DE102013103625A1

DE102013103625A1 - Geschirrspüler mit vereinheitlichem Spülmodul

Info

Publication number: DE102013103625A1
Application number: DE102013103625A
Authority: DE
Inventors: Rodney M. Welch
Original assignee: Whirlpool Corp
Current assignee: Whirlpool Corp
Priority date: 2012-06-01
Filing date: 2013-04-11
Publication date: 2013-12-05
Also published as: US20130319481A1; US9451862B2

Abstract

Geschirrspüler zum Behandeln von Geschirr nach mindestens einem automatisierten Arbeitsprogramm, der einen Bottich enthält, der eine Behandlungskammer mindestens teilweise definiert und eine Zugangsöffnung enthält, mit einer Spritzvorrichtung, die Flüssigkeit als Spritzstrahl in die Behandlungskammer spritzt, mit einem Flüssigkeits-Rückführsystem, das einen Rückführ-Strömungspfad bildet, auf dem in die Behandlungskammer gespritzte Flüssigkeit aus dieser zur Spritzvorrichtung rückführbar ist, und mit einem Antrieb, der betrieblich mindestens eine Stellung der Flüssigkeit-Umlenkvorrichtung steuert.

Description

HINTERGRUND DER ERFINDUNG
Typische moderne Haushalts-Geschirrspülautomaten weisen einen Bottich auf, der das zu reinigende Schmutzgeschirr aufnimmt. Ein Einspritz- und ein Rückführsystem können vorgesehen sein, um Flüssigkeit durch den Bottich umlaufen zulassen und so den Schmutz vom Spülgut zu entfernen. Der Geschirrspüler kann eine Steuerung enthalten, die vorgegebene Arbeitsprogramme ausführt, um das Spülgut im Bottich zu spülen.
ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNG
Eine Ausführungsform der Erfindung betrifft einen Geschirrspüler zum Behandeln von Spülgut nach mindestens einem Arbeitsprogramm, mit einem Bottich, der mindestens teilweise eine Behandlungskammer zur Aufnahme von Spülgut umschließt, mit mindestens eine Spritzvorrichtung in der Behandlungskammer, die Flüssigkeit in die Behandlungskammer spritzt, mit einem Flüssigkeits-Rückführsystem, das einen Rückführ-Strömungspfad mit mehreren Rückführkreisen bildet, von denen einer mit der mindestens einen Spritzvorrichtung verbunden ist, mit einer Umlenkvorrichtung im Strömungspfad, mit der sich betrieblich eine Auswahl zwischen mindestens zweien der mehreren Rückführkreise zum Einschalten in den Rückführ-Strömungspfad treffen lässt, mit einem Luftversorgungssystem mit einer Luftzuleitung, die an den Bottich gelegt ist, mit einem Gebläse mit einer wahlweise einstellbaren Verschlussklappe, wobei das System fluidisch mit der Luftzuleitung verbunden ist, um Luft aus dem Gebläse dem Bottich zuzuführen, und mit einem Antrieb mit einem einzelnen Motor, der betrieblich mit der Flüssigkeit-Umlenkeinrichtung und der Verschlussklappe des Gebläses verbunden ist, um die Position der Verschlussklappe und Verschlussklappe des Gebläses zu kontrollieren.
Eine andere Ausführungsform der Erfindung betrifft einen Geschirrspüler mit einem ersten Bottich zur Behandlung von Spülgut nach mindestens einem Arbeitsprogramm, wobei der Geschirrspüler einen ersten Bottich aufweist, der eine erste Behandlungskammer mindestens teilweise umschließt, sowie einen zweiten Bottich, der eine zweite Behandlungskammer mindestens teilweise umschließt, wobei die zweite von der ersten Behandlungskammer physisch getrennt ist, weiterhin ein Flüssigkeits-Rückführsystem, eine Flüssigkeits-Umlenkeinrichtung im Rückführ-Strömungsweg, mit der Flüssigkeit wahlweise mindestens entweder der ersten oder der zweiten Behandlungskammer zuführbar ist, ein Luftzufuhrsystem, das wahlweise mit mindestens entweder der ersten oder der zweiten Behandlungskammer fluidisch verbindbar ist, um dieser Luft zuzuführen, eine zweite Umlenkeinrichtung, mit der Luft wahlweise mindestens entweder der ersten oder der zweiten Behandlungskammer zuleitbar ist, und einen Antrieb, der einen einzelnen Motor hat und betrieblich mit der ersten und der zweiten Umlenkeinrichtung gekoppelt ist, um deren Positionen zu steuern.
Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung betrifft diese einen Geschirrspüler zum Behandeln von Spülgut nach mindestens einem automatischen Arbeitsprogramm, mit einem Bottich, der eine Behandlungskammer mit einem Flüssigkeits-Auslass umschließt, mit mindestens einer Einspritzeinrichtung, die in der Behandlungskammer angeordnet ist und Flüssigkeit in diese spritzt, mit einem Flüssigkeits-Rückführsystem, das einen Rückführ-Strömungspfad mit mehreren Rückführkreisen definiert, von denen einer mit der mindestens einen Einspritzeinrichtung verbunden ist, mit einer Pumpe, die an den Flüssigkeits-Rückführpfad fluidisch angeschlossen ist, um der mindestens einen Einspritzeinrichtung Flüssigkeit zuzupumpen, mit einem Rotationsfilter, das im Rückführ-Strömungspfad angeordnet und an ein Flügelrad der Pumpe angesetzt ist, um das Filter zu drehen, und mit einer Flüssigkeits-Umlenkeinrichtung im Rückführ-Strömungspfad, mittels der mindestens zwei der Rückführkreise in den Rückführ-Strömungspfad einfügbar sind, wobei die Flüssigkeits-Umlenkeinrichtung ein halbkugelförmiges Verschlusselement mit einer einzigen Öffnung ist, um die Flüssigkeitsströmung von der Pumpe in einen der mindestens zwei Rückführkreise zu steuern.
KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN
In den Zeichnungen:
1 zeigt als Perspektive einen Geschirrspüler nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung;
2 zeigt einen schaubildlichen Teilschnitt des Geschirrspülers der 1 mit einem Rückführ- und einem Luftzuführsystem;
3 zeigt schaubildlich eine Steuerung für den Geschirrspüler der 1;
4 zeigt als Perspektive eine Ausführungsform einer abgesetzten Sumpf- und Filtereinheit und deren Verbindungen zum Rückführ- und Luftversorgungssystem der 2;
5 zeigt die abgesetzte Sumpf- und Filtereinheit der 4 im Schnitt;
6 zeigt im Schnitt eine Umlenkeinrichtung der abgesetzten Sumpf- und Filtereinheit der 4;
7 zeigt als Perspektive einen Teil der abgesetzten Sumpf- und Filtereinheit der 4; und
8 zeigt einen Teil eines Geschirrspülers nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung im Schnitt.
BESCHREIBUNG VON AUSFÜHRUNGSFORMEN DER ERFINDUNG
Die 1 zeigt eine Ausführungsform der Erfindung als Geschirrspüler 10 mit einem (Schrank-)Gehäuse 12, das einen Innenraum umschließt. Abhängig davon, ob es sich um ein Stand- oder ein Einbaugerät handelt, kann das Gehäuse 12 ein Chassis/Gestell mit oder ohne angesetzte Seitenflächen sein. Der Geschirrspüler 10 hat zahlreiche Merkmale mit einem herkömmlichen Geschirrspülautomaten gemein, die hier nicht ausführlich beschrieben sind, es sei denn sie sind zum Verständnis der Erfindung erforderlich.
