ES2696349T3 - Sistema de montacargas - Google Patents
Sistema de montacargas Download PDFInfo
- Publication number
- ES2696349T3 ES2696349T3 ES15712135T ES15712135T ES2696349T3 ES 2696349 T3 ES2696349 T3 ES 2696349T3 ES 15712135 T ES15712135 T ES 15712135T ES 15712135 T ES15712135 T ES 15712135T ES 2696349 T3 ES2696349 T3 ES 2696349T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- forklift
- cage
- box
- rail
- segment
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B9/00—Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures
- B66B9/003—Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures for lateral transfer of car or frame, e.g. between vertical hoistways or to/from a parking position
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
- B66B11/02—Cages, i.e. cars
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B1/00—Control systems of elevators in general
- B66B1/02—Control systems without regulation, i.e. without retroactive action
- B66B1/06—Control systems without regulation, i.e. without retroactive action electric
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B1/00—Control systems of elevators in general
- B66B1/34—Details, e.g. call counting devices, data transmission from car to control system, devices giving information to the control system
- B66B1/36—Means for stopping the cars, cages, or skips at predetermined levels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
- B66B11/04—Driving gear ; Details thereof, e.g. seals
- B66B11/0407—Driving gear ; Details thereof, e.g. seals actuated by an electrical linear motor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B7/00—Other common features of elevators
- B66B7/02—Guideways; Guides
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B2201/00—Aspects of control systems of elevators
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
- Types And Forms Of Lifts (AREA)
- Elevator Control (AREA)
- Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
Abstract
Sistema de montacargas (100) con al menos dos cajas de montacargas (101a, 101b) y al menos una jaula de montacargas (200), en donde en una primera caja de montacargas (101a) está previsto un primer raíl (110a) que se extiende verticalmente, a lo largo del cual puede trasladarse la jaula de montacargas (200), en donde en una segunda caja de montacargas (101b) está previsto un segundo raíl (110b) que se extiende verticalmente, a lo largo del cual puede trasladarse la jaula de montacargas (200), en donde el primer raíl (110a) está configurado con un primer segmento giratorio (120a), en donde el segundo raíl (110b) está configurado con un segundo segmento giratorio (120b), en donde el sistema de montacargas está diseñado de tal forma, que los dos segmentos giratorios (120a, 120b) pueden orientarse de tal manera uno con relación al otro que, para transferir la jaula de montacargas desde la primera caja de montacargas (101a) a la segunda caja de montacargas (101b), esta jaula de montacargas debe trasladarse a lo largo del primer segmento giratorio (102a) y a lo largo del segundo segmento giratorio (120b) entre la primera caja de montacargas (101a) y la segunda caja de montacargas (101b), en donde la jaula de montacargas (200) puede trasladarse mediante un accionamiento lineal (300) a lo largo de los raíles (110a, 110b) en las dos cajas de montacargas (101a, 101b), en donde - un primer elemento (310) del accionamiento lineal (300) está formado por los raíles (110a, 110b) de las cajas de montacargas (101a, 101b) y - un segundo elemento (320) del accionamiento lineal (300) está dispuesto en la jaula de montacargas (200), en donde el segundo elemento (320) del accionamiento lineal (300) está montado de forma giratoria en la jaula de montacargas (200), y/o el segundo elemento (320) del accionamiento lineal (300) está dispuesto en un equipo de chasis (220) de la jaula de montacargas (200), en donde el equipo de chasis (220) está montado de forma giratoria en una cabina (210) de la jaula de montacargas (200).
Description
DESCRIPCIÓN
Sistema de montacargas
La presente invención se refiere a un sistema de montacargas así como a un procedimiento para hacer funcionar un sistema de montacargas con al menos dos cajas de montacargas verticales y al menos una jaula de montacargas, en donde en cada caja de montacargas está dispuesto un raíl que se extiende verticalmente, a lo largo del cual puede trasladarse la jaula de montacargas.
Estado de la técnica
En los sistemas de montacargas las jaulas de montacargas están limitadas casi siempre a una caja de montacargas determinada y casi siempre solo pueden trasladarse dentro de esta caja de montacargas. Si bien se conocen sistemas de montacargas en los que pueden transponerse unas jaulas de montacargas entre diferentes cajas de montacargas, una transposición de este tipo está ligada sin embargo a una elevada complejidad.
Casi siempre están dispuestos diferentes elementos para trasladar la jaula de montacargas en una caja de montacargas, por ejemplo accionamientos, cables soporte o raíles de guiado. Si se quiere trasladar una jaula de montacargas desde una primera caja de montacargas a una segunda caja de montacargas, la jaula de montacargas se separa en primer lugar de todos los elementos de este tipo en la primera caja de montacargas, se transporta desde la primera caja de montacargas hasta la segunda caja de montacargas y se conecta a los elementos correspondientes en la segunda caja de montacargas. Un transporte de la jaula de montacargas entre cajas de montacargas solo es posible con ello casi siempre mediante unos complicados mecanismos.
Una traslación de jaulas de montacargas está ligada por lo tanto a una gran complejidad y consume mucho tiempo. Dado el caso es necesario poner fuera de servicio el sistema de montacargas completo durante la transposición.
En el estado de la técnica se conoce el documento US 3896736. El documento US 3896736 describe un sistema de montacargas con al menos dos cajas de montacargas y al menos una jaula de montacargas, en donde en una primera caja de montacargas está previsto un primer raíl que se extiende verticalmente, a lo largo del cual puede trasladarse la jaula de montacargas, en donde en una segunda caja de montacargas está previsto un segundo raíl que se extiende verticalmente, a lo largo del cual puede trasladarse la jaula de montacargas, en donde el primer raíl está configurado con un primer segmento giratorio, en donde el segundo raíl está configurado con un segundo segmento giratorio, en donde el sistema de montacargas está diseñado para ello, en donde la jaula de montacargas puede trasladarse mediante un accionamiento lineal a lo largo de los raíles en las dos cajas de montacargas, en donde un primer elemento del accionamiento lineal está formado por los raíles de las cajas de montacargas y un segundo elemento del accionamiento lineal está dispuesto en la jaula de montacargas, en donde el segundo elemento del accionamiento lineal está montado de forma giratoria en la jaula de montacargas y/o el segundo elemento del accionamiento lineal está dispuesto en un equipo de chasis de la jaula de montacargas, en donde el equipo de chasis está montado de forma giratoria en una cabina de la jaula de montacargas.
En el estado de la técnica se conoce también el documento JP H 048672. El documento JP H 06048672 describe un sistema de montacargas con al menos dos cajas de montacargas y al menos una jaula de montacargas, en donde en una primera caja de montacargas está previsto un primer raíl que se extiende verticalmente, a lo largo del cual puede trasladarse la jaula de montacargas, en donde en una segunda caja de montacargas está previsto un segundo raíl que se extiende verticalmente, a lo largo del cual puede trasladarse la jaula de montacargas, en donde el primer raíl está configurado con un primer segmento giratorio, en donde el segundo raíl está configurado con un segundo segmento giratorio, en donde los dos segmentos giratorios pueden orientarse de tal manera uno con relación al otro que, para transferir la jaula de montacargas desde la primera caja de montacargas a la segunda caja de montacargas, esa jaula de montacargas debe trasladarse a lo largo del primer segmento giratorio y a lo largo del segundo segmento giratorio entre la primera caja de montacargas y la segunda caja de montacargas, en donde la jaula de montacargas puede trasladarse mediante un accionamiento lineal a lo largo de los raíles en las dos cajas de montacargas, en donde un primer elemento del accionamiento lineal está formado por los raíles de las cajas de montacargas y un segundo elemento del accionamiento lineal está dispuesto en la jaula de montacargas. Por ello es deseable hacer posible una traslación flexible y poco complicada de las jaulas de montacargas entre las cajas de montacargas.
Descripción de la invención
Conforme a la invención se propone un sistema de montacargas así como un procedimiento para hacer funcionar un sistema de montacargas con las características de las reivindicaciones independientes. Unas conformaciones ventajosas son objeto de las reivindicaciones dependientes y de la siguiente descripción. El sistema de montacargas descrito comprende al menos dos cajas de montacargas verticales y al menos una jaula de montacargas. En cada caja de montacargas está dispuesto respectivamente al menos un raíl, a lo largo del cual puede trasladarse la jaula de montacargas. Cada uno de los raíles presenta al menos un segmento configurado de forma giratoria. Estos segmentos giratorios pueden orientarse de tal manera unos con relación a los otros, que la jaula de montacargas puede trasladarse a lo largo de los segmentos entre las cajas de montacargas. La jaula de montacargas puede
trasladarse de este modo a lo largo de unos segmentos girados de dos raíles en cajas de montacargas adyacentes entre las cajas de montacargas.
Los segmentos se giran para ello de tal manera alrededor de un eje horizontal, que están orientados unos con relación a los otros y forman conjuntamente un raíl que discurre horizontalmente.
La jaula de montacargas se traslada en especial entre dos cajas de montacargas adyacentes. En especial se gira respectivamente un segmento de los dos raíles en las dos cajas de montacargas adyacentes, entre las cuales se traslada la jaula de montacargas. Estos dos segmentos girados forman en el estado girado un raíl (fundamentalmente) cerrado (fundamentalmente) sin espacio libre, a lo largo del cual se traslada la jaula de montacargas entre estas dos cajas de montacargas.
