JP6487916B2 - ネブライザ - Google Patents

Description

本発明は、請求項１の前提部による流体を噴霧化するためのネブライザに関する。

ＷＯ ２００６／１２５５７７ Ａ２は、霧状にされるか又は噴霧化すべき流体のためのリザーバとして、流体の入っている内袋を有する挿入可能な硬質容器と、流体を送り出して噴霧化する駆動バネを有する圧力発生器とを有するネブライザを開示している。容器は、出荷状態ではネブライザ内に予め収納される。予備収納容器は、容器の望ましくない開封を回避するために、出荷状態では輸送ロックによりハウジング内で動けない状態に保持される。ネブライザの下側ハウジング部品は、最初に使用される前においては完全に閉じている。予備収納容器は、運搬管がシール及び隔膜を穿刺して容器の内袋に流体結合することにより開封される。更に、輸送ロックは、容器がネブライザ内で前後に動けるよう開放される。

下側ハウジング部品を回すことにより、駆動バネを張力下に置くことができ、かつ流体を圧力発生器の圧縮室内に吸い込むことができる。それと同時に、容器をネブライザ内のストローク運動の状態で下側ハウジング部品内に移動し、かつ最初に張力下に置かれると、容器はそのベースが下側ハウジング部品内に設けられている穿刺要素によって穿孔され、容器の通気を可能にする。停止要素の手動操作後、駆動バネを解除して運搬管を圧カ室内に移動する結果、流体を駆動バネによって圧力下に置き、かつ噴射ガスを使用せず、エアロゾルとしてノズルを通ってマウスピース中に送り出し又は噴霧化する。

ＷＯ ２００７／０２２８９８ Ａ２、ＵＳ ２０１１／００１１３９３ Ａ１、及びＷＯ ２０１２／１６２３０５ Ａ１は、同様なネブライザを開示している。容器は、ネブライザのハウジング内に挿入することができる。ハウジングは、下側ハウジング部品によって閉じられている。容器は、噴霧化すべき流体の運搬中、及び圧力発生と噴霧化中、軸線方向に前後に動いている。カウンタデバイスを下側ハウジング部品に配置することができる。カウンタデバイスは、予め決められた操作回数に達した又はそれを超えた場合に、更に使用されないようにネブライザをロックする。その後に、ハウジング部品は、カウンタデバイス及び容器と共に交換することができる。容器は、ハウジング部品と不可分に連結することができる。更に、ネブライザは、ある一定の数の容器を使用した又はある一定の回数の作動に達した時にネブライザを永続的にロックするためのデバイスを含む。

ＷＯ ２００６／１２５５７７ Ａ２ ＷＯ ２００７／０２２８９８ Ａ２ ＵＳ ２０１１／００１１３９３ Ａ１ ＷＯ ２０１２／１６２３０５ Ａ１ ＷＯ ９６／０６０１１ Ａ１ ＷＯ ２００９／１１５２００ Ａ１ ＥＰ ２ ６１４ ８４８ Ａ１

本発明の目的は、簡単な及び／又は改善した操作、及び／又は操作と状態の確実な又は規定された表示を可能にするネブライザを提供することである。

上述の目的は、請求項１によるネブライザによって達成される。好ましい実施形態は、従属請求項の内容である。

本発明の第１の態様によれば、ネブライザは好ましくは、ネブライザ又は特にそのエネルギ蓄積体が引っ張り状態にある時（この引っ張り状態では、ネブライザは負荷状態、つまり放出準備の整った状態、特に停止要素の作動に際して流体の用量が投与されるか又は放出される状態にある）にハウジングの開放をブロック（阻止）するように適合させたブロッキングデバイスを含む。好ましくは、ネブライザが非引っ張り状態又は放出状態にある場合にのみ、ハウジングを開放することができる。これは、ネブライザを開放する及び／又は容器を交換する時に、好ましくは可動の容器の確実な操作及び／又は規定された位置決めを可能にするか又は保証する。

本発明の別の態様によれば、ネブライザは、ネブライザ又はそのエネルギ蓄積体が引っ張り状態にある時に表示部材の回転送り（すなわち、段階的な動き）をブロックするように適合させた好ましくはブロッキングデバイス、好ましくは上述のブロッキングデバイスを含む。これは、ネブライザ又はそのエネルギ蓄積体が引っ張り状態にない時にのみ、すなわち、好ましくはネブライザのエネルギ蓄積体又は駆動バネを緩めた後にのみ、特に表示部材が容器の交換要求を示す際に、簡単な及び／又は改善した操作、及び／又は操作と状態の確実な又は規定された表示を可能にするか又は保証する。

