PT1233310E

PT1233310E - Recipiente de fornecimento de pó de impressão e sistema de fornecimento de pó de impressão

Info

Publication number: PT1233310E
Application number: PT02003651T
Authority: PT
Inventors: Yusuke Yamada; Yutaka Ban; Katsuya Murakami; Fumio Tazawa; Hironori Minagawa
Original assignee: Canon Kk
Priority date: 2001-02-19
Filing date: 2002-02-18
Publication date: 2010-02-12
Also published as: CN1680885A; KR100722921B1; SG164278A1; US7127193B2; ATE557325T1; KR20060052765A; DK2051145T3; KR20080015920A; EP2216690A3; US8290394B2; ES2334209T3; US20100111561A1; EP1993002A2; US7965963B2; CN100498578C; CA2372419C; ES2382727T3; EP1993003B1; ATE557326T1; ATE453137T1

Description

ΕΡ 1 233 310/ΡΤ DESCRIÇÃO "Recipiente de fornecimento de pó de impressão e sistema de fornecimento de pó de impressão"

CAMPO DO INVENTO E ARTE RELACIONADA 0 presente invento refere-se a um recipiente de fornecimento de pó de impressão e a um sistema de fornecimento de pó de impressão.

Num aparelho electrofotográfico convencional de formação de imagem tal como uma máquina de copiar electrofotográfica ou uma impressora, utiliza-se pó de impressão de partículas finas como revelador. Quando se utiliza o pó de impressão no conjunto principal do aparelho electrofotográfico de formação de imagem, o pó de impressão é fornecido para dentro do conjunto principal do aparelho de formação de imagem utilizando um recipiente de acomodação de pó de impressão (recipiente de fornecimento de pó de impressão).

Aqui, o aparelho electrofotográfico de formação de imagem é um aparelho que forma imagens num material de gravação através de um processo tipo electrofotográfico de formação de imagem. 0 aparelho electrofotográfico de formação de imagem inclui uma máquina de copiar electrofotográfica, uma impressora electrofotográfica (impressora de feixe lazer, impressora LED, por exemplo), uma telecopiadora (máquina de transmissão de imagens à distância), um processador de texto ou semelhantes.

Uma vez que o pó de impressão é pó muito fino, é conhecida a forma de colocar, quando da operação de fornecimento de pó de impressão, um recipiente de fornecimento de pó de impressão dentro do conjunto principal do aparelho de formação de imagem e fornecer gradualmente o pó de impressão através de uma pequena abertura para evitar a dispersão do pó de impressão.

Qualquer um dos recipientes de fornecimento de pó de impressão acima referido recebe uma força de accionamento a 2 ΕΡ 1 233 310/ΡΤ partir do conjunto principal de um aparelho de formação de imagem para accionar o componente de alimentação no recipiente de fornecimento de pó de impressão ou o próprio corpo principal para descarregar o pó de impressão. Existem alguns métodos para tais meios de transmissão de accionamento. Por exemplo, a JP 05-75768 U descreve que a porção de engrenagem é proporcionada numa superfície exterior da garrafa de pó de impressão (recipiente de fornecimento de pó de impressão), e a engrenagem é engatada com uma engrenagem de accionamento, por meio da qual a garrafa de pó de impressão é rodada. A JP 10-63084 descreve que a superfície de extremidade da garrafa de pó de impressão está provida de uma projecção, a qual é engatada com um recesso formado numa porção de accionamento de conjunto principal do aparelho de formação de imagem, transmitindo assim a força de accionamento. A JP 10-63076 descreve um outro tipo. Uma porção de transmissão de força de rotação do conjunto principal do aparelho de formação de imagem tem um diâmetro interno o qual está provido de uma pluralidade de ranhuras de engate, e o recipiente de pó de impressão está provido de projecções que se podem engatar com as ranhuras de engate. A força de accionamento de rotação é transmitida através do engate entre as mesmas.

Tal como descrito, são propostos vários métodos de transmissão de accionamento para accionar o recipiente de fornecimento de pó de impressão.

Contudo, as estruturas convencionais envolvem alguns problemas.

No caso da JP 05-75768, quando a garrafa de pó de impressão é inserida dentro do conjunto principal do aparelho de formação de imagem, é necessário fazer com que a porção de engrenagem na superfície exterior da garrafa de pó de impressão engate de modo apropriado com a porção de engrenagem de accionamento no conjunto principal do aparelho de formação de imagem. Isto requer que o utilizador tenha 3

ΕΡ 1 233 310/PT cuidado para o engate adequado. Em adição, uma vez que a garrafa de pó de impressão é rodada através do engate de engrenagem entre as engrenagens, a garrafa de pó de impressão recebe forças que tendem a desviar a garrafa numa direcção perpendicular ao eixo. Por conseguinte, existe uma possibilidade de a garrafa de pó de impressão ser levantada ou ser lateralmente desviada com o resultado de uma rotação imprópria. De modo a evitar um desvio desses, é necessário que toda a circunferência exterior da garrafa de pó de impressão seja envolvida. Isto impõe dificuldades na montagem da garrafa de pó de impressão e na operação de montagem. Em adição, o sistema de fornecimento torna-se complicado e pouco dispendioso.

Nos métodos descritos nas JP 10-63084 e JP 10-68076, quando a garrafa de pó de impressão é inserida de tal modo que a projecção (ou recesso) proporcionada na superfície de extremidade da garrafa de pó de impressão seja apropriadamente engatada com a base (ou projecção) da porção de accionamento lateral de conjunto principal (porção de accionamento de conjunto principal), é necessária uma operação de indexação no sentido de rotação. Isto degrada a operacionalidade do fornecimento de revelador e até pode resultar num ligeiro desvio e numa inoperacionalidade.

De modo a evitar um engate impróprio desses, é necessário que a garrafa de pó de impressão esteja provida na sua superfície exterior de uma nervura de orientação de modo a determinar a posição da garrafa de pó de impressão no sentido de rotação quando da sua inserção, ou que a operação de rotação do recesso de engate da porção de accionamento de conjunto principal seja controlada para parar numa posição de rotação predeterminada sempre que pára. Isto também resulta em complicações e aumento de custos.

Na maior parte das transmissões de accionamento por acoplamento que utilizam engate de projecção/recesso, quando o desvio de fase ocorre entre a garrafa de pó de impressão e a porção de accionamento de conjunto principal, é necessário que a porção de accionamento de conjunto principal seja retraída contra uma força de mola, e que a posição de engate seja estabelecida quando a fase fica alinhada. Com uma 4 ΕΡ 1 233 310/ΡΤ estrutura dessas, mesmo que ali exista uma diferença de fase quando a garrafa de pó de impressão é inserida, a porção de accionamento de conjunto principal é retraída, e quando a garrafa é rodada com o estado, as diferenças de face são eliminadas mais cedo ou mais tarde, e por conseguinte, é estabelecido o engate. Contudo, a estrutura da porção de accionamento de conjunto principal é complicada. Em adição, a porção de accionamento de conjunto principal tem de poder mover-se na direcção do lado traseiro, o que requer um espaço adicional e, por conseguinte, prejudica a diminuição de tamanho do conjunto principal do aparelho.

No exemplo convencional não está descrito o modo de desengatar a projecção do recesso. Assumindo que o operador força para puxar o recipiente de fornecimento de pó de impressão para fora, ou o operador empurra a pequena projecção com o dedo, a possibilidade de utilização não é boa ou então a porção de accionamento do aparelho de formação de imagem ou do recipiente de fornecimento de pó de impressão pode ser danificada. A US 6,137,972 A descreve um recipiente de pó de impressão que compreende um componente de acoplamento. 0 componente de acoplamento consiste principalmente em aletas flexíveis que proporcionam uma abertura. Para utilização, o recipiente de pó de impressão é inserido dentro de uma impressora, com um pino de agarrar proporcionado como uma parte do encaixe à pressão da impressora dentro de um recesso formado pelas aletas flexíveis. Depois o pino é empurrado em conjunto com o componente de acoplamento para dentro do recipiente de pó de impressão para retirar o vedante da abertura do recipiente de pó de impressão. Depois da utilização, o pino é retraído até que a abertura do recipiente de pó de impressão seja novamente vedada e, depois, o pino é ainda mais retraído para desengatar do componente de acoplamento, isto é, o pino é libertado das aletas flexíveis simplesmente através de uma força de retracção aumentada. A ΕΡ 1 006 415 Al descreve um recipiente de pó de impressão provido de um mecanismo de acoplamento na forma de um recesso para recepção de um pino de uma impressora. Quando 5 ΕΡ 1 233 310/ΡΤ ο recipiente de pó de impressão está montado na impressora, o pino é encaixado dentro do recesso de correspondência, de tal modo que o pó de impressão pode ser proporcionado desde o recipiente de pó de impressão até à impressora. Para soltar o engate, o pino é retraido do recesso ao aplicar uma força de retracção no recipiente de pó de impressão. A EP 0 853 260 A2 mostra um cartucho que tem uma extremidade sobressaída que é inserida dentro de um recesso de uma impressora. A ligação entre o cartucho e a impressora é realizada por um engate à pressão da protuberância do cartucho e o recesso correspondente da impressora. O engate à pressão é libertado ao aplicar uma força de libertação no cartucho no sentido da retracção. A US 6,075,963 A mostra um cartucho que compreende um vedante com um pino, sendo o pino recebido num recesso correspondente da impressora para remover o vedante do cartucho. O objecto do presente invento consiste em proporcionar um recipiente de fornecimento de pó de impressão aperfeiçoado o qual pode ser facilmente e seguramente engatado e desengatado em relação a uma porção de accionamento de um aparelho de formação de imagem, e em proporcionar um sistema de fornecimento de pó de impressão que consiste no recipiente de fornecimento de pó de impressão aperfeiçoado e num aparelho de recepção de pó de impressão. O objecto do presente invento é solucionado com o recipiente de fornecimento de pó de impressão de acordo com a reivindicação 1 e o sistema de fornecimento de pó de impressão de acordo com a reivindicação 14.

As caracteristicas e as vantagens do presente invento tornar-se-ão mais aparentes depois de uma consideração da descrição que se segue das concretizações preferidas do presente invento tiradas em conjunção com os desenhos anexos. 6 ΕΡ 1 233 310/ΡΤ A FIG. 1 é uma vista em secção de um aparelho de formação de imagem de acordo com uma concretização do presente invento. A FIG. 2 é uma vista em perspectiva do aparelho de formação de imagem mostrado na FIG. 1. A FIG. 3 é uma vista em perspectiva que ilustra a montagem de um recipiente de fornecimento de pó de impressão dentro de um aparelho de formação de imagem. A FIG. 4 é uma vista frontal de um aparelho de formação de imagem da FIG. 1. A FIG. 5 é uma vista lateral do aparelho de formação de imagem da FIG. 1. A FIG. 6 é uma vista planificada de topo do aparelho de formação de imagem no qual uma tampa de troca de recipiente de pó de impressão é mostrada como estando numa posição aberta. A FIG. 7 são vistas em secção que ilustram uma operação de montagem de recipiente de fornecimento de pó de impressão, em que (A) mostra uma fase inicial da operação de montagem, (B) mostra o estado no processo da operação de montagem, e (C) mostra o estado depois de terminada a operação de montagem. A FIG. 8 é uma vista em perspectiva parcialmente cortada de um recipiente de fornecimento de pó de impressão. A FIG. 9 é uma secção parcialmente aumentada da vista de uma porção de transmissão de accionamento na qual um veio de accionamento é proporcionado no lado do corpo principal do recipiente de fornecimento de pó de impressão. A FIG. 10 é uma vista em perspectiva parcialmente cortada de um recipiente de fornecimento de pó de impressão. 7 ΕΡ 1 233 310/ΡΤ A FIG. 11 é uma secção parcialmente aumentada da vista de uma porção de transmissão de accionamento na qual um veio de accionamento é proporcionado num lado de componente de vedação. A FIG. 12 é uma vista lateral de um componente de vedação, em que (A) é uma vista frontal, (B) é uma vista lateral tal como se vê no sentido X de (A), e (C) é uma vista lateral tal como se vê no sentido Y de (A). A FIG. 13 é uma vista em secção de um componente de vedação tirada ao longo de uma linha X-X de (B) da FIG. 12. A FIG. 14 é uma vista em perspectiva de uma porção de transmissão de força de accionamento e uma porção de recepção de força de accionamento de acordo com um exemplo não coberto pelo invento. A FIG. 15, que mostra um exemplo não coberto pelo invento, é uma vista parcialmente em secção que ilustra a acção de engate de uma porção de transmissão de accionamento de uma garrafa de pó de impressão, em que (A) mostra um estado antes da inserção da garrafa de pó de impressão, (B) mostra um estado no processo de inserção, (C) mostra um estado depois de acabar a operação de inserção. A FIG. 16 é uma vista em perspectiva de uma porção de recepção de força de accionamento de acordo com um exemplo não coberto pelo invento. A FIG. 17 é uma vista em secção do componente de vedação da FIG. 16 não coberto pelo invento. A FIG. 18, que mostra um exemplo não coberto pelo invento, é uma ilustração do alinhamento de fase quando a garrafa de pó de impressão é inserida dentro do conjunto principal do aparelho, em que (A) mostra um estado no qual uma nervura de engate e uma projecção de engate estão alinhadas uma com a outra, (B) mostra um estado no qual as mesmas não estão alinhadas depois da rotação até uma certa extensão, e (C) mostra um estado no qual a nervura de engate 8