Los segmentos se giran en especial 90°. Mediante el giro de los segmentos se forma de esta manera un raíl horizontal, a lo largo del cual puede trasladarse la jaula de montacargas horizontalmente. Los segmentos pueden girarse adicionalmente en especial también en un ángulo conveniente. De esta forma se forma un raíl oblicuo, es decir, un raíl que está inclinado con relación a la caja de montacargas con el ángulo conveniente. A lo largo de esta raíl oblicuo se traslada la jaula de montacargas oblicuamente con relación a las cajas de montacargas. De este modo es por ejemplo posible que una jaula de montacargas no solo se traslade a otra caja de montacargas, sino al mismo tiempo también a otra planta.
La traslación de la jaula de montacargas entre dos cajas de montacargas a lo largo de los segmentos girados recibe en la siguiente descripción el nombre de “traslación horizontal” de la jaula de montacargas. Por la misma no debe entenderse que la jaula de montacargas con ello se traslade necesariamente exactamente en dirección horizontal, sino que el movimiento de la jaula de montacargas presenta al menos una componente en dirección horizontal. Ventajas de la invención
Para la transposición conforme a la invención de la jaula de montacargas entre dos cajas de montacargas no se necesita ningún elemento adicional. En especial no se necesita ningún mecanismo adicional para transportar la jaula de montacargas desde una caja de montacargas a otra. Todos los elementos o al menos fundamentalmente todos los elementos, que se usan para la traslación vertical de la jaula de montacargas en las cajas de montacargas en el funcionamiento regular del sistema de montacargas, se usan también para la traslación horizontal de la jaula de montacargas.
No es necesario separar la jaula de montacargas de ningún elemento antes de la transposición a otra caja de montacargas. Asimismo no es necesario conectar la jaula de montacargas a ningún elemento después de la transposición a la otra caja de montacargas. La transposición conforme a la invención de la jaula de montacargas puede llevarse a cabo sin un gran consumo de tiempo.
Asimismo no se necesita ningún freno adicional para la traslación horizontal. Los frenos para una traslación vertical de la jaula de montacargas están sometidos a unas cargas mayores y tienen que resistir unas fuerzas mayores que los frenos para una traslación horizontal de la jaula de montacargas. Por ello los frenos, que se usan para el funcionamiento regular de la jaula de montacargas, también pueden usarse para la traslación horizontal de la jaula de montacargas.
La transposición conforme a la invención puede llevarse a cabo durante el movimiento regular de la caja de montacargas. No es necesario poner fuera de servicio al sistema de montacargas para la transposición. La transposición conforme a la invención de la jaula de montacargas se realiza en especial automáticamente o totalmente de forma automática. La transposición puede realizarse también si se encuentran pasajeros en la jaula de montacargas. La transposición de la jaula de montacargas puede llevarse a cabo en el trascurso de un proceso de transporte de pasajeros.
Conforme a una conformación preferida la jaula de montacargas se encuentra en primer lugar en una primera caja de montacargas con un primer raíl. La jaula de montacargas puede trasladarse verticalmente en esta primera caja de montacargas, en el trascurso del funcionamiento regular del sistema de montacargas, a lo largo del primer raíl. La jaula de montacargas se transpone desde la primera caja de montacargas a una segunda caja de montacargas. La caja de montacargas se traslada en primer lugar hasta un primer segmento giratorio del primer raíl en la primera caja de montacargas. Este primer segmento del primer raíl se gira desde su orientación vertical original. Asimismo se gira un segundo segmento de un segundo raíl en la segunda caja de montacargas desde su orientación vertical original. Este primer segmento girado y el segundo girado forman el raíl, a lo largo del cual se lleva a cabo la traslación horizontal de la jaula de montacargas. La jaula de montacargas se traslada de esta manera a lo largo del primer y del segundo segmento girado desde la primera caja de montacargas a la segunda caja de montacargas. A continuación se giran el primer y el segundo segmento de nuevo hasta su orientación vertical primitiva. La jaula de montacargas se encuentra ahora en la segunda caja de montacargas y puede trasladarse a continuación verticalmente, en el trascurso del funcionamiento regular del sistema de montacargas, a lo largo del segundo raíl en la segunda caja de montacargas.
El primer y el segundo segmento pueden estar dispuestos con ello respectivamente en la misma planta. A este
respecto el primer y el segundo segmento se giran en especial respectivamente 90° y la jaula de montacargas se transpone en la planta correspondiente entre la primera y la segunda caja de montacargas. Sin embargo, también es concebible una transposición de la jaula de montacargas entre diferentes plantas. El primer segmento está dispuesto a este respecto en una primera planta y el segundo segmento en una segunda planta. Los segmentos se giran en un ángulo determinado y la jaula de montacargas se transpone desde la primera planta a la segunda planta.
Conforme a una conformación ventajosa la jaula de montacargas puede trasladarse mediante un accionamiento lineal o mediante varios accionamientos lineales a lo largo de los raíles en las cajas de montacargas. El sistema de montacargas está configurado por lo tanto como un sistema de montacargas sin sala de máquinas. La jaula de montacargas se traslada de esta modo sin cables, es decir, en especial sin cables soporte. De esta manera no está disponible en las cajas de montacargas ningún cable soporte, que dificultaría una transposición de la jaula de montacargas entre las cajas de montacargas. Mediante el uso de un accionamiento lineal la jaula de montacargas puede trasladarse en especial sin contrapeso.
Mediante la traslación sin cables de la jaula de montacargas puede obtenerse una ventaja adicional. Las jaulas de montacargas, que se trasladan mediante cables soporte o que están suspendidas de cables soporte, sufren unas limitaciones constructivas en el caso de longitudes de cable soporte de aprox. 500 m: los cables soporte pueden sufrir oscilaciones o ponerse en movimiento con longitudes de este tipo, en donde golpean con la caja de montacargas o con el edificio, lo que puede conducir a problemas para la estática del edificio. Mediante el uso de un accionamiento lineal pueden superarse estos inconvenientes. La jaula de montacargas puede trasladase de esta manera también sin problemas a través de alturas de edificio superiores a 500 m.
De forma preferida un primer elemento del accionamiento lineal está formado por los raíles de las cajas de montacargas. Un segundo elemento del accionamiento lineal está dispuesto en la jaula de montacargas. Este primer y este segundo elemento del accionamiento lineal interactúan entre ellos, con lo que puede trasladarse la jaula de montacargas. El accionamiento lineal está configurado en especial como un motor lineal de estator largo. A este respecto el primer elemento está configurado como estator o parte primaria. En el raíl están dispuestos con ello en especial como estator unas bobinas, a través de las cuales fluye una corriente. El segundo elemento dispuesto en la jaula de montacargas está configurado a este respecto como parte reactiva o parte secundaria. A este respecto están dispuestos al menos un imán permanente y/o al menos un electroimán como parte reactiva en la jaula de montacargas. El accionamiento lineal puede estar también dispuesto por otro lado como un motor de lineal de estator corto. A este respecto el segundo elemento dispuesto en la jaula de montacargas está configurado como estator y el primer elemento como parte reactiva. Asimismo es también concebible una conformación del accionamiento lineal como accionamiento lineal asincrónico. Un accionamiento asincrónico está configurado a este respecto sin imanes permanentes o electroimanes.
También de forma preferida el segundo elemento del accionamiento lineal está montado de forma giratoria en la jaula de montacargas. En especial el segundo elemento puede girarse con los segmentos de los raíles. El segundo elemento del accionamiento lineal puede girarse de este modo, análogamente al primer elemento del accionamiento lineal, y usarse para la traslación horizontal de la jaula de montacargas. De esta manera el primer y el segundo elemento del accionamiento lineal, los cuales se usan para la traslación vertical de la jaula de montacargas en el trascurso del funcionamiento regular del sistema de montacargas, se usan también para la transposición de la jaula de montacargas entre dos cajas de montacargas. Para la transposición de la jaula de montacargas no se usa con ello ningún accionamiento adicional.
La jaula de montacargas comprende de forma preferida asimismo una cabina un equipo de chasis. El segundo elemento del accionamiento lineal está dispuesto en este equipo de chasis de la jaula de montacargas. El equipo de chasis está montado de forma giratoria en la cabina de la jaula de montacargas. El equipo de chasis está conectado en especial a la cabina a través de un eje de suspensión y está montado de forma que girar sobre este eje de suspensión. El equipo de chasis funciona a este respecto en especial como suspensión de jaula de montacargas de la jaula de montacargas. La jaula de montacargas está fabricada en especial en una forma constructiva ligera. De esta manera pueden mantenerse lo más reducidas posible las cargas que actúan sobre la suspensión de jaula de montacargas de la jaula de montacargas.
