de impresión, dispuestos en un plano, estando alojados varios cilindros de mecanismo de impresión en carros y realizados de tal forma que la distancia entre ellos pueda modificarse mediante elementos guía dispuestos en una pared de soporte, para su puesta en y fuera de contacto.

Por el documento DE19937796A1 se conocen cilindros de mecanismo de impresión que se pueden mover a lo largo de un trayecto de ajuste lineal para ponerlas en contacto o fuera de contacto entre sí. A cada cilindro está asignado un motor de accionamiento que se mueve junto con el cilindro. El movimiento se realiza en un sentido situado paralelamente respecto a un plano común de los cilindros del mecanismo de impresión.

En el documento US5868071A, para la puesta en y fuera de contacto de los cilindros distribuidores, éstos están alojados en carros que se pueden deslizar linealmente en el bastidor lateral, a lo largo de sentidos de movimiento paralelos, en guías lineales que presentan cojinetes lineales.

\global\parskip0.920000\baselineskip

El documento GB1,096,950 da a conocer un mecanismo de impresión para la impresión directa, pudiendo moverse un cilindro de contrapresión entre dos carriles guía, hacia un cilindro de huecograbado. Las guías pueden estar fijas a las paredes laterales del bastidor de máquina.

Por el documento EP0764523A1 se da a conocer un mecanismo de impresión con varios cilindros que se pueden mover linealmente. Los cilindros móviles están alojados en placas de soporte que se pueden deslizar respectivamente en varias guías.

La invención tiene el objetivo de proporcionar un mecanismo de impresión compacto y de vibraciones reducidas de una máquina impresora.

Según la invención, el objetivo se consigue mediante las características de la reivindicación 1.

Las ventajas que se consiguen con la invención consisten especialmente en que por las medidas se consigue una máquina impresora de construcción compacta, robusta y de vibraciones reducidas, que ofrece una gran variedad de producción y que requiere un gasto de fabricación y de mantenimiento relativamente bajo.

La minimización de la cantidad de las piezas que han de realizarse de tal forma que sean móviles durante el funcionamiento normal y la preparación, por ejemplo, la renuncia a la movilidad de todos los cilindros, de paredes de bastidores, alojamientos, garantiza el modo de construcción robusto y económico.

Con la disposición lineal de los cilindros de mecanismo de impresión, es decir, la disposición de los ejes de rotación de los cilindros de mecanismo de impresión en la posición de presión aplicada, esencialmente en un plano, los cilindros se apoyan mutuamente. Esto reduce la flexión relativa de los cilindros. Incluso, se puede lograr una compensación de la línea de flexión (estática) de los cilindros de huecograbado y distribuidor uno respecto a otro.

Además, con vistas a un modo de construcción robusto y sencillo, resulta ventajoso que para la puesta en contacto y fuera de contacto del mecanismo de impresión tengan que moverse simplemente los cilindros distribuidores. Aunque los cilindros de huecograbado pueden estar alojados de forma variable para el ajuste a una distancia respecto al cilindro distribuidor asignado y, dado el caso, respecto a los mecanismos entintador y humectador, la puesta de contacto y fuera de contacto de los cilindros distribuidores entre sí y con los cilindros de huecograbado asignados se realiza de manera ventajosa sólo mediante un movimiento de los cilindros distribuidores.

Mediante un movimiento elegido especialmente en la zona del punto de impresión se posibilita la disposición lineal de los cilindros evitando al mismo tiempo dispositivos o movimientos de puesta en y fuera de contacto de los cilindros de huecograbada. Esto contribuye también a la realización robusta y sencilla.

Según una forma de realización, los cilindros distribuidores están alojados, por ejemplo, en carros en guías lineales en o dentro del bastidor lateral, permitiendo un movimiento sustancialmente perpendicular respecto al plano de los ejes de cilindro. Si las guías están dispuestas en insertos del bastidor lateral, realizados de manera especial, se reducen las espigas permitiendo la realización sencilla de un espacio central de lubricación encapsulado. Una disposición especial del sentido de movimiento permite la puesta fuera de contacto rápida y segura de los cilindros de huecograbado y distribuidor, así como de la banda.

Por los revestimientos realizados como llamadas mantillas metálicas sobre los cilindros distribuidores se reduce el ancho efectivo del canal, por lo que se reduce de una manera ventajosa la provocación de vibraciones y se sigue reduciendo la zona no impresora en los cilindros, es decir, el "borde blanco" en el producto o los desechos de papel.

Resulta especialmente ventajosa la realización del mecanismo de impresión con cilindros de contorno sencillo y la disposición en un plano, con canales desplazados que, sin embargo, ruedan alternando unos encima de otros, y con revestimientos realizados como mantillas metálicas sobre los cilindros distribuidores.

Especialmente para el lavado y el recambio de revestimientos, los cilindros o rodillos en los mecanismos de impresión, que se encuentran en el régimen de "presión aplicada", es decir en una posición de presión aplicada, tienen que ponerse fuera de contacto y volver a ponerse en contacto. El movimiento radial necesario para ello de los rodillos incluye también un componente de movimiento en el sentido tangencial, cuyo tamaño depende de la realización constructiva (guía lineal) del dispositivo de ajuste. Si por el ajuste en cuanto al régimen se produce una diferencia de velocidad en las superficies laterales efectivas en el punto de inmersión, debido a la fricción superficial de los materiales empleados en los rodillos esto implica un componente de fuerza de fricción tangencial orientada en el sentido contrario al movimiento de ajuste. Por lo tanto, el movimiento de ajuste es inhibido de esta forma o se limita su velocidad. Esto es importante especialmente en el caso de cilindros de mecanismo de impresión, las llamadas "bobinadoras", porque de las elevadas presiones que se producen resultan también altas fuerzas de fricción.

Por ello, en un procedimiento para la puesta en o fuera de contacto de cilindros, resulta ventajoso que una velocidad tangencial relativa en la zona cercana al contacto, es decir, en la zona de inmersión de dos cilindros o rodillos que actúan en conjunto, se reduzca mediante una rotación o un giro provocado en correlación con el movimiento, de al menos uno de los cilindros o rodillos implicados. Además de una reducción de la inhibición en el ajuste se evita también una carga innecesariamente elevada (fricción, deformación) de los revestimientos y/o de las superficies laterales de los cilindros o rodillos implicados.

\global\parskip1.000000\baselineskip

Algunos ejemplos de realización de la invención están representados en los dibujos y se describen detalladamente a continuación.

Muestran:

La figura 1 una representación esquemática de un mecanismo de impresión doble;

la figura 2 una representación esquemática de un mecanismo de impresión offset con tres cilindros;

la figura 3 una representación esquemática de un mecanismo de impresión doble de doble ancho;

la figura 4 una representación esquemática de un mecanismo de impresión doble de doble ancho, altamente simétrica;

la figura 5 una representación esquemática de un mecanismo de impresión doble en la sección B-B según la figura 1, con un trayecto de ajuste lineal;

la figura 6 una representación esquemática de un mecanismo de doble impresión no lineal con un trayecto de ajuste lineal;

la figura 7 una representación esquemática de una unidad de impresión H con un trayecto de ajuste lineal;

la figura 8 un alzado lateral de un ejemplo de realización de una guía lineal para cilindros distribuidores;

la figura 9 un corte por la guía lineal según la figura 8;

la figura 10 un alzado lateral de un segundo ejemplo de realización de una guía lineal para cilindros distribuidores;

la figura 11 un corte por la guía lineal según la figura 10;

la figura 12 una vista frontal esquemática de un mecanismo de impresión doble con cilindros de diferentes contornos.

Un primer mecanismo de impresión 01 de una máquina impresora, especialmente de una rotativa, presenta un primer cilindro 02, por ejemplo, un cilindro de huecograbado 02, y un segundo cilindro 03 asignado, por ejemplo, un cilindro distribuidor 03 (figura 1). En una posición de presión aplicada AN, sus ejes de rotación R02; R03 definen un plano E.

El cilindro de huecograbado 02 y el cilindro distribuidor 03 presentan en su contorno, en el sentido circunferencial, sobre la superficie lateral, al menos una perturbación, por ejemplo, una interrupción 04; 06 en la superficie lateral efectiva durante la rodadura. Esta interrupción 04; 06 puede ser una junta de un extremo delantero o trasero de uno o varios revestimientos, dispuestos en el contorno, por ejemplo, por fuerza de imán o en arrastre de materiales. Sin embargo, como está representado en los siguientes ejemplos de realización, también puede tratarse de canales 04; 06 o hendiduras 04; 06 que reciban los extremos de revestimientos. Las perturbaciones denominadas en lo sucesivo como canales 04; 06 son equivalentes con otro tipo de interrupciones 04; 06 en la superficie lateral activa, es decir, la superficie orientada hacia fuera de los cilindros 02; 03 provistos de revestimientos.