Das Gehäuse 12 umfasst einen Bottich 14, der mindestens teilweise eine Behandlungskammer 16 zur Aufnahme von Spülgut zwecks Reinigung nach einem Arbeitsprogramm umschließt und eine Zugangsöffnung 17 enthält. Der Bottich 14 hat eine obere und eine untere Abschlussfläche 18 bzw. 20, die voneinander beabstandet sind, beabstandete Seitenflächen 22 sowie eine Vorder- und eine Rückwandfläche 24 bzw. 26. In dieser Ausführung umschließen die Wandflächen 18, 20, 22, 24 und 26 gemeinsam die Behandlungskammer 16 zur Aufnahme und Behandlung des Spülguts. Die untere Abschlussfläche bzw. der Boden 20 kann eine vordere Lippe 28 (2) mit einem Oberteil 30 aufweisen, der einen Teil der Zugangsöffnung 17 umschließt. Die Vorderwandfläche 24 kann mindestens teilweise von einer Tür 32 des Geschirrspülers 10 gebildet sein, die am Geschirrspüler 10 schwenkbar angeschlagen sein kann, um zum Einbringen des Spülguts oder anderer spülbarer Artikel durch die Zugangsöffnung 17 Zugang zur Behandlungskammer 16 herzustellen. Insbesondere kann die Tür 32 ausgeführt sein, die Zugangsöffnung 17 wahlweise zu öffnen und zu schließen.
Spülguthalter in Form eines oberen und eines unteren Spülgutkorbs 34, 36 in der Behandlungskammer 16 nehmen das zu spülende Spülgut auf. Zum leichteren Befüllen und Entleeren können die Spülgutkörbe 34, 36 in die und aus der Behandlungskammer 16 heraus gleitend verschiebbar gelagert sein. Wie in dieser Beschreibung verwendet, bezeichnet der Ausdruck ”Spülgut” allgemein alle Artikel, die sich im Geschirrspüler 10 behandeln lassen – einschl. (ohne Einschränkung der Erfindung) Küchengeräte, Teller, Töpfe, Schüsseln, Pfannen, Glaswaren sowie Besteck. Während die vorliegende Erfindung in den Kategorien einer herkömmlichen Spüleinheit beschrieben ist, wie sie die 1 zeigt, ließe sie sich auch in andersartigen Spüleinheiten realisieren – bspw. Spüleneinbau- oder Auszug-Geschirrspüler einschl. solcher mit mehreren Kammern.
Die 2 zeigt die Hauptsysteme des Geschirrspülers 10 und deren Zuordnung. Bspw. dient ein Flüssigkeits-Rückführsystem 38 zum Einspritzen von Flüssigkeit in die Behandlungskammer 16 zwecks Behandlung dort befindlichen Spülguts und ein Luftversorgungssystem 40 zwecks Zufuhr von Luft zur Behandlungskammer 16 zur Unterstützung des Trocknens. Das Rückführsystem kann eine abgesetzte Sumpf- und Filtereinheit 42 aufweisen, die mit dem Flüssigkeits-Rückführsystem 38 und dem Luftversorgungssystem verbunden ist. U. a. kann die abgesetzte Sumpf- und Filtereinheit 42 das Pumpen und Filtern für das Flüssigkeit-Rückführsystem 38, eine Heizfunktion für sowohl das Flüssigkeits-Rückführsystem 38 als auch das Luftzufuhrsystem 40 sowie eine Ablassfunktion ausüben.
Das Flüssigkeits-Rückführsystem 38 kann eine oder mehrere Spritzvorrichtungen zum Einspritzen von Flüssigkeit in die Behandlungskammer 16 aufweisen und bildet einen Rückführ-Strömungspfad zum Rückführen eingespritzter Flüssigkeit von der Behandlungskammer 16 zu der bzw. den Spritzvorrichtungen. Wie hier dargestellt, liegen vier Spritzvorrichtungen vor: eine erste untere Spritzvorrichtung 44, eine zweite untere Spritzvorrichtung 46, eine Mitten-Spritzvorrichtung 48 und eine obere Spritzvorrichtung 50, die aus einer Leitung 52 mit Flüssigkeit gespeist werden. Die erste untere Spritzvorrichtung 44 liegt über dem Boden 20 und unter dem unteren Spülgutkorb 36; es handelt sich um einen Arm, der ausgeführt ist, im Spülbottich 14 umzulaufen und einen Flüssigkeitsstrom aus einer Vielzahl von Düsen bzw. Auslässen in hauptsächlich aufwärtiger Richtung über einen Teil des Inneren des Spülbottichs 14 zu spritzen. Eine erste Spülzone kann von dem Wurffeld der Flüssigkeit gebildet werden, die die erste untere Spritzvorrichtung 44 in die Behandlungskammer 16 spritzt. Der Spritzstrahl aus der ersten unteren Spritzvorrichtung 44 wird in die Behandlungskammer 16 typischerweise in einer Aufwärtsrichtung eingespritzt, um Spülgut im unteren Spülgutkorb 36 zu spülen. Die erste untere Spritzvorrichtung 44 kann optional auch einen Spritzstrahl abwärts in einen unteren Bereich der Behandlungskammer 16 richten; zur Vereinfachung ist diese Möglichkeit hier jedoch weder dargestellt noch beschrieben.
Die zweite untere Spritzvorrichtung 46 ist dargestellt als am unteren Spülgutkorb 36 zur Rückseite der Behandlungskammer 16 hin angeordnet. Die zweite untere Spritzvorrichtung 46 ist dargestellt als eine waagerechte Verteilerleitung bzw. ein solcher Spritzverteiler mit einer Vielzahl von Düsen. Die zweite untere Spritzvorrichtung 46 braucht auf diese Position nicht eingeschränkt zu sein; sie lässt sich praktisch überall in der Behandlungskammer 16 anordnen. Alternativ lässt die zweite untere Spritzvorrichtung 46 sich unter dem unteren Spülgutkorb 36 an oder unter der ersten unteren Spritzvorrichtung 44 vorsehen. Ein solcher Spritzverteiler ist ausführlich in der US-PS 7 594 513 (erteilt am 29. September 2009) mit dem Titel ”Multiple Wash Zone Dishwasher” beschrieben, die durch die Bezugnahme als Teil der vorliegenden Anmeldung gelten soll. Die zweite untere Spritzvorrichtung 46 lässt sich ausführen, einen Strom Behandlungsflüssigkeit in allgemein seitlicher Richtung in einen Teil des Inneren der Behandlungskammer 16 zu richten. Der Spritzstrahl kann typischerweise so gerichtet sein, dass er Spülgut im unteren Spülgutkorb 36 behandelt. Eine zweite Spülzone kann von dem Wurfbild gebildet werden, das die zweite untere Spritzvorrichtung 46 in der Behandlungskammer 16 hervorruft. Wenn sowohl die erste als auch die zweite untere Spritzvorrichtung 44, 46 arbeiten, können sich die erste und die zweite Zone überschneiden.
Die Mitten-Spritzarmvorrichtung 48 befindet sich zwischen dem oberen und dem unteren Spülgutkorb 34, 36. Wie die erste untere Spritzvorrichtung 44 kann auch die Mitten-Spritzvorrichtung 48 ausgeführt sein, im Geschirrspüler 10 umzulaufen und einen Flüssigkeitsstrom allgemein aufwärts in einen Teil des Inneren des Spülbottichs 14 zu spritzen. In diesem Fall ist der Spritzstrahl aus der Mitten-Spritzarmvorrichtung 48 auf das Spülgut im oberen Spülgutkorb 34 gerichtet und bildet eine dritte Spritzzone aus. Demgegenüber befindet sich die obere Spritzarmvorrichtung 50 über dem oberen Spülgutkorb 34, richtet einen Flüssigkeitsstrom allgemein abwärts und bildet eine vierte Spritzzone aus, die das Reinigen des Spülguts im oberen und unteren Spülgutkorb 34, 36 unterstützt.