El equipo de chasis funciona además en especial como dispositivo de sustentación para el accionamiento o como dispositivo de sustentación para el segundo elemento del accionamiento lineal. Asimismo está dispuesto en el equipo de chasis en especial un dispositivo de seguridad o un dispositivo de detención para proteger contra caídas la jaula de montacargas. Este dispositivo de seguridad es activado por ejemplo mediante un limitador de velocidad, en cuanto una velocidad de la jaula de montacargas supere un valor límite. Un limitador de velocidad de este tipo está configurado a este respecto en especial como un sistema electrónico. El limitador de velocidad evalúa a este respecto en especial unos datos sensoriales, para determinar la velocidad de la jaula de montacargas. Si la velocidad de la jaula de montacargas supera el valor límite, el limitador de velocidad activa unos actuadores, para accionar el dispositivo de seguridad o el dispositivo de detención.
La suspensión de jaula de montacargas de la jaula de montacargas está configurada de forma preferida como suspensión de mochila. La suspensión de jaula de montacargas solo está dispuesta por lo tanto en un lado de la jaula de montacargas. A este respecto el equipo de chasis está dispuesto en especial en el mismo lado de la jaula
de montacargas. De esta forma todos los elementos para trasladar la jaula de montacargas están dispuestos en un lado de la jaula de montacargas.
De forma ventajosa los raíles están configurados como raíles de guiado. En especial están dispuestos en la jaula de montacargas unos rodillos de guiado correspondientes. Estos rodillos de guiado están dispuestos en especial en el equipo de chasis. Los raíles funcionan con ello tanto como accionamiento como también como guía para la jaula de montacargas. Para la transposición de la jaula de montacargas no se necesita ninguna guía y ningún elemento de guiado adicional.
Conforme a una conformación ventajosa la jaula de montacargas comprende un dispositivo de bloqueo, que está diseñado para bloquear la cabina de la jaula de montacargas con relación a la caja de montacargas o en el equipo de chasis. Si la cabina está bloqueada con relación a la caja de montacargas, la cabina está desacoplada en especial del equipo de chasis. El equipo de chasis puede girarse con ello con independencia de la cabina o con relación a la cabina. A este respecto la cabina solo está desacoplada en especial del equipo de chasis en un sentido de giro, a lo largo del cual se gira la cabina. Si la cabina está bloqueada en el equipo de chasis, no es posible un giro del equipo de chasis con relación a la cabina.
De forma preferida la cabina se bloquea aquí con relación a la primera caja de montacargas, mientras que los segmentos o el primer segmento se giran. De esta manera se garantiza que la cabina permanezca en dirección vertical, mientras que los segmentos o el primer segmento y con ello el equipo de chasis se giran. La cabina no gira de esta manera con el equipo de chasis. Esto es especialmente de importancia si se encuentran pasajeros durante la transposición dentro de la cabina.
También de forma preferida se bloquea la cabina de la jaula de montacargas en el equipo de chasis, después de que los segmentos se hayan girado y se encuentren p.ej. en su orientación horizontal. La cabina de la jaula de montacargas está bloqueada aquí en especial con relación a los segmentos girados o al primer segmento girado. A este respecto la cabina se bloquea en especial en el equipo de chasis. De esta manera se garantiza que la cabina permanezca orientada constantemente en el trascurso de la traslación horizontal y no rote, por ejemplo a causa de fuerzas inerciales.
Durante el funcionamiento regular del sistema de montacargas, es decir, si la jaula de montacargas se traslada verticalmente a lo largo de los raíles, la cabina está bloqueada en especial también en el equipo de chasis.
De forma preferida se hace bascular o girar la cabina de la jaula de montacargas fácilmente con relación a las cajas de montacargas alrededor de un eje horizontal, mientras que la jaula de montacargas se traslada a lo largo de los segmentos girados de los dos raíles entre las dos cajas de montacargas. Aquí son concebibles basculaciones de p.ej. 1, 2, 3, 4, 5 ó 6°. También puede realizarse una basculación correspondiente con un ángulo cualquiera. Mediante la aceleración de la jaula de montacargas en el trascurso de la traslación horizontal de la jaula de montacargas actúa una fuerza de aceleración correspondiente sobre la cabina, llamada a partir de ahora fuerza de aceleración horizontal. Mediante esta fuerza de aceleración horizontal existe el riesgo de que los pasajeros en la cabina pierdan el equilibrio y puedan perder su sostenimiento fijo. El ángulo de basculación se ajusta de tal manera, que la fuerza formada por la fuerza del peso y la fuerza de aceleración horizontal sea perpendicular al suelo de la jaula de montacargas. En el caso de unas aceleraciones horizontales normales se contemplan unos ángulos de basculación de hasta 6°.
El ángulo de basculación no tiene que ser forzosamente constante, sino que puede también ser variable en el tiempo de forma correspondiente al proceso de aceleración horizontal.
El procedimiento de basculación descrito no solo puede llevarse a cabo a lo largo de los segmentos girados, sino también a lo largo de unos segmentos horizontales fijos.
Mediante el movimiento giratorio de la cabina con relación a las cajas de montacargas o con relación a los raíles o con relación al equipo de chasis se coloca oblicuamente el suelo de la jaula de montacargas con relación a la horizontal, de tal manera que la fuerza formada por la fuerza del peso de los pasajeros y la fuerza de aceleración horizontal está situada perpendicularmente respecto al suelo de la jaula de montacargas. A los pasajeros en la jaula de montacargas les da de esta manera la impresión de que toda la fuerza actúa hacia abajo. Para los pasajeros “abajo” significa la dirección hacia el suelo de la jaula de montacargas.
El giro de la cabina se realiza a este respecto, como se ha citado, solamente con un ángulo relativamente pequeño. En el trascurso de este giro de la cabina, la cabina no se bloquea ni con relación a la caja de montacargas ni en el equipo de chasis. El dispositivo de bloqueo se pone a este respecto en especial fuera de servicio.
De forma ventajosa está dispuesto un elemento de raíl compensador entre los segmentos girados de dos raíles de dos cajas de montacargas. Mediante un elemento de raíl compensador de este tipo se cubre un espacio libre entre segmentos girados. De esta manera pueden compensarse tolerancias de componentes de las cajas de montacargas. El elemento de raíl compensador está configurado análogamente a los raíles y forma en especial la primera parte del accionamiento lineal y de los raíles de guiado para la jaula de montacargas. Los segmentos girados y el elemento de raíl compensador forman un raíl (fundamentalmente) cerrado (fundamentalmente) sin
espacio libre, a lo largo del cual se traslada la jaula de montacargas horizontalmente.
La invención se refiere asimismo a un procedimiento para hacer funcionar un sistema de montacargas. De forma y manera análoga se deducen unas conformaciones de este procedimiento conforme a la invención de la descripción anterior del sistema de montacargas conforme a la invención. Una unidad de computación conveniente, en especial un aparato de control de un sistema de montacargas, está diseñada, en especial en cuanto a técnica de programación, para llevar a cabo un procedimiento conforme a la invención.
Se deducen unas ventajas y unas conformaciones adicionales de la invención de la descripción y del dibujo adjunto. Se entiende que las características citadas anteriormente y las que se explicarán todavía a continuación no solo pueden usarse en la combinación respectivamente indicada, sino también en otras combinaciones o en solitario. La invención se ha representado esquemáticamente en el dibujo basado en un ejemplo de realización y se describe a continuación en detalle, haciendo referencia al dibujo.
Descripción de las figuras
Las figuras 1 - 4 muestran respectivamente, de forma esquemática, una conformación preferida de un sistema de montacargas conforme a la invención en diferentes estados operativos.
En las figuras 1 a 4 se ha representado esquemáticamente una conformación preferida de un sistema de montacargas conforme a la invención y se ha designado con el 100.
El sistema de montacargas 100 comprende dos cajas de montacargas 101a y 101b. Entre las cajas de montacargas 101a y 101b puede estar configurada, al menos en parte, una barrera física 102, por ejemplo una pared de separación o un muro. Sin embargo, también es posible prescindir de una barrera física entre las cajas de montacargas 101a y 101b.
En una primera caja de montacargas 101a está dispuesto un primer raíl 110a, en una segunda caja de montacargas 101b un segundo raíl 110b. A lo largo de estos raíles 110a o 110b puede trasladarse una jaula de montacargas 200, que se encuentra en la caja de montacargas 101a o 101b.
La jaula de montacargas 200 comprende una cabina 210 así como un bastidor o equipo de chasis 220. El equipo de chasis 220 funciona como suspensión para la cabina 210. El equipo de chasis 220 está conectado a la cabina 210 a través de un eje de suspensión 221. El equipo de chasis 220 está montado a este respecto de forma que puede girar alrededor de este eje de suspensión 221. Mediante un dispositivo de bloqueo 230 puede bloquearse la cabina 210 en el equipo de chasis 220, en donde en este estado de bloqueo no puede producirse ningún giro del equipo de chasis 220 alrededor del eje de suspensión.
La jaula de montacargas 200 puede trasladarse mediante un accionamiento lineal 300 a lo largo de los raíles 100a o 110b. Los raíles 110a o 110b forman a este respecto un primer elemento 310 de este accionamiento lineal 300. Este primer elemento 310 está configurado con ello en especial como parte primaria o como estator 310 del accionamiento lineal 300, además en especial como estator largo.