El cilindro de huecograbado 02 y el cilindro distribuidor 03 presentan, respectivamente, al menos dos canales 04; 06 (o interrupciones 04; 06). Estos dos canales 04; 06 están dispuestos respectivamente uno tras otro en el sentido longitudinal del cilindro 02; 03 y con un desplazamiento entre sí en el sentido circunferencial.

Si los cilindros 02; 03 presentan sólo una longitud L02; L03 que corresponde sustancialmente a dos anchos de una página de periódico, están dispuestos sólo dos canales 04; 06 desplazados entre si en el sentido circunferencial y dispuestos uno tras otro en el sentido longitudinal.

Los canales 04; 06 están dispuestos sobre los dos cilindros 02; 03 de tal forma que durante la rotación de los dos cilindros 02; 03 rueden respectivamente sobre uno de los canales 06; 04 del otro cilindro 03; 02, respectivamente. Preferentemente, el desplazamiento de los canales 04; 06 de cada cilindro 02; 03 en el sentido circunferencial es de aprox. 180º. Por tanto, después de cada rotación de 180º de los cilindros 02; 03, al menos un par de canales 04; 06 ruedan uno sobre otro, mientras que en otro tramo longitudinal a de los cilindros 02; 03, los cilindros 02; 03 ruedan uno sobre otro sin perturbaciones.

El cilindro distribuidor 03 del primer mecanismo de impresión 01 forma un punto de impresión 09 junto con un tercer cilindro 07; a través de una banda 08; por ejemplo, una banda de material que se ha de imprimir 08. Este tercer cilindro 07 puede estar realizado como segundo cilindro distribuidor 07 (figura 1) o como cilindro de contrapresión 07 (figura 2), por ejemplo, como cilindro de acero o cilindro de satélite 07. Los ejes de rotación R03 y R07 de los cilindros 03; 07 que forman el punto de impresión 09 definen, en la posición de presión aplicada AN, un plano D (véase, por ejemplo, la figura 12 ó 13).

En la forma de realización según la figura 5, los ejes de rotación R02; R03; R07 de los tres cilindros 02; 03; 07 que actúan en conjunto se sitúan durante una posición de presión aplicada AN sustancialmente en un plano común E que en este caso coincide con el plano D y se extienden paralelamente entre sí (véanse las figuras 5, 12). Si el cilindro de satélite 07 presenta en su contorno dos puntos de impresión, se dispone preferentemente un segundo mecanismo de presión no representado, asimismo en el plano común E. Sin embargo, también puede definir su propio plano E que puede diferir también del plano D asignado a él.

Tal como está representado en el ejemplo de realización según la figura 1, el tercer cilindro 07 realizado como segundo cilindro distribuidor 07 coopera con un cuarto cilindro 11, especialmente con un segundo cilindro de huecograbado 11 con un eje de rotación R11 y forma un segundo mecanismo de impresión 12. Los dos mecanismos de impresión 01; 12 forman un mecanismo de impresión 13 que imprime en ambas caras a la vez en la banda 08, un llamado mecanismo de impresión doble 13.

En la figura 5, todos los ejes de rotación R02; R03; R07; R11 de los cuatro cilindros 02; 03; 07; 11 se encuentran durante la impresión, es decir en la posición de presión aplicada AN, en el plano común E ó D y se extienden paralelamente entre sí. La figura 6 muestra un mecanismo de impresión 13 correspondiente, formando respectivamente un par de cilindros de huecograbado 02; 03; 11, 07 un plano E y formando los cilindros distribuidores 03; 07 el plano D distinto al plano E.

En el caso del mecanismo de impresión doble 13 (figura 1), también los cilindros 07; 11 del segundo mecanismo de impresión 12 presentan canales 04; 06 con las características descritas anteriormente para el primer mecanismo de impresión 01 en cuanto al número y el desplazamiento entre sí. Los canales 04; 06 de los cuatro cilindros 02; 03; 07; 11 están dispuestos ahora preferentemente de tal forma que respectivamente dos canales 04; 06 de dos cilindros 02; 03; 07; 11 que cooperan entre sí rueden uno sobre el otro.

Según una forma de realización preferible, el cilindro de huecograbado 02 y el cilindro distribuidor 03 presentan respectivamente una longitud L02; L03 que corresponda a cuatro o más anchos de una página de impresión, por ejemplo una página de periódico, por ejemplo, de 1.100 a 1.800 mm, especialmente de 1.500 a 1.700 mm y un diámetro D02; D03, por ejemplo, de 130 a 200 mm, especialmente de 145 a 185 mm, cuyo contorno U corresponde sustancialmente a una longitud de una página de periódico, en lo sucesivo denominado "contorno sencillo" (figuras 3 y 4). El dispositivo también resulta ventajoso para otros contornos, en los que la relación entre el diámetro D02; D03 y la longitud L02; L03 del cilindro 02; 03 sea inferior o igual a 0,16, especialmente inferior a 0,12 o incluso inferior o igual a 0,08.

Según una forma de realización ventajosa, cada uno de los dos cilindros 02; 03 presenta dos canales 04; 06 que se extienden respectivamente de forma continua a lo largo de al menos una longitud que corresponde a dos anchos de una página de periódico (figura 3).

Sin embargo, por cada cilindro 02; 03 pueden estar dispuestos también más de dos canales 04; 06. Entonces, respectivamente dos canales 04; 06 dispuestos de forma contigua en el sentido longitudinal pueden estar dispuestos en una línea o alternando. Sin embargo, por ejemplo, en el caso de cuatro canales 04; 06, los dos canales 04; 06 contiguos a los lados frontales de los cilindros 02; 03 pueden estar dispuestos en una línea común, y los dos canales 04; 06 "interiores" pueden estar dispuestos en una línea común, pero con un desplazamiento en el sentido circunferencial con respecto a los primeros (figura 4).

Si las interrupciones 04; 06 están realizadas realmente como canales 04; 06 o hendiduras 04; 06, los canales 04; 06 representados esquemáticamente en las figuras 1 a 4 pueden ser algo más largos que el ancho o el doble ancho de la página de impresión. Dado el caso, dos canales 04; 06 contiguos en el sentido longitudinal pueden cruzarse también ligeramente en el sentido circunferencial. En las figuras 1 a 4 representadas sólo esquemáticamente, esto no se puede ver en detalle.

Con vistas a la provocación o la atenuación de vibraciones causadas por el choque de canales, resulta especialmente ventajoso que los canales 04; 06 en el cilindro 02; 03; 07; 11 correspondiente estén desplazados respectivamente 180º entre sí. Así, los canales 04; 06 ruedan al mismo tiempo entre los cilindros de huecograbado 02; 11 y los cilindros distribuidores 03; 07 de los dos mecanismos de impresión 01; 12 y en la zona del mismo tramo en el sentido longitudinal de los cilindros 02; 03; 07; 11; por ejemplo, en el mismo lado, por ejemplo un lado I (figuras 1, 3 y 4) del mecanismo de doble impresión 13 en un estadio del ciclo, y en la otra fase, en un lado II, o en caso de más de dos canales 04; 06 por cada cilindro 02; 03; 07; 11, por ejemplo, en la zona del centro de los cilindros 02; 03; 07; 11.

Por la disposición desplazada de los canales 04; 06 y la rodadura de todos los canales 04; 06 de la manera descrita, y dado el caso, adicionalmente por la disposición lineal de todos los cilindros 02; 03; 07; 11 en un plano E, se reduce sensiblemente la provocación de vibraciones. Por la rodadura sincrónica y, dado el caso, simétrica, en los dos mecanismos de impresión 01; 12 se produce una interferencia destructiva de la provocación que al elegir el desplazamiento en 180º de los canales 04; 06 sobre los cilindros 02; 03; 07; 11 se produce con independencia del número de revoluciones de los cilindros 02; 03; 07; 11 o de la frecuencia.