Die abgesetzte Sumpf- und Filtereinheit 42 kann eine Spül- oder Rückführpumpe 54 und eine Ablaufpumpe 56 aufweisen, die fluidisch an ein Gehäuse 57 angeschlossen sind, das einen Sumpf 58 bildet, in dem in den Spülbottich 14 gespritzte Flüssigkeit sich unter der Schwerkraft sammelt. Wie dargestellt, ist das Gehäuse 57 physisch vom Spülbottich 14 getrennt und stellt eine Halterungsstruktur für die Rückführ- und die Ablaufpumpe 54 bzw. 56 bereit. Eine Einlassleitung 60 verbindet den Spülbottich 14 fluidisch mit dem Gehäuse 57 und stellt einen Pfad für die Flüssigkeit in der Behandlungskammer 16 bereit, auf dem sie zum Sumpf 58 fließen kann. Wie dargestellt, verbindet die Rückführpumpe 54 den Sumpf 58 fluidisch mit der Speiseleitung 52, so dass die Flüssigkeit aus dem Sumpf 58 den Spritzvorrichtungen zugeleitet wird. Wie dargestellt, ist die Ablaufpumpe 56 an einen Auslass 62 gelegt, um Flüssigkeit aus dem Sumpf einem Haushaltsablauf 64 zuzuführen.
Um die Flüssigkeitsströmung im Geschirrspüler 10 zu steuern, ist erwogen, ihn mit mehreren Speiseleitungen 52 auszuführen und in den Rückführpfad ein oder mehrere Ventile einzufügen. Flüssigkeit lässt sich wahlweise einer Untermenge der Spritzvorrichtungen oder allen gleichzeitig zuführen. Die Einlassleitung 60, der Sumpf 58, die Rückführpumpe 54, die Spritzvorrichtungen 44–50 und die Speiseleitung(en) 52 bilden im Flüssigkeits-Rückführsystem 38 gemeinsam einen Rückströmpfad. Einzusehen ist, dass der Rückströmpfad mehrere Rückführkreise aufweist, die jeweils mit mindestens einer der Spritzvorrichtungen 44–50 verbunden sind. Ein oder mehrere Ventile oder Umlenkeinrichtungen, die schaubildlich als Flüssigkeits-Umlenkvorrichtung 70 gezeigt sind, lassen sich im Geschirrspüler 10 vorsehen, um die Flüssigkeitsströmung aus der Rückführpumpe 54 zu den Spritzvorrichtungen 44–50 zu steuern. Die Umlenkvorrichtung 70 ist im Rückströmpfad angeordnet und betätigbar, um zwischen mindestens zweien der Rückführkreise zu wählen und sie in den Rückströmpfad aufzunehmen. Auf diese Weise kann die Flüssigkeits-Umlenkvorrichtung 70 Flüssigkeit aus der Rückführpumpe 54 so lenken, dass mindestens eine der Spritzvorrichtungen 44–50 in den Rückströmpfad eingefügt wird.
Ein Filter kann beliebig im Flüssigkeits-Strömungspfad so angeordnet sein, dass sich Schmutz und Fremdkörper ausfiltern lassen. Bspw. ist ein Filter 66 als in der Einlassleitung 60 angeordnet dargestellt, so dass Schmutz und Abfall sich aus der Flüssigkeit ausfiltern lassen, während sie von einer Öffnung im Boden 20 zum Sumpf 58 fließt. Das Filter 66 kann ein Sieb sein, mit dem sich größere Schmutzteilchen ausfiltern lassen, kleinere Teilchen aber passieren können. Die 2 zeigt ein optionales Filterelement 68 als im Gehäuse 57 zwischen der Einlassleitung 60 und der Rückführpumpe 54 liegend dargestellt.
Die Rückführpumpe 54 kann fluidisch in den Rückführpfad eingefügt sein, so dass sie Flüssigkeit durch die Einlassleitung 60 und den Sumpf 58 ansaugt und sie abhängig von der Betätigung der Umlenkvorrichtung 70 über die Zufuhrleitung(en) 52 einer oder mehreren der Spritzvorrichtungen 44–50 zuführt. Die Flüssigkeit wird durch die Spritzvorrichtungen 44–50 in die Behandlungskammer 16 gespritzt und läuft zum Sumpf 58 zurück, von wo der Vorgang sich wiederholen kann.
Auch die Ablaufpumpe 56 kann fluidisch an das Gehäuse 57 angeschlossen sein. Sie kann Flüssigkeit aus dem Gehäuse 57 abziehen und durch einen Auslass 62 in einen Haushaltsablauf 64 pumpen. Wie dargestellt, weist der Geschirrspüler 10 eine Rückführ- und eine Ablaufpumpe 54, 64 auf. Alternativ lassen die beiden Pumpen sich durch eine einzige ersetzen, die sich so betätigen lässt, dass sie entweder in den Haushaltsablauf oder in das Rückführsystem pumpt.
Das Luftversorgungssystem 40 kann ein Gebläse 80, eine Luftzuleitung 82 mit einem Auslass 84 und eine Luftrückleitung 86 mit einem Einlass 88 aufweisen. Das Gebläse 80 kann fluidisch mit der Luftzuleitung 82 verbunden sein, um der Behandlungskammer 16 Luft aus dem Gebläse 80 zuzuführen, und mit der Luftrückleitung 86 verbunden sein, um Luft aus der Behandlungskammer 16 abzusaugen. So lässt die Luftzuleitung 82 sich ausführen, um der Behandlungskammer 16 Luft zuzuführen, während die Lüftrückleitung 86 ausgeführt sein kann, um aus der Behandlungskammer 16 Luft zu entfernen.
Die Luftzuleitung und Luftrückleitung 82, 86 sind als in einem Standrohr 95 enthalten dargestellt, das durch den Bottichboden 20 in die Behandlungskammer verläuft. Mit einer Abdeckung 96 oder auf andere Weise lässt sich das Eindringen von eingespritzter Flüssigkeit in die Luftzuleitung und Luftrückleitung 82, 86 verhindern, indem deren Auslass 4 bzw. Einlass 88 abgeschirmt werden. Während die Luftzu- und -rückleitung 82, 86 als in der Mitte des Bodens 20 und in die Behandlungskammer 16 ragend dargestellt sind, ist ihre Anordnung an beliebiger Stelle im Bottich 14 erwogen.
Das Luftzufuhrsystem kann auch einen Einlass 90 unter dem Boden 20 aufweisen derart, dass ”Umluft” des Bottichs 14 der Behandlungskammer zuführbar ist. So weist das Gebläse 80 einen ersten Einlass, der zur Luft im Geschirrspüler 10 offen liegt und den Einlass 88 zur Luftrückleitung darstellt, sowie einen zweiten Zulauf auf, der zur Umluft offen ist und den Einlass 90 darstellt.
Das Gebläse 80 hat ein wahlweise stellbares Verschlusselement 92, das ein Verhältnis der Luft aus dem Einlass 88 der Luftrückleitung und dem Einlass 90 zur Behandlungskammer 16 steuert. Das Verschlusselement 92 lässt sich so steuern, dass sich das Verhältnis der Luft aus dem Einlass 90 und aus der Luftrückleitung 86 steuern lässt. Auf diese Weise ist das Gebläse 80 fluidisch mit dem Zulauf 90 sowie der Luftzuleitung 82 verbindbar, während die Luftrückleitung 86 und das Verschlusselement 92 des Gebläses das Verhältnis der rückgeführten und der Umluft steuert, die der Behandlungskammer durch die Luftzuleitung 82 zugeführt wird.
Weiterhin kann das Luftzufuhrsystem 40 einen zur Umluft fluidisch offenen Auslass aufweisen. Ein Beispiel eines solchen Auslasses ist als Lüftungsöffnung 84 dargestellt, durch die der Behandlungskammer 16 zugeführte Luft abgelassen werden kann. An die Öffnung 94 kann fluidisch ein Auslasskanal (nicht gezeigt) anschließbar sein, der das Innere der Tür 32 lüftet, wobei Luft durch die verschiedenen Öffnungen in der Tür 32 entweichen kann.