Un segundo elemento 320 del accionamiento lineal 300 está dispuesto en el equipo de chasis 220 de la jaula de montacargas 200. Este segundo elemento 320 está configurado en especial como una parte secundaria o parte reactiva 310 del accionamiento lineal 300. El segundo elemento 320 está configurado por ejemplo como un imán permanente.
Los raíles 110a o 110b no solo están configurados como el primer elemento 310 del accionamiento lineal 300, sino al mismo tiempo también como raíles de guiado para la jaula de montacargas 200. Los raíles 110a o 110b presentan con este fin en especial un elemento de guiado 410 adecuado. En este elemento de guiado 410 engranan al mismo tiempo unos rodillos de guiado 420, que están configurados en el equipo de chasis 220 de la jaula de montacargas 200.
La jaula de montacargas 200 presenta una suspensión de mochila. El equipo de chasis 220 así como los raíles 110a o 110b están dispuestos en especial en un lado trasero de la jaula de montacargas 200. Este lado trasero está situado a este respecto enfrente de un lado de acceso de la jaula de montacargas 200. El lado de acceso de la jaula de montacargas 200 presenta una puerta 211. Debido a que los raíles 110a o 110b funcionan tanto como raíles de guiado como formando parte del accionamiento lineal 300, no se necesita fundamentalmente ningún elemento adicional en las cajas de montacargas 101a o 101b para trasladar la jaula de montacargas 200.
La jaula de montacargas 200 no está limitada a trasladarse solo dentro de una de las cajas de montacargas 101a o 101b, sino que puede trasladarse entre las dos cajas de montacargas 101a y 101b.
Un aparato de control 600, que en las figuras se ha representado de forma solamente esquemática, está diseñado en especial en cuanto a técnica de programa para llevar a cabo una forma de realización preferida de un procedimiento conforme a la invención para hacer funcionar el sistema de montacargas 100. El aparato de control
600 activa a este respecto en especial el accionamiento lineal 300 y traslada la jaula de montacargas 200.
Asimismo el aparato de control 600 controla un cambio o una traslación de la jaula de montacargas 200 entre las cajas de montacargas 101a y 101b.
A continuación se describe basándose en las figuras 1 a 4, a modo de ejemplo, que la jaula de montacargas 200 se traslada en primer lugar a la primera caja de montacargas 101a y después se transpone desde la primera caja de montacargas 101a a la segunda caja de montacargas 101b.
Un cambio entre las cajas de montacargas 101a y 101b se realiza a este respecto en especial en un plano de transposición 500. En la zona de este plano de transposición 500 la barrera 102 presenta una abertura 103. A través de esta abertura 103 puede trasladarse la jaula de montacargas 200 entre las cajas de montacargas 101a y 101b. En la zona de este plano de transposición 500 el primer raíl 110a presenta un primer segmento giratorio 120a y el segundo raíl 110b un segundo segmento giratorio 120b. El primer segmento 120a o el segundo segmento 120b está montado de forma que puede girar alrededor de un eje de giro 121a o de un segundo eje de giro 121b. El primer eje de giro 121a se ha representado en la figura 1 solo a modo de ejemplo coincidente con el eje de suspensión 221, pero no tiene que ser necesariamente coincidente con el eje de suspensión 221. Los segmentos giratorios 120a o 120b se activan también mediante el aparato de control 600.
Los segmentos giratorios 120a y 120b se han representado en las figuras solo a modo de ejemplo con una forma rectangular. Los segmentos 120a y 120b pueden estar también configurados curvados en forma de arco de círculo por sus extremos, en los que limitan con las partes restantes de los raíles 110a o 110b. De forma correspondiente, los raíles 110a o 110b también pueden estar curvados de manera diametralmente opuesta en forma de arco de círculo, en los puntos en los que limitan con los segmentos 120a o 120b. De esta manera se garantiza que los segmentos 120a o 120b en el trascurso del giro no choquen o se enchaveten con las partes restantes de los raíles 110a o 110b.
Para transferir la jaula de montacargas 200 desde la primera caja de montacargas 101a a la segunda caja de montacargas 101b se giran los segmentos 120a y 120b desde una orientación vertical, como la que se muestra en la figura 1, a una orientación horizontal, como la que se muestra en la figura 2 y se explica en detalle más adelante. Asimismo está dispuesto un elemento de raíl compensador 125 en la zona del plano de transposición 500 entre los raíles 110a y 110b. Este elemento de raíl compensador 125 se usa para cubrir un espacio libre o una rendija entre los segmentos 120a y 120b girados en la orientación horizontal. El elemento de raíl compensador 125 funciona, análogamente a los raíles 110a y 110b como primer elemento 310 del accionamiento lineal 300 y presenta unos elementos de guiado 410, para usarse al mismo tiempo como raíl de guiado para la jaula de montacargas 200. Análogamente a los raíles 110a o 110b, también el elemento de raíl compensador 125 puede estar configurado curvado en forma de arco de círculo por sus extremos, en especial estar curvado de manera diametralmente opuesta con respecto a los extremos correspondientes de los segmentos 120a o 120b.
La jaula de montacargas 200 se traslada en primer lugar a lo largo del primer raíl 110a hasta el plano de transposición 500. En la figura 1 se ha representado que la jaula de montacargas 200 ya se encuentra en ese plano de transposición 500.
La cabina 210 de la jaula de montacargas 200 se bloquea a continuación mediante el dispositivo de bloqueo 230 con relación a la primera caja de montacargas 101a. La cabina 210 puede fijarse a este respecto por ejemplo a un elemento de caja adecuado de la caja de montacargas 101a. Al mismo tiempo se bloquea el equipo de chasis 220 en el primer segmento 120a, y la cabina 210 está desacoplada del equipo de chasis 220. El equipo de chasis 220 puede girarse a continuación, sin que con ello gire también la cabina 210.
El primer segmento 120 a del primer raíl 110a se gira 90° alrededor del primer eje de giro 121a. Asimismo se gira el segundo segmento 120b del segundo raíl 110b 90° alrededor del segundo eje de giro 121b. Con el giro del primer segmento 120a se gira también el equipo de chasis 220 de la jaula de montacargas 200 90° alrededor del eje de suspensión 221. Debido a que la cabina 210 está bloqueada con respecto a la primera caja de montacargas 101a, la cabina 210 permanece con ello en su orientación con relación a la caja de montacargas 101a.
En la figura 2 se ha representado el sistema de montacargas 100 análogamente a la figura 1 esquemáticamente, en donde el primer segmento 120a y el segundo segmento 120b están girados respectivamente 90° en la orientación horizontal.
Como puede verse en la figura 2, el primer segmento 120a girado en la orientación horizontal, el segundo segmento 120b girado en la orientación horizontal y el elemento de raíl compensador 125 forman ahora un raíl horizontal 115. El raíl horizontal 115 es un raíl (fundamentalmente cerrado) y está configurado (fundamentalmente) sin espacio libre. A continuación se libera la cabina 210 de la jaula de montacargas 200 del bloqueo o de la fijación con respecto a la caja de montacargas y se bloquea mediante el dispositivo de bloqueo 230 de nuevo en el equipo de chasis 220.
La jaula de montacargas 200 se traslada a continuación a lo largo del raíl horizontal 115. El segundo elemento 320 del accionamiento lineal 300 en la jaula de montacargas 200 interactúa a este respecto con el primer elemento 310 del accionamiento lineal, aquí por lo tanto del raíl horizontal 115.
La jaula de montacargas 200 se traslada de este modo desde la primera caja de montacargas 101a a la segunda caja de montacargas 101b y cambia con ello entre las cajas de montacargas 101a y 101b.
En la figura 3 se ha representado esquemáticamente el sistema de montacargas análogamente a la figura 2, en donde la jaula de montacargas 200 se ha trasladado hacia el segundo segmento girado 120b del segundo raíl 110b de la segunda caja de montacargas 101b.
La cabina 210 de la jaula de montacargas 200 se bloquea a continuación mediante el dispositivo de bloqueo 230 con relación a la segunda caja de montacargas 110b, por ejemplo en un elemento de caja de la caja de montacargas 101b. El equipo de chasis 220 se desacopla al mismo tiempo de la cabina 210 y se bloquea en el segundo segmento girado 120b.
A continuación se giran 90° en la orientación vertical el primer y el segundo segmento 120a y 120b girados alrededor de su respectivo eje de giro 121a y 121b. Con el giro del segundo segmento 120b se gira también 90° el equipo de chasis 220 alrededor del eje de suspensión 221. El segundo eje de giro 121b se ha representado en la figura 3 solo a modo de ejemplo coincidente con el eje de suspensión 221. Debido a que la cabina 210 está bloqueada con relación a la segunda caja de montacargas 101b, la cabina 210 permanece con ello en su orientación con relación a la caja de montacargas 101b.
En la figura 4 se ha representado el sistema de montacargas 100 análogamente a la figura 1 esquemáticamente, en donde el primer segmento 120a y el segundo segmento 120b están orientados de nuevo verticalmente.