Si las interrupciones 04; 06 están realizadas realmente como canales 04; 06, en una forma de realización ventajosa están realizadas con una ranura, por ejemplo, inferior o igual a 3 mm, en la zona de una superficie lateral de los cilindros de huecograbado 02; 11 o de los cilindros distribuidores 03; 07, que recibe los extremos de uno o varios revestimientos, por ejemplo, de una o varias mantillas, sobre el cilindro distribuidor 03; 07 o los extremos de uno o varios revestimientos, por ejemplo, de una o varias planchas impresoras sobre el cilindro de huecograbado 02; 11. El revestimiento sobre el cilindro distribuidor 03; 07 está realizado, preferentemente, como llamada mantilla metálica que sobre una plancha base metálica presenta un recubrimiento que lleva la tinta de impresión. Los extremos biselados son sujetos en los canales 04; 06, en el caso de cilindros distribuidores 03; 07, por ejemplo, por dispositivos de apriete y/o de sujeción, y en el caso de cilindros de huecograbado 02; 11, por dispositivos de apriete.

En cada uno de los canales 06 del cilindro distribuidor 03 puede estar dispuesto un único dispositivo de apriete y/o de sujeción continuo, o bien - en el caso de varios canales continuos a lo largo de varios anchos de página de periódico - pueden estar dispuestos uno tras otro varios dispositivos de apriete y/o de sujeción en el sentido longitudinal. Los canales 04 del cilindro de huecograbado 02 presentan, por ejemplo, también respectivamente un único o varios dispositivos de apriete.

Preferentemente, tanto en los canales 04 de los cilindros de huecograbado 02; 11 como en los canales 06 de los cilindros distribuidores 03; 07 se emplea una "tecnología Minigap", según la cual un extremo delantero se inserta en un canal 04; 06 estrecho con un canto de suspensión delantero inclinado, el revestimiento se enrolla sobre el cilindro 02; 03; 07; 11, el extremo trasero se inserta también en el canal 04; 06, y los extremos se aprietan, por ejemplo, mediante un husillo giratorio o un dispositivo neumático, para no poder salirse.

Sin embargo, asimismo puede estar dispuesto, tanto para el revestimiento sobre el cilindro de huecograbado 02; 11 como para el revestimiento del cilindro distribuidor 03; 07, realizado como mantilla metálica, un canal 04; 06 realizado como hendidura 04; 06 estrecha, sin dispositivo de apriete, que reciba los extremos de los revestimientos. En este caso, los extremos quedan sujetos, por ejemplo, por su conformación y/o la geometría de la hendidura, en la hendidura 04; 06.

Por ejemplo, según una forma de realización ventajosa (figura 3), los cilindros distribuidores 03; 07 presentan dos revestimientos desplazados 180º entre sí en el sentido circunferencial, que presentan al menos un ancho que corresponda a dos anchos de una página de periódico. En este caso, los revestimientos o canales 04 de los cilindros de huecograbado 02; 11 se extienden de forma complementaria respecto a ello teniendo que presentar, o bien, tal como está representado, dos canales 04 continuos que presenten respectivamente una longitud de dos anchos de página de periódico, o bien, canales 04 contiguos por pares y dispuestos en una línea, respectivamente con una longitud de un ancho de página de periódico. En el primer caso, cada interrupción 04 del cilindro de huecograbado 02; 11, realizada realmente como canal 04 presenta, según una forma de realización ventajosa, dos dispositivos de apriete con una longitud que corresponde sustancialmente a un ancho de una página de periódico.

Según una forma de realización ventajosa, los cilindros de huecograbado 02; 11 están ocupados con cuatro revestimientos flexibles, dispuestos uno al lado de otro en el sentido longitudinal de los cilindros de huecograbado 02; 11, que presentan en el sentido circunferencial una longitud algo mayor que la longitud de la imagen de impresión de una página de periódico, y en el sentido longitudinal, un ancho de aproximadamente una página de periódico. Al disponer canales 04 continuos y sólo un dispositivo de apriete por canal 04; 06, que presenta una longitud de dos anchos de una página de periódico, también es posible colocar revestimientos con un ancho de dos páginas de periódico, las llamadas planchas impresoras panorámicas.

Para mecanismos de impresión 01; 12 para los que pueda descartarse la necesidad del equipamiento con planchas impresoras panorámicas, también puede resultar ventajosa una disposición en la que los revestimientos "exteriores", contiguos respectivamente al lado I y al lado II, estén alineados entre sí y los revestimientos "interiores" estén alineados entre sí y dispuestos con un desplazamiento de 180º respecto a los primeros (figura 4). Esta disposición altamente simétrica permite reducir o evitar adicionalmente el peligro de la provocación de vibraciones en el plano E, causados por el paso no simultáneo de los canales 04; 06 en los lados I y II. De esta forma, además se puede evitar el tensado y distensado alterno de la banda 08 en el lado I y el lado II y las vibraciones de la banda 08 causadas por ello.

Según una variante, la disposición mencionada de las interrupciones 04; 06 en el cilindro 02; 03; 07; 11 correspondiente, así como entre los cilindros 02; 03; 07; 11 y, dado el caso, la disposición lineal de los cilindros 02; 03; 07; 11 pueden aplicarse también especialmente sobre los cilindros 02; 03; 07; 11 que presentan una longitud L02; L03 que corresponde sustancialmente a seis veces el ancho de una página de periódico. Sin embargo, puede resultar ventajoso realizar los cilindros distribuidores 03; 07 y/o los cilindros de huecograbado 02; 11 con un diámetro D02; D03 que tenga como consecuencia un contorno que corresponda sustancialmente al doble ancho de una página de
periódico.

Para una realización técnicamente sencilla y robusta del mecanismo de impresión doble 13, según una configuración ventajosa, los cilindros de huecograbado 02; 11 están dispuestos de manera fija respecto a sus ejes de rotación R02; R11. Para la puesta en y fuera de contacto de los mecanismos de impresión 01; 12, los cilindros distribuidores 03; 07 están realizados de forma móvil respecto a sus ejes de rotación R03; R07 y se pueden poner en contacto o fuera de contacto al mismo tiempo con el cilindro de huecograbado 02; 11 asignado y con el cilindro distribuidor 03; 07 que coopera con éste. En esta forma de realización, durante el funcionamiento normal de la máquina impresora se mueven sólo los cilindros distribuidores 03; 07, mientras que los cilindros de huecograbado 02; 11 permanecen en su posición fija que eventualmente se ha ajustado previamente. Para el ajuste, los cilindros de huecograbado 02; 11, sin embargo, pueden estar alojados en dispositivos correspondientes, por ejemplo, en casquillos de excéntrica o de excéntrica doble, en guías lineales o en palancas.

Como está representado esquemáticamente en las figuras 5 a 7 y con más detalle en las figuras 8 a 11, los cilindros distribuidores 03; 07 pueden ser móviles a lo largo de un trayecto de ajuste 16 lineal, o bien, a lo largo de un trayecto de ajuste 17 curvado. Los trayectos de ajuste 16 y 17, así como los cilindros distribuidores 03; 07 en una posición de presión no aplicada AB están representados con líneas discontinuas en las figuras 5 y 6.

En otra forma de realización no representada, el trayecto de ajuste 16; 17 es generado por el alojamiento del cilindro distribuidor 03; 07 en casquillos excéntricos no representados, especialmente en casquillos de excéntrica doble. Con casquillos de excéntrica doble, en la zona de la posición de presión aplicada AN se puede generar un trayecto de ajuste 16 sustancialmente lineal, pero en la zona más alejada del punto de impresión 09, en caso de necesidad, un trayecto de ajuste 17 curvado que permite una puesta fuera de contacto más rápida o más grande del cilindro distribuidor 03; 07 del cilindro distribuidor 07; 03 que coopera con éste, que del cilindro de huecograbado 02; 11 asignado o viceversa. También para el uso de excéntricas resulta ventajoso el alojamiento en el lado I y el lado II del mecanismo de impresión doble 13.

En lo sucesivo (figuras 5 a 11) están representados ejemplos de realización para el mecanismo de impresión 01; 12, pudiendo moverse al menos uno de los cilindros distribuidores 03; 07 a lo largo de un trayecto de ajuste 16 lineal (figura 5).

El trayecto de ajuste lineal 16 se realiza mediante guías lineales no representadas en la figura 5, que están dispuestas en el bastidor lateral que tampoco está representado en la figura 5. El alojamiento en una guía lineal se realiza, para el modo de construcción robusto y de pocas vibraciones, preferentemente en el lado I y en el lado II del mecanismo de impresión doble 13.