ΕΡ 1 233 310/PT é encostada à projecção de engate para permitir a transmissão de accionamento. A FIG. 19 mostra um componente de vedação de acordo com um exemplo não coberto pelo invento, em que (A) é uma vista do lado esquerdo, (B) é uma vista frontal e (C) é uma vista do lado direito. A FIG. 20 é uma vista em perspectiva de uma porção de transmissão de força de accionamento e uma porção de recepção de força de accionamento de acordo com um outro exemplo não coberto pelo invento, fase na qual não é necessária a operação de controlo. A FIG. 21, que mostra um exemplo não coberto pelo invento, ilustra a porção de transmissão de accionamento da FIG. 20 durante uma operação de inserção de garrafa de pó de impressão, em que (A) mostra um estado antes da inserção da garrafa de pó de impressão, (B) mostra um estado no processo da operação de inserção, e (C) mostra um estado depois da finalização da operação de inserção. A FIG. 22, que mostra um exemplo não coberto pelo invento, ilustra a acção de desengate na porção de transmissão de accionamento da garrafa de pó de impressão, em que (A) é antes do desengate, (B) é no processo de desengate, (C) é depois da finalização da acção de desengate. A FIG. 23 é uma vista em secção de um componente de vedação de acordo com uma outra concretização da presente convenção, em que (A) é uma vista lateral, (B) é uma vista frontal e (C) é uma vista em secção. A FIG. 24 é uma vista em secção que ilustra o engate do componente de vedação da FIG. 23 com uma porção de accionamento. A FIG. 25 é uma ilustração da acção de desengate na porção de transmissão de accionamento da garrafa de pó de impressão, em que (A) é antes do desengate, (B) é no processo 9 ΕΡ 1 233 310/ΡΤ de desengate e (C) é depois da finalização da acção de desengate. A FIG. 26 ilustra um componente de vedação que mostra um exemplo não coberto pelo invento, em que (A) é uma vista lateral e (B) é uma vista em secção tirada ao longo de uma linha X-X. A FIG. 27 mostra uma porção de accionamento que se pode engatar com o componente de vedação da FIG. 26, em que (A) é uma vista frontal, (B) é uma vista lateral, (C) é uma vista em secção tirada ao longo de uma linha C-C de (B), (C) é uma vista em secção tirada ao longo de uma linha D-D de (A) . A FIG. 28, que mostra um exemplo não coberto pelo invento, ilustra a acção de engate entre o componente de vedação da FIG. 26 e a porção de accionamento da FIG. 27, em que (A) mostra um estado no qual a garrafa de pó de impressão está a ser inserida, (B) mostra um estado no processo de inserção, e (C) mostra um estado depois da finalização da inserção. A FIG. 29, que mostra um exemplo não coberto pelo invento, ilustra a acção de desengate depois do engate mostrado na FIG. 28, em que (A) é antes do desengate, (B) é no processo do desengate, e (C) é depois da finalização da acção de desengate. A FIG. 30 é uma vista em secção de um componente de vedação de acordo com um outro exemplo não coberto pelo invento, em que (A) é antes do desengate e (B) é no processo de desengate. A FIG. 31 é uma vista em perspectiva de um recipiente de fornecimento de pó de impressão de acordo com um outro exemplo não coberto pelo invento. A FIG. 32 mostra um componente de vedação de acordo com uma concretização modificada da concretização 2. 10

ΕΡ 1 233 310/PT A FIG. 33 é uma vista em perspectiva que ilustra uma transmissão de accionamento para um tambor fotossensivel de acordo com um outro exemplo não coberto pelo invento.

Um componente de vedação, um recipiente de acomodação de pó de impressão e um aparelho de formação de imagem de acordo com as concretizações preferidas do presente invento vão ser descritos em conjunção com os desenhos anexos. (Concretização 1)

Fazendo referência à FIG. 1, a descrição vai ser feita em primeiro lugar quanto a um aparelho electrofotográfico de formação de imagem, o qual é um aparelho de formação de imagem exemplificativo a que concerne um recipiente de fornecimento de pó de impressão (recipiente de acomodação de pó de impressão) de acordo com uma concretização do presente invento. (Aparelho electrofotográfico de formação de imagem) A FIG. 1 mostra uma máquina electrofotográfica de copiar. Um original 101 num conjunto principal (conjunto principal do aparelho) 100 é colocado num vidro em placa de suporte de original 102. Uma imagem de luz que corresponde à informação de imagem do original 101 é criada como imagem num tambor fotossensivel electrofotográfico (componente de suporte de imagem) 104 através de uma pluralidade de espelhos M e uma lente Ln de uma porção óptica 103. Com base na selecção por parte do utilizador numa porção de operação 100a mostrada na FIG. 2 ou com base na selecção automática em conformidade com o tamanho do papel do original 101, é seleccionada uma folha óptima P a partir das cassetes 105, 106, 107, 108. O material de gravação não está limitado à folha de papel mas pode por exemplo ser uma folha OHP.

Uma folha única P fornecida a partir de um dos dispositivos de separação 105A, 106A, 107A, 108A é alimentada aos rolos de alinhamento 110 por meio de uma porção de alimentação 109, e a folha P é alimentada à porção de transferência pelos rolos de alinhamento 110 em sincronismo 11 ΕΡ 1 233 310/ΡΤ com a rotação do tambor f otossensível 104 e o tempo de exploração da porção óptica 103. Na porção de transferência, uma imagem de pó de impressão formada no tambor fotossensível 104 é transferida para cima da folha P pelo descarregador de transferência 111. A folha P que agora tem a imagem de pó de impressão transferida é separada do tambor fotossensível 104 por um descarregador de separação 112. A folha P é alimentada para uma porção de fixação 114 através de uma porção de alimentação 113. Na porção de fixação 114, a imagem de pó de impressão é fixa na folha P por calor e pressão. Depois disso, a folha P é passada através de uma porção de inversão de folha descarregada 115 e descarregada para um tabuleiro de descarga de folha 117 através de rolos de descarga de folha 116 no caso do modo de cópia de um lado. No caso de um modo de cópia dos dois lados, a folha P é encaminhada para os rolos de alinhamento 110 através de percursos de nova alimentação de folha 119, 120, sob o controlo de uma lingueta 118 proporcionada na porção de inversão de folha descarregada 115. Depois, a folha é alimentada de modo similar ao caso do modo de cópia de um lado e é finalmente descarregada para o tabuleiro de descarga de folha 117.

No caso de um modo de cópia sobreposta, a folha P é temporariamente e parcialmente descarregada pelos rolos de descarga de folha 116 através da porção de inversão de folha descarregada 115. Depois disso, no momento em que o bordo de fuga da folha passa pela lingueta 118 enquanto está a ser apertada pelos rolos de descarga de folha 116, a lingueta 118 é controlada, e o rolo de descarga de folha 116 é rodado no sentido inverso, de modo que é encaminhada para o conjunto principal 100. Depois disso, a folha é alimentada para os rolos de alinhamento 110 através das porções de nova alimentação de folha 119, 120, e depois a folha é processada de modo similar para o caso do modo de cópia de um lado. A mesma é finalmente descarregada para o tabuleiro de descarga de folha 117.

No conjunto principal 100 do aparelho é proporcionado um dispositivo de revelação 201 (meios de revelação), um 12

ΕΡ 1 233 310/PT dispositivo de limpeza 202, o carregador primário 203 e por ai fora, à volta do tambor fotossensivel 104. É formada uma imagem latente electrostática ao expor o tambor fotossensivel 104 de modo uniforme para duplicar a luz de imagem que corresponde à informação de imagem do original 101. A imagem latente electrostática é desenvolvida com pó de impressão através de um dispositivo de revelação 201. De modo a fornecer o pó de impressão (revelador) para dentro do dispositivo de revelação 201, pode montar-se um recipiente de fornecimento de pó de impressão 1 de modo a soltar-se por intermédio do utilizador dentro do conjunto principal 100 do aparelho. O presente invento precisa ser aplicado no caso em que apenas o pó de impressão é fornecido para dentro do aparelho de formação de imagem a partir do recipiente de fornecimento de pó de impressão e no caso em que o pó de impressão e o suporte são fornecidos a partir dali. Nesta concretização, o último é o caso. O dispositivo de revelação 201 compreende uma tremonha de pó de impressão 201a (meios de acomodação) e um dispositivo de revelação 201b. A tremonha de pó de impressão 201a está provida de um componente de agitação 201c para provocar agitação no fornecimento de pó de impressão designado a partir do recipiente de fornecimento de pó de impressão 1. O pó de impressão agitado pelo componente de agitação 201c é fornecido para dentro do dispositivo de revelação 201b através de um rolo magnético 201d. O dispositivo de revelação 201b compreende um rolo de revelação 201f e um componente de alimentação 201e. O pó de impressão alimentado a partir da tremonha de pó de impressão 201a pelo rolo magnético 201d é alimentado para o rolo de revelação 201f pelo componente de alimentação 201e, e é fornecido ao tambor fotossensivel 104 pelo rolo de revelação 201f. O dispositivo de limpeza 202 funciona para remover o pó de impressão que resta no tambor fotossensivel 104. O carregador primário 203 funciona para carregar electricamente o tambor fotossensivel 104.

Quando o utilizador abre uma tampa frontal 15 para troca do recipiente de fornecimento de pó de impressão (tampa 13 ΕΡ 1 233 310/ΡΤ frontal) que é uma parte de um invólucro externo mostrado na FIG. 2, um tabuleiro de recepção de recipiente 50, o qual é uma parte dos meios de montagem, é arrastado para fora para uma posição predeterminada por um sistema de accionamento não mostrado. O utilizador coloca o recipiente de fornecimento de pó de impressão 1 no tabuleiro de recepção de recipiente 50. Quando o utilizador tira o recipiente de fornecimento de pó de impressão 1 para fora do conjunto principal 100 do aparelho, o tabuleiro de recepção de recipiente 15 é arrastado para fora, e o recipiente de fornecimento de pó de impressão 1 é tirado para fora do tabuleiro 50. A tampa frontal 15 é proporcionada exclusivamente para montagem e desmontagem (troca) do recipiente de fornecimento de pó de impressão 1 e, por conseguinte, é aberta e fechada apenas com essa finalidade. Quando tiver de ser realizada a operação de manutenção para o conjunto principal 100 do aparelho, a tampa frontal 100c é aberta. O recipiente de fornecimento de pó de impressão 1 pode ser montado directamente no conjunto principal 100 do aparelho e pode ser tirado para fora. (Operação de fornecimento de pó de impressão)

Fazendo referência à FIG. 7, (A), à FIG. 7, (C), vai ser descrita a operação de fornecimento de pó de impressão a partir do recipiente de fornecimento de pó de impressão (garrafa de pó de impressão) neste exemplo. A FIG. 7, (A) -(C), ilustra o processo de fornecimento de pó de impressão no qual a garrafa de pó de impressão 1 deste exemplo é inserida dentro do conjunto principal 100 do aparelho.

Tal como mostrado na figura, o conjunto principal 100 do seu aparelho está provido de um dispositivo de fornecimento de pó de impressão 400, e o dispositivo de fornecimento de pó de impressão 400 está provido de uma porção de accionamento (porção de transmissão de força de accionamento) 20 para recolher com e rodar a garrafa de pó de impressão 1. A porção de accionamento 20 é suportada de modo a rodar por 14 ΕΡ 1 233 310/ΡΤ chumaceiras 23 e é rodada por um motor de accionamento não mostrado proporcionado no conjunto principal 100 do aparelho. O conjunto principal 100 do aparelho está ainda provido de uma divisória 25 que constitui um percurso de fornecimento de pó de impressão 24 que se liga a uma tremonha 201a, e à divisória 25 está fixa uma chumaceira interna e uma externa 26a, 26b, de modo a suportar-se de maneira a rodar uma parte da garrafa de pó de impressão 1 e para se vedar o percurso de fornecimento de pó de impressão 24. Além do mais, um componente de parafuso 27 está disposto no percurso de fornecimento de pó de impressão 24 para alimentar o pó de impressão para a tremonha 201a. A FIG. 7, (A) ilustra a inserção da garrafa de pó de impressão 1 dentro do conjunto principal 100 do aparelho. Uma extremidade da garrafa de pó de impressão 1 está provida de uma abertura de fornecimento de pó de impressão la, a qual será simplesmente chamada de "abertura", formada neste exemplo por um componente cilíndrico, sendo a abertura la vedada por um componente de vedação 2 na extremidade livre do cilindro.