Ebenfalls dargestellt ist ein Antrieb 100 mit einem einzelnen Motor 102, der mit der Flüssigkeits-Umlenkvorrichtung 70 und dem Verschlusselement 92 betrieblich koppelbar ist, um die Stellung der Umlenkvorrichtung 70 und des Gebläse-Verschlusselements 92 zu steuern. Der Antrieb 100 kann weiterhin die Stellung der Umlenkvorrichtung 70 und des Gebläse-Verschlusselements 92 unabhängig voneinander steuern. Alternativ kann die Steuerung der Steuerung der Umlenkvorrichtung 70 und des Gebläse-Verschlusselements 92 durch den Antrieb 100 auf irgendeine Weise verknüpft sein oder in Beziehung zueinander stehen.
In der Behandlungskammer 16 kann nahe dem Boden 20 ein Heizelement 98 angeordnet sein, um die Flüssigkeit in der Kammer 16 zu erwärmen. Alternativ oder zusätzlich zum Heizelement 98 kann am Gehäuse 57 ein Heizelement 140 (5) und dieses so ausgeführt sein, dass es die Luft im Luftzufuhrsystem 40 und die Flüssigkeit im Flüssigkeits-Rückführsystem 38 erwärmt.
Ein Bedienfeld bzw. eine Benutzerschnittstelle 110 auf dem Geschirrspüler 10, das an eine Steuerung 112 angeschlossen ist, kann zur Auswahl eines Arbeitsprogramms dienen. Die Benutzerschnittstelle 110 kann auf dem Gehäuse 12 oder auf der Außenseite der Tür 32 angeordnet sein und betriebliche Bedien- und Steuerelemente wie Skalen, Lampen, Schalter und Sichtfelder aufweisen, mittels derer ein Benutzer Befehle an die Steuerung 112 absetzen und Informationen über das gewählte Arbeitsprogramm erhalten kann. Der Geschirrspüler 10 kann weiterhin andere herkömmliche Systemkomponenten enthalten – bspw. Ventile, ein System zur Ausgabe von Behandlungschemie oder Spülhilfsmittel, Spritzarme oder -düsen usw.; diese Komponenten sind nicht erfindungswesentlich und daher hier nicht weiter beschrieben.
Wie die 3 zeigt, kann die Steuerung 112 mit einem Speicher 114 und einem Zentralprozessor (CPU) 116 versehen sein. Der Speicher 114 kann zur Aufnahme von Steuersoftware, die die CPU 116 beim Abarbeiten eines Arbeitsprogramms mittels des Geschirrspüler 10 ausführt, sowie zusätzlicher Software dienen. Bspw. kann der Speicher 114 ein oder mehrere Arbeitsprogramme aufnehmen, die ein Benutzer anwählen und der Geschirrspüler 10 abarbeiten kann. Ein Arbeitsprogamm für den Geschirrspüler 10 kann einen oder mehrere der folgenden Gänge aufweisen: Hauptspülen, Fertigspülen, Trocknen. Der Hauptspülgang kann weiterhin einen Vor- und einen Hauptspülgang enthalten, der Fertigspülgang auch mehrere Schritte wie einen oder mehrere Spülungen zusätzlich einer ersten Spülbehandlung. Die während jedem der Spülgänge bzw. -schritte eingesetzten Wasser- und/oder Hilfsmittelmengen lassen sich variieren. Der Trockengang kann eine Kaltluft- oder eine Warmlufttrocknung einzeln oder in Kombination umfassen. Diese Gänge bzw. Schritte lassen sich vom Geschirrspüler 10 auch in beliebiger Kombination ausführen.
An die Steuerung 112 können eine oder mehrere Systemkomponenten des Geschirrspüler 10 angeschlossen sein, um mit ihnen Signale auszutauschen und diese beim Abarbeiten eines Arbeitsprogramms zu steuern – bspw. die Rückführpumpe 54, die die Flüssigkeit aus dem Spülbottich 14 im Umlauf hält, und die Ablaufpumpe 56, die die Flüssigkeit aus dem Spülbottich 14 abführt. An die Steuerung 112 können auch das Gebläse 80 und der Verschluss 92 angeschlossen sein, die den Spülbottich 14 mit Luft versorgen.
Weiterhin können an die Steuerung 112 ein oder mehrere Temperatursensoren 118 angeschlossen sein, die aus dem Stand der Technik bekannt und zur Vereinfachung hier nicht gezeigt sind. Die Steuerung 112 kann so die Dauer der Schritte des Arbeitsprogramms auf Grund der ermittelten Temperatur steuern. Weiterhin kann die Steuerung 112 Signale aus einem oder mehreren anderen optionalen Sensoren aufnehmen, die aus dem Stand der Technik bekannt und zur Vereinfachung hier nicht diskutiert sind. (Die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele für optionale Sensoren, die sich an die Steuerung 112 anschließen lassen, sind ein Feuchtesensor, ein Türsensor, ein Sensor, der das Vorliegen und die Art eines Detergens und eines Spülhilfsmittels erfasst, sowie ein Dosissensor. Desgl. lässt sich an die Steuerung 112 eine Ausgabeeinheit 122 anschließen, die im Hauptspülgang ein Detergens und im Fertigspülgang ein Spülhilfsmittel ausgibt.
Die 4 zeigt als Perspektive eine Ausführungsform der abgesetzten Sumpf- und Filtereinheit 42. Zur Klarheit ist deren Abdeckung 124 vom Rest der Einheit abgehoben dargestellt. Die Abdeckung 124 kann auf beliebige geeignete Weise an einen Boden 16 der Einheit angesetzt sein. Der Boden 126 kann Öffnungen 101 enthalten, die den Zustrom von Luft in den Behälter aus dem Boden 126 und der Abdeckung 124 gestatten.
Die abgesetzte Sumpf- und Filtereinheit 42 enthält eine Ablaufpumpe 56 und eine Rückführpumpe 54, die an das Gehäuse 57 angesetzt sind. Teile des Luftzufuhrsystems 40 sind um das Gehäuse 57 herumgelegt. Es ist einzusehen, dass nur ein Teil der Luftzufuhr- und der Luftrückleitung 82, 86, nicht aber der Rest des Standrohrs 95 dargestellt ist.
Wie die 5 zeigt, kann im Gehäuse 57 ein Filterelement 68 fluidisch zwischen dem Gehäuseeinlass und dem Gehäuseauslass 128, 130 angeordnet sein, um durch den Sumpf 58 laufende Flüssigkeit zu filtern. Das Gehäuse 57 befindet sich im Gehäuse 12, ist aber physisch vom Spülbottich 14 getrennt, so dass das Filterelement 68 dem Spülbottich 14 nicht direkt ausgesetzt ist. Auf diese Weise lassen das Gehäuse 57 und das Filterelement 68 sich als eine Filtereinheit betrachten, die vom Spülbottich 14 getrennt und abgesetzt angeordnet ist. Das Filterelement 68 kann ein Feinfilter sein, mit dem sich kleinere Teilchen aus der Flüssigkeit ausziehen lassen. Es kann sich um ein Rotationsfilter handeln, das mit einem Mantel 132 und einer ersten Umlenkvorrichtung 134 arbeitet, um das Reinhalten des Filterelements 68 zu unterstützen – bspw. ein Rotationsfilterelement 68 und zusätzliche Elemente wie den Mantel 132 und die Umlenkvorrichtung 134, wie sie in der US-Patentanmeldung Nr. 13/483,254 vom 30. Mai 2012 mit dem Titel ”Rotating Filter for a Dishwasher” offenbart sind, die durch die Bezugnahme als Teil der vorliegenden Anmeldung gelten soll. Das genannte Rotationsfilterelement kann betrieblich mit dem Flügelrad 136 der Rückführpumpe 54 gekoppelt sein derart, dass das drehende Flügelrad 136 das Filterelement 68 mitnimmt.