En la figura 5 está representado el paso de la banda 08 por el punto de impresión 09 situado en la posición de presión aplicada AN. El plano E del mecanismo de impresión doble 13 (figura 5) o del mecanismo de impresión 01; 12 correspondiente (figura 6) y el plano de la banda 08 se cruzan, en una forma de realización ventajosa, bajo un ángulo \alpha de 70º a 85º. Si los cilindros distribuidores 03; 07 presentan un contorno que corresponde aproximadamente a la longitud de una página de periódico, el ángulo \alpha es, por ejemplo, de aproximadamente 75º a 80º, preferentemente de aproximadamente 77º, pero si los cilindros distribuidores 03; 07 presentan un contorno que corresponde aproximadamente a la longitud de dos páginas de periódico, el ángulo \alpha es, por ejemplo, de 80 a 85º, preferentemente de aproximadamente 83º. Esta elección del ángulo \alpha tiene en cuenta, por una parte, la liberación segura y rápida de la banda 08 y/o la puesta fuera de contacto de los cilindros distribuidores 03; 07 entre sí, con un trayecto de ajuste 16 minimizado, minimizando por otra parte las influencias negativas en el resultado de impresión que se ve influenciado en medida decisiva por la medida de enlazamiento parcial del o de los cilindros distribuidores 03; 07 (doblado, lubricación). Con una disposición optimizada, el trayecto lineal 16 necesario de cada cilindro distribuidor 03; 07 es inferior o igual a 20 mm para la puesta en y fuera de contacto de los cilindros distribuidores 03; 07 entre sí, pero de hasta 35 mm para una liberación de la banda 08 durante un ciclo de imprenta.

Con la disposición de los ejes de rotación R02; R03; R07 de cilindros de huecograbado, distribuidores y de contrapresión 02; 03; 07 en el plano E (figura 5), la dirección del trayecto de ajuste lineal 16 forma junto con el plano E que coincide aquí con el plano D un ángulo \delta que mide sustancialmente 90º. La dirección del trayecto de ajuste lineal 16 forma un ángulo \gamma junto con un plano de la banda 08 entrante o saliente en la zona de un ángulo obtuso \beta entre la banda 08 y el plano E. En caso de la marcha recta de la banda 08 es aplicable \beta = 180º - \alpha, situándose \gamma, por ejemplo, entre 5 y 20º, especialmente entre 7 y 13º. En caso de un mecanismo de impresión 01 lineal y una banda 08 de marcha recta, el ángulo obtuso \beta se sitúa entonces preferentemente entre 95º y 110º.

En caso de que sólo uno de los cilindros de huecograbado y el cilindro distribuidor asignado 02, 03; 11, 07 determine en la posición de puesta en contacto el plano E (figura 6), el ángulo \gamma entre el trayecto de ajuste 16 y el plano de la banda 08 ha de elegirse preferentemente superior o igual a 5º, por ejemplo, entre 5º y 30º, especialmente entre 5º y 20º. Especialmente para los cilindros de huecograbado 02; 11 de contorno sencillo, el ángulo \gamma es superior o igual a 10º. Sin embargo, el ángulo \gamma está limitado hacia arriba de tal forma que el ángulo \delta entre la parte del plano E, orientada hacia el cilindro de huecograbado 02; 11, y la dirección del trayecto de puesta fuera de contacto 16 sea de al menos 90º. Así, queda garantizada una puesta fuera de contacto rápida y segura del cilindro distribuidor 03; 07 al mismo tiempo de la banda 08 y del cilindro de huecograbado 02; 11 asignado.

Las relaciones mencionadas han de aplicarse correspondientemente para la marcha "no recta" de la banda 08 teniendo en cuenta el ángulo obtuso entre la banda 08 y el plano E.

Independientemente de la extensión relativa de la banda 08, la dirección del trayecto de ajuste 16 (en la dirección de puesta fuera de contacto) se ha elegido de tal forma que un ángulo \varphi entre el plano D y el trayecto de ajuste 16 en la dirección de puesta fuera de ajuste sea de 90º como mínimo y de 120º como máximo, especialmente de 90º a 115º. Sin embargo, el ángulo \varphi también está limitado hacia arriba de tal forma que el ángulo \delta sea de 90º, como mínimo.

El mecanismo de impresión doble 13 puede emplearse de forma múltiple, por ejemplo, de forma doble como está representado en la figura 7, en una unidad de impresión 19, es decir, en una llamada unidad de impresión H 19, en un bastidor lateral 20 común. En la figura 7 se ha renunciado a la designación separada de las piezas para el mecanismo de impresión doble 13 inferior, que son idénticas a las del mecanismo de impresión doble 13 superior. En caso de la disposición de todos los cilindros 02; 03; 07; 11 con un contorno que corresponde sustancialmente a una longitud de una página de periódico, se puede ahorrar espacio de construcción, es decir la altura h de la unidad de impresión 19. Esto es válido, evidentemente, también para mecanismos de impresión individuales 01; 12 para mecanismos de impresión doble 13, así como para unidades de impresión de otro tipo de configuración, que presenten varios mecanismos de impresión 01; 12. Sin embargo, en lugar del ahorro de altura h, la prioridad puede ser también un acceso mejorado a los cilindros 02; 03; 07; 11, por ejemplo, para recambiar revestimientos, para trabajos de limpieza y el lavado y mantenimiento.

La posición de presión aplicada o no aplicada AN; AB está representada a escala aumentada en todas las figuras, para mayor claridad. La figura 7 indica en líneas discontinuas los cilindros distribuidores 03; 07 en una segunda posición posible a lo largo del trayecto de ajuste lineal 16, estando aquí, por ejemplo, el mecanismo de impresión doble 13 superior, por ejemplo para el recambio de molde de imprenta, en la posición de presión no aplicada AB (línea continua), y el mecanismo de impresión doble 13 inferior, por ejemplo para la impresión continuada, en la posición de presión aplicada AN (línea continua).

Según una configuración ventajosa, cada uno de los mecanismos de impresión 01; 12 presenta al menos un motor de accionamiento 14 propio, pero indicado sólo con líneas discontinuas en la figura 7, para el accionamiento rotatorio de los cilindros 02; 03; 07; 11.

En una forma de realización representada esquemáticamente en la figura 7 (arriba), esto puede ser un solo motor de accionamiento 14 para el mecanismo de impresión 01; 12 correspondiente, que en este caso, según una configuración ventajosa, acciona primero el cilindro de huecograbado 02; 11, y desde éste, a través de una unión de accionamiento mecánica como, por ejemplo, dientes rectos, correas dentadas, el cilindro distribuidor 03; 07. Sin embargo, por razones de espacio y por razones del flujo de par también puede resultar ventajoso accionar desde el motor de accionamiento 14 el cilindro distribuidor 03; 07 y, desde éste, el cilindro de huecograbado 02; 11.

De un alto grado de flexibilidad en las distintas situaciones de servicio como la impresión de tirada, el registro, el cambio de revestimiento, el lavado, la entrada de banda, dispone el mecanismo de impresión 01; 12, en una forma de realización mediante un motor de accionamiento 14 propio, mecánicamente independiente de los demás accionamientos, por cada cilindro 02; 03; 07; 11 (figura 7, abajo).

El tipo del accionamiento de la figura 7 (arriba y abajo) está representado respectivamente a título de ejemplo, siendo transmisible de esta forma al otro ejemplo.

Según una forma de realización ventajosa, el accionamiento por el motor de accionamiento 14 se realiza respectivamente de forma coaxial entre el eje de rotación R02; R03; R07; R11 y el árbol de motor, dado el caso, con un acoplamiento que compensa el ángulo y/o el desplazamiento, y que se describirá más detalladamente a continuación. Sin embargo, si ha de evitarse el "movimiento adicional" del motor de accionamiento 14 o un acoplamiento flexible entre el motor de accionamiento y el cilindro 02; 03; 07; 11 que, dado el caso, ha de moverse, se puede realizar también mediante un piñón.

Un primer ejemplo de realización del trayecto de ajuste 16 lineal mediante una guía lineal se muestra en las figuras 8 y 9.

Las espigas 23 de al menos uno de los cilindros distribuidores 03; 07 están alojadas, por ejemplo, de forma giratoria en cojinetes radiales 27, en cajas 24 de cojinete realizadas como carros 24 (en las figuras 8 y 9 está representada sólo la disposición en la zona de un lado frontal de los cilindros 02; 03; 07; 11). Las cajas 24 de cojinete o los carros 24 pueden moverse en guías lineales 26 unidas con un bastidor lateral 20.

Para la disposición lineal del mecanismo de impresión doble 13, según una forma de realización ventajosa, las guías lineales 26 están orientadas prácticamente de forma perpendicular respecto al plano E ó D, es decir, \delta = 90º (véase la figura 5). Según una realización preferible, para el guiado de cada caja 24 de cojinete o carro 24 están previstas dos guías lineales 26 que se extienden paralelamente entre sí. También las guías lineales 26 de dos cilindros distribuidores 03; 07 contiguos se extienden, preferentemente, de forma paralela entre sí.