Na FIG. 7, (B) mostra um estado no qual a garrafa de pó de impressão 1 foi mais inserida, e uma projecção de engate 3 (projecção de bloqueio) proporcionada numa porção de extremidade livre do componente de vedação 2 é engatada num orifício de bloqueio (retenção) com a porção de accionamento 20 proporcionada no conjunto principal. O engate entre a porção de accionamento 20 e o componente de vedação 2 é realizado da seguinte maneira. O utilizador insere a garrafa de pó de impressão 1 dentro do conjunto principal e, através disto, a porção de accionamento 20 é levada e entrar em contacto com uma superfície superior (porção de recepção de força de bloqueio) da projecção de engate. Ao inserir mais a garrafa de pó de impressão 1, a porção de accionamento 20 pressiona para baixo a projecção de engate para a deslocar. Depois disso, quando a acção de pressão pela porção de accionamento 20 deixar de existir, a porção que suporta a projecção de bloqueio recupera pela sua própria força elástica de modo que é realizado o engate. 15 ΕΡ 1 233 310/ΡΙ

Assim, neste exemplo, o engate é do chamado tipo de "encaixe à pressão".

Uma vez que a superfície de bloqueio 3b (porção de bloqueio) proporcionada na projecção de engate 3 seja bloqueada com um orifício de bloqueio (porção a ser bloqueada) contra um movimento no sentido do impulso (direcção axial) e, por conseguinte, desde que o bloqueio seja mantido, o componente de vedação 2 é retido na posição fixa pela porção de accionamento 20 apesar de ser permissível uma pequena folga.

Tal como será entendido a partir da FIG. 7, (C), depois do componente de vedação 2 e da porção de accionamento 20 serem engatados, um componente deslizável 300 é retraído num sentido indicado por uma seta b numa inter-relação com uma operação de fecho da tampa frontal 15 para troca da garrafa. Por meio disto, a garrafa de pó de impressão 1 é retraída, também, mas o componente de vedação é bloqueado com o lado do conjunto principal do aparelho de formação de imagem e, por conseguinte, o componente de vedação 2 fica fora da garrafa de pó de impressão 1, abrindo assim a abertura la para permitir o fornecimento de pó de impressão.

Neste momento, o veio de accionamento lb fixo ao corpo principal IA da garrafa de pó de impressão 1 não está completamente desengatado do componente de vedação 2 mesmo no estado da abertura la estar vedada pelo componente de vedação e mesmo no estado da abertura estar aberta, e a porção de engate (porção de orifício) do componente de vedação é mantida engatada com o veio de accionamento lb (porção a ser engatada). O veio de accionamento lb tem uma configuração de secção transversal não circular, tal como a forma rectangular ou triangular, para permitir a transmissão de força de accionamento. De modo correspondente, o orificio (porção de engate) tem uma configuração complementar para encaixe deslizável.

Quando um motor não mostrado é accionado neste estado, a força de accionamento de rotação é transmitida a uma superfície de recepção de força de accionamento (porção de recepção de força de accionamento) da projecção de engate do 16 ΕΡ 1 233 310/ΡΤ componente de vedação 2 a partir da porção de accionamento de conjunto principal 20 (a porção de accionamento proporcionada no conjunto principal), e é transmitida uma força de accionamento do componente de vedação 2 até ao veio de accionamento lb, o qual roda a garrafa de pó de impressão 1 para alimentar e descarregar o pó de impressão.

Assim, o componente de vedação 2 tem uma função de vedação da abertura la, uma função de recepção da força de accionamento de rotação a partir do lado de conjunto principal do aparelho de formação de imagem, assim como uma função de transmissão da força de accionamento de rotação para o lado da garrafa de pó de impressão 1. A garrafa de pó de impressão 1 é suportada de modo a rodar pelo rolo de recepção de garrafa 23 proporcionado numa mesa de recepção de recipiente 50 e, por conseguinte, pode ser suavemente rodada por um pequeno binário de accionamento. O rolo de recepção de garrafa 23 está disposto em cada uma das quatro posições que formam um apoio em relação ao corpo principal IA do fundo. Os rolos de recepção de garrafa 23 são suportados de modo a rodarem no dispositivo de fornecimento de pó de impressão 400 do conjunto principal 100 do aparelho. Através da rotação da garrafa de pó de impressão 1, o pó de impressão acomodado na garrafa de pó de impressão 1 é descarregado gradualmente através da abertura la, e o componente de parafuso 27 proporcionado no percurso de fornecimento de pó de impressão 24 alimenta o pó de impressão para dentro da tremonha 201a proporcionada no conjunto principal 100 do aparelho, realizando assim o fornecimento de pó de impressão. (Método de troca para recipiente de fornecimento de pó de impressão)

Vai ser feita a descrição quanto a um método de troca da garrafa de pó de impressão.

Com a operação de formação de imagem, o pó de impressão na garrafa de pó de impressão 1 é consumido. Quando substancialmente todo o pó de impressão ali for utilizado, 17 ΕΡ 1 233 310/ΡΤ detecta-se a "ausência de pó de impressão" através de uns meios de detecção (não mostrados) proporcionados no conjunto principal 100 do aparelho, e no caso o mesmo é notificado ao utilizador através de meios de exibição 100b (FIG. 2) tais como um mostrador de cristais líquidos.

Nesta concretização, a garrafa de pó de impressão 1 é facilmente trocada pelo utilizador, através dos seguintes passos.

Em primeiro lugar, a tampa frontal 15, a qual se encontra no estado fechado, é rodada em torno de uma articulação 18 para uma posição aberta indicada em linhas a tracejado na FIG. 6. Numa inter-relação com a acção da abertura da tampa frontal 15, o corpo principal IA da garrafa, que assume a posição indicada em (C) da FIG. 7, é movido num sentido indicado por uma seta em (A) da FIG. 7 que é oposto ao sentido da seta b, através de meios de abertura e de fecho para a porção de fornecimento de pó de impressão que será descrita daqui para a frente. Através disto, o componente de vedação 2, o qual se encontra numa posição aberta (longe do corpo principal IA da garrafa para abrir a abertura de fornecimento de pó de impressão la), é encaixado à pressão dentro da abertura de fornecimento de pó de impressão la, de modo que a abertura de fornecimento de pó de impressão la é tamponada (FIG. 7, (B)). Neste momento, o componente de vedação mantém ainda o engate com o conjunto principal do aparelho de formação de imagem. Depois disso, um anel de libertação aplica uma força de libertação a uma projecção de libertação, através da qual a projecção de libertação é deprimida em conjunto com a projecção de engate, de modo que o engate é solto. Ao retrair o corpo principal IA da garrafa numa direcção longitudinal da garrafa, a operação de libertação entre o componente de vedação e o conjunto principal do aparelho de formação de imagem fica complementada.

Depois, o utilizador arrasta a garrafa de pó de impressão vazia 1 a qual foi libertada a partir do conjunto principal 100 do aparelho para fora do conjunto principal 100 do aparelho no sentido da seta b (FIG. 7 (C)), o qual é oposto ao sentido da seta a (FIG. 7 (A) seta a). 18

ΕΡ 1 233 310/PT Ο utilizador insere então uma nova garrafa de pó de impressão 1 dentro do conjunto principal 100 do aparelho no sentido da seta a e depois fecha a tampa frontal 15. Na inter-relação com a acção de fecho da tampa frontal 15, o componente de vedação 2 bloqueado com o conjunto principal do aparelho de formação de imagem é movido para fora a partir do corpo principal do recipiente através dos meios de abertura e fecho da porção de fornecimento de pó de impressão, de modo que a abertura de fornecimento de pó de impressão la fica sem vedação (FIG. 7, (C)). O atrás mencionado é o processo de troca do recipiente de fornecimento de pó de impressão. (Garrafa de pó de impressão)

Fazendo referência à FIG. 8 e à FIG. 9, vai ser descrita a garrafa de pó de impressão. A garrafa de pó de impressão 1 é geralmente cilíndrica e uma extremidade da mesma é proporcionada substancialmente num centro com uma abertura la através de uma porção projectada. O diâmetro da abertura la é mais pequeno do que o diâmetro da porção cilindrica IA a qual é o corpo principal da garrafa. A abertura la é tamponada com um componente de vedação 2 para vedar a abertura la, e tal como será entendido a partir da descrição em conjunção com a FIG. 7, (A) - (C), a abertura la fica sem vedação e é vedada de novo automaticamente através do movimento de deslize do componente de vedação 2 em relação à garrafa de pó de impressão 1 na direcção longitudinal (seta b) da garrafa de pó de impressão 1.

Na porção de extremidade livre do componente de vedação 2 encontra-se formada uma porção cilindrica que tem uma projecção de engate 3 e uma porção de recepção de força de libertação 4 para desengatar da porção de accionamento 20 proporcionada no conjunto principal do aparelho, e essa porção da porção cilindrica suporta a projecção de engate e a projecção de libertação pode deformar-se de modo elástico (de modo a melhorar ou ajudar na informação elástica, são formadas fendas nos lados da região de modo a prolongarem-se 19

ΕΡ 1 233 310/PT até à extremidade livre da porção cilíndrica, tal como será descrito daqui para a frente). A projecção de engate 3 é engatada com a porção de accionamento 20 e funciona para transmitir a rotação à garrafa de pó de impressão 1. As estruturas da projecção de engate 3 e a força de libertação serão descritas em detalhe daqui para a frente.

Vai ser descrita a estrutura interna da garrafa de pó de impressão 1.

Tal como descrito no acima mencionado, a garrafa de pó de impressão 1 é geralmente cilíndrica em forma e está disposta geralmente de modo horizontal no conjunto principal 100 do aparelho. A mesma é rodada pelo conjunto principal 100 do aparelho. Um lado de dentro da garrafa de pó de impressão 1 tem uma projecção lc na forma de uma nervura que se prolonga de modo helicoidal. Quando a garrafa de pó de impressão 1 roda, o pó de impressão é alimentado na direcção axial ao longo da projecção helicoidal lc, e o pó de impressão é descarregada através da abertura la formada numa extremidade da garrafa de pó de impressão 1. A estrutura interna da garrafa de pó de impressão 1 de acordo com o presente invento não é limitadora, e a configuração ou a estrutura pode ser qualquer uma desde que o pó de impressão possa ser descarregado por rotação da garrafa de pó de impressão 1. O corpo principal da garrafa de pó de impressão não está limitado ao descrito no acima mencionado. Por exemplo, o mesmo pode ter um parafuso de rotação ou semelhante para alimentar o pó de impressão, e o parafuso de rotação é accionado por uma força de accionamento de rotação recebida pelo componente de vedação a partir do aparelho de formação de imagem, enquanto o corpo principal é fixo (de modo não rotativo) sobre o conjunto principal do aparelho de formação de imagem. A característica deste exemplo encontra-se na estrutura da porção de transmissão de accionamento para ligação ao conjunto principal 100 do aparelho e, por conseguinte, a 20

ΕΡ 1 233 310/PT estrutura interna da garrafa de pó de impressão 1 pode ser qualquer, e a garrafa pode ter uma projecção helicoidal lc sobre a superfície interna da garrafa.

Por exemplo, a estrutura interna da garrafa pode ser modificada tal como mostrado na FIG. 10. Neste exemplo modificado, é proporcionado no corpo principal da garrafa um componente deflector 40 geralmente na forma de uma placa. A superfície do componente deflector 40 tem, numa superfície, uma pluralidade de projecções inclinadas 40a as quais estão inclinadas em relação à direcção do eixo da garrafa de pó de impressão 1. Uma extremidade de uma das projecções inclinadas 40a prolonga-se até uma vizinhança da abertura la. O pó de impressão é finalmente descarregado a partir da projecção inclinada 40a através da abertura la. Através da rotação da garrafa de pó de impressão 1, o pó de impressão é escavado pelo componente deflector 40 e depois cai em deslize sobre a superfície do componente deflector 40. Devido à inclinação da projecção inclinada 40a, o pó de impressão é avançado na direcção do lado frontal da garrafa de pó de impressão 1. Ao repetir esta operação, o pó de impressão na garrafa de pó de impressão é gradualmente alimentado para a abertura la enquanto está a ser agitado, e é descarregado através da mesma. O tipo de accionamento deste invento não está limitado ao tipo de accionamento de rotação tal como o tipo deste exemplo ou modificação. A garrafa de pó de impressão pode ser vibrada, oscilada ou pode ser movida de outra maneira para fornecer o pó de impressão. Por outras palavras, o accionamento pode ser rotação, oscilação, vibração ou outro desde que o pó de impressão seja descarregado a partir da garrafa pelo facto de a garrafa de pó de impressão ser movida pelo conjunto principal 100 do aparelho.