La jaula de montacargas 200 está dispuesta ahora en la segunda caja de montacargas 101b y puede trasladarse mediante el accionamiento lineal 300, a lo largo del segundo raíl 110b, hasta la segunda caja de montacargas 101b. El segundo elemento 320 del accionamiento lineal 300 en la jaula de montacargas 200 interactúa a este respecto con el primer elemento 310 del segundo raíl 110b.
Lista de símbolos de referencia
100 Sistema de montacargas
101a Primera caja de montacargas
101b Segunda caja de montacargas
102 Barrera
103 Abertura de la barrera
110a Primer raíl
110b Segundo raíl
115 Raíl horizontal
120a Primer segmento
120b Segundo segmento
121a Primer eje de giro
121b Segundo eje de giro
125 Elemento de raíl compensador
200 Jaula de montacargas
210 Cabina
211 Puerta
220 Equipo de chasis
230 Dispositivo de bloqueo
300 Accionamiento lineal
Primer elemento del accionamiento lineal, parte primaria Segundo elemento del accionamiento lineal, parte reactiva Elemento de guiado
Rodillo de guiado
Transposicionador, plano de transposición
Aparato de control
Claims (9)
1. - Sistema de montacargas (100) con al menos dos cajas de montacargas (101a, 101b) y al menos una jaula de montacargas (200),
en donde en una primera caja de montacargas (101a) está previsto un primer raíl (110a) que se extiende verticalmente, a lo largo del cual puede trasladarse la jaula de montacargas (200), en donde en una segunda caja de montacargas (101b) está previsto un segundo raíl (110b) que se extiende verticalmente, a lo largo del cual puede trasladarse la jaula de montacargas (200),
en donde el primer raíl (110a) está configurado con un primer segmento giratorio (120a),
en donde el segundo raíl (110b) está configurado con un segundo segmento giratorio (120b),
en donde el sistema de montacargas está diseñado de tal forma, que los dos segmentos giratorios (120a, 120b) pueden orientarse de tal manera uno con relación al otro que, para transferir la jaula de montacargas desde la primera caja de montacargas (101a) a la segunda caja de montacargas (101b), esta jaula de montacargas debe trasladarse a lo largo del primer segmento giratorio (102a) y a lo largo del segundo segmento giratorio (120b) entre la primera caja de montacargas (101a) y la segunda caja de montacargas (101b),
en donde la jaula de montacargas (200) puede trasladarse mediante un accionamiento lineal (300) a lo largo de los raíles (110a, 110b) en las dos cajas de montacargas (101a, 101b),
en donde
- un primer elemento (310) del accionamiento lineal (300) está formado por los raíles (110a, 110b) de las cajas de montacargas (101a, 101b) y
- un segundo elemento (320) del accionamiento lineal (300) está dispuesto en la jaula de montacargas (200), en donde
el segundo elemento (320) del accionamiento lineal (300) está montado de forma giratoria en la jaula de montacargas (200),
y/o el segundo elemento (320) del accionamiento lineal (300) está dispuesto en un equipo de chasis (220) de la jaula de montacargas (200), en donde el equipo de chasis (220) está montado de forma giratoria en una cabina (210) de la jaula de montacargas (200).
2. - Sistema de montacargas (100) según una de las reivindicaciones anteriores, en donde una suspensión de jaula de montacargas de la jaula de montacargas (200) está configurada como una suspensión de mochila.
3. - Sistema de montacargas (100) según una de las reivindicaciones anteriores, en donde los raíles (110a, 110b) están configurados como raíles de guía.
4. - Sistema de montacargas (100) según una de las reivindicaciones anteriores, en donde la jaula de montacargas (200) comprende un dispositivo de bloqueo (230), que está diseñado para bloquear la cabina (210) de la jaula de montacargas (200) con relación a la caja de montacargas (101a, 101b) o en el equipo de chasis (200).
5. - Sistema de montacargas (100) según una de las reivindicaciones anteriores, en donde está dispuesto un elemento de raíl compensador (125) entre los segmentos girados (120a, 120b) de dos raíles (110a, 110b) de dos cajas de montacargas (101a, 101b).
6. Procedimiento para hacer funcionar un sistema de montacargas (100) con al menos dos cajas de montacargas (101a, 101b) y al menos una jaula de montacargas (200) con una cabina (210),
en donde en una primera caja de montacargas (101a) está dispuesto un primer raíl (110a) que se extiende verticalmente, a lo largo del cual se traslada la jaula de montacargas (200),
en donde en una segunda caja de montacargas (101b) está dispuesto un segundo raíl (110b) que se extiende verticalmente, a lo largo del cual se traslada la jaula de montacargas (200), en donde la jaula de montacargas (200) se traslada mediante un accionamiento lineal (300) a lo largo de los raíles (110a, 110b) en las dos cajas de montacargas (101a, 101b), en donde el primer raíl (110a) está configurado con un primer segmento giratorio (120a), en donde el segundo raíl (110b) está configurado con un segundo segmento giratorio (120b), en donde los segmentos giratorios (120a, 120b) de los dos raíles (110a, 110b) se giran en diferentes cajas de montacargas (101a, 101b), en especial adyacentes,
en donde la jaula de montacargas (200), para transferirse desde la primera caja de montacargas (101a) a la segunda caja de montacargas (101b), se traslada a lo largo del primer segmento girado (102a) y a lo largo del
segundo segmento girado (120b), en donde un segundo elemento (320) del accionamiento lineal (300) está montado de forma giratoria en la jaula de montacargas (200), y/o el segundo elemento (320) del accionamiento lineal (300) está dispuesto en un equipo de chasis (220) de la jaula de montacargas (200), en donde el equipo de chasis (220) está montado de forma giratoria en una cabina (210) de la jaula de montacargas (200).
7. Procedimiento según la reivindicación 6,
- en donde la jaula de montacargas se traslada hasta un primer segmento giratorio (120a) de un primer raíl (110a) en una primera caja de montacargas (101a),
- en donde se gira el primer segmento (120a) del primer raíl (110a),
- en donde se gira un segundo segmento (120b) de un segundo raíl (110b) en una segunda caja de montacargas (101b),
- en donde se traslada la jaula de montacargas (200) a lo largo del primer segmento girado (120a) y del segundo segmento girado (120b) desde la primera caja de montacargas (101a) a la segunda caja de montacargas (101b).
8. Procedimiento según la reivindicación 6, en donde una cabina (210) de la jaula de montacargas (200) se bloquea con relación a la primera caja de montacargas (101a), mientras que se gira el primer segmento (120a), y/o en donde se bloquea la cabina (210) de la jaula de montacargas (200) con relación al primer segmento girado (120a), después de que se haya girado el primer segmento (120a).