En una forma de realización no representada, las guías lineales 26 pueden estar dispuestas directamente en las paredes del bastidor lateral 20, especialmente en las paredes de aberturas en el bastidor lateral 20, que se extienden prácticamente de forma perpendicular respecto a la superficie frontal de los cilindros 02; 03; 07; 11.

En el ejemplo de realización según las figuras 8 y 9, el bastidor lateral 20 presenta, en una abertura, un inserto 28, por ejemplo, una llamada campana 28. Las guías lineales 26 están dispuestas en o dentro de dicha campana 28.

Según una forma de realización ventajosa, la campana 28 presenta una zona que sale de la línea del bastidor lateral 20 en dirección hacia los cilindros 02; 03; 07; 11. Las guías lineales 26 están dispuestas en esta zona en o dentro de la campana 28.

La distancia entre los dos bastidores laterales 20 enfrentados (sólo está representado uno) se orienta generalmente por el grupo más ancho, por ejemplo, el mecanismo entintador 21 más ancho, condicionando generalmente una espiga correspondientemente más larga en los cilindros 02; 03; 07; 11. En la disposición mencionada anteriormente resulta ventajoso que las espigas de los cilindros 02; 03; 07; 11 pueden mantenerse lo más cortas posible.

Según una variante, la campana 28 presenta un espacio hueco 29 dispuesto al menos en parte a la altura de la línea del bastidor lateral 20. Según está representado esquemáticamente en la figura 9, en este espacio hueco 29 los accionamientos rotatorios de los cilindros 02; 03; 07; 11 están unidos con las espigas de los cilindros 02; 03; 07; 11.

En caso del accionamiento por pares de los cilindros 02; 03; 07; 11 (véase, por ejemplo, la figura 11), también resulta especialmente ventajoso alojar uniones de accionamiento como, por ejemplo, ruedas de accionamiento 30 de acción conjunta, en este espacio hueco 29. Según una forma de realización ventajosa (figura 9), en el cilindro distribuidor 03; 07, estando el motor de accionamiento 14 fijo al bastidor, entre el cilindro distribuidor 03; 07 y el motor de accionamiento 14 puede estar dispuesto un acoplamiento 61 que compense el ángulo y el desplazamiento para compensar el movimiento de puesta en y fuera de contacto del cilindro distribuidor 03; 07. Puede estar realizado como acoplamiento de doble articulación 61, o bien, según una forma de realización ventajosa, como acoplamiento enteramente metálico 61 con paquetes de láminas resistentes al giro, pero deformables axialmente. El acoplamiento enteramente metálico 61 puede compensar al mismo tiempo el desplazamiento y la modificación de longitud resultante. Lo esencial es que el movimiento rotatorio se transmita sin juego.

Especialmente en el caso del accionamiento coaxial del cilindro de huecograbado 02; 11, el accionamiento del cilindro de huecograbado 02; 11 presenta entre la espiga 51 y el motor de accionamiento 14 un acoplamiento 62 que para ajustar el registro de páginas absorbe al menos un movimiento relativo axial entre el cilindro 02; 11 y el motor de accionamiento 14. Para absorber también tolerancias de fabricación y, dado el caso, movimientos necesarios del cilindro de huecograbado 02; 11, el acoplamiento 62 está realizado como acoplamiento 62 que absorbe al menos pequeños ángulos y desplazamientos. De manera ventajosa, también está realizado como acoplamiento enteramente metálico 62 con dos paquetes de láminas resistentes al giro, pero axialmente deformables. El movimiento lineal es absorbido por los paquetes de láminas unidos en el sentido axial de forma positiva con la espiga 51 o un árbol del motor de accionamiento 14.

Si se requiere una lubricación, por ejemplo, una cámara de lubricante o de aceite, el espacio hueco 29 puede limitarse de una manera sencilla mediante un recubrimiento 31 (representado en líneas discontinuas), sin que éste aumente el ancho de la máquina o sobresalga del bastidor lateral 20. Entonces, el espacio hueco 29 puede realizarse de forma encapsulada.

Por tanto, la disposición de la campana 28 reduce la longitud de las espigas lo que conduce a una reducción de la vibración y permite un modo de construcción sencillo y variable que resulta adecuado para los conceptos de accionamiento más diversos y que, sustancialmente con la misma construcción, permite un cambio entre los conceptos - con o sin uniones de accionamiento, con o sin lubricante, con o sin acoplamientos adicionales.

El accionamiento de la caja 24 de cojinete o carro 24 correspondiente en las guías lineales 26 se realiza, en la forma de realización representada esquemáticamente en la figura 8, mediante accionamientos lineales 32, por ejemplo, un accionamiento roscado 32, por ejemplo, un husillo roscado accionado por un electromotor no representado. El electromotor puede ser regulable en cuanto a una posición de giro. Para limitar el trayecto en la posición de presión aplicada AN, puede estar previsto un tope fijo al bastidor, pero ajustable, para la caja 24 de cojinete.

Sin embargo, el accionamiento de la caja 24 de cojinete puede realizarse también mediante un mecanismo de palanca. Éste puede se accionado también mediante un electromotor, o bien, mediante al menos un cilindro que pueda someterse a un medio de presión. Si el mecanismo de palanca es accionado mediante uno o varios cilindros que puedan someterse a un medio de presión, resulta ventajosa la disposición de un husillo de sincronización que sincronice el movimiento de ajuste en los dos lados I y II.

La fijación del cilindro distribuidor 03; 07 que ha de moverse, al bastidor lateral 20 o la campana 28, está realizada de la siguiente manera en el ejemplo de realización según la figura 9: A ambos lados del carro 24 que se ha de guiar, la campana 28 presenta paredes de soporte 33 que recibe una de las dos partes correspondientes de la guía lineal 26. Dado el caso, esta parte puede ser también parte integrante de la pared de soporte 33 o estar integrada en ésta. La otra parte correspondiente de la guía lineal 26 está dispuesta en el carro 24 o incorporada en éste o lo presenta. Según una forma de realización ventajosa, el carro 24 está guiado por dos guías lineales 26 de este tipo, dispuestas en dos lados opuestos del carro 24.

Las partes de las guías 26, dispuestas en las paredes de soporte 33 (o sin campana 28, directamente en el bastidor lateral 20), envuelven así el carro 24 dispuesto entre ellas. Las superficies efectivas de las partes de la guía lineal 26, unidas con el bastidor lateral 20 o la campana 28, están orientadas al semiespacio orientado hacia la espiga 23. Para reducir la fricción entre las partes de las guías 26, que actúan en conjunto, según una forma de realización preferible, están dispuestos cojinetes 34, por ejemplo, cojinetes lineales 34, especialmente jaulas de rodamiento 34 que permitan un movimiento lineal.

Las dos partes de las dos guías 26 permiten, en el estado ideal, un movimiento del carro 24 sólo con un grado de libertad como movimiento lineal. Para ello, el conjunto de la disposición está tensado entre sí, sustancialmente sin juego, en un sentido perpendicular respecto al eje de rotación R03; R07 y perpendicular respecto al sentido de movimiento del carro 24. Así, por ejemplo, la parte de la guía, cercana al cilindro de huecograbado (en la figura 9 con una mayor dimensión) presenta un dispositivo tensor no representado.

El carro 24 alojado de la manera descrita presenta, por ejemplo, en un lado orientado radialmente hacia dentro, de una escotadura que mira hacia el cilindro distribuidor 03; 07, el cojinete radial 27 que recibe la espiga 23.

Según un segundo ejemplo de realización que resulta ventajoso, especialmente en cuanto al espacio de construcción y un modo de construcción robusto (figuras 10 y 11), las superficies activas de las partes de la guía lineal 26, unidas con el bastidor lateral 20 o la campana 28, están orientadas al interior del semiespacio opuesto a la espiga 23. Para este fin, dichas partes de la guía lineal están dispuestas sobre un soporte 36 unido con la campana 28 (o el bastidor lateral 20). El carro 24 presenta las partes de la guía lineal 26, asignadas a él, en una escotadura que mira hacia el bastidor lateral 20 o la campana 28. Estas partes pueden estar dispuestas en la escotadura como componentes, o bien, estar incorporadas ya en el carro 24 en una superficie de la escotadura, orientada hacia dentro. Igual que en el ejemplo de realización según la figura 9, el carro 24 presenta una escotadura orientada hacia el cilindro distribuidor 03; 07, en la que está dispuesto el cojinete radial 27 para recibir la espiga 23. En el presente ejemplo de realización, una superficie de rodadura para elementos de rodadura del cojinete radial 27 realizado como rodamiento 27 está incorporada ya en una superficie de la cavidad, orientada hacia dentro.