No exemplo modificado acima descrito, o componente deflector 40 na forma da placa é um componente separado da garrafa de pó de impressão 1, e a força de accionamento de rotação é transmitida ao componente deflector 40 através do componente de vedação 2 para rodar de modo indirecto a garrafa de pó de impressão 1. 21 ΕΡ 1 233 310/ΡΤ

Desta maneira, ο presente invento pode ser aplicado quando a garrafa de pó de impressão 1 for directa ou indirectamente accionada através de um componente de vedação 2.

Nas FIGS. 8 e 9, o corpo principal IA da garrafa está provido da abertura la na uma sua superfície de extremidade longitudinal, e um veio de accionamento lb (porção a ser engatada) é projectado para fora da abertura la, sendo o veio de accionamento lb integral com o corpo principal IA da garrafa e sendo proporcionado na abertura la. 0 veio de accionamento lb está disposto substancialmente de modo coaxial com a abertura la e é engatado de modo a deslizar num orifício de engate 2a (porção de engate) formado no componente de vedação 2. 0 orifício de engate, tal como mostrado na FIG. 9, está fechado numa extremidade afastada do veio de accionamento, de modo que é impedido o derrame de pó de impressão através do orifício de engate. 0 veio de accionamento lb funciona para transmitir a força de accionamento de rotação desde o conjunto principal 100 do aparelho até ao corpo principal IA da garrafa através do componente de vedação 2, sendo a configuração de secção transversal do veio de accionamento lb não circular, por exemplo, configuração rectangular, forma H, forma D ou semelhante para transmitir a força de accionamento de rotação. O veio de accionamento lb está fixo no corpo principal IA da garrafa através de meios próprios. O veio de accionamento lb pode não ser fixo sobre o corpo principal IA da garrafa mas ser integral com o componente de vedação 2 tal como mostrado na FIG. 11. Neste caso, o orifício de engate 2a para transmitir a força de accionamento a partir do veio de accionamento lb é proporcionado no lado da garrafa de pó de impressão 1, e aquela abertura é formada de modo que são mantidos engatados entre si depois de se ter retirado à garrafa de pó de impressão o vedante. No exemplo modificado, o componente que define o orifício de engate 2a é suportado por um componente lc proporcionado no lado de dentro da abertura la, mas é permitida a descarga do pó de impressão. 22 ΕΡ 1 233 310/ΡΤ

Neste exemplo, ο veio de accionamento lb é fixo no corpo principal IA da garrafa. (Componente de vedação)

Fazendo referência às FIGS. 12 e 13, vai ser feita a descrição quanto ao componente de vedação 2 (componente de recepção de accionamento).

Nas FIGS. 12 e 13, o componente de vedação 2 compreende uma porção de vedação 2b para vedar a abertura la da garrafa de pó de impressão 1 de modo a retirar-se o vedante, e uma porção de engate por acoplamento 2c (porção cilíndrica) na forma de um cilindro que se pode engatar com a porção de accionamento 20 do conjunto principal do aparelho. Um diâmetro externo de uma porção de grande diâmetro da porção de vedação 2b é maior do que o diâmetro interno da abertura la num grau adequado. A porção de vedação 2b é encaixada à pressão dentro da abertura la através da qual a abertura la (abertura de fornecimento de pó de impressão) é vedada pelo componente de vedação 2.

Tal como descrito no acima mencionado, o componente de vedação 2 tem um orifício de engate 2a para transmitir a força de accionamento recebida desde o conjunto principal 100 do aparelho até ao veio de accionamento lb ao engatar com o veio de accionamento lb. O orifício de engate 2a é continuamente estendido na porção de vedação 2b e na porção de engate 2c. O orifício de engate 2a tem uma configuração de secção transversal a qual é complementar com o veio de accionamento lb e a qual é ligeiramente maior do que a secção transversal do veio de accionamento lb. Devido a isto, o veio de accionamento lb é encaixado de modo solto no orifício de engate 2a. O orifício de engate 2a e o veio de accionamento lb têm configurações poligonais complementares. Neste exemplo, é quadrado.

Devido ao encaixe solto do veio de accionamento lb no orifício de engate 2a ter tais secções transversais, o corpo principal IA da garrafa e o componente de vedação 2 podem deslizar em relação um ao outro na direcção axial embora 23

ΕΡ 1 233 310/PT estejam impedidos do movimento de rotação relativo entre os mesmos. Com esta estrutura, quando a garrafa de pó de impressão 1 se encontra montada (bloqueada) no dispositivo de fornecimento de pó de impressão 400, o componente de vedação 2 pode mover-se em relação ao corpo principal IA da garrafa, quer dizer, é permitido que se retire o vedante da abertura la (abertura de fornecimento de pó de impressão). O comprimento de engate entre o orifício de engate 2a e o veio de accionamento lb é determinado de tal modo que não são desengatados um do outro quando do movimento relativo entre o componente de vedação 2 e o corpo principal IA da garrafa para a acção de remoção do vedante. Ao fazer isso, o veio de accionamento lb pode receber a força de accionamento através do componente de vedação 2 mesmo que o componente de vedação 2 seja movido para longe relativamente a partir do corpo principal 1. A descrição vai ser feita quanto à projecção de engate 3 (projecção de bloqueio) a qual é uma das características do presente exemplo. A porção de engate por acoplamento 2c do componente de vedação 2 tem uma projecção de engate 3 para receber a força de accionamento a partir do conjunto principal 100 do aparelho. A projecção de engate 3 é projectada radialmente para fora a partir da superfície periférica da porção cilíndrica da porção de engate por acoplamento 2c. A projecção de engate compreende uma superfície de recepção de accionamento 3a (porção de recepção de força de accionamento) para receber a força de accionamento de rotação a partir do conjunto principal do aparelho; e uma superfície de bloqueio 3b (porção de bloqueio) para bloqueio do tipo de encaixe à pressão do componente de vedação 2 dentro de um orifício de bloqueio (porção a ser bloqueada) proporcionado no conjunto principal do aparelho quando o componente de vedação 2 e a garrafa de pó de impressão 1 são movidos para longe um do outro (do estado fechado para o estado aberto). Assim, através da superfície de recepção de accionamento 3a, o orifício de engate 2a e a superfície de bloqueio 3b, a projecção de engate 3 realiza três funções diferentes, nomeadamente uma função de acoplamento para receber a força 24 ΕΡ 1 233 310/ΡΤ de accionamento de rotação a partir do conjunto principal do aparelho, uma função de transmissão de transmitir a rotação à garrafa de pó de impressão 1, e uma função de bloqueio (função de retenção) para permitir o movimento de deslize relativo entre o componente de vedação 2 e o corpo principal da garrafa de pó de impressão 1 de modo a abrir e fechar automaticamente a abertura.

Quando a força de accionamento é transmitida com a superfície de bloqueio 3b bloqueada com a porção de accionamento de conjunto principal 20, a superfície 3b é eficaz em manter distâncias constantes entre o componente de vedação 2 e a garrafa de pó de impressão 1. Isto assegura a formação do percurso do pó de impressão entre a garrafa de pó de impressão 1 e o componente de vedação 2, de modo que a quantidade de descarga de pó de impressão é mantida constante. Assim, pode ser conseguida uma garrafa de pó de impressão que tem uma excelente propriedade de descarga de quantidade constante. Em adição, o componente de vedação 2 é bloqueado indubitavelmente com a porção de accionamento de conjunto principal 20 do aparelho e, por conseguinte, o componente de vedação 2 não desengatará com probabilidade do veio de accionamento durante a operação de descarga de pó de impressão, assegurando assim ainda a descarga de pó de impressão.

De acordo com uma tal estrutura, a abertura automática e a operação de fecho do componente de vedação 2 e a operação de transmissão de força de accionamento podem ser realizadas por um simples componente de vedação, de modo que pode ser proporcionado um recipiente de fornecimento de pó de impressão barato e compacto. A projecção de engate 3 encontra-se em geral de preferência com o componente de vedação 2 do ponto de vista da redução do número de partes constituintes, mas pode ser montado no componente de vedação 2 um componente separado para a projecção de engate 3. Vai ser descrito um exemplo desses em conjunção com uma quarta concretização. A projecção de engate 3 tem uma função de recepção de força de accionamento assim como uma função de bloqueio e, 25 ΕΡ 1 233 310/ΡΤ por conseguinte, tem um certo grau de rigidez. Tendo em vista isto, encontram-se formadas fendas 2e ou semelhantes nas extremidades laterais da projecção de engate 3, de modo que apenas a parte da porção de engate por acoplamento 2c onde a projecção de engate 3 é proporcionada pode deformar-se elasticamente de modo relativamente livre na direcção do lado de dentro. Isto é devido ao facto de a projecção de engate 3 ser deslocada pelo conjunto principal 100 do aparelho para efectuar o engate e o desengate em relação ao conjunto principal do aparelho, tal como será descrito daqui para a frente.

Neste exemplo, a projecção de engate 3 é integral com o componente de vedação 2 neste exemplo. A porção de extremidade livre da projecção de engate 3 está provida de uma porção cónica (porção de recepção de força de bloqueio) de modo a permitir a inserção suave quando o componente de vedação 2 é inserido dentro da porção de accionamento 20 do conjunto principal 100 do aparelho. A superfície afunilada 3c recebe uma força de bloqueio a partir de uma superfície interna da porção de accionamento 20, de modo que a projecção de engate 3 (porção de bloqueio) é deslocada para dentro para bloquear dentro do orifício de bloqueio quando a superfície afunilada 3c se aproxima relativamente do orifício de bloqueio 20h da porção de accionamento 20. Quando a superfície de bloqueio se aproximar mais do orifício de bloqueio de uma tal maneira que se dê o contacto da porção afunilada 3c com a superfície interna da porção de accionamento 20, quer dizer, a força de bloqueio seja libertada, a porção que suporta a projecção de engate (porção de bloqueio) recupera a partir da posição deslocada, completando assim o bloqueio entre o componente de vedação (porção de bloqueio) e o conjunto principal (porção a ser bloqueada) do aparelho de formação de imagem.

Depois da finalização da acção de bloqueio, o movimento relativo entre o componente de vedação e o corpo principal da garrafa é automaticamente comunicado no sentido para fora um do outro, por meio do que a abertura é libertada do vedante para permitir a descarga de pó de impressão. Neste exemplo, o componente de vedação é engatado no conjunto principal do 26 ΕΡ 1 233 310/ΡΤ aparelho de tal modo que é impedido o movimento na direcção de deslize, e neste estado, o corpo principal da garrafa é retraído ou avançado para abrir ou fechar automaticamente a abertura.

Fazendo referência às FIGS. 12 e 13 vai ser feita a descrição quanto à estrutura de uma porção de recepção de força de libertação, a qual é uma outra das características do presente invento. A projecção de engate 3 descrita acima é proporcionada em cada uma das duas posições, as quais estão diametralmente opostas entre si, e as duas projecções de engate 3 estão ligadas por uma porção de ligação que funciona como uma porção de recepção de força de libertação 4. Quando a porção de recepção de força de libertação (porção de libertação) 4 recebe uma força a partir do aparelho antigo de conjunto principal no sentido indicado por uma seta b, as projecções de engate 3 são elasticamente deformadas tal como indicado pelas linhas de traço dois pontos traço na FIG. 13. Se a aplicação de força for interrompida, é recuperada a posição original. A porção de libertação 4 tem uma espessura relativamente pequena para permitir a deformação elástica, e o material é seleccionado tendo em conta uma tal deformação elástica. É preferível que o componente de vedação 2 seja fabricado através de uma moldagem por injecção a partir de um material de resina plástica ou semelhante, mas pode ser utilizado um outro material ou um outro método de fabrico. Podem ser proporcionados através de componentes separados de ligação. 0 componente de vedação 2 tem de modo desejável uma elasticidade própria uma vez que é encaixado à pressão dentro da abertura la para a vedar. 0 melhor material é o material de polietileno de baixa densidade e, de preferência, os materiais são o polipropileno, a poliamida de cadeia normal, o Nylon (marca), o polietileno de alta densidade, o poliéster, o ABS, o hips (poliestireno resistente ao choque) ou semelhantes.

Ao empregar um componente elástico que se pode deformar elasticamente para as partes que suportam a projecção de 27 ΕΡ 1 233 310/ΡΤ engate 3 e para a porção de libertação 4, o bloqueio e a libertação entre a porção de accionamento 20 e a projecção de engate 3 podem ser conseguidos com uma simples estrutura, utilizando a deformação e a recuperação elásticas. Os materiais acima descritos têm elasticidades próprias e, por conseguinte, o engate e o desengate da porção de accionamento 20 e da projecção de engate 3 são facilmente efectuados com durabilidade suficiente. A porção de libertação 4 encontra-se na forma de uma ponte que liga as projecções de engate 3, de tal modo que uma pluralidade dessas projecções de engate 3 pode ser uniformemente deslocada ao empurrar uma porção de libertação. Não é inevitável ligar de modo integral as projecções de engate, mas as porções de libertação podem ser proporcionadas para as respectivas projecções de engate, tal como mostrado nas FIGS. 16 e 17. (Porção de recepção de força de accionamento)

Fazendo referência à FIG. 14, a descrição vai ser feita quanto à estrutura da porção de engate por acoplamento 2c proporcionada no componente de vedação 2, o que é uma outra das caracteristicas do presente invento.