Die Ablaufpumpe 56 kann ebenfalls mit dem Gehäuse fluidisch verbunden sein. Sie weist ein Flügelrad 138 auf, das Flüssigkeit aus dem Gehäuse 57 saugt und über einen Auslass 62 einem Haushalts-Ablass 64 zupumpt (2). Das Filterelement 68 ist fluidisch nicht zwischen den Gehäuseeinlass 128 und den Auslass 62 der Ablaufpumpe gelegt, so dass ungefilterte Flüssigkeit sich aus dem Sumpf 58 abziehen lässt.
Das Gehäuse 57 ist als in einem Teil des Luftzufuhrsystems 40 angeordnet gezeigt. Das Heizelement 140 kann betrieblich an die Steuerung 11 angeschlossen und so angeordnet sein, dass es am Gehäuse 57 sitzt und für das Flüssigkeits-Rückführsystem 38 und die abgesetzte Sumpf- und Filtereinheit 42 gemeinsam arbeitet. Insbesondere ist, wie dargestellt, das Heizelement 140 außen an das Gehäuse 57 angesetzt, wo das Luftzufuhrsystem 40 um letzteres herumgelegt ist. Hier kann das Heizelement 140 dem Spülbottich 14 Warmluft und warme Flüssigkeit gleichzeitig oder separat bereit stellen. Alternativ ließe sich das Heizelement 140 am Inneren des Gehäuses 57 oder teils am Inneren und teils am Äußeren des Gehäuses 57 haltern. Als Element 140 ließe sich ein beliebiges geeignetes Heizelement einsetzen – bspw. eine Heizschlange, ein Mehrring-Heizelement oder eine auf das Gehäuse 57 aufgesetzte Heizfolie, wie beispielhaft dargestellt.
Die 6 zeigt eine Flüssigkeits-Umlenkvorrichtung 70 mit einem halbkugelförmigen Verschlusselement 150 mit einer einzelnen Öffnung 152 zum Steuern des Flüssigkeitsstroms von der Rückführpumpe 54 in mindestens einen der Kreise des Rückführ-Strömungspfads. Einzusehen ist, dass sich hier jede geeignete Umlenkvorrichtung 70 einsetzen lässt – einschl. eines Umlenkventils; ein solches Umlenkventil kann beliebig viele Auslässe aufweisen, um Flüssigkeit auf mindestens einen der Kreise des Rückführ-Strömungspfads zu schalten. In einem noch anderen Beispiel kann eine geeignete Flüssigkeits-Umlenkvorrichtung 70 eine drehbare Schaltscheibe aufweisen, wie ausführlich in der US-Patentanmeldung Nr. 12/908.915 vom 21. Oktober 200 mit dem Titel ”Dishwasher with Controlled Rotation of Lower Spray Arm” offenbart, die durch die Bezugnahme als Teil vorliegende Anmeldung gelten soll.
In der dargestellten Ausführungsform und nur beispielhaft sind die Rückführkreise mindestens teilweise von einem Rückführverteiler 154 mit mehreren Auslässen 156 gebildet, die jeweils betrieblich beispielsweise mit einer der Spritzvorrichtungen 44–50 verbunden sind derart, dass die Auslässe 156 jeweils Flüssigkeit aus der Rückführpumpe 54 einer der Spritzvorrichtungen zuführen. Die einzelne Öffnung 152 des Halbkugel-Verschlusselements 150 ist so bemessen, dass sie auf jeweils einen der Auslässe 156 ausrichtbar ist, um eine Flüssigkeitsströmung wahlweise auf einen der Auslässe 156 zu steuern und ihn in den Rückführ-Strömungskreis einzuschalten. Es können das Halbkugel-Verschlusselement 150 mehr als eine Öffnung und der Rückführ-Umlenkverteiler 154 beliebig viele Auslässe 15 aufweisen.
Wie die 7 zeigt, ist der Antrieb 100 mit seinem einzelnen Motor 102 betrieblich mit dem Halbkugel-Verschlusselement 150 und der Gebläse-Verschlussscheibe 92 gekoppelt, um die Stellung sowohl der einzigen Öffnung 152 im Halbkugel-Verschlusselement 150 als auch die der Schaltscheibe 92 zu steuern. Während der Antrieb 100 eine beliebige Ankopplung an die Umlenkvorrichtung 70 und die Gebläse-Schaltsscheibe 92 enthalten kann, ist unten eine beispielhafte Ankopplung beschrieben.
In der beispielhaften Ausführungsform verläuft im Antrieb 100 zwischen dem Motor 102 und dem Halbkugel-Verschlusselement 150 eine Antriebswelle 170 und mit der Antriebskraft des Motors 102 wird das Halbkugel-Verschlusselement 50 in Drehung angetrieben. Insbesondere ist die Antriebswelle 170 betrieblich mit dem Halbkugel-Verschlusselement 150 und dem Ausgang eines Zahnrad-Getriebezugs 172 verbunden, der seinerseits zu einem Ausgang des Motors 102 führt. Der Motor 102 kann also den Getriebezug 172 drehen, der seinerseits die Antriebswelle 170 und das Halbkugel-Verschlusselement 150 dreht. Das Verschlusselement 150 ist vom Antrieb 100 zwischen mehreren Stellungen drehbar, um aus der Rückführpumpe 54 zuströmende Flüssigkeit auf die Spritzvorrichtungen zu schalten.
Der Antrieb 100 enthält weiterhin eine Nockenmechanik 176 zwischen dem Motor 102 und der Schalt- bzw. Verschlussscheibe 92, die mit der Antriebskraft des Motors 102 die Stellung der Verschlussscheibe 92 des Gebläses ändert. Insbesondere ist ein erstes Ende 178 der Mechanik 176 betrieblich mit der Gebläse-Verschlussscheibe 92 und ein zweites Ende mit einem Ausgang des Motors 102 verbunden. Der Motor 102 bewegt also die Nockenmechanik 176, so dass diese ihrerseits die Verschlussscheibe 92 umstellt.
Der Motor 102 kann bidirektional und der Getriebezug 172 und die Nockenmechanik können betrieblich mit seinem Ausgang so gekoppelt sein, dass sie laufen, wenn der Motor 102 in beiden Richtungen arbeitet. Der Antrieb 100 kann einen geeigneten Sensor aufweisen, der den Ort des Getriebes 172, der Antriebswelle 170, des Halbkugel-Verschlusskörpers 150 und/oder der Nockenmechanik 176 anzeigt. Bspw. kann ein Positionssensor eine Rückmeldung hinsichtlich der Lage der Öffnung 152 bereit stellen. Die Steuerung 112 kann den Ort der Öffnung 52 auf Grund des Signals aus dem Positionssensor steuern, um die Flüssigkeit der bzw. den gewünschten der Spritzvorrichtungen 44–50 zuzuführen. Weiterhin kann ein Positionssensor vorgesehen sein, der die Lage der Nockenmechanik 176 angibt; die Steuerung 112 steuert dann den Antrieb 100 auf Grund des Ausgangssignals des Positionssensors so, dass die Nockenmechanik 176 in eine Lage gestellt wird, in der sich das Sollverhältnis der Umluft aus dem Einlass 90 zur Rückführluft aus der Luftrückleitung 86 ergibt. Hierzu ist jeder geeignete Sensor – einschl. eines optischen oder Hall-Effekt-Sensors – einsetzbar.