Las partes de las guías 26 dispuestas en el carro 24 comprenden, por tanto, el soporte 36 o las partes de las guías 26 dispuestas en el soporte 36, el bastidor lateral 20 o la campana 28.

Según una forma de realización ventajosa, al menos uno de los dos soportes 36 asignados al cilindro distribuidor 03; 07 presenta un agujero oblongo orientado en el sentido de movimiento del carro 24 y no visible en las figuras, para realizar la espiga 23 que ha de moverse linealmente. Dicho agujero oblongo está alineado al menos en parte con un agujero oblongo, que tampoco se puede ver y que está dispuesto en la campana 28 (o en el bastidor lateral 20 asignado). Estos agujeros oblongos son atravesados por la espiga 23 o por un árbol unido con la espiga 23, que para el accionamiento rotatorio del cilindro distribuidor 03; 07 se encuentra en unión de accionamiento con una rueda de accionamiento 30 (véase la figura 9) o con el motor de accionamiento 14.

El accionamiento del carro 24 puede realizarse de una manera mencionada ya en el primer ejemplo de realización. La figura 11 muestra la realización a través de un medio de ajuste realizado como mecanismo de palanca. El carro 24 está unido de forma articulada, a través de un acoplamiento 37, con una palanca 38 que es giratoria alrededor de un eje que se extiende sustancialmente de forma paralela al eje de rotación R03; R07 del cilindro distribuidor 03; 07. En el ejemplo de realización, para la sincronización del movimiento de ajuste de los dos cilindros distribuidores 03; 07, el acoplamiento 37 de los dos carros 24 contiguos para los cilindros distribuidores 03; 07 que actúan en conjunto, está unido de forma articulada con la palanca 38 realizada aquí como palanca 38 de tres brazos. El accionamiento de la palanca 38 se realiza mediante al menos un accionamiento de ajuste 39, por ejemplo, mediante uno o dos (como en la figura 10) cilindros 39 que puedan someterse a un medio de presión. Al accionar el accionamiento de ajuste 39 y girar la palanca 38 en una dirección (aquí, el sentido de las agujas del reloj), los dos cilindros distribuidores 03; 07 se ponen con sus ejes de rotación R03; R07 en el plano E, siendo puestos en contacto al mismo tiempo uno con otro y con el cilindro de huecograbado 02; 11 correspondiente. Mediante un giro en la otra dirección, los cilindros distribuidores 03; 07 se ponen fuera de contacto entre sí y con los cilindros de huecograbado 02; 11 asignados.

Especialmente en caso de que el accionamiento de ajuste 39 esté realizado como cilindro 39 que pueda someterse a un medio de presión, resulta ventajosa la disposición de topes 41, con los que está en contacto el carro 24 correspondiente en la posición de presión aplicada AN. Estos topes están realizados de forma ajustable para permitir el ajuste de la posición final para los cilindros distribuidores 03; 07, en la que los ejes de rotación R03; R07 de los mismos se sitúen en el plano E. El sistema se vuelve muy rígido cuando el carro 24 es presionado con una gran fuerza contra el tope 41 o los topes 41 (en la figura 10, respectivamente dos).

Si, como en el presente caso, los carros 24 de los dos cilindros distribuidores 03; 07 contiguos están ajustados a través de un medio de ajuste común, según una variante de los ejemplos de realización resulta ventajoso que el medio de ajuste esté realizado de forma flexible, al menos dentro de estrechos márgenes, entre el carro 24 correspondiente y la primera parte común del medio de ajuste. Para ello, cada acoplamiento 37 presenta, a modo de una pata elástica un paquete de resortes 42, por ejemplo, un paquete de resortes de disco 42. Mientras en la posición de presión aplicada AN, se comprime el paquete de resortes 42 de un cilindro distribuidor 03; 07, el otro paquete de resortes 42 asignado al otro cilindro distribuidor 07; 03 está sometido a tracción.

Para sincronizar el movimiento lineal de los dos lados del cilindro distribuidor 03; 07, un árbol 43, por ejemplo, un árbol de sincronización 43, está unido con los medios de ajuste dispuestos a ambos lados del cilindro distribuidor 03; 07. Para este fin, en el ejemplo, el árbol 43 está unido de forma resistente al giro con las dos palancas 38 asignadas respectivamente a un bastidor lateral 20 en los lados I y II. Aquí, constituye al mismo tiempo el eje de giro para las palancas 38.

\newpage

Para los ejemplos de realización de las figuras 8 a 11 puede estar previsto un dispositivo de ajuste que, especialmente durante el montaje y/o si han cambiado las configuraciones y/o condiciones, permita un ajuste básico para las distancias del eje de rotación R02; R03; R07; R11. Para ello, dado el caso, algunos de los cilindros 02; 03; 07; 11, por ejemplo, los cilindros de huecograbado 02; 11, pueden estar alojados en un casquillo de excéntrica. También es posible que al menos uno de los cilindros distribuidores 03; 07 pueda ajustarse en un sentido radial. Por ejemplo, las partes de las guías lineales 26 o de los soportes 36, asignadas al bastidor lateral 20 o a la campana 28, pueden estar unidas, en agujeros oblongos suficientes para los fines de ajuste, con el bastidor lateral 20 o la campana 28. También es posible un alojamiento excéntrico e inmovilizable del cojinete radial 27 en el carro 24.

Las descripciones anteriores relativas al accionamiento y al movimiento del cilindro distribuidor 03; 07, así como la guía lineal 26, son aplicables de la misma manera para los mecanismos de impresión en los que los cilindros 02; 03; 07; 11 no presenten todos el mismo contorno o diámetro (figura 12). Así, especialmente el o los cilindros de huecograbado 02; 11 pueden tener un contorno U que en el sentido circunferencial presente un lado de presión, por ejemplo, el lado longitudinal de una página de periódico (en lo sucesivo "contorno sencillo"). El cilindro distribuidor 03; 07 que coopera presenta, por ejemplo, un contorno o diámetro que corresponde a un múltiplo de número entero (superior a 1) de aquél del cilindro de huecograbado 02; 11, es decir que presenta, por ejemplo, un contorno de dos o incluso tres páginas de impresión en formato de periódico (o adaptado correspondientemente a otros formatos).

Si el punto de impresión está formado por un cilindro distribuidor 03; 07 y un cilindro de contrapresión 07; 03 configurado, por ejemplo, como cilindro de satélite 07; 03, también los cilindros de huecograbado y distribuidores 02; 11; 03; 07 pueden presentar un contorno sencillo y el cilindro de contrapresión 07; 03 asignado puede estar realizado en un múltiplo más grande.

Mediante las configuraciones mencionadas se consigue de una manera ventajosa también una mayor rigidez del mecanismo de impresión. Esto resulta ventajoso especialmente en el caso de cilindros 02; 03; 07; 11 que tengan una longitud que corresponda al menos a cuatro o incluso seis páginas de impresión en posición vertical, especialmente páginas de periódico.

Con las medidas descritas en los ejemplos de realización es posible construir o hacer funcionar con pocas vibraciones y de forma robusta un mecanismo de impresión 01; 12 con cilindros 02; 03; 07; 11 largos, delgados que presenten la relación antes mencionada entre el diámetro y la longitud de aprox. 0,08 a 0,16, existiendo al mismo tiempo una menor necesidad de espacio, manejo y construcción de bastidores. Esto se refiere especialmente a los cilindros de huecograbado 02; 11 de "contorno sencillo", es decir, con una página de periódico en el contorno, pero con un doble ancho, es decir, con cuatro páginas de periódico en la longitud de los cilindros 02; 03; 07; 11.

De manera ventajosa, en los ejemplos de realización mencionados, al menos uno de los cilindros distribuidores 03; 07 puede separarse de tal forma que la banda 08 introducida pueda hacerse pasar, durante el servicio de impresión mediante otros mecanismos de impresión, sin contacto, por el punto de impresión 09.