Neste exemplo, o componente de vedação 2 está provido da porção de engate por acoplamento 2c na forma de um cilindro. Tal como descrito no atrás mencionado, também funciona como um componente de recepção de accionamento para receber a força de accionamento a partir da porção de transmissão de força de accionamento 20 proporcionada no dispositivo de fornecimento de pó de impressão 400.

Na porção de engate cilíndrica por acoplamento 2c do componente de vedação 2, as duas partes proporcionadas com as respectivas projecções de engate 3 podem deformar-se elasticamente, de tal modo que aquelas partes são fácil e elasticamente deformadas pela porção afunilada 3c da projecção de engate 3 que é pressionada pela porção de accionamento 20. A porção de libertação 4 é proporcionada de 28

ΕΡ 1 233 310/PT modo a ligar as projecções de engate 3, e a projecção de engate 3 e a porção de libertação 4 são integrais uma com a outra.

Por outro lado, o orifício de bloqueio 20h da porção de accionamento 20 que se proporciona no lado de conjunto principal 100 do aparelho constrói-se de modo a bloquear-se com a projecção de engate 3 (superfície de bloqueio) do componente de vedação 2. Quando o componente de vedação 2 é inserido dentro da porção de accionamento 20, é conseguida a inserção suave ao proporcionar a porção de accionamento 20 com uma superfície afunilada 20b que define gradualmente o diâmetro interno decrescente na extremidade livre da porção de accionamento 20. O componente de vedação 2 é inserido de modo suave dentro da porção de accionamento 20 devido à provisão da superfície afunilada 20b. A porção de accionamento 20 é proporcionada com uma nervura de engate 20a para rodar a garrafa de pó de impressão 1, e a nervura de engate 20a encosta na superfície de recepção de accionamento 3a para transmitir a força de accionamento de rotação ao componente de vedação depois da projecção de engate ser engatada no orifício de bloqueio 20h.

Fazendo referência à FIG. 15, vai ser descrito o engate entre a porção de accionamento 20 e o componente de vedação 2 neste exemplo.

Na FIG. 15, (A) mostra um estado quando o utilizador está a encaixar uma nova garrafa de pó de impressão 1 no sentido indicado por uma seta e de modo a instalar a mesma dentro do conjunto principal 100 do aparelho, no qual a garrafa de pó de impressão 1 ainda não foi engatada com a porção de accionamento 20 no conjunto principal do aparelho.

Quando a garrafa de pó de impressão 1 for mais inserida, a porção afunilada 3c da projecção de engate 3 do componente de vedação 2 é levada a entrar em contacto com a superfície afunilada 20b da porção de accionamento 20, tal como mostrado em (B) na FIG. 15, e a projecção de engate 3 está a ser 29 ΕΡ 1 233 310/ΡΤ guiada pela superfície afunilada 20b enquanto está a ser elasticamente deformada no sentido do lado de dentro.

Com a inserção adicional da garrafa de pó de impressão 1, a projecção de engate 3 passa pela porção direita 20g que contém a superfície afunilada 20b, recuperando-se a projecção de engate 3 devido à provisão da porção de espaço 20h (orifício de bloqueio) que não tem a nervura de engate 20a, pelo que a projecção de engate 3 é bloqueada com a porção de accionamento 20 tal como mostrado em (C) na FIG. 15. Nesse estado, a projecção de engate 3 é firmemente bloqueada em relação à porção de accionamento 20, e a posição do componente de vedação 2 na direcção de impulso (direcção axial) é substancialmente fixa em relação ao conjunto principal do aparelho.

Por conseguinte, mesmo que a garrafa de pó de impressão 1 seja retraída no sentido indicado por uma seta b, tal como mostrado em (C) na FIG. 7, o componente de vedação 2 não se move no mesmo sentido mas é fixo de modo firme à porção de accionamento 20. Por outro lado, uma vez que a garrafa de pó de impressão 1 recebe comandos, o componente de vedação 2 é separado para fora da garrafa de pó de impressão 1 com segurança, de modo que é retirado o vedante à abertura la ou a mesma é aberta. A operação de retracção de deslize da garrafa de pó de impressão 1 pode ser inter-relacionada com a operação de abertura e fecho da tampa frontal 15 proporcionada no conjunto principal 100 do aparelho.

Quanto à operação de deslize, a garrafa de pó de impressão 1 pode ser levada a deslizar com o componente de vedação 2 fixo, ou o componente de vedação 2 pode ser levado a deslizar com a garrafa de pó de impressão 1 fixa, ou ambos podem ser levados a deslizar para fora um do outro.

Quando o pó de impressão é utilizado a partir da garrafa de pó de impressão, a garrafa de pó de impressão vazia é tirada para fora para trocar a mesma por uma nova garrafa de pó de impressão. A operação de desmontagem é realizada pelos passos acima descritos numa ordem inversa. 30

ΕΡ 1 233 310/PT

Em detalhe, quando o operador abre a tampa frontal, acontece o seguinte. Em primeiro lugar, o corpo principal da garrafa de pó de impressão avança na direcção do componente de vedação enquanto o componente de vedação é bloqueado no conjunto principal do aparelho, através do que o componente de vedação da abertura é automaticamente vedado. Através de um componente de compressão 21, o qual vai ser descrito daqui para a frente, a projecção de libertação é actuada para soltar a projecção de engate do orificio de bloqueio. Depois, o corpo principal da garrafa de pó de impressão é retraído em conjunto com o componente de vedação encaixado por nova pressão dentro da abertura, de modo que o componente de vedação é desengatado do conjunto principal do aparelho. Por meio disto, a garrafa de pó de impressão é preparada para ser removida do conjunto principal do aparelho. (Estrutura que elimina a necessidade do alinhamento de fase) A descrição vai ser feita quanto à estrutura que elimina a necessidade do alinhamento de fase quando a garrafa de pó de impressão 1 é levada para engate com a porção de accionamento de conjunto principal 20.

Nuns meios de transmissão de accionamento convencionais que utilizam uma combinação de accionamento por acoplamento do tipo projecção e recesso, é necessário engatar um recesso e uma projecção com alinhamento de fase. Isto não é necessário de acordo com este exemplo, isto vai ser descrito fazendo referência à FIG. 18. A FIG. 18 mostra uma relação posicionai no sentido da rotação entre a projecção de engate 3 e a nervura de engate 20a quando o componente de vedação 2 é inserido dentro da porção de accionamento 20. A nervura de engate 20a é proporcionada numa posição e a projecção de engate 3 é proporcionada em duas posições (3A, 3B).

Assumindo que a nervura de engate 20a e a projecção de engate 3 não estão alinhadas uma com a outra quando o utilizador insere a garrafa de pó de impressão 1, quando a garrafa de pó de impressão 1 é inserida na posição 31 ΕΡ 1 233 310/ΡΤ predeterminada ο componente de vedação 2 é bloqueado com a porção de accionamento 20, e quando a garrafa de pó de impressão 1 é retraída, o componente de vedação 2 está longe da garrafa de pó de impressão 1 para estabelecer o estado descarregável do pó de impressão.

Contudo, dependendo da posição no sentido de rotação da garrafa de pó de impressão 1 quando da inserção da garrafa de pó de impressão, a projecção de engate 3A é alinhada com a nervura de engate 20a tal como mostrado em (A) da FIG. 18. Neste caso, mesmo que a garrafa de pó de impressão 1 seja inserida na posição predeterminada, a projecção de engate 3A interfere com a nervura de engate 20a, de modo que não é libertada para fora. Depois, o bloqueio fica incompleto. Se a garrafa de pó de impressão 1 for retraída com o estado, a garrafa de pó de impressão 1 é retraída em conjunto com o componente de vedação 2 uma vez que o bloqueio com a porção de accionamento de conjunto principal 20 fica incompleto. A abertura la não pode ser aberta ou removido o vedante da mesma.

De modo a evitar isto, o número de projecções de engate 3 é maior do que o das nervuras de engate 20a em pelo menos um, por meio do que nem todas as nervuras de engate e projecções de engate ficam alinhadas.

No caso de (A) da FIG. 18, uma das projecções de engate 3A interfere com a nervura de engate 20a e, por conseguinte, não é bloqueada com a porção de accionamento de conjunto principal 20. Contudo, a outra das projecções de engate 3B não interfere com a nervura de engate 20a e, por conseguinte, é correctamente bloqueada com a porção de accionamento 20. Assim, mesmo que uma das projecções de engate 3A não seja bloqueada correctamente, a outra projecção de engate 3B é correctamente bloqueada e, por conseguinte, a garrafa de pó de impressão 1 é separada do componente de vedação 2 sem problemas, de modo que a abertura la fica sem vedante. Depois de se retirar o vedante de uma abertura la, a nervura de engate 20a incompletamente engatada é levada para fora da interferência mais cedo ou mais tarde pela rotação da porção de accionamento de conjunto principal 20 no sentido indicado por uma seta c e, por conseguinte, é estabelecido o bloqueio 32

ΕΡ 1 233 310/PT correcto da projecção de engate 3A. Com uma rotação adicional, tal como mostrado em (C) da FIG. 18, a nervura de engate 20a é engatada com a projecção de engate 3B, de modo que a rotação é transmitida para rodar a garrafa de pó de impressão 1.

Ao proporcionar o número de projecções de engate 3 do qual pelo menos um é maior do que o número de nervuras de engate 20a, pelo menos uma das projecções de engate é engatada com o orifício de bloqueio sem uma interferência com a nervura de engate independentemente da posição da garrafa de pó de impressão 1 no sentido de rotação. Desta maneira, a garrafa de pó de impressão 1 pode ser ajustada de modo seguro no aparelho. O número das projecções de engate 3 pode ser quatro em vez de ser dois tal como neste exemplo. Nesse caso, o número das nervuras de engate não é mais do que três.

Neste caso, mesmo que o número das nervuras de engate e o número das projecções de engate seja o mesmo, a distância (fase) entre a nervura de engate pode ser diferente da distância (fase) entre as projecções de engate, pelas quais pelo menos uma das projecções de engate não está em linha com a nervura de engate quando da inserção da garrafa, de modo que possa ser alcançado ali o bloqueio correcto.

Quando uma pluralidade de nervuras de engate for proporcionada em posições circunferenciais diferentes é preferível que as nervuras de engate estejam dispostas em intervalos regulares tendo em conta a propriedade de transmissão de accionamento. A FIG. 20 mostra um outro exemplo o qual também elimina a necessidade do alinhamento de fase. Neste exemplo modificado, uma ranhura de bloqueio pouco profunda 20e prolonga-se em toda a circunferência interna da porção de engate 20d da porção de accionamento de conjunto principal 20, e um orifício de engate 20d para engate com a projecção de engate 3 é formado na ranhura de bloqueio 20e. A ranhura de bloqueio 20e não é tão profunda de modo a engatar 33 ΕΡ 1 233 310/ΡΤ completamente com a projecção de engate 3, mas é tão pouco profunda de modo a permitir meio engate para permitir a acção automática de remoção do vedante.

Fazendo referência à FIG. 21, vai ser descrita a operação quando do engate neste exemplo modificado.

Na FIG. 21, (A) mostra um estado no qual a garrafa de pó de impressão 1 ainda não foi inserida dentro da porção de accionamento de conjunto principal 20, e o orifício de engate 20d da porção de accionamento de conjunto principal 20 e o componente de vedação 2 de projecção de engate 3 não estão alinhados nas posições no sentido de rotação, tal como indicado na secção transversal X-X. Com a inserção da garrafa de pó de impressão 1, é alcançado o estado mostrado em (B) da FIG. 21, no qual a projecção de engate 3 está meio engatada na ranhura de bloqueio 20e. Com o estado, quando a garrafa de pó de impressão 1 é retraída, apenas a garrafa de pó de impressão 1 é retraída no sentido indicado pela seta b, uma vez que o componente de vedação 2 é bloqueado com a ranhura de bloqueio 20e, de modo que o componente de vedação 2 e a garrafa de pó de impressão 1 ficam afastados com segurança para retirar o vedante da abertura la. Quando a porção de accionamento de conjunto principal 20 roda no sentido indicado por uma seta c, o orifício de engate 20d e a projecção de engate 3 ficam alinhados tal como mostrado em (C) da FIG. 21, e a projecção de engate 3 fica agora completamente engatada no orifício de engate 20d para permitir a transmissão da força de accionamento de rotação.