9. Procedimiento según una de las reivindicaciones 6 a 8, en donde se hace bascular la cabina (210) de la jaula de montacargas (200) con relación a las cajas de montacargas (101a, 101b), mientras que se traslada la jaula de montacargas (200) a lo largo de los segmentos girados (120a, 120b) de los dos raíles (110a, 110b) entre las dos cajas de montacargas (101a, 101b).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102014104458.4A DE102014104458A1 (de) | 2014-03-28 | 2014-03-28 | Aufzugsystem |
PCT/EP2015/056451 WO2015144781A1 (de) | 2014-03-28 | 2015-03-25 | Aufzugsystem |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2696349T3 true ES2696349T3 (es) | 2019-01-15 |
Family
ID=52737103
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES15712135T Active ES2696349T3 (es) | 2014-03-28 | 2015-03-25 | Sistema de montacargas |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10370221B2 (es) |
EP (2) | EP3428103A1 (es) |
JP (1) | JP6517233B2 (es) |
KR (1) | KR102094579B1 (es) |
CN (2) | CN116395534A (es) |
BR (1) | BR112016022203B1 (es) |
CA (1) | CA2942748C (es) |
DE (1) | DE102014104458A1 (es) |
ES (1) | ES2696349T3 (es) |
WO (1) | WO2015144781A1 (es) |
Families Citing this family (114)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN106132864B (zh) * | 2014-03-14 | 2019-09-10 | 奥的斯电梯公司 | 用于确定无绳电梯系统中磁性部件的磁场取向的系统和方法 |
DE102014104458A1 (de) * | 2014-03-28 | 2015-10-01 | Thyssenkrupp Elevator Ag | Aufzugsystem |
DE102015103012A1 (de) | 2015-03-03 | 2016-09-08 | Thyssenkrupp Ag | Bremsvorrichtung für einen Fahrkorb einer Aufzugsanlage |
US10017354B2 (en) * | 2015-07-10 | 2018-07-10 | Otis Elevator Company | Control system for multicar elevator system |
US10370222B2 (en) * | 2015-07-16 | 2019-08-06 | Otis Elevator Company | Ropeless elevator system and a transfer system for a ropeless elevator system |
EP3334675A1 (en) * | 2015-08-12 | 2018-06-20 | Otis Elevator Company | Transport system for ropeless elevator hoistway and method |
US10029884B2 (en) * | 2015-09-14 | 2018-07-24 | Otis Elevator Company | Building management system integrated with elevator display |
DE102015218025B4 (de) | 2015-09-18 | 2019-12-12 | Thyssenkrupp Ag | Aufzugsystem |
US10005640B2 (en) * | 2015-09-23 | 2018-06-26 | C.E. Electronics | Elevator alert status indicator |
DE102015221653A1 (de) | 2015-11-04 | 2017-05-04 | Thyssenkrupp Ag | Fangrahmen für eine Aufzugsanlage |
DE102016200593A1 (de) | 2016-01-19 | 2017-07-20 | Thyssenkrupp Ag | Bremseinrichtung für einen Fahrkorb eines Aufzugsystems |
DE102016202364A1 (de) * | 2016-02-16 | 2017-08-17 | Thyssenkrupp Ag | Verfahren zum Ermitteln einer absoluten Position einer beweglichen Fahreinheit einer feststehenden Transportanlage |
DE102016203570A1 (de) * | 2016-03-04 | 2017-09-07 | Thyssenkrupp Ag | Linearmotoranordnung für eine Aufzugsanlage |
DE102016205794A1 (de) | 2016-04-07 | 2017-10-12 | Thyssenkrupp Ag | Antriebseinheit für eine Aufzugsanlage |
DE102016208857A1 (de) * | 2016-05-23 | 2017-11-23 | Thyssenkrupp Ag | Schachtwechselanordnung für eine Aufzugsanlage |
DE102016211997A1 (de) * | 2016-07-01 | 2018-01-04 | Thyssenkrupp Ag | Aufzugsanlage |
US10011460B2 (en) * | 2016-09-27 | 2018-07-03 | Otis Elevator Company | Elevator dynamic displays for messaging and communication |
CN108059062B (zh) | 2016-11-07 | 2020-05-26 | 奥的斯电梯公司 | 模块化调转站 |
DE102016222837A1 (de) | 2016-11-21 | 2018-05-24 | Thyssenkrupp Ag | Verfahren zum Betreiben einer Aufzugsanlage |
DE102016223147A1 (de) | 2016-11-23 | 2018-05-24 | Thyssenkrupp Ag | Aufzugsanlage |
CN106586439B (zh) * | 2017-01-23 | 2023-05-26 | 厦门赛摩积硕科技有限公司 | 一种智能空中轨道载物小车传输系统 |
CN106586438B (zh) * | 2017-01-23 | 2023-05-26 | 厦门赛摩积硕科技有限公司 | 一种自动垂直翻轨换轨器 |
DE102017202129A1 (de) | 2017-02-10 | 2018-08-16 | Thyssenkrupp Ag | Aufzuganlage mit Drehsegmenten |
DE102017202405A1 (de) | 2017-02-15 | 2018-08-16 | Thyssenkrupp Ag | Halteeinrichtung |
DE102017202893A1 (de) | 2017-02-22 | 2018-08-23 | Thyssenkrupp Ag | Aufzuganlage und Verfahren zum Betreiben einer Aufzuganlage |
DE102017202845A1 (de) | 2017-02-22 | 2018-08-23 | Thyssenkrupp Ag | Kabinenanordnung |
US11319188B2 (en) | 2017-03-06 | 2022-05-03 | Tk Elevator Innovation And Operations Gmbh | Drive arrangement comprising a moveable rail segment |
DE102017205353A1 (de) | 2017-03-29 | 2018-10-04 | Thyssenkrupp Ag | Aufzuganlage mit mehreren eine Kennung aufweisenden Aufzugkabinen und Verfahren zum Betreiben einer solchen Aufzuganlage |
CN106966261A (zh) * | 2017-05-25 | 2017-07-21 | 沈阳建筑大学 | 一种电梯运行系统及其控制方法 |
EP3409631B1 (en) * | 2017-06-01 | 2021-04-28 | KONE Corporation | Arrangement and method for changing a direction of movement of an elevator car of an elevator, and the elevator thereof |
DE102017210308A1 (de) | 2017-06-20 | 2018-12-20 | Thyssenkrupp Ag | Kabinenanordnung |
DE102017006134A1 (de) * | 2017-06-20 | 2018-12-20 | Thyssenkrupp Ag | Anordnung von Führungsschienen |
DE102017210432A1 (de) | 2017-06-21 | 2018-12-27 | Thyssenkrupp Ag | Aufzugsystem mit einem Linearantrieb und einem Energiespeicher, der mit dem Linearantrieb gekoppelt ist |
CN110831881B (zh) * | 2017-06-21 | 2022-03-22 | 蒂森克虏伯电梯股份公司 | 用于电梯系统中旋转平台的支撑装置 |
DE102017005852A1 (de) * | 2017-06-21 | 2018-12-27 | Thyssenkrupp Ag | Statorschienensegment für den Linearantrieb einer Aufzuganlage |
KR102429496B1 (ko) * | 2017-10-24 | 2022-08-05 | 현대자동차주식회사 | 워터 인젝션시스템 및 그의 제어방법 |
DE102017219146A1 (de) * | 2017-10-25 | 2019-04-25 | Thyssenkrupp Ag | Aufzuganlage mit Schachtwechseleinheiten sowie Verfahren zum Betreiben einer Aufzuganlage mit Schachtwechseleinheiten |
DE102017219400A1 (de) | 2017-10-27 | 2018-12-06 | Thyssenkrupp Ag | Anordnung zur Führung einer Aufzugkabine |
DE102017219527A1 (de) | 2017-11-02 | 2019-05-02 | Thyssenkrupp Ag | Joch für einen elektrischen Linearantrieb, Aufzugsanlage sowie Verfahren zum Betreiben des Linearantriebs und der Aufzugsanlage |
DE102017219885A1 (de) | 2017-11-08 | 2019-05-09 | Thyssenkrupp Ag | Verfahren zum Dämpfen einer Auslenkung einer Aufzugskabine bei horizontalen Beschleunigungen |
DE102017220489A1 (de) | 2017-11-16 | 2019-05-16 | Thyssenkrupp Ag | Aufzugsanlage mit einem Antrieb, der mittels eines Verstärkerelements mit einer Stromnetzersatzanlage gekoppelt ist |
DE102017220766A1 (de) | 2017-11-21 | 2019-05-23 | Thyssenkrupp Ag | Aufzugsanlage mit einer an einem Fahrkorb der Aufzugsanlage angeordneten Signalerzeugungseinheit |
DE102017222482A1 (de) | 2017-12-12 | 2019-06-13 | Thyssenkrupp Ag | Fahreinheit für eine Aufzugsanlage |
DE102017223426A1 (de) * | 2017-12-20 | 2019-06-27 | Thyssenkrupp Ag | Aufzugsanlage |
DE102017223644A1 (de) | 2017-12-22 | 2018-12-06 | Thyssenkrupp Ag | Verfahren zum Anbringen einer Antriebeinheit eines Linearantriebs in einem Aufzugsschacht |
DE102017223649A1 (de) | 2017-12-22 | 2019-06-27 | Thyssenkrupp Ag | Verfahren zum Einrichten einer Aufzugsanlage |
DE102017131449A1 (de) * | 2017-12-29 | 2019-07-04 | Thyssenkrupp Ag | Aufzugsystem mit einem Servicefahrzeug zur Entnahme eines Fahrkorbs |
DE102018201125A1 (de) | 2018-01-24 | 2019-07-25 | Thyssenkrupp Ag | Verfahren zur Reduzierung der Kondensatbildung in einem Druckluftsystem einer Aufzugsanlage |