Im Betrieb des Geschirrspülers 10 kann das Flüssigkeits-Rückführsystem 38 angewandt werden, um einer oder mehreren Spritzvorrichtungen 44–50 Flüssigkeit zuzuführen. Flüssigkeit im Spülbottich 14 läuft in das Gehäuse 57, wo sie sich im Sumpf 58 sammelt. Zu einem zum Einspritzen von Flüssigkeit in die Behandlungskammer 16 geeigneten Zeitpunkt im Arbeitsprogramm meldet die Steuerung 112 der Rückführpumpe 54, einer oder mehreren Spritzvorrichtungen Flüssigkeit zuzupumpen. Die Rückführpumpe 54 saugt Flüssigkeit aus dem Sumpf 58 über das Filterelement 68 an, von wo sie über die Umlenkvorrichtung 70, die Speiseleitung(en) 52 und ggf. andere zugeordnete Ventile oder Umlenkvorrichtungen an eine oder mehrere Spritzvorrichtungen 44–50 ausgegeben wird.
Die Bewegung der Öffnung 152 relativ zu den Auslässen 156 verbindet den Gehäuseauslass 130 wahlweise fluidisch mit einer oder mehreren der Spritzvorrichtungen 44–50, was durch teilweises oder vollständiges Ausrichten einer oder mehrerer der Öffnungen 152 mit einem oder mehreren der Auslässe 156 erfolgt. Durch Aktivieren des Motors 102 des Antriebs 100 aus der Steuerung 112 wird der Getriebezug 172 gedreht, was die Antriebswelle 170 und damit das drehbare Halbkugel-Verschlusselement 150 dreht. Auf diese Weise bewirkt der einzelne Motor 102 ein Drehen des Verschlusselements 150. Die Dauer der fluidischen Verbindung der Öffnung 152 mit jedem der Auslässe 156 steuert die Dauer des Ausspritzens von Flüssigkeit aus den verschiedenen Spritzvorrichtungen 44–50.
Nach dem Erreichen der gewünschten Verbindung einer oder mehrerer der Spritzvorrichtungen 44–50 mit der Rückführpumpe kann der Motor 102 deaktiviert werden, so dass die fluidische Verbindung erhalten bleibt, oder er kann die Antriebswelle 170 weiterdrehen, so dass die Spritzvorrichtungen 44–50 nacheinander mit dem Gehäuseauslass 130 verbunden werden. Im Betrieb drückt der (Über-)Druck der Flüssigkeit auf dem Rückführ-Strömungspfad das Halbkugel-Verschlusselement 150 auf den Rückführ-Verteiler 154, so dass die Flüssigkeit nur durch die Öffnung 152 strömt.
Unabhängig davon, ob die Luft erwärmt wird oder nicht, kann das Gebläse 80 Luft in den Spülbottich 14 drücken. Die Luft strömt in der Behandlungskammer 16 aufwärts und verlässt sie durch die Lüftungsöffnung 94 oder sie wird im Luftrückführkanal 86 aus der Behandlungskammer 16 abgeführt. Abhängig von der Stellung des Gebläse-Verschlusselements 92 kann das Gebläse 80 Luft aus der Luftrückleitung 86 und/oder dem Einlass 90 ansaugen. Insbesondere steuert die Lage des Gebläse-Verschlusselements 92 das Verhältnis der Luft aus dem Einlass 90 zur Rückführluft aus dem Luftrückführkanal 86. Das Verschlusselement 92 kann in eine Lage bringbar sein, in der es die Einlässe 90 vollständig sperrt, so dass keine Umluft in die Behandlungskammer 16 einströmen kann.
Insbesondere können Öffnungen im Gebläse-Verschlusselement teilweise oder vollständig mit Öffnungen des Einlasses 90 ausrichtbar sein, um der Behandlungskammer 16 Umluft zuzuführen. Das Aktivieren des Motors 102 des Antriebs 100 aus der Steuerung 112 bewegt die Nockenmechanik 176, die ihrerseits das Verschlusselement 92 bewegt. Auf diese Weise bewirkt der einzelne Motor 102 eine Bewegung des Gebläse-Verschlusselements 92. Ist das Sollverhältnis der Umluft zur Rückführluft erreicht, kann der Motor 102 deaktiviert werden, so dass dieses Verhältnis erhalten bleibt.
Erwogen ist, das Luftzufuhrsystem 40 gleichzeitig mit dem Flüssigkeits-Rückführsystem 38 arbeiten zu lassen. Erwogen ist auch, das Luftzufuhrsystem 40 separat arbeiten zu lassen, um ein Trockenintervall des Arbeitsprogramms auszubilden.
Die 8 zeigt eine andere Ausführungsform der Erfindung, bei der sich in einem Mehrkammer-Geschirrspüler 200 eine abgesetzte Sumpf- und Filtereinheit 242 mit einer ersten Kammer bzw. einem ersten Bottich 281 und einer zweiten Kammer bzw. einem zweiten Bottich 282 befindet. In dieser Ausführungsform umschließen die Bottiche 281, 282 jeweils teilweise eine Behandlungskammer 284 bzw. 286. Die Bottiche 281, 282 sind jeweils bewegbare Elemente in Form von ähnlich großen Ausziehzügen jeweils mit einem Griff, um das Bewegen des ersten und zweiten Bottichs 281, 282 zwischen einer Offen- und einer Schließstellung zu erleichtern. Die Bottiche 281, 282 sind jeweils über ein Paar ausfahrbarer tragender Führungen (nicht gezeigt) am Chassis 212 gelagert. Die obere Kammer 282 ist in der Schließstellung, das untere in einer teilweise offenen Lage gezeigt. Die abgesetzte Sumpf- und Filtereinheit 242 wird jedoch von keinem der Züge getragen, sondern ist vielmehr im rückwärtigen Unterteil des Chassis 212 angeordnet gezeigt.
Wie bei den bereits beschriebenen Ausführungsformen weist der Geschirrspüler 200 ein Flüssigkeits-Rückführsystem 238 auf, das wahlweise fluidisch mit der ersten und der zweiten Behandlungskammer 284, 286 verbunden ist, um diesen jeweils wahlweise Flüssigkeit zuzuführen und einen Rückführ-Strömungspfad zu bilden. Auf dem Rückführ-Strömungspfad ist eine Flüssigkeits-Umlenkvorrichtung 270 vorgesehen, um mindestens einer der Behandlungskammern 284, 286 Flüssigkeit wahlweise zuzuleiten. Die Flüssigkeits-Umlenkvorrichtung 270 kann eine beliebige geeignete Umlenkvorrichtung sein – bspw. ein Halbkugel-Verschlusskörper mit einer einzigen Öffnung, wie oben zur zweiten Ausführungsform beschrieben. Die Flüssigkeits-Umlenkvorrichtung ist so ausgeführt, dass sie mindestens einen der Bottiche in den Rückführ-Strömungspfad einfügt. Erwogen ist auch, dass jeder der beiden Bottiche oder beide mehrere Spritzvorrichtungen (nicht gezeigt) und die Flüssigkeits-Umlenkvorrichtung im Rückführ-Strömungspfad mindestens eine der Spritzvorrichtungen aufweist.
Angemerkt sei, dass der erste und der zweite Bottich 281, 282 jeweils separate Flüssigkeitseinlässe 380 bzw. 382 in Form von Spritzvorrichtungen sowie separate Flüssigkeits-Auslässe 384 bzw. 386 aufweisen. Die Flüssigkeits-Einlässe 380, 382 und Flüssigkeits-Auslässe 384, 386 sind über das Flüssigkeits-Rückführsystem 238 fluidisch mit der abgesetzten Sumpf- und Filtereinheit 242 verbunden. Die abgesetzte Sumpf- und Filtereinheit 242 hat ein Gehäuse 257, das einen Sumpf 258 bildet, der physisch vom ersten und zweiten Bottich 281, 282 getrennt ist. Der Sumpf 258 kann in die erste und die zweite Behandlungskammer 284, 286 gespritzte Flüssigkeit aufnehmen. Um einen Rückführ-Strömungspfad für die gespritzte Flüssigkeit zu bilden, ist, wenn der erste und der zweite Bottich 281, 282 sich in der Schließlage befinden, das Gehäuse 257 mit einem Einlass 328 fluidisch mit den Flüssigkeits-Auslässen 384, 386 und mit einem Auslass 330 wahlweise mit den Spritzvorrichtungen oder Flüssigkeit-Einlässen 380, 382 über die Flüssigkeits-Umlenkvorrichtung 270 fluidisch verbunden. Die abgesetzte Sumpf- und Filtereinheit 242 kann eine Ablaufpumpe (nicht gezeigt) und eine Steuerung 310 sowie eine Filtereinheit (nicht gezeigt) aufweisen, die sich im Sumpf 258 und von den Bottichen 281, 282 und anderen Systemteilen abgesetzt befinden, wie oben beschrieben.
Ein Luftzufuhrsystem 240 kann wahlweise mit entweder der ersten oder der zweiten Behandlungskammer 284, 286 oder beiden verbindbar sein, um diese mit Luft zu versorgen. Im Geschirrspüler 200 kann auch eine zweite Umlenkvorrichtung 290 zur wahlweisen Luftzufuhr zu mindestens entweder der ersten oder der zweiten Behandlungskammer 284, 286 oder beiden enthalten sein. Ein Luftrückführsystem 295 ist ebenfalls dargestellt und kann eine oder mehrere Umlenkvorrichtungen enthalten, wie schaubildlich bei 297 gezeigt. Wie bei den früheren Ausführungsformen kann das Luftzufuhrsystem 240 ein Gebläse 280 mit einem stellbaren Gebläse-Verschlusselement 292 enthalten, um das Verhältnis der Luft aus dem Luftrückführsystem 295 zu der aus einem zur Umluft offenen Einlass wahlweise zu steuern.
Ein Antrieb 300 mit einem einzelnen Motor 302 kann betrieblich mit der ersten und der zweiten Umlenkvorrichtung 270, 290 verbunden sein, um deren Stellungen zu steuern. Auch das Gebläse-Verschlusselement 292 kann betrieblich mit dem Antrieb 300 verbunden sein, um die Stellung des ersteren wahlweise zu steuern. Auch könnte der Antrieb 300 die Stellungen der Umlenkvorrichtungen 270, 290 sowie die des Gebläse-Verschlusselements 292 unabhängig voneinander steuern.
Soweit dies nicht bereits beschrieben ist, lassen sich die unterschiedlichen Merkmale und Strukturen der verschiedenen Ausführungsformen nach Wunsch kombinieren. Dass ein bestimmtes Merkmal nicht in allen Ausführungsformen dargestellt ist, darf nicht so ausgelegt werden, dass dies unmöglich ist; vielmehr erfolgte es zur Straffung der Beschreibung. So lassen sich die verschiedenen Merkmale der unterschiedlichen Ausführungsformen wunschgemäß mischen und aneinander anpassen, um neue Ausführungsformen zu bilden, auch wenn diese neuen Ausführungsformen hier nicht ausdrücklich beschrieben sind.
Die oben beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung ermöglichen verschiedene Vorteile – einschl. eines einfachen Aufbaus, der zur Fertigung des Geschirrspülers wenige Teile erfordert. Die oben beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung ermöglichen weiterhin einen einzigen Antrieb zum Betreiben verschiedener Systembestandteile des Geschirrspülers, was den Fertigungsaufwand für den Geschirrspüler verringert.
Während die Erfindung oben speziell in Verbindung mit bestimmten Ausführungsformen derselben beschrieben ist, ist einzusehen, dass dies nur erläuternd erfolgte, nicht einschränkend; vielmehr sind die beigefügten Ansprüche so allgemein auszulegen, wie es der Stand der Technik zulässt. Bspw. könnte die Erfindung sich zum Steuern der Flüssigkeits- und der Luftzufuhr von der Darstellung der 1–8 unterscheiden – bspw. durch andere Leitungen, Spülgutkörbe, Ventile, Spritzvorrichtungen, Verschlusskörper u. dergl.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
Zitierte Patentliteratur

US 7594513 [0019]

Claims

Geschirrspüler zum Behandeln von Geschirr nach mindestens einem Arbeitsprogramm, gekennzeichnet durch: einen Bottich, der mindestens teilweise eine Behandlungskammer zur Aufnahme des Geschirrs umschließt; mindestens eine Spritzvorrichtung, die in der Behandlungskammer angeordnet ist und Flüssigkeit in sie spritzt; ein Flüssigkeits-Rückführsystem, das einen Rückführ-Strömungspfad mit mehreren Rückführkreisen bildet, wobei einer der Rückführkreise mit der mindestens einen Spritzvorrichtung verbunden ist; eine Flüssigkeits-Umlenkeinrichtung auf dem Strömungspfad, die betrieblich zwischen mindestens zweien der mehreren Rückführkreise zum Einfügen in den Rückführ-Strömungspfad wählen kann; ein Luftzufuhrsystem mit einer Luftzufuhrleitung, die fluidisch mit dem Bottich verbunden ist, und mit einem Gebläse, das ein wahlweise einstellbares Verschlusselement aufweist und fluidisch mit der Luftzufuhrleitung verbunden ist, um dem Bottich Luft aus dem Gebläse zuzuführen; und einen Antrieb, der einen einzigen Motor aufweist und betrieblich mit der Flüssigkeits-Umlenkvorrichtung und dem Gebläse-Verschlusselement gekoppelt ist, um die Stellung der Flüssigkeits-Umlenkvorrichtung und des Gebläse-Verschlusselements zu steuern.
Geschirrspüler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gebläse weiterhin einen zur Luft im Geschirrspüler offenen ersten und einen zur Umgebungsluft offenen zweiten Einlass aufweist.
Geschirrspüler nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gebläse-Verschlusselement ein Verhältnis von Luft aus dem ersten zu der aus dem zweiten Einlass steuert.
Geschirrspüler nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb die Stellung der Flüssigkeits-Umlenkvorrichtung und des Gebläse-Verschlusselements unabhängig voneinander steuern kann.
Geschirrspüler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Luftzufuhrsystem weiterhin einen zur Umgebungsluft fluidisch offenen Auslass aufweist.
Geschirrspüler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass weiterhin mehrere Spritzvorrichtungen vorgesehen sind, mittels deren sich Flüssigkeit in die Behandlungskammer spritzen lässt.
Geschirrspüler nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Flüssigkeit-Umlenkvorrichtung mindestens eine der Spritzvorrichtungen in den Rückführ-Strömungspfad einfügbar ist.
Geschirrspüler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass weiterhin ein zweiter Bottich vorgesehen ist, der eine zweite Behandlungskammer zur Aufnahme von Geschirr mindestens teilweise umschließt.
Geschirrspüler nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Flüssigkeit-Umlenkvorrichtung mindestens einer der Bottiche in den Rückführ-Strömungspfad einfügbar ist.
Geschirrspüler nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass für die Bottiche jeweils mehrere Spritzvorrichtungen vorgesehen sind und mittels dieser Flüssigkeit in jeweils eine der Behandlungskammern spritzbar ist.
Geschirrspüler nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Flüssigkeits-Umlenkvorrichtung mindestens eine der Spritzvorrichtungen in den Rückführ-Strömungspfad einfügbar ist.
Geschirrspüler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Flüssigkeits-Umlenkvorrichtung ein halbkugelförmiges Verschlusselement mit einer einzelnen Öffnung aufweist, um eine Flüssigkeitsströmung so zu steuern, dass sie in den Rückführ-Strömungsweg eingeschaltet wird.
Geschirrspüler nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass weiterhin ein Rückführ-Verteiler vorgesehen ist, der mindestens einen Teil mindestens zweier der Rückführkreise bildet, wobei der Druck der auf dem Rückführ-Strömungspfad fließenden Flüssigkeit das Verschlusselement auf den Rückführ-Verteiler drückt.
Geschirrspüler nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass weiterhin eine Pumpe vorgesehen ist, mit der die gespritzte Flüssigkeit wahlweise rückführbar ist.
Geschirrspüler nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass weiterhin ein Filter vorgesehen ist, dass sich im Rückführ-Strömungspfad befindet und mit dem auf diesem rückgeführte Flüssigkeit gefiltert werden kann.
Geschirrspüler nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Filter um ein Rotationsfilter handelt, das ein Flügelrad der Pumpe angesetzt ist, um eine Rotation des Filters zu bewerkstelligen.
Geschirrspüler nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass weiterhin ein Sumpf vorgesehen und vom Bottich abgesetzt angeordnet ist, wobei das Filter sich derart im Sumpf befindet, dass es dem Bottich nicht direkt ausgesetzt ist.
Geschirrspüler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb einen Getriebezug aufweist, der einen Ausgang des einzelnen Motors mit einer Antriebswelle koppelt, die betrieblich mit der Flüssigkeits-Umlenkvorrichtung gekoppelt ist, und zwar derart, dass die vom einzigen Motor ausgebrachte Kraft über den Getriebezug eine Drehung der Flüssigkeits-Umlenkvorrichtung bewirkt.
Geschirrspüler zum Behandeln von Geschirr nach mindestens einem selbsttätig ablaufenden Arbeitsprogramm, gekennzeichnet durch: einen ersten Bottich, der mindestens teilweise eine erste Behandlungskammer umschließt; einen zweiten Bottich, der mindestens teilweise eine zweite Behandlungskammer umschließt, die von der ersten Behandlungskammer physisch getrennt ist; ein Flüssigkeits-Rückführsystem, das mit der ersten oder zweiten Behandlungskammer wahlweise fluidisch verbunden ist, um dieser wahlweise Flüssigkeit zuzuführen und einen Rückführ-Strömungspfad zu bilden; eine erste Umlenkeinrichtung auf dem Strömungspfad, mit der Flüssigkeit der ersten oder zweiten Behandlungskammer oder beiden wahlweise zuführbar ist; ein Luftzufuhrsystem, das fluidisch mit der ersten oder zweiten Behandlungskammer oder beiden wahlweise fluidisch verbunden ist, um diesen Luft zuzuführen; eine zweite Umlenkvorrichtung, mit der der ersten oder der zweiten Behandlungskammer oder beiden wahlweise Luft zuführbar ist; und einen Antrieb, der einen einzigen Motor aufweist und betrieblich mit der ersten und der zweiten Umlenkvorrichtung gekoppelt ist, um deren Stellungen zu steuern.
Geschirrspüler nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Luftzufuhrsystem ein Gebläse aufweist, das ein wahlweise einstellbares Gebläse-Verschlusselement aufweist, das betrieblich mit dem Antrieb gekoppelt ist, um die Stellung des Gebläse-Verschlusselements wahlweise zu steuern.
Geschirrspüler nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Gebläse einen zur Luft im Geschirrspüler sowie einen zur Umgebungsluft offenen Einlass aufweist.
Geschirrspüler nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb die Stellungen der ersten und der zweiten Umlenkvorrichtung sowie die des Gebläse-Verschlusselements unabhängig voneinander steuern kann.
Geschirrspüler nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Flüssigkeits-Rückführsystem weiterhin eine Pumpe enthält, die fluidisch mit dem Rückführ-Strömungspfad gekoppelt ist, um die Flüssigkeit zur ersten oder zweiten Behandlungskammer oder beiden zu pumpen.
Geschirrspüler nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass weiterhin mehrere Spritzvorrichtungen vorgesehen und jeweils ausgeführt sind, um Flüssigkeit als Spritzstrahl in den ersten und zweiten Bottich zu spritzen.
Geschirrspüler nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Umlenkvorrichtung ausgeführt ist, Flüssigkeit aus der Pumpe einer der Spritzvorrichtungen zuzuführen.
Geschirrspüler nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Umlenkvorrichtung ein halbkugelförmiges Verschlusselement mit einer einzigen Öffnung aufweist, mit dem eine Flüssigkeitsströmung aus der Pumpe zu einer der Spritzvorrichtungen steuerbar ist.
Geschirrspüler nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass weiterhin ein Rotationsfilter vorgesehen und im Rückführ-Strömungspfad angeordnet ist, um auf diesem umlaufende Flüssigkeit zu filtern.
Geschirrspüler nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass das Filter ein Rotationsfilter ist, das an ein Flügelrad der Pumpe zur Rotation des Filters angesetzt ist.
Geschirrspüler nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass weiterhin ein Sumpf vorgesehen und vom Bottich abgesetzt angeordnet ist, wobei das Filter sich im Sumpf befindet derart, dass es dem Bottich nicht direkt ausgesetzt ist.
Geschirrspüler zum Behandeln von Geschirr nach mindestens einem Arbeitsprogramm, gekennzeichnet durch: einen Bottich, der mindestens teilweise eine Behandlungskammer definiert; mindestens eine Spritzvorrichtung, die in der Behandlungskammer angeordnet ist und Flüssigkeit in diese spritzt; ein Flüssigkeits-Rückführsystem, das einen Rückführ-Strömungspfad mit mehreren Rückführkreisen bildet, wobei einer der Rückführkreise mit der mindestens einen Spritzvorrichtung verbunden ist; eine Pumpe, die mit dem Rückführ-Strömungspfad fluidisch verbunden ist, um der mindestens einen Spritzvorrichtung die Flüssigkeit zuzupumpen; ein Rotationsfilter, das im Rückführ-Strömungspfad angeordnet und an ein Flügelrad der Pumpe zur Rotation des Filters angesetzt ist; und eine Flüssigkeits-Umlenkeinrichtung auf dem Strömungspfad, die betrieblich zwischen zweien der Rückführkreise zum Einfügen derselben in den Rückführ-Strömungspfad wählen kann, wobei die Flüssigkeits-Umlenkvorrichtung ein halbkugelförmiges Verschlusselement mit einer einzigen Öffnung ist, um eine Flüssigkeitsströmung aus der Pumpe zu einem der mindestens zwei Rückführkreise zu steuern.
Geschirrspüler nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Spritzvorrichtung mehrere Spritzvorrichtungen aufweist, die ausgeführt sind, Flüssigkeit in die Behandlungskammer zu spritzen.
Geschirrspüler nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, dass die Flüssigkeits-Umlenkvorrichtung ausgeführt ist, Flüssigkeit aus der Pumpe auf eine der Spritzvorrichtungen zu lenken.
Geschirrspüler nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass weiterhin ein zweiter Bottich vorgesehen ist, der mindestens teilweise eine zweite Behandlungskammer definiert.
Geschirrspüler nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, dass die Flüssigkeits-Umlenkvorrichtung ausgeführt ist, Flüssigkeit aus der Pumpe in einen der Bottiche zu lenken.
Geschirrspüler nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, dass weiterhin für jeden der Bottiche mehrere Spritzvorrichtungen vorgesehen sind, die jeweils ausgeführt sind, Flüssigkeit in eine der Behandlungskammern zu spritzen.
Geschirrspüler nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkvorrichtung ausgeführt ist, Flüssigkeit aus der Pumpe auf eine der Spritzvorrichtungen zu lenken.
Geschirrspüler nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass weiterhin ein Rückführ-Verteiler vorgesehen ist, der mindestens einen Teil der mindestens zwei Rückführkreise bildet, wobei der Druck der Flüssigkeit aus der Pumpe das Verschlusselement auf einen Rückführ-Verteiler drückt.
Geschirrspüler nach Anspruch 37, dadurch gekennzeichnet, dass weiterhin ein Antrieb vorgesehen ist, mit dem die wahlweise einstellbare Flüssigkeits-Umlenkvorrichtung positionierbar ist.