Los cilindros 02; 03; 07; 11 pueden estar accionados para todos los ejemplos de realización tal como se ha descrito, o bien por pares, o bien individualmente, por un propio motor de accionamiento 14 respectivamente. Para necesidades especiales, por ejemplo, para un mero servicio de impresora unilateral o simplemente por el requisito de modificar la posición angular de giro relativa de los cilindros de huecograbado 02; 11 entre ellos, también es posible un accionamiento, presentando uno de los cilindros de huecograbado 02; 11 de un mecanismo de impresión 01; 12 un propio motor de accionamiento 14, y presentando los demás cilindros 02; 03; 07; 11 del mecanismo de impresión 01; 12 un motor de accionamiento 14 común. También puede resultar ventajosa una configuración de cuatro o cinco cilindros 02; 03; 07; 11 con tres motores de accionamiento 14: En el caso de un mecanismo de impresión doble 13, por ejemplo, respectivamente un motor de accionamiento 14 en el cilindro de huecograbado 02; 11 y uno común en el cilindro distribuidor 03; 07; en el caso de una unidad de impresión de cinco cilindros o de satélite, por ejemplo, uno por cada par de cilindros de huecograbado y distribuidores 02; 03; 07; 11 y un motor de accionamiento 14 propio para el cilindro de satélite.

Como está representado a título de ejemplo en la figura 11, los cuatro cilindros 02; 03; 07; 11 están accionados de forma rotatoria respectivamente por pares por un motor de accionamiento 14, según los requisitos, desde el cilindro de huecograbado 02; 11 o desde el cilindro distribuidor 03; 07. Las ruedas de accionamiento 30 que forman respectivamente un engranaje entre el cilindro de huecograbado 02; 11 y el cilindro distribuidor 03; 07 asignado forman respectivamente junto con el motor de accionamiento 14 asignado una unión de accionamiento. Los dos pares de ruedas de accionamiento 30 están dispuestas preferentemente unas respecto a otras de tal forma que se encuentren fuera de engrane, lo que se realiza, por ejemplo, mediante la disposición desplazada axialmente, es decir, en dos planos de accionamiento.

Puede resultar ventajoso configurar las ruedas de accionamiento 30 que actúan juntas entre los cilindros de huecograbado y distribuidores 02; 03; 11, 07 respectivamente con un dentado recto para permitir un movimiento axial relativo de uno de los dos cilindros 02; 03; 07; 11, sin modificar sin embargo, la posición relativa en el sentido circunferencial. Esto es válido también para un piñón dispuesto, dado el caso, entre el motor de accionamiento 14 y la rueda de accionamiento del cilindro de huecograbado 02; 11, si el par en el cilindro de huecograbado 02; 11 no está accionado de forma coaxial. Para ello, un par de elementos que actúan en conjunto en la unión de accionamiento entre el motor de accionamiento 14 y el cilindro de huecograbado 02; 11 puede estar realizado con un dentado recto y de forma axialmente móvil uno respecto a otro para garantizar el movimiento axial del cilindro de huecograbado 02; 11 sin girar al mismo tiempo. Las situaciones de accionamiento representadas respectivamente en las figura 9 y 11 pueden transmitirse correspondientemente a las dos realizaciones representadas para realizar el movimiento lineal.

Para todos los casos mencionados, según una forma de realización ventajosa, los motores de accionamiento 14 están dispuestos de forma fija al bastidor. No obstante, si un motor de accionamiento 14 que acciona el cilindro 02; 03; 07; 11 debe estar dispuesto de forma fija al cilindro, según una variante, durante el movimiento de ajuste y/o el ajuste del cilindro 02; 03; 07; 11 puede ser guiado igualmente en una guía correspondiente (o la misma) o en una palanca correspondiente, por ejemplo, en un lado exterior del bastidor lateral 20.

Especialmente en el caso de la realización con un motor de accionamiento 14 fijo al bastidor, que acciona el cilindro distribuidor 03; 07 (que acciona cilindros 02; 03; 07; 11 accionados individualmente o por pares) resulta ventajoso disponer el acoplamiento 61 que compensa ángulos y desplazamientos, tal como está representado a título de ejemplo en la figura 9. Como está representado a título de ejemplo en las figuras 9 y 11, en caso de un cilindro de huecograbado 02; 11 accionado coaxialmente, el accionamiento presenta el acoplamiento 62 descrito entre la espiga 51 y el motor de accionamiento 14.

El motor de accionamiento 14 está realizado, de manera ventajosa, como electromotor, especialmente como motor asincrónico, motor sincrónico o motor de corriente continua.

Según una variante ventajosa, entre cada uno de los motores de accionamiento 14 y el cilindro 02; 03; 07; 11 que ha de accionarse está dispuesto un engranaje 63. Dicho engranaje 63 puede ser un engranaje antepuesto 63, por ejemplo, un engranaje planetario 63. Sin embargo, también puede estar realizado como engranaje reductor 63 realizado de otra manera, por ejemplo, con un piñón o una correa y una rueda de accionamiento.

Resulta ventajoso un encapsulamiento individual de cada engranaje 63, por ejemplo, como engranaje antepuesto 63 encapsulado individualmente. Los espacios de lubricante originados de esta forma están limitados estrechamente y evitan el ensuciamiento de piezas contiguas de la máquina, contribuyendo además al incremento de calidad del producto. En caso de emplear la campana 28 (figura 11), los engranajes pueden estar dispuestos entre los cilindros de huecograbado y distribuidores 02; 03; 07; 11 en el espacio hueco 29 y estar encapsulados hacia fuera como espacio de lubricante.

Sin embargo, generalmente, a despecho de la realización como cilindros 02; 03; 07, 11 accionados individualmente o por pares, resulta ventajoso realizar las unidades de accionamiento respectivamente de forma encapsulada individualmente, es decir, con un espacio de lubricante propio. El encapsulamiento individual mencionado anteriormente se extiende, por ejemplo, alrededor del accionamiento por pares de dos cilindros 02, 03; 11, 07 o bien - especialmente en el caso de la campana 28 descrita anteriormente - alrededor de ambos pares. Una campana 28 puede estar realizada también respectivamente para un par de dos cilindros 02; 03; 07; 11. Esto resulta ventajoso, por ejemplo, en el sentido de una modularización.

Asimismo, según los ejemplos de realización resulta ventajoso que también el mecanismo entintador 21 asignado al cilindro de huecograbado 02; 11 correspondiente y, si existe, el mecanismo humectador 22 asignado sean accionados de forma rotatoria por un motor de accionamiento independiente del accionamiento de los cilindros del mecanismo de impresión. Especialmente, el mecanismo entintador 21 y, dado el caso, el mecanismo humectador 22 pueden presentar respectivamente un motor de accionamiento propio. En el caso de un mecanismo de tinta anilox 21 pueden estar accionados de forma rotatoria individualmente o por grupos el rodillo de trama y, en un mecanismo entintador por rodillos 21, el o los cilindros de fricción. También el o los cilindros de fricción de un mecanismo humectador 22 pueden ser accionados de forma rotatoria individualmente o por grupos.

Lista de referencias

01: Mecanismo de impresión

02: Cilindro, cilindro de huecograbado

03: Cilindro, cilindro distribuidor

04: Interrupción, canal, hendidura

05: -

06: Interrupción, canal, hendidura

07: Cilindro, cilindro distribuidor, cilindro de contrapresión, cilindro de satélite

08: Banda, banda de material que se ha de imprimir

09: Punto de impresión

10: -

11: Cilindro, cilindro de huecograbado

12: Mecanismo de impresión

13: Mecanismo de impresión, mecanismo de impresión doble

14: Motor de accionamiento

15: -

16: Trayecto de ajuste lineal

17: Trayecto de ajuste curvado

18: Palanca

19: Unidad de impresión, unidad de impresión H

20: Bastidor lateral

21: Mecanismo entintador, mecanismo entintador anilox, mecanismo entintador de rodillos

22: Mecanismo humectador

23: Espiga

24: Caja de cojinete, carro

25: -

26: Guía lineal

27: Cojinete radial

28: Inserto, campana

29: Espacio hueco

30: Rueda de accionamiento

31: Recubrimiento

32: Accionamiento, lineal, mecanismo con elementos fileteados

33: Pared de soporte

34: Cojinete, cojinete lineal, jaula de rodamiento

35: -

36: Soporte

37: Acoplamiento

38: Palanca de tres brazos

39: Accionamiento de ajuste, cilindro

40: -

41: Tope

42: Paquete de resortes, paquete de resortes de disco

43: Punto de giro, árbol, árbol de sincronización

44: -

45: -

46: -

47: -

48: -

49: -

50: -

51: Espiga (02; 11)

52: -

53: -

54: -

55: -

56: -

57: -

58: -

59: -

60: -

61: Rueda de accionamiento

62: Acoplamiento, acoplamiento enteramente metálico

63: Engranaje, engranaje antepuesto, engranaje planetario, engranaje reductor

E: Plano

D: Plano

M: Motor de accionamiento

AB: Posición de presión no aplicada

AN: Posición de presión aplicada

a: Tramo longitudinal

D02: Diámetro

D03: Diámetro

L02: Longitud (02)

L03: Longitud (03)

R02: Eje de rotación

R03: Eje de rotación

R07: Eje de rotación

R11: Eje de rotación

I: Lado

II: Lado

\alpha: Ángulo (E, 08)

\beta: Ángulo obtuso (E, 08)

\gamma: Ángulo (16, 08)

\delta: Ángulo (E, 16)

\phi: Ángulo (D, 16).