DE102018201761A1 (de) | 2018-02-06 | 2019-08-08 | Thyssenkrupp Ag | Personenfördervorrichtung mit vorgegebener Fahrtrichtung |
DE102018202554A1 (de) | 2018-02-20 | 2019-08-22 | Thyssenkrupp Ag | Aufzugsanlage |
DE102018202551A1 (de) | 2018-02-20 | 2019-08-22 | Thyssenkrupp Ag | Kollisionsverhinderung zwischen einer Führungseinrichtung und einem Fahrkorb |
DE102018202557A1 (de) | 2018-02-20 | 2019-08-22 | Thyssenkrupp Ag | Kollisionsverhinderung zwischen Fahrkörben |
DE102018202553A1 (de) | 2018-02-20 | 2019-08-22 | Thyssenkrupp Ag | Kollisionsverhinderung zwischen Schachtwechseleinheiten |
DE102018202549A1 (de) | 2018-02-20 | 2019-08-22 | Thyssenkrupp Ag | Kollisionsverhinderung für eine Führungseinrichtung einer Aufzugsanlage |
WO2019166524A1 (de) * | 2018-03-02 | 2019-09-06 | Thyssenkrupp Elevator Ag | Fahrkorb einer aufzuganlage mit einem bewegbaren lastenraumboden zur reduzierung der wirkung von horizontalen beschleunigungen |
DE102018205151A1 (de) | 2018-04-05 | 2019-10-10 | Thyssenkrupp Ag | Verfahren zum Betreiben einer Aufzugsanlage |
DE102018205592A1 (de) | 2018-04-12 | 2019-10-17 | Thyssenkrupp Ag | Verfahren zur Montage von Schienen in einer Aufzugsanlage |
DE102018205633A1 (de) | 2018-04-13 | 2019-10-17 | Thyssenkrupp Ag | Aufzugsanlage |
DE102018205825A1 (de) | 2018-04-17 | 2019-10-17 | Thyssenkrupp Ag | Aufzugsanlage |
DE102018206026A1 (de) | 2018-04-19 | 2019-10-24 | Thyssenkrupp Ag | Bremsvorrichtung und Betriebsverfahren für einen Fahrkorb einer Aufzuganlage |
DE102018208529A1 (de) | 2018-05-29 | 2019-12-05 | Thyssenkrupp Ag | Kleinbauende Bremsvorrichtung für eine Aufzugsanlage |
DE102018208635A1 (de) | 2018-05-30 | 2019-04-18 | Thyssenkrupp Ag | Mobiles Messsystem zur dezentralen Erfassung von Messdaten einer Aufzugsanlage |
DE102018212172A1 (de) * | 2018-07-23 | 2019-08-29 | Thyssenkrupp Ag | Aufzugsbremsanordnung |
DE102018212598A1 (de) * | 2018-07-27 | 2020-01-30 | Thyssenkrupp Ag | Türmitnehmeranordnung |
DE102018213473A1 (de) * | 2018-08-10 | 2020-02-13 | Thyssenkrupp Ag | Aufzugsanlage mit einer gleichrangigen Kommunikation zwischen Sensoreinheit und Linearantrieb |
DE102018213728A1 (de) | 2018-08-15 | 2019-10-24 | Thyssenkrupp Ag | Verfahren zur Einstellung einer Halteeinrichtung |
DE102018214251B3 (de) | 2018-08-23 | 2020-01-09 | Thyssenkrupp Ag | Aufzugsanlage |
DE102018217450A1 (de) | 2018-10-11 | 2020-04-16 | Thyssenkrupp Ag | Verfahren zum Betreiben einer Aufzugsanlage |
DE102018218227A1 (de) * | 2018-10-24 | 2019-11-28 | Thyssenkrupp Ag | Einstellbare Bremsvorrichtung für einen Fahrkorb einer Aufzuganlage |
DE102018219168A1 (de) | 2018-11-09 | 2020-05-14 | Thyssenkrupp Ag | Aufzugsanlage und Verfahren zum Betrieb einer Aufzugsanlage mit einer Hilfseinrichtung |
DE102018219215A1 (de) * | 2018-11-12 | 2019-11-21 | Thyssenkrupp Ag | Schachtwechselvorrichtung und Schachtwechselverfahren für eine Aufzuganlage |
DE102018220560A1 (de) | 2018-11-29 | 2019-12-19 | Thyssenkrupp Ag | Antriebsanordnung mit einem bewegbaren Schienensegment |
DE102018220549A1 (de) | 2018-11-29 | 2019-10-24 | Thyssenkrupp Ag | Umsetzanordnung für eine Aufzugsanlage |
DE102019200019A1 (de) | 2019-01-03 | 2020-07-09 | Thyssenkrupp Ag | Aufzuganlage mit gleitender Umsetzeinrichtung |
DE102019200018A1 (de) * | 2019-01-03 | 2020-01-30 | Thyssenkrupp Ag | Aufzuganlage mit ortsfestem Kabinentürantrieb |
DE102019200052A1 (de) | 2019-01-04 | 2020-01-23 | Thyssenkrupp Ag | Aufzugsanlage |
DE102019200235A1 (de) | 2019-01-10 | 2020-07-16 | Thyssenkrupp Ag | Aufzuganlage mit platzsparender Anordnung von Komponenten im Aufzugschacht |
DE102019200665A1 (de) | 2019-01-21 | 2020-07-23 | Thyssenkrupp Ag | Aufzugsanlage |
EP3914548A2 (de) | 2019-01-21 | 2021-12-01 | TK Elevator Innovation and Operations GmbH | Aufzugsanlage |
DE102019200669A1 (de) | 2019-01-21 | 2020-07-23 | Thyssenkrupp Ag | Aufzugsanlage |
WO2020160744A1 (de) | 2019-02-04 | 2020-08-13 | Thyssenkrupp Elevator Innovation And Operations Ag | Aufzugsanlage |
DE102019201376A1 (de) | 2019-02-04 | 2020-08-06 | Thyssenkrupp Ag | Aufzugsanlage |
DE102019201511A1 (de) | 2019-02-06 | 2020-08-06 | Thyssenkrupp Ag | Umsetzanordnung für eine Aufzugsanlage |
DE102019201654A1 (de) * | 2019-02-08 | 2020-02-20 | Thyssenkrupp Ag | Aufzuganlage mit Notfallschlitten |
AU2020222206B2 (en) * | 2019-02-12 | 2023-05-25 | Inventio Ag | Lift system |
DE102019202111A1 (de) * | 2019-02-18 | 2019-05-02 | Thyssenkrupp Ag | Aufzugsanlage |
DE102019205533A1 (de) | 2019-04-17 | 2020-05-14 | Thyssenkrupp Ag | Fahrkorb mit seitlicher Evakuierungsöffnung |
DE102019205898A1 (de) | 2019-04-25 | 2020-10-29 | Thyssenkrupp Ag | Aufzugsanlage |
DE102019208183A1 (de) | 2019-06-05 | 2020-06-18 | Thyssenkrupp Ag | Aufzuganlage mit verfahrbarer Schachttür |
DE102019210529A1 (de) | 2019-07-17 | 2021-01-21 | Thyssenkrupp Elevator Innovation And Operations Ag | Aufzugsanlage |
DE102019210531A1 (de) | 2019-07-17 | 2021-01-21 | Thyssenkrupp Elevator Innovation And Operations Ag | Aufzugsanlage |
DE102019210741A1 (de) * | 2019-07-19 | 2021-01-21 | Thyssenkrupp Elevator Innovation And Operations Ag | Aufzugsanlage |
EP3770097A1 (en) * | 2019-07-26 | 2021-01-27 | KONE Corporation | Conveyor for passengers or goods with a linear motor |
DE102019211973A1 (de) * | 2019-08-09 | 2021-02-11 | Thyssenkrupp Elevator Innovation And Operations Ag | Sicherheitsvorrichtung für eine Aufzugskabine, die sich in horizontaler Richtung bewegt |
DE102019212726A1 (de) * | 2019-08-26 | 2021-03-04 | Thyssenkrupp Elevator Innovation And Operations Ag | Aufzugsanlage die einen Fahrkorb abhängig von einem Schließzustandssignal und einer Position des Fahrkorbs in einen Sicherheitsbetriebszustand überführt |
EP3786094A1 (en) * | 2019-08-27 | 2021-03-03 | KONE Corporation | Elevator system |
DE102019213622A1 (de) | 2019-09-09 | 2021-03-11 | Thyssenkrupp Elevator Innovation And Operations Ag | Umsetzanordnung für eine Aufzugsanlage |
DE102019219338A1 (de) | 2019-12-11 | 2021-06-17 | Thyssenkrupp Elevator Innovation And Operations Ag | Seillose Aufzugsanlage mit echtzeitfähiger drahtloser Übertragung von Sensordaten eines Positionssensors |
BE1027980B1 (de) | 2019-12-19 | 2021-08-10 | Thyssenkrupp Elevator Innovation And Operations Ag | Aufzugsanlage |
DE102019220320A1 (de) * | 2019-12-20 | 2020-12-17 | Thyssenkrupp Elevator Innovation And Operations Ag | Ein Aufzugssystem |
WO2021165329A1 (en) | 2020-02-21 | 2021-08-26 | Tk Elevator Innovation And Operations Gmbh | Elevator system |
DE102020202405A1 (de) | 2020-02-25 | 2021-08-26 | Thyssenkrupp Elevator Innovation And Operations Ag | Umsetzanordnung für eine Aufzugsanlage |
DE102020205501A1 (de) | 2020-04-30 | 2021-11-04 | Thyssenkrupp Elevator Innovation And Operations Ag | Verfahren zur Montage von Schienen in einer Aufzugsanlage |
DE102020205503A1 (de) | 2020-04-30 | 2021-11-04 | Thyssenkrupp Elevator Innovation And Operations Ag | Aufzugsanlage |
DE102020205506A1 (de) | 2020-04-30 | 2021-11-04 | Thyssenkrupp Elevator Innovation And Operations Ag | Aufzugssystem mit mehreren Aufzugskabinen |
DE102020205909A1 (de) | 2020-05-12 | 2021-11-18 | Thyssenkrupp Elevator Innovation And Operations Ag | Umsetzanordnung für eine Aufzugsanlage |