Desta maneira, de acordo com este exemplo, a garrafa de pó de impressão 1 pode ser apropriadamente ajustada no conjunto principal 100 do aparelho, ao inserir simplesmente a garrafa de pó de impressão 1 dentro do conjunto principal 100, sem a necessidade de ajustar a posição da garrafa 1 no sentido de rotação. Por conseguinte, a operação de troca é simples e fácil.

Em adição, uma vez que a operação de abertura e de fecho para a abertura do recipiente de fornecimento de pó de impressão é realizada automaticamente no conjunto principal de um aparelho de formação de imagem, não é necessário, por 34 ΕΡ 1 233 310/ΡΤ conseguinte, que ο utilizador abra ou feche a abertura. Isto elimina a possibilidade de contaminação das mãos do utilizador. (Método de libertação)

Fazendo referência à FIG. 22, a descrição vai ser feita quanto à libertação entre a projecção de engate 3 e a porção de accionamento de conjunto principal 20.

Quando o fornecimento de pó de impressão fica completo e a garrafa de pó de impressão 1 fica vazia, a garrafa de pó de impressão 1 corrente é removida e é montada uma nova garrafa de pó de impressão.

Neste momento, é necessário libertar o componente de vedação 2 da porção de accionamento 20.

Tal como mostrado na FIG. 22, o lado de dentro do conjunto principal do aparelho, mais em particular, o lado de dentro da porção de accionamento 20, está provido de um componente de compressão 21. O componente de compressão 21 pode mover-se na mesma direcção que a direcção do eixo do veio de accionamento lb da garrafa de pó de impressão 1.

Na FIG. 22, (A) mostra um estado no qual o fornecimento de pó de impressão acabou, e a abertura la da garrafa de pó de impressão 1 encontra-se num estado aberto.

Quando é solto o bloqueio entre a porção de accionamento 20 e o componente de vedação 2, o componente de compressão 21 é anunciado num sentido indicado por uma seta a para a porção de libertação 4 na extremidade livre do componente de vedação 2, pelo que a porção de libertação 4 é elasticamente deformada no mesmo sentido, e de modo correspondente, a projecção de engate 3 integral com a porção de libertação 4 deforma-se para o lado de dentro. Através disto, a projecção de engate 3 é desengatada da porção de accionamento de conjunto principal 20. 35 ΕΡ 1 233 310/ΡΤ Ο componente de compressão 21 avança ainda no sentido da seta a, pelo que o componente de vedação 2 é encaixado à pressão dentro da abertura la, libertando assim a abertura la da garrafa de pó de impressão 1. O componente de compressão 21 é ainda mais avançado no sentido da seta a, pelo que a garrafa de pó de impressão 1 per se é retraída para deslizar a garrafa de pó de impressão 1 para uma posição para facilitar o utilizador que a vai remover.

Quanto à estrutura de accionamento para o componente de compressão 21, pode estar inter-relacionada com a operação de abertura e fecho da tampa frontal 15 do conjunto principal 100 do aparelho, de tal modo que, quando a tampa frontal 15 for aberta, o componente de compressão 21 move-se no sentido da seta a para efectuar o desengate entre o componente de vedação 2 da garrafa de pó de impressão 1 e a porção de accionamento 20, e quando a tampa frontal 15 está fechada, é avançado no sentido da seta b. Em alternativa, é utilizado um motor de accionamento ou semelhante para efectuar a operação de desengate de modo independente. Numa outra alternativa, não está inter-relacionada com a tampa frontal 15 do conjunto principal 100 do aparelho, mas é proporcionada uma alavanca manual, a qual é manipulada pelo utilizador e é inter-relacionada com o componente de compressão.

Tal como descrito no acima mencionado, de acordo com os exemplos, o recipiente de fornecimento de pó de impressão pode ser bloqueado no conjunto principal do aparelho electrofotográfico de formação de imagem por um engate do tipo de encaixe à pressão com segurança pela inserção do recipiente de fornecimento de pó de impressão. Quando o mesmo tem de ser levado para fora, o bloqueio do tipo de encaixe à pressão é facilmente libertado ao empurrar a porção de libertação. Assim, a operação de fornecimento a partir do recipiente de fornecimento de pó de impressão é realizada com uma operação muito simples. Em conformidade, pode ser proporcionado um recipiente de fornecimento de pó de impressão de elevada operacionalidade.

Em adição, o desengate da transmissão de accionamento para o recipiente de fornecimento de pó de impressão é efectuado de modo simultâneo, e também pode ser efectuada de 36 ΕΡ 1 233 310/ΡΤ modo simultâneo a operação de abertura e de fecho para a abertura.

Estes efeitos vantajosos podem ser proporcionados por uma acção muito simples a baixo custo com uma estrutura compacta e uma transmissão de accionamento fiável.

No estado em que se pode descarregar o pó de impressão, não é necessário proporcionar meios para suportar de modo rotativo o veio de accionamento lb no lado do corpo principal da garrafa de pó de impressão. Isto simplifica a estrutura e evita o problema do derrame de pó de impressão, aumento de binário, produção de partículas grosseiras e por ai fora. (Concretização 2)

Fazendo referência às FIGS. 23-25, 32, vai ser descrita uma segunda concretização do presente invento. São atribuídos aos elementos que têm as funções correspondentes os mesmos números de referência que na primeira concretização, e a descrição detalhada da estrutura comum é omitida por questões de simplicidade.

Tal como mostrado na FIG. 23, nesta concretização, a projecção de libertação 4 (porção de libertação) é proporcionada numa superfície exterior e não no lado de dentro da porção de engate cilíndrica por acoplamento 2c do componente de vedação 2 tal como na primeira concretização. Nesta concretização, a projecção de engate 3 e a porção de libertação 4 são proporcionadas em cada uma das quatro posições circunferencialmente equidistantes de modo a constituírem pares. As estruturas da porção de accionamento 20 para engate bloqueado com a projecção de engate do componente de vedação são as mesmas que com a concretização 1.

De modo correspondente, o componente de compressão 21 encontra-se na forma de um cilindro que cobre a periferia do lado de fora da porção de accionamento 20 tal como mostrado na FIG. 24 e pode deslizar para engate com a porção de libertação 4, em vez de ser uma haste que pode deslizar tal 37 ΕΡ 1 233 310/ΡΤ como na primeira concretização. A superfície interna da porção de extremidade livre do componente de compressão 21 (componente cilíndrico) é afunilada, de tal modo que o diâmetro interno aumenta, quer dizer, a espessura do cilindro reduz, na direcção da extremidade livre, através do que a porção afunilada 21a é engatada no vértice da porção de libertação 4 quando do engate. Encontram-se formadas fendas 2e nos lados da porção de suporte 2f para a projecção de engate 3 e a porção de libertação 4 para facilitar a deformação elástica para dentro da projecção de engate 3 e a porção de libertação 4 e recuperação.

De acordo com esta concretização, todo o componente de vedação pode ser integralmente moldado e, por conseguinte, a propriedade de produção dos componentes de vedação é drasticamente aumentada, e o custo de fabrico pode ser reduzido.

Na FIG. 25, (A) mostra um estado no qual o fornecimento de pó de impressão finalizou, e a abertura la da garrafa de pó de impressão 1 ainda está aberta.

Quando o engate entre a porção de accionamento de conjunto principal 20 e o componente de vedação 2 tem de ser libertado, o componente de compressão 21 é avançado para a porção de libertação 4, tal como mostrado em (B) na FIG. 25, de modo que a porção de libertação 4 é pressionada para dentro pela superfície interna do componente de compressão 21. Isto desloca a porção de libertação 4 para dentro (seta d) pela deformação elástica da porção de suporte 2f, e simultaneamente, a projecção de engate 3 é deslocada para dentro em conjunto com a porção de libertação 4. Por meio disto, a projecção de engate 3 é desengatada da porção de accionamento de conjunto principal 20. Os passos de libertação são realizados em inter-relação com a operação de abertura da tampa de troca por parte do operador.

Depois disso, o componente de compressão 21 é avançado no sentido da seta a, de modo que o componente de vedação 2 volta para a posição de vedação da garrafa de pó de impressão 1, tal como mostrado em (C) da FIG. 25. Subsequentemente, o componente de compressão 21 é mais avançado para deslizar a 38 ΕΡ 1 233 310/ΡΤ garrafa de pó de impressão 1 per se para uma posição que facilita o utilizador, o qual vai tirar a garrafa de pó de impressão 1 para fora.

Tal como descrito no acima mencionado, de acordo com esta concretização, através da provisão da porção de libertação 4 sobre a superfície exterior da porção cilíndrica 2c, podem ser proporcionados os mesmos efeitos vantajosos tal como com a primeira concretização descrita no que se segue. De acordo com esta concretização, quando o componente de vedação 2 é produzido por moldagem por injecção de um material de resina, o molde pode ser facilmente removido e assim melhorar-se a propriedade de produção. A largura da projecção de engate é maior do que a largura da projecção de libertação de modo que, quando o corpo principal da garrafa é retraído para retirar automaticamente o vedante da abertura, o engate entre a projecção de engate (superfície de bloqueio) e a porção de accionamento 20 é mantido. A projecção de libertação não tem essa função e, por conseguinte, a largura é reduzida para minimizar o custo do material de resina no fabrico. É uma possível alternativa que a porção fina 2y seja proporcionada tal como mostrado na FIG. 32 para fazer com que as porções de base da porção de suporte 2f (que suportam a projecção de engate e a projecção de libertação) sejam fáceis de deformar. Com esta estrutura, a acção de desengate é assegurada enquanto se mantém uma rigidez suficiente do componente de vedação, incluindo a projecção de engate que recebe a força de accionamento de rotação. (Exemplo 3)

Fazendo referência às FIGS. 26 até 29, vai ser descrito um terceiro exemplo do presente invento.

Na segunda concretização, tal como mostrado na FIG. 24, a projecção de engate 3 e a porção de libertação (projecção de libertação) 4 para o componente de vedação 2 são proporcionadas na superfície exterior da porção de engate 2b. 39 ΕΡ 1 233 310/ΡΤ

Neste exemplo, tal como mostrado na FIG. 26, a projecção de engate 3 e a projecção de libertação 4 são proporcionadas em cada uma das quatro posições circunferencialmente equidistantes numa superfície interna da porção de engate 2b.

Correspondendo a uma tal estrutura do componente de vedação 2, a porção de accionamento de conjunto principal 20 tem uma configuração mostrada na FIG. 27. A porção de accionamento de conjunto principal 20 compreende porções cilíndricas que incluem uma porção de extremidade livre 20b, uma porção de diâmetro pequeno 20c, uma porção de grande diâmetro 20d e uma extremidade traseira 20e que tem diâmetros externos diferentes. Também compreende um furo de passagem 20f através do qual o componente de compressão 21 vai penetrar. O diâmetro interno do furo de passagem 20f é constante. A porção de diâmetro pequeno 20c tem um diâmetro externo mínimo e está provida de uma nervura de engate 20a que se prolonga na direcção longitudinal da porção de accionamento 20 em cada uma das posições diametralmente opostas.

Fazendo referência à FIG. 28, a descrição vai ser feita neste exemplo quanto ao engate entre a porção de accionamento 20 e o componente de vedação 2.

Na FIG. 28, (A) mostra um estado no qual a garrafa de pó de impressão 1 é inserida num sentido indicado por uma seta b para um utilizador instalar uma nova garrafa de pó de impressão 1 dentro do conjunto principal do aparelho, no qual a garrafa de pó de impressão 1 ainda não foi bloqueada com a porção de accionamento 20 proporcionada no conjunto principal do aparelho.

Tal como mostrado em (B) da FIG. 28, quando a garrafa de pó de impressão 1 é inserida ainda mais, a projecção de engate 3 proporcionada no componente de vedação 2 é levada para contacto com a porção de accionamento de conjunto principal 20 e é guiada pela superfície afunilada 3c formada na porção de extremidade livre da projecção de engate 3, e é gradualmente e elasticamente deformada. 40 ΕΡ 1 233 310/ΡΤ

Com uma inserção adicional, tendo a projecção de engate 3 passado pela porção direita 20g, tal como mostrado em (C) da FIG. 28, a deformação forçada é aliviada pela porção de espaço 20h gue não tem a nervura de engate 20a, e a projecção de engate 3 é firmemente bloqueada com a porção de accionamento de conjunto principal 20.

No estado mostrado em (C) da FIG. 28, a projecção de engate 3 é firmemente engatada com a porção de accionamento de conjunto principal 20, de tal modo que a posição do componente de vedação 2 na direcção de impulso (direcção axial) é fixa em relação ao corpo principal da garrafa de pó de impressão 1. Por conseguinte, quando a garrafa de pó de impressão 1 é retraída depois disso, o componente de vedação 2 não é retraído em conjunto com a garrafa de pó de impressão 1 mas é firmemente fixo na porção de accionamento de conjunto principal 20. Por outro lado, apenas a garrafa de pó de impressão 1 é destrutiva, ficando o componente de vedação 2 afastado da garrafa de pó de impressão 1 para retirar o vedante ou abrir a abertura la. A operação de retracção da garrafa de pó de impressão 1 pode ser tal que a garrafa de pó de impressão 1 é levada a deslizar numa inter-relação com a operação de abertura e fecho da tampa frontal 15 (FIG. 2).