好ましくは、表示部材は、数字及び／又は記号を示し、特に、容器交換又はハウジングの閉鎖などのようなあらゆる必要とされる段階を表示する。

好ましくは、ブロッキングデバイスは、表示部材を用いて、特に表示部材の必要とされる回転送りをブロックすることにより、ハウジング開放のブロッキングを制御する。

好ましくは、ブロッキングデバイスは、引っ張り状態において表示部材の回転送りをブロックする。表示部材は、逆に、好ましくは引っ張り状態においてハウジング開放をブロックする。従って、ブロッキングデバイスは、好ましくは間接的に（特に表示部材及び／又は制御部材を用いて）ハウジングの開放を制御するか又はブロックし、及び／又はネブライザ又はハウジング部品を開放されないように選択的にロックする。

好ましくは、ネブライザは、ネブライザの加圧及び／又は投与作動を計数するカウンタデバイスと、表示部材及び／又は制御部材を含む案内デバイスとを含む。特に、カウンタデバイスの作動部品は、現在の容器に関して予め決められた回数の加圧及び／又は投与作動に達した又はこれを超えた時に案内デバイスと協働する。すなわち、案内デバイスは、容器交換の要求を示すことができ、及び／又は容器を交換しなければならない時にハウジングの開放を可能にする。

表示部材を通じたネブライザ開放の制御は、ブロッキングデバイスの単純な統合を可能にし、及び／又はユーザに対して必要な段階を明確に示すことになり、及び／又はユーザの確実な操作を可能にする。

本発明の更に別の態様によれば、ネブライザは、好ましくはネブライザ又はそのエネルギ蓄積体の引っ張り状態を示すための表示デバイスを含む。これは、ステータス（引っ張り状態又は非引っ張り状態）の可視化を可能にし、ネブライザの操作を容易にする。

本発明の別の態様によれば、ネブライザは、好ましくはハウジング部品に手動押下げ可能な作動部材を含み、その作動部材を押下げると、容器を交換するために、ハウジング部品は作動部材と共にネブライザのハウジングから取外し可能である。これは、特にユーザが依然として押下げられた作動部材と共にハウジング部品をネブライザから取り外すことができ、かつ作動部材をネブライザに残す必要がないので、操作を容易にする。

好ましくは、作動部材は、押しボタンであるか又はこれを形成する。これは、非常に容易かつ直観的な手動作動を可能にする。

作動部材又は押しボタンは、好ましくは、ネブライザの表面又はネブライザに取り外しできないように配置された保持要素に対して作用する。従って、ハウジング部品がネブライザから取り外される時に、ハウジング部品は保持要素からも同様に取り外される。

保持要素は、好ましくは、ハウジング部品をネブライザの上へ又はこの中へシフトする時に、最も好ましくは２つのキャッチ位置、すなわち、ネブライザの部分的に閉じたハウジング部品又はハウジングに対する第１のキャッチ位置と完全に閉じたハウジング部品又はハウジングに対する第２のキャッチ位置とを用いて、好ましくは自動的にハウジング部品を保持するか又は固定するためのキャッチ又はスナップを形成する。

好ましくは、保持要素は、ブロッキングデバイス又は表示部材が保持要素の解除をブロックする時に、解除されないようにブロックされる。特に、ブロッキングデバイス又は表示部材は、保持要素を押下げに対して、すなわち、解除されないようにブロックし（この場合に、保持要素を押下げることはできず、すなわち、作動部材又は押しボタンも押下げることはできない）、特に予め決められた回数分の流体投与量が現在の容器からまだ投与されていない時は、ネブライザは、依然として引っ張り状態にあり、及び／又は更なる容器交換は許されない。