WO2021234119A1 (de) | 2020-05-20 | 2021-11-25 | Tk Elevator Innovation And Operations Gmbh | Aufzugsanlage |
DE102020115998A1 (de) | 2020-06-17 | 2021-12-23 | Tk Elevator Innovation And Operations Gmbh | Aufzugsanlage |
DE102020208581A1 (de) | 2020-07-08 | 2022-01-13 | Thyssenkrupp Elevator Innovation And Operations Gmbh | Aufzugsanlage |
EP3971122A1 (en) | 2020-09-17 | 2022-03-23 | KONE Corporation | Elevator |
EP3978416A1 (en) * | 2020-10-02 | 2022-04-06 | KONE Corporation | Safety arrangement, elevator system, and method for preventing derailment of an elevator car at a turning station of an elevator system |
DE102022110255A1 (de) | 2022-04-27 | 2023-11-02 | Tk Elevator Innovation And Operations Gmbh | Rettung von Passagieren aus einer defekten Aufzugskabine oder Aufzuganlage |
DE102022124567A1 (de) | 2022-09-23 | 2024-03-28 | Tk Elevator Innovation And Operations Gmbh | Verfahren zum Betreiben einer Aufzugsanlage |
DE102023102265A1 (de) | 2023-01-31 | 2024-01-11 | Tk Elevator Innovation And Operations Gmbh | Verfahren zum Ansteuern wenigstens eines Umsetzers einer steillosen Aufzugsanlage sowie entsprechende Aufzugsanlage und Computerprogramm und Verwendung |
Family Cites Families (30)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3658155A (en) * | 1970-09-15 | 1972-04-25 | William G Salter | Elevator system |
GB1393669A (en) * | 1971-07-07 | 1975-05-07 | Trebron Holdings Ltd | Transport systems |
US4004654A (en) * | 1971-07-07 | 1977-01-25 | Trebron Holdings Limited | Elevator structure supporting apparatus |
JPH0717333B2 (ja) * | 1990-08-07 | 1995-03-01 | 鹿島建設株式会社 | リニアモータ駆動エレベータ |
JP2701971B2 (ja) * | 1990-10-08 | 1998-01-21 | 株式会社竹中工務店 | エレベータ駆動装置 |
JP2708272B2 (ja) * | 1990-11-26 | 1998-02-04 | 株式会社竹中工務店 | エレベータ装置 |
JP2708273B2 (ja) * | 1990-11-27 | 1998-02-04 | 株式会社竹中工務店 | エレベータ駆動装置 |
JP2771032B2 (ja) * | 1990-11-27 | 1998-07-02 | 株式会社竹中工務店 | エレベータ装置 |
CN2100823U (zh) * | 1991-05-14 | 1992-04-08 | 丁伟 | 无声自动窗帘架 |
JPH0648672A (ja) * | 1991-10-28 | 1994-02-22 | Toshiba Corp | エレベータ |
JPH05310384A (ja) * | 1991-11-01 | 1993-11-22 | Toshiba Corp | エレベータ |
JP2788366B2 (ja) * | 1991-11-07 | 1998-08-20 | 株式会社東芝 | エレベータ |
JPH05139661A (ja) * | 1991-11-22 | 1993-06-08 | Toshiba Corp | 自走式エレベータシステムおよびその走行方法 |
JPH05186169A (ja) | 1992-01-08 | 1993-07-27 | Toshiba Corp | 斜行エレベータ |
JPH05186165A (ja) * | 1992-01-16 | 1993-07-27 | Mitsubishi Electric Corp | リニアモータ駆動方式エレベータ装置 |
JP2987020B2 (ja) * | 1992-12-25 | 1999-12-06 | 株式会社竹中工務店 | エレベータ装置 |
EP0858965B1 (de) * | 1997-02-17 | 2000-04-26 | Thyssen Aufzugswerke GmbH | Linearmotor zum Antrieb einer Aufzugskabine |
JP4265444B2 (ja) * | 2004-03-01 | 2009-05-20 | 株式会社日立製作所 | エレベーター装置 |
US20060163008A1 (en) * | 2005-01-24 | 2006-07-27 | Michael Godwin | Autonomous linear retarder/motor for safe operation of direct drive gearless, rope-less elevators |
NZ552308A (en) * | 2006-02-08 | 2008-11-28 | Inventio Ag | Lift installation with a linear drive system and linear drive system for such a lift installation |
CN101172466A (zh) * | 2007-10-26 | 2008-05-07 | 郑建明 | 车、船等载体载人防晕舒适坐椅技术方法 |
EP2070860A1 (de) * | 2007-12-11 | 2009-06-17 | Inventio Ag | Aufzugssystem mit vertikal und horizontal verfahrbaren Aufzugkabinen |
EP2161233B1 (de) * | 2008-09-01 | 2012-02-01 | ThyssenKrupp Elevator AG | Tragvorrichtung zum Umsetzen eines Fahrkorbs eines Aufzugs |
CN102153008A (zh) * | 2010-02-11 | 2011-08-17 | 河南理工大学 | 一种用于无绳电梯的直线电机布置方法 |
CN101979301B (zh) * | 2010-05-11 | 2016-01-27 | 张应刚 | 循环运行的多轿厢电梯 |
WO2015137967A1 (en) * | 2014-03-14 | 2015-09-17 | Otis Elevator Company | Robust startup method for ropeless elevator |
DE102014104458A1 (de) * | 2014-03-28 | 2015-10-01 | Thyssenkrupp Elevator Ag | Aufzugsystem |
DE102014219862A1 (de) * | 2014-09-30 | 2016-03-31 | Thyssenkrupp Ag | Aufzugsystem |
WO2016109338A1 (en) * | 2014-12-30 | 2016-07-07 | Otis Elevator Company | Transfer station for a ropeless elevator system with redundancy of subcomponents and parking zone |
DE102015218025B4 (de) * | 2015-09-18 | 2019-12-12 | Thyssenkrupp Ag | Aufzugsystem |
-
2014
- 2014-03-28 DE DE102014104458.4A patent/DE102014104458A1/de not_active Ceased
-
2015
- 2015-03-25 EP EP18185709.5A patent/EP3428103A1/de active Pending
- 2015-03-25 KR KR1020167029849A patent/KR102094579B1/ko active IP Right Grant
- 2015-03-25 BR BR112016022203-2A patent/BR112016022203B1/pt active IP Right Grant
- 2015-03-25 WO PCT/EP2015/056451 patent/WO2015144781A1/de active Application Filing
- 2015-03-25 CN CN202310337716.XA patent/CN116395534A/zh active Pending
- 2015-03-25 CA CA2942748A patent/CA2942748C/en active Active
- 2015-03-25 ES ES15712135T patent/ES2696349T3/es active Active
- 2015-03-25 EP EP15712135.1A patent/EP3122680B1/de active Active
- 2015-03-25 CN CN201580017027.4A patent/CN106163963A/zh active Pending
- 2015-03-25 US US15/129,071 patent/US10370221B2/en active Active
- 2015-03-25 JP JP2016559317A patent/JP6517233B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BR112016022203B1 (pt) | 2022-02-15 |
KR20160138222A (ko) | 2016-12-02 |
CN116395534A (zh) | 2023-07-07 |
EP3428103A1 (de) | 2019-01-16 |
CA2942748C (en) | 2018-11-06 |
CA2942748A1 (en) | 2015-10-01 |
CN106163963A (zh) | 2016-11-23 |
JP2017508689A (ja) | 2017-03-30 |
KR102094579B1 (ko) | 2020-03-30 |
US20170107080A1 (en) | 2017-04-20 |
BR112016022203A2 (es) | 2017-08-15 |
WO2015144781A1 (de) | 2015-10-01 |
EP3122680B1 (de) | 2018-08-15 |
DE102014104458A1 (de) | 2015-10-01 |
EP3122680A1 (de) | 2017-02-01 |
US10370221B2 (en) | 2019-08-06 |
JP6517233B2 (ja) | 2019-05-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2696349T3 (es) | Sistema de montacargas | |
US11034547B2 (en) | Method for operating an elevator system | |
US9463957B2 (en) | Wormgear shaped driving part, elevator using wormgear shaped driving part and elevating system | |
ES2894692T3 (es) | Sistema de desbloqueo de puerta de descansillo de elevador | |
US20170209921A1 (en) | Ladle transport car and molten metal transport line | |
ES2931528T3 (es) | Dispositivo de accionamiento de equipos de seguridad de ascensor | |
US20210061612A1 (en) | Elevator system | |
ES2556593T3 (es) | Sistema de ascensor y método de instalación | |
CN105083310A (zh) | 悬挂式单轨交通列车的乘客紧急疏散系统 | |
ES2740024T3 (es) | Vehículo de transporte destinado a ser remolcado por un cable aéreo e instalación que comprende un tal vehículo | |
KR102120026B1 (ko) | Gis용 기재의 설치, 철거 및 운반용 체인 블록 지그장치 | |
JP2007261547A (ja) | 索道の救助装置 | |
US10406386B2 (en) | Recovery device for an amusement ride | |
EP3255008A1 (en) | Cab for vertical travel with controllable orientation for non-vertical travel | |
BR112014003230B1 (pt) | Equipamento para o deslocamento de pessoas em altura em superfíciesnão horizontais com translação vertical e horizontal | |
ES2923328T3 (es) | Cabina de ascensor | |
WO2017138862A1 (en) | Elevator cabin support structure | |
JP5254115B2 (ja) | 吊荷の制振装置 | |
WO2019220546A1 (ja) | エレベーターのロープ外れ止め装置 | |
JP2015096444A (ja) | エレベータ | |
JP6789501B2 (ja) | ホームドア | |
KR101410342B1 (ko) | 웜 구동부를 이용한 승강장치 | |
KR101377564B1 (ko) | 웜 구동부를 이용한 엘리베이터 시스템 | |
JP4656107B2 (ja) | エレベーター装置 | |
ES2312910T3 (es) | Sistema de suspension de pasajeros para telefericos. |