Fazendo referência à FIG. 29, vai ser descrita neste exemplo a acção de libertação ou desengate.

Quando o componente de vedação 2 tiver de ser desengatado da porção de accionamento de conjunto principal 20, o componente de compressão 21 disposto na porção central da porção de accionamento de conjunto principal 20 é levado a deslizar no sentido da seta a, e apenas através do qual se desengata da porção de accionamento de conjunto principal 20.

Ao avançar o componente de compressão 21 no sentido da seta a em relação à porção de libertação 4 proporcionada no lado de dentro do componente de vedação 2, a parte que suporta a porção de libertação 21, tal como mostrado em (B) da FIG. 29, deforma-se para fora de modo que a porção de libertação se desloca para fora e, por conseguinte, a projecção de engate 3 desloca-se para fora. Através disto, a 41

ΕΡ 1 233 310/PT projecção de engate 3 é desengatada da porção de accionamento de conjunto principal 20.

Com um avanço adicional do componente de compressão 21 no sentido da seta a, o componente de vedação 2 é encaixado por pressão dentro da abertura la tal como mostrado em (C) da FIG. 29. Nesta posição, o componente de vedação 2 retira o vedante da abertura la da garrafa de pó de impressão 1. Através de um outro avanço do componente de compressão 21 no sentido da seta a, a garrafa de pó de impressão 1 per se é deslizada para trás para uma posição onde o utilizador pode facilmente tirar a garrafa de pó de impressão 1 para fora.

Quanto à estrutura de accionamento para o componente de compressão 21, pode ser inter-relacionada com a operação de abertura e fecho da tampa frontal 15 do conjunto principal 100 do aparelho, de tal modo que, quando a tampa frontal 15 é aberta, o componente de compressão 21 move-se no sentido da seta a para efectuar o desengate entre o componente de vedação 2 da garrafa de pó de impressão 1 e a porção de accionamento 20, e quando a tampa frontal 15 está fechada, é avançado na sentido da seta b. Em alternativa, é utilizado um motor de accionamento ou semelhante para efectuar a operação de desengate de modo independente. Numa outra alternativa, não está inter-relacionada com a tampa frontal 15 do conjunto principal 100 do aparelho, mas é proporcionada uma alavanca manual, a qual é manipulada pelo utilizador e é inter-relacionada com o componente de compressão.

Neste exemplo, a porção de libertação não fica exposta para o lado de fora e, por conseguinte, no caso de se deixar o recipiente de fornecimento de pó de impressão cair sem intenção, a porção de libertação não fica danificada e, por conseguinte, a propriedade resistente ao choque é elevada durante o transporte.

Em adição, por meio de um deslize muito simples do componente de compressão nos sentidos para a frente e para trás, a transmissão do accionamento da garrafa de pó de impressão pode ser facilmente desengatada e, simultaneamente, pode realizar-se a abertura e o fecho da abertura da garrafa de pó de impressão. 42 ΕΡ 1 233 310/ΡΤ

Estes efeitos vantajosos podem ser proporcionados por uma acção muito simples a baixo custo com uma estrutura compacta e uma transmissão de accionamento fiável. (Exemplo 4)

Fazendo referência à FIG. 30, vai ser descrito um quarto exemplo do presente invento.

Neste exemplo, tal como mostrado na FIG. 30, um componente de vedação 2, uma projecção de engate 3 e uma porção de libertação 4 montados na abertura la da garrafa de pó de impressão 1 são fabricados de modo separado em relação um ao outro e depois os mesmos são montados.

Tal como mostrado nesta figura, encontram-se montados dois braços móveis 3e por porções de articulação 3h na superfície de extremidade do componente de vedação 2, de tal modo que os mesmos ficam em oposição entre si. Cada um dos braços móveis 3e está provido, na sua porção de extremidade livre, de uma projecção de engate 3 para efectuar o engate que é similar aquele na primeira concretização.

As projecções de engate 3 estão ligadas entre si por um elo 3g através de porções de articulação 31. O elo 3g inclui dois componentes ligados por uma articulação que funciona como uma porção de libertação 4. A partir de um lado de dentro do braço móvel 3e projectam-se projecções fixas 3f opostas entre si numa porção central. Uma mola 3j é comprimida entre as projecções fixas 3f. Por meio da força impelidora proporcionada pela mola 3j, o braço móvel 3e é impelido para fora, de modo que a projecção de engate 3 se possa engatar na porção de accionamento de conjunto principal 20 tal como mostrado em (A) da FIG. 30. A porção de accionamento de conjunto principal 20 adequada neste exemplo está por exemplo mostrada na FIG. 14. 43 ΕΡ 1 233 310/ΡΤ

Com uma estrutura dessas, quando a garrafa de pó de impressão 1 tiver de ser engatada na porção de accionamento de conjunto principal 20 pela projecção de engate 3, é suficiente inserir a garrafa de pó de impressão 1 dentro do conjunto principal do aparelho, de modo similar à concretização 1. Mais em particular, quando a garrafa de pó de impressão 1 for inserida, as projecções de engate 3 são levadas a entrar em contacto com a porção de accionamento de conjunto principal 20, por meio do que os braços móveis 3e são inclinados para dentro contra a força de mola da mola 3j em conjunto com as projecções de engate 3. Com uma inserção adicional, a projecção de engate 3 é engatada com a porção de accionamento de conjunto principal 20 numa posição predeterminada pela força de mola da mola 3j e, simultaneamente, os braços móveis 3e voltam à posição original mostrada em (A) da FIG. 30.

Por outro lado, quando têm de ser desengatados um do outro, tal como mostrado em (B) da FIG. 30, o componente de compressão 21 é empurrado contra a porção de libertação 4 num sentido indicada por uma seta a, as projecções de engate 3 são facilmente inclinadas, de modo que as mesmas são desengatadas.

De modo similar aos exemplos e concretizações que se seguem, a estrutura deste exemplo também proporciona os mesmos efeitos vantajosos.

Neste exemplo, a deformação elástica não é utilizada, podendo a projecção de engate 3 ser feita de qualquer material que não exibe deformação elástica per se, e por conseguinte, a escolha do material é muito vasta. Por exemplo, podem utilizar-se vários materiais tais como o alumínio, o aço ou o magnésio, ou madeira, material de resina dura ou semelhantes. Pode ser mantida uma resistência de engate mais elevada e ser melhorada a durabilidade.

As partes estão ligadas por um mecanismo de união o qual proporciona uma gama móvel maior do que a deformação elástica e, por conseguinte, pode ser utilizada uma área de engate maior. Por conseguinte, o engate é muito firme com elevada fiabilidade. 44 ΕΡ 1 233 310/ΡΤ

Nesta concretização, a deformação elástica do componente de vedação não é utilizada ao contrário das concretizações 1-3, mas é empregue um tipo de elo. Por conseguinte, a durabilidade é melhor, mas a estrutura é bastante complicada com o possível resultado do aumento do custo. (Exemplo 5) 0 presente invento não está limitaddo aos exemplos e concretizações anteriores. No exemplo 5 as estruturas são as mesmas que as do referido exemplo (FIG. 20) excepto para as porções que irão ser descritas.

Por exemplo, tal como mostrado na FIG. 31, a abertura la da garrafa de pó de impressão 1 pode ser proporcionada na superfície cilíndrica ld adjacente à superfície de extremidade longitudinal. Num caso desses, a porção de engate por acoplamento 2c não é proporcionada no componente de vedação 2 e pode ser montada de modo a rodar numa superfície de extremidade do corpo principal IA da garrafa de pó de impressão. Neste caso, retira-se o vedante à abertura la através de um componente obturador S. A porção de engate por acoplamento 2c tem uma função de bloquear o corpo principal IA da garrafa de pó de impressão com o conjunto principal (porção de accionamento 20 mostrada na FIG. 20) do aparelho de formação de imagem através de uma porção de bloqueio (superfície de bloqueio da projecção de engate 3), uma funcção de recepção de uma força de accionamento de rotação a partir do lado de conjunto principal do aparelho de formação de imagem através de uma porção de recepção de força de accionamento (uma superfície de recepção de accionamento da projecção de engate 3), uma função de desengate do corpo principal IA da garrafa de pó de impressão a partir do conjunto principal (porção de accionamento 20) do aparelho de formação de imagem através de uma porção de libertação 4, e uma função de transmissão da força de accionamento recebida pela porção de recepção de força de accionamento para a porção de engate por acoplamento 2c e o componente de alimentação de pó de impressão fixo na garrafa de pó de impressão. Com esta estrutura, com uma força 45 ΕΡ 1 233 310/ΡΤ que separa a garrafa de pó de impressão da porção de accionamento 20 do conjunto principal do aparelho por uma razão ou outra, enquanto a rotação é recebida a partir do conjunto principal do aparelho, as mesmas mantêm-se em engate entre si e, por conseguinte, evita-se que a transmissão da força de accionamento de rotação para a garrafa de pó de impressão seja solta sem intenção. (Exemplo 6)

Fazendo referência à FIG. 33, vai ser descrito um sexto exemplo.

No exemplo anterior, o mecanismo de bloqueio, o mecanismo de libertação e o mecanismo de transmissão de accionamento são utilizados entre um aparelho de formação de imagem e um recipiente de fornecimento de pó de impressão (componente de vedação). Neste exemplo, o uso é feito entre um aparelho de formação de imagem e um componente fotossensivel electrofotográfico que se pode montar de modo a ser solto em relação ao conjunto principal do aparelho de formação de imagem, no qual o tambor fotossensivel é trocado por um novo depois do tempo de vida. Nos outros aspectos, as estruturas são as mesmas que na concretização 1.

Na FIG. 33, a porção de engate de acoplamento 2c proporcionada numa extremidade de um tambor fotossensivel 104 é engatada com uma porção de accionamento 20 do conjunto principal do aparelho de formação de imagem de modo similar à concretização 1, de modo que a força de accionamento de rotação é transmitida da porção de accionamento 20 até ao componente fotossensivel. As estruturas para o desengate entre os mesmos são similares às da concretização 1.

Tal como se entenderá, o mecanismo de transmissão de accionamento deste invento não está limitado ao recipiente de fornecimento de pó de impressão ou ao aparelho de formação de imagem, mas pode ser aplicado a uma estrutura para transmitir movimento de rotação, oscilante ou de inversão em torno de um eixo de rotação. 46 ΕΡ 1 233 310/ΡΤ A operação de vedação automática para a abertura pode ser realizada da seguinte maneira.

Em inter-relação com a operação de abertura da tampa de troca por parte do operador, o corpo principal da garrafa de pó de impressão é avançado para o componente de vedação com o engate entre o componente de vedação e a porção de accionamento 20 mantidos, por meio do que o componente de vedação é encaixado à pressão dentro da abertura, realizando assim a vedação automática.

Depois disso, o componente de compressão 21 desliza para ser contactado dentro da porção de libertação, e a projecção de engate é desengatada da porção de accionamento 20. Além do mais, o componente de compressão 21 comprime o corpo principal da garrafa de pó de impressão em conjunto com o componente de vedação na direcção da tampa de troca para uma posição onde o operador pode facilmente tirar a garrafa de pó de impressão para fora.

Desta maneira, o movimento de deslize (retracção, avanço) do corpo principal da garrafa que se utiliza para retirar o vedante da abertura pode ser utilizado para soltar a abertura com uma estrutura simples. Em adição, a distância de movimento de deslize do componente de compressão pode ser tornada mais curta do que nas concretizações e exemplos acima referidos e, por conseguinte, pode ser evitada a complicação do aparelho no lado do corpo principal. A estrutura para o engate e para o desengate entre o conjunto principal do aparelho de formação de imagem e a garrafa de pó de impressão ou o componente fotossensivel pode ser utilizada nos exemplos e concretizações 2, 3 e 4.

Nos exemplos e concretizações 1-6, apenas através do movimento da projecção de libertação do conjunto principal do aparelho numa direcção (direcção axial, por exemplo) do movimento relativo do componente de vedação em relação ao corpo principal, a projecção de engate ou projecções são movidas numa direcção ou direcções substancialmente perpendiculares à direcção (direcção radial, por exemplo) e, 47

ΕΡ 1 233 310/PT por conseguinte, a estrutura para o desengate é simples. Mesmo quando se proporciona uma pluralidade de projecções de engate, todas as projecções de engate são levadas para as posições de desengate por uma força aplicada substancialmente numa posição e, por conseguinte, a estrutura para o desengate é simples. Nos exemplos e concretizações 1, 4, 5 e 6 a porção de recepção de força de libertação do componente de vedação está disposta substancialmente na porção de extremidade livre do componente de vedação, de modo que a porção de recepção de força de libertação pode ser engatada no conjunto principal numa fase relativamente cedo depois do inicio da inserção da garrafa de pó de impressão.