Claims

1. Mecanismo de impresión de una máquina impresora, en el que al menos uno de tres cilindros (02; 03; 07; 11) puede ponerse opcionalmente en una posición de presión aplicada o de presión no aplicada (AN, AB), a lo largo de un trayecto de ajuste lineal, dentro de al menos una guía lineal (26) unida con un bastidor lateral, y estando alojado el cilindro (02; 03; 07; 11), que se puede poner opcionalmente en posición de presión aplicada y de presión no aplicada (AN, AB), respectivamente en el lado frontal en una caja (24) de cojinete dispuesta respectivamente de forma móvil en la al menos una guía lineal (26) unida con un bastidor lateral, estando previstos, para el guiado de cada caja (24) de cojinete, dos de las guías lineales (26) que se extienden paralelamente una respecto a otra, y estando dispuesta la guía lineal (26) lateralmente respecto al bastidor lateral (20) en el lado del bastidor lateral (20), que mira hacia los cilindros (02; 03; 07; 11), caracterizado porque la guía lineal (26) está dispuesta lateralmente respecto al bastidor lateral (20) en el lado del bastidor lateral (20), que mira hacia los cilindros (02; 03; 07; 11), de tal forma que las partes fijas al bastidor de las guías lineales (26) están dispuestas en una zona del bastidor lateral (20) mismo o de un inserto (28) alojado en el bastidor lateral (20), la cual sale de la línea del bastidor lateral (20), y porque, visto en el sentido axial del cilindro (03; 07), existe una intersección entre las guías lineales y una superficie de sección transversal del cilindro (03; 07) asignado.

2. Mecanismo de impresión según la reivindicación 1, caracterizado porque la guía lineal (26) está dispuesta en un inserto que está dispuesto en una abertura en el bastidor lateral (20) y que sobresale de la línea del bastidor lateral (20) hacia el lado de los cilindros (02; 03; 07; 11).

3. Mecanismo de impresión según la reivindicación 1, caracterizado porque el cilindro móvil (03; 07) está realizado como cilindro distribuidor (03; 07).

4. Mecanismo de impresión según la reivindicación 1, caracterizado porque dos espigas (23) del cilindro (02; 03; 07; 11), dispuestos respectivamente en el lado frontal, están alojadas de forma giratoria en una caja (24) de cojinete, respectivamente, que está alojada de forma móvil linealmente con respecto a un bastidor lateral (20) mediante al menos una guía lineal (26).

5. Mecanismo de impresión según la reivindicación 1, caracterizado porque las dos guías lineales (26), especialmente las líneas de acción imaginarias de las mismas para su movimiento lineal admisible, forman un plano común que se extiende paralelamente con respecto a la línea del bastidor lateral (20).

6. Mecanismo de impresión según la reivindicación 1, caracterizado porque las líneas imaginarias para el grado de libertad de movimiento lineal de las dos guías lineales (26) se encuentran en un plano situado perpendicularmente sobre el eje de rotación del cilindro (02; 03; 07; 11).

7. Mecanismo de impresión según la reivindicación 1, caracterizado porque partes de las guías lineales (26), asignadas a la caja (24) de cojinete móvil, encierran las partes correspondientes, fijas al bastidor, de las guías lineales (26).

8. Mecanismo de impresión según la reivindicación 1, caracterizado porque partes fijas al bastidor de las guías lineales (26) encierran las partes correspondientes de las guías lineales (26), asignadas a la caja (24) de cojinete.

9. Mecanismo de impresión según la reivindicación 7 u 8, caracterizado porque las partes de las guías lineales (26), fijas al bastidor, están unidas con el bastidor lateral (20).

10. Mecanismo de impresión según la reivindicación 1, caracterizado porque las partes de las guías lineales (26), fijas al bastidor, están dispuestas en paredes de soporte (33) que, a su vez, están dispuestas en el bastidor lateral (20) o en un inserto (28) dispuesto en el bastidor lateral (20).

11. Mecanismo de impresión según la reivindicación 7 u 8, caracterizado porque las partes de las guías lineales (26) fijas al bastidor están dispuestas en un inserto (28) del bastidor lateral (20).

12. Mecanismo de impresión según la reivindicación 11, caracterizado porque las partes de las guías lineales (26) asignadas al inserto (28) están dispuestas en una zona del inserto (28) que sale de la línea del bastidor lateral (20).

13. Mecanismo de impresión según la reivindicación 1 ó 4, caracterizado porque las superficies activas de las partes de la guía lineal (26, unidas con el bastidor lateral (20) están orientadas al semiespacio opuesto a la espiga (23).

14. Mecanismo de impresión según la reivindicación 1 ó 4, caracterizado porque las superficies activas de las partes de la guía lineal (26), unidas con el bastidor lateral (20), están orientadas al semiespacio que mira hacia la espiga (23).

15. Mecanismo de impresión según la reivindicación 1, caracterizado porque las paredes de soporte (33) dispuestas en el bastidor lateral (20) presentan partes de las guías (26) que encierran la carcasa (24) de cojinete dispuesta entre ellas.

16. Mecanismo de impresión según la reivindicación 2, caracterizado porque paredes de soporte (33) dispuestas en el inserto (28) presentan partes de las guías (26), que encierran la caja (24) de cojinete dispuesta entre ellas.

17. Mecanismo de impresión según la reivindicación 1, caracterizado porque paredes de soporte (33) dispuestas en el bastidor lateral (20) presentan partes de las guías (26), cuyas superficies guía encierran en parte superficies guía de la caja (24) de cojinete dispuesta entre ellas.

18. Mecanismo de impresión según la reivindicación 1, 13 ó 14 caracterizado porque la guía lineal (26) presenta dos superficies activas, fijas al bastidor e inclinadas una respecto a otra, en una parte de la guía lineal (26), unida con el bastidor lateral (20), y dos superficies activas inclinadas de forma complementaria, que cooperan con la misma, de una parte de la guía lineal (26), asignada a la caja (24) de cojinete.

19. Mecanismo de impresión según la reivindicación 1, 13 ó 14 caracterizado porque la superficie activa de la parte de la guía lineal (26), unida con el bastidor lateral (20), presenta dos superficies activas inclinadas entre sí, que cooperan con dos superficies activas inclinadas de forma complementaria de una parte de la guía lineal (26), asignada a la caja (24) de cojinete.

20. Mecanismo de impresión según la reivindicación 18 ó 19, caracterizado porque las dos superficies activas están inclinadas entre sí en forma de v.

21. Mecanismo de impresión según la reivindicación 1 ó 19, caracterizado porque la disposición de cojinetes lineales está tensada entre sí sin juego en un sentido perpendicular respecto al eje de rotación (R03; R07) del cilindro (03; 07) y perpendicularmente respecto al sentido de movimiento de la caja (24) de cojinete.

22. Mecanismo de impresión según la reivindicación 1, caracterizado porque todos los cilindros (03; 07) del mecanismo de impresión se accionan individualmente mediante un motor de accionamiento (14) propio.

23. Mecanismo de impresión según la reivindicación 22, caracterizado porque entre el motor de accionamiento (14) y la espiga del cilindro (02; 07; 03; 11) está previsto un acoplamiento (61) que compensa ángulos y/o desplazamientos.

24. Mecanismo de impresión según la reivindicación 22, caracterizado porque el motor de accionamiento (14) está dispuesto coaxialmente con respecto al eje de rotación (R02; R03; R07; R11) del cilindro (02; 07; 03; 11).

25. Mecanismo de impresión según la reivindicación 22, caracterizado porque el motor de accionamiento (14) está dispuesto de forma fija al bastidor.

26. Mecanismo de impresión según la reivindicación 1, caracterizado porque los tres cilindros (02; 03; 07; 11) se encuentran con sus ejes de rotación (R02; R03; R07; R11) en la posición de presión aplicada (AN) en un plano común (E).