本発明の上述の態様及び以下に説明する更に別の態様は、互いに独立に及びあらゆる組合せで実現することができる。

本発明の更に別の利点、特徴、特性、及び態様は、特許請求の範囲と図面を参照した好ましい実施形態の以下の説明とで明らかになるであろう。

非引っ張り状態にある公知のネブライザの概略断面図である。 引っ張り状態にある公知のネブライザの図１と比べて９０°回転させた概略断面図である。 部分的に閉じたハウジングを含み、予備収納された閉じた容器３を有する出荷状態におけるネブライザの概略断面図である。 作動し引っ張り状態にあり、完全に閉じたハウジングを含み、開放された容器を有する図３のネブライザの概略断面図である。 非引っ張り状態にある図４のネブライザの概略断面図である。 部分的に切り開かれた部分を含んで示された分離したハウジング部品を含み、ハウジング部品はネブライザの容器を動けないように保持する固定デバイスを有している本発明によるネブライザの概略斜視図である。 図６のネブライザの概略断面図である。 部分的に実装されたハウジング部品を含み、一部切り開かれた部分を含み、容器は動けないように保持されている図６のネブライザの概略断面図である。 容器が軸線方向に動けるように固定デバイスを開放した、完全に閉じた状態における図６のネブライザの概略断面図である。 使用後又はネブライザからの分離後の関連する容器を有するハウジング部品の概略断面図である。 ハウジング部品を持たず、部分的に切り開かれた部分を含む図６のネブライザの上側部品の斜視図である。 図６のネブライザの制御部材／表示部材の側面図である。 図１２の制御部材／表示部材の斜視図である。 図６のネブライザのロック部材の斜視側面図である。 図１４のロック部材の別の斜視図である。 本発明によるブロッキングデバイスを有するネブライザの部分概略断面図である。 ブロッキングデバイスによる表示部材又は制御部材のブロックを示す図１６の領域の部分的な軸断面図である。 ブロッキングデバイスの斜視図である。 ブロッキングデバイスの別の斜視図である。 本発明による表示デバイスを有するネブライザの上側部品の第１位置における概略断面図である。 本発明による表示デバイスを有するネブライザの上側部品の第２位置における図２０に類似した概略断面図である。 取り外されたハウジング部品が押下げ可能な作動部材を含む本発明によるネブライザの概略断面図である。 部分的に取り付けられたハウジング部品を有する図２２のネブライザの概略断面図である。 完全に取り付けられたハウジング部品を有するか又は完全収納状態の図２２のネブライザの概略断面図である。 図２４の取り囲み区域を部分的に拡大した図である。

図面では、同一の又は類似の部品に関して同じ番号を使用して、関連する説明を繰り返さない場合でも、望ましくは、対応するか又は相当する特性及び利点をもたらす。

図１及び２は、流体２、特に有効な医薬組成物、薬剤などを噴霧化するための公知のネブライザ１を示し、非引っ張り状態（図１）及び引っ張り状態（図２）で示されている。ネブライザ１は、特に携帯用吸入器として構成され、好ましくは、機械的にのみ、及び／又は噴射ガスなしで作動する。

流体２、好ましくは液体、特に医薬組成物が噴霧化されると、エアロゾル１４（図１）が形成されて、ユーザは吸息又は吸入可能である。通常その吸入は、少なくとも１日に１回、特に患者が苦しんでいる病訴又は病気に応じて、１日に数回、好ましくは定められた間隔で行われる。

ネブライザ１は、流体２を収容する挿入可能な又は交換可能な容器を備えるか又は含む。容器３は、従って、噴霧化すべき流体２に対するリザーバを形成する。好ましくは、容器３は、流体２又は作用物質の複数回分の投与量を含み、特に例えば、２００回までの投与単位又は投与量を提供し、すなわち、２００回までのスプレー又は適用を可能にするに十分な量を含む。ＷＯ ９６／０６０１１ Ａ１に開示するような典型的な容器３は、例えば、約２から２０ｍｌの量を保持する。

投与量は変化し、特に流体２又は薬剤に応じて変化することに注意しなければならない。ネブライザ１は、それぞれ適応させることができる。

更に、容器３に収容される投与量数及び／又は容器３に収容される流体２の全容量は、流体２又は個々の薬剤に応じて、及び／又は容器３に応じて、及び／又は必要な薬物治療などに応じて変化する場合がある。

好ましくは、容器３は取り替え又は交換が可能であり、同じネブライザ１に使用可能な容器３の数は、好ましくは、例えば、全数で４個又は５個の容器に制限される。

容器３は、好ましくは実質的に円筒形又はカートリッジ形状であり、ネブライザ１を一度開けると、容器３を好ましくは下方から中へ挿入し、必要に応じて交換することができる。容器３は好ましくは硬質の構造であり、流体２は特に容器３の折り畳み式袋４に保持されている。特に容器３は、初回の使用前及び使用中に開いている通気孔３１を含む。

ネブライザ１は、特に事前設定で及び任意に調節可能な投与量で流体２を運んで噴霧化するために、送り出し機構、好ましくは圧力発生器５を含む。ネブライザ又は圧力発生器５は、好ましくは、容器３を取外し可能に保持するためのホルダ６、ホルダ６と関連する一部のみ示された駆動バネ７、及び／又は好ましくは手動操作又は押し下げのための好ましくはボタン形の又はボタン付きの停止要素８を含み、停止要素８はホルダ６を受け止めてブロックすることができ、駆動バネ７を伸張させながらホルダ６をブロック解除するように手動で操作することができる。ネブライザ１又は圧力発生器５は、好ましくは、更に、運搬要素、例えば、運搬管９、逆止弁１０、圧カチャンバ１１、及び／又は流体２をマウスピース１３中に噴霧化するノズル１２を含む。完全に挿入された容器３は、ホルダ６によりネブライザ１内に取り付けられ又は保持され、運搬管９が、容器３内に入り込むようになっている。ホルダ６は、好ましくは容器３を交換することができるように構成される。

引っ張り過程において駆動バネ７を軸線方向に引っ張ると、ホルダ６は、容器３及び運搬管９と共に図面において下方に移動し、流体２は容器３から吸い出され、逆止弁１０を通って圧力発生器５の圧カ室１１内に吸い込まれる。この状態では、ホルダ６は停止要素８により受け止められて、駆動バネ７は圧縮されたままである。その時に、ネブライザ１はいわゆる負荷状態又は引っ張り状態にある。

停止要素８の作動又は押下げ後の噴霧化過程における次の弛緩中、圧カ室１１内の流体２は、今や閉鎖状態にある逆止弁１０を有する運搬管９が駆動バネ７の弛緩又は力により圧力室１１内で戻され、この図では上方に戻されて、今や加圧ラム又はビストンとして働いている時に加圧下に置かれる。この圧力により、流体２はノズル１２中に送り込まれ、次に図１に示すようにエアロゾル１４の状態に噴霧化される。

一般的に、ネブライザ１は、流体に加わるバネ圧力が５〜２００ＭＰａ、好ましくは１０〜１００ＭＰａであり、及び／又は１ストローク当たりの送り出し流体量が１０〜５０μｌ、好ましくは１０〜２０μｌ、最も好ましくは約１５μｌの状態で作動する。流体２は、エアロゾル１４に変換され、又はエアロゾル１４として噴霧化され、このようなエアロゾルの液滴は、最大２０μｍ、好ましくは３〜１０μｍの空気力学的径を有する。好ましくは、発生するジェットスプレーの角度は、２０°〜１６０°、好ましくは８０°〜１００°である。これらの値は、特に好ましい値として本発明の教示に従って構成されるネブライザ１にも当て嵌まる。

ユーザ（図示せず）は、好ましくは、少なくとも１つの任意の空気供給開口部１５を通して供給空気をマウスピース１３内に吸引可能である間、エアロゾル１４を吸入することができる。

好ましくは、駆動バネ７は、特に作動部材の作動により、手動で作動させるか又は引っ張ることができる（又はネブライザ１を装荷することができる）。

ネブライザ１は、好ましくは、ハウジング又は（上側）ハウジング部品１６と、任意で、この上側ハウジング部品に対して回転可能で及び／又は上側部分１７ａ及び下側部分１７ｂ（図１）を有する付勢部品又は内側部品１７（図２）とを有する。

ネブライザ１は、好ましくは保持要素１９によってこの内側部品１７に取外し可能に取り付けられ、特に装着又は保持されている特に手動作動可能な（下側）ハウジング部品又はキャップ１８を含むことが好ましい。

好ましくは、ハウジング部品１６と１８及び／又は他の部品は、ネブライザ１のハウジングを形成する。容器３を挿入する及び／又は取り替えるために、好ましくは、ハウジングを開けることができ、及び／又はハウジング部分１８をネブライザ１又はそのハウジングから