Nos exemplos e concretizações 1-4, a porção de accionamento 20 proporcionada no conjunto principal do aparelho de formação de imagem está provida de um orifício de bloqueio e uma nervura de engate, e o componente de vedação 2 está provido de uma porção de projecção de engate 3 que se pode engatar com o orifício de bloqueio e a nervura de engate da porção de accionamento 20, mas a relação entre a projecção e o recesso pode ser o inverso. Por outras palavras, a porção de accionamento 20 do conjunto principal do aparelho está provida da projecção de engate e da porção de libertação (projecção de libertação), e o componente de vedação 2 está provido do orifício de bloqueio e da nervura de engate. Com uma tal estrutura são proporcionados os mesmos efeitos vantajosos.

Tal como descrito no acima referido, de acordo com estes exemplos e concretizações, o recipiente de acomodação de pó de impressão e o conjunto principal do aparelho de formação de imagem são bloqueados num engate do tipo de encaixe à pressão, e o componente de vedação pode ser engatado de modo automático dentro de ou desengatado de uma abertura do recipiente de acomodação de pó de impressão, em que o engate de bloqueio pode ser libertado com uma estrutura simples sem carga sobre o utilizador.

Por conseguinte, a operação de fornecimento de pó de impressão pode ser realizada por parte do utilizador com muito menos carga. 48

ΕΡ 1 233 310/PT

Um componente de vedação desses, um recipiente de acomodação de pó de impressão e um aparelho de formação de imagem podem ser proporcionados a baixo custo.

Embora o invento tenha sido descrito com referência às estruturas aqui descritas não está confinado aos detalhes estabelecidos, e este pedido destina-se a cobrir tais modificações ou mudanças tal como surgem dentro do âmbito das reivindicações anexas.

Lisboa, 2010-02-08

Claims

ΕΡ 1 233 310/ΡΤ 1/7 REIVINDICAÇÕES 1 - Recipiente de fornecimento de pó de impressão (1) que se pode montar de modo a separar-se num aparelho de formação de imagem (100) que inclui uma porção de montagem adaptada para montar de modo a separar-se o referido recipiente de fornecimento de pó de impressão; uma porção de accionamento oca (20), provida de um orifício (20h) formado numa sua porção periférica, adaptada para aplicar uma força de rotação; e uma porção de compressão oca (21) adaptada para aplicar uma força de compressão, podendo a referida porção de compressão (21) deslizar do lado de fora da referida porção de accionamento (20), compreendendo o referido recipiente (D : um corpo de recipiente (IA) que tem um espaço interno que pode conter pó de impressão; uma porção de alimentação (la) adaptada para alimentar o pó de impressão no referido corpo de recipiente (IA) para descarregar o pó de impressão para fora do referido corpo de recipiente (IA); e um componente de acoplamento (2) adaptado para receber uma força de rotação a partir da porção de accionamento (20) para alimentar o pó de impressão pela referida porção de alimentação (la), caracterizado por o referido componente de acoplamento (2) incluir: uma porção de engate (3) adaptada para ser engatada no referido orifício (20h) da porção de accionamento (20); uma porção de suporte (2 f) que se pode deslocar substancialmente de modo radial para dentro para suportar a referida porção de engate (3), sendo a referida porção de engate (3) proporcionada na referida porção de suporte (2f), podendo a referida porção de suporte (2 f) ser recuperada substancialmente de modo radial para fora para estabelecer um engate da referida porção de engate (3) com a porção de accionamento (20) através de um movimento relativo entre a porção de accionamento (20) e o referido componente de ΕΡ 1 233 310/PT 2/7 acoplamento (2) num sentido de sobreposição entre os mesmos; e uma porção de recepção de força de compressão (4), disposta numa posição na referida porção de suporte (2f) mais perto do referido corpo de recipiente (IA) do que a referida porção de engate (3) em relação ao sentido de sobreposição, adaptada para receber, a partir da referida porção de compressão (21), a força de compressão para deslocar a referida porção de engate (3) substancialmente de modo radial para dentro para permitir um movimento relativo para desengate entre a porção de accionamento (20) e o referido componente de acoplamento (2) num sentido oposto ao sentido de sobreposição.
2 - Recipiente de acordo com a reivindicação 1, em que uma parte radialmente mais para fora da referida porção de recepção de força de compressão (4) está mais distante de um eixo de rotação do referido componente de acoplamento (2) do que uma parte radialmente mais para fora da referida porção de engate (3).
3 - Recipiente de acordo com a reivindicação 1 ou 2, em que o referido componente de acoplamento (2) está provido de uma pluralidade de tais porções de suporte (2f), cada uma das quais suporta uma tal porção de engate (3) e uma tal porção de recepção de força de compressão (4), estando as referidas porções de suporte discretamente dispostas num sentido de rotação do referido componente de acoplamento (2).
4 - Recipiente de acordo com a reivindicação 3, em que as referidas porções de engate (3) se podem deslocar pelas referidas porções de recepção de força de compressão (4), independentemente das posições de rotação das referidas porções de engate (3) no sentido de rotação, respectivamente.
5 - Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, em que o referido componente de acoplamento (2) tem uma porção de recepção de força de abertura (3b) adaptada para receber uma força de abertura, a partir da porção de accionamento (20), substancialmente numa ΕΡ 1 233 310/ΡΤ 3/7 direcção paralela a um eixo de rotação do referido componente de acoplamento (2) para abrir o referido recipiente (1).
6 - Recipiente de acordo com a reivindicação 5, em que a referida porção de engate (3) tem uma projecção adaptada para ser engatada com o referido orifício (20h) da porção de accionamento (20), tendo a referida projecção uma superfície (3a) adaptada para receber a força de rotação e uma superfície (3b) adaptada para receber a força de abertura.
7 - Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, em que a referida porção de alimentação (la) pode rodar de modo integral com o referido corpo de recipiente (IA), tendo o referido componente de acoplamento (2) uma porção de transmissão adaptada para transmitir a força de rotação ao referido corpo de recipiente (IA).
8 - Recipiente de acordo com a reivindicação 7, em que a referida porção de alimentação (la) tem uma porção de guia de pó de impressão que se prolonga de modo helicoidal numa superfície interna do referido corpo de recipiente (IA).
9 - Recipiente de acordo com a reivindicação 7, em que a referida porção de alimentação (la) tem um componente tipo placa que se prolonga substancialmente numa direcção paralela a um eixo de rotação do referido corpo de recipiente (IA), e uma pluralidade de projecções inclinadas em relação ao eixo de rotação no referido componente tipo placa para guiar o pó de impressão.
10 - Recipiente de acordo com a reivindicação 9, em que o referido componente tipo placa se prolonga em substancialmente todo o comprimento do referido corpo de recipiente (IA).
11 - Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, em que a referida porção de suporte (2f) é feita de um material de plástico de modo a poder recuperar-se de modo elástico num sentido do engate. ΕΡ 1 233 310/PT 4/7
12 - Recipiente (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, em que a referida porção de recepção de força de compressão (4) é proporcionada integralmente com a referida porção de suporte.
13 - Recipiente (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, em que a referida porção de recepção de força de compressão (4) e a referida porção de engate (3) estão dispostas numa linha paralela ao sentido de sobreposição.
14 - Sistema de fornecimento de pó de impressão para fornecer pó de impressão desde um recipiente de fornecimento de pó de impressão até um aparelho de recepção de pó de impressão, compreendendo o referido sistema: o referido aparelho de recepção de pó de impressão que compreende: uma porção de montagem adaptada para montar de modo a separar-se o referido recipiente de fornecimento de pó de impressão; uma porção de accionamento oca (20), provida de um orifício (2Oh.) formado numa sua porção periférica, adaptada para aplicar uma força de rotação; e uma porção de compressão oca (21) adaptada para aplicar uma força de compressão, podendo a referida porção de compressão (21) deslizar do lado de fora da referida porção de accionamento (20); compreendendo o referido recipiente de fornecimento de pó de impressão: um corpo de recipiente (IA) que tem um espaço interno que pode conter pó de impressão; uma porção de alimentação (la) adaptada para alimentar o pó de impressão no referido corpo de recipiente (IA) para descarregar o pó de impressão para fora do referido corpo de recipiente (IA); e um componente de acoplamento (2) adaptado para receber a força de rotação da referida porção de accionamento (20) para ΕΡ 1 233 310/PT 5/7 alimentar ο pó de impressão pela referida porção de alimentação (la); caracterizado por o referido componente de acoplamento (2) incluir: uma porção de engate (3) adaptada para ser engatada no referido orifício (20h) da referida porção de accionamento (20) ; uma porção de suporte (2f) que se pode deslocar substancialmente de modo radial para dentro para suportar a referida porção de engate (3), sendo a referida porção de engate (3) proporcionada na referida porção de suporte (2f), podendo a referida porção de suporte (2 f) recuperar-se substancialmente de modo radial para fora para estabelecer um engate da referida porção de engate (3) com a referida porção de accionamento (20) através de um movimento relativo entre a referida porção de accionamento (20) e o referido componente de acoplamento (2) num sentido de sobreposição entre os mesmos; e uma porção de recepção de força de compressão (4), disposta numa posição na referida porção de suporte (2f) mais perto do referido corpo de recipiente (IA) do que da referida porção de engate (3) em relação ao sentido de sobreposição, adaptada para receber, a partir da referida porção de compressão (21), a força de compressão para deslocar a referida porção de engate (3) substancialmente de modo radial para dentro para permitir um movimento relativo para o desengate entre a referida porção de accionamento (20) e o referido componente de acoplamento (2) num sentido oposto ao sentido de sobreposição.
15 - Sistema de acordo com a reivindicação 14, em que uma parte radialmente mais para fora da referida porção de recepção de força de compressão (4) está mais distante de um eixo de rotação do referido componente de acoplamento (2) do que uma parte radialmente mais para fora da referida porção de engate (3).
16 - Sistema de acordo com a reivindicação 14 ou 15, em que o referido componente de acoplamento (2) está provido de ΕΡ 1 233 310/PT 6/7 uma pluralidade de tais porções de suporte (2f), cada uma das quais suporta uma tal porção de engate (3) e tais porções de recepção de força de compressão (4), estando as referidas porções de suporte dispostas de modo discreto num sentido de rotação do referido componente de acoplamento (2).
17 - Sistema de acordo com a reivindicação 16, em que as referidas porções de engate (3) podem ser deslocadas pelas referidas porções de recepção de força de compressão (4), independentemente das posições de rotação das referidas porções de engate (3) no sentido de rotação, respectivamente.
18 - Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações 14 a 17, em que o referido componente de acoplamento (2) tem uma porção de recepção de força de abertura (3b) adaptada para receber uma força de abertura, a partir da referida porção de accionamento (20), substancialmente numa direcção paralela ao eixo de rotação do referido componente de acoplamento (2) para abrir o referido recipiente.
19 - Sistema de acordo com a reivindicação 18, em que a referida porção de engate (3) tem uma projecção adaptada para ser engatada no referido orifício (20h) da porção de accionamento (20), tendo a referida projecção uma superfície (3a) adaptada para receber a força de rotação e uma superfície (3b) adaptada para receber a força de abertura.
20 - Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações 14 a 19, em que a referida porção de alimentação (la) pode rodar de modo integral com o referido corpo de recipiente (IA), tendo o referido componente de acoplamento (2) uma porção de transmissão adaptada para transmitir a força de rotação ao referido corpo de recipiente (IA) .
21 - Sistema de acordo com a reivindicação 20, em que a referida porção de alimentação (la) tem uma porção de guia de pó de impressão que se prolonga de modo helicoidal numa superfície interna do referido corpo de recipiente (IA). ΕΡ 1 233 310/ΡΤ 7/7
22 - Sistema de acordo com a reivindicação 20, em que a referida porção de alimentação (la) tem um componente tipo placa que se prolonga substancialmente numa direcção paralela a um eixo de rotação do referido corpo de recipiente (IA), e uma pluralidade de projecções inclinadas em relação ao eixo de rotação no componente tipo placa para guiar o pó de impressão.
23 - Sistema de acordo com a reivindicação 22, em que o referido componente tipo placa se prolonga em substancialmente todo o comprimento do referido corpo de recipiente (IA).
24 - Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações 14 a 23, em que a referida porção de suporte (2f) é feita de um material de plástico de modo a poder recuperar-se de modo elástico num sentido do engate.
25 - Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações 14 a 24, em que a referida porção de recepção de força de compressão (4) está integralmente provida da referida porção de suporte.
26 - Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações 14 a 24, em que a referida porção de recepção de força de compressão (4) e a referida porção de engate (3) estão dispostas numa linha paralela ao sentido de sobreposição. Lisboa, 2010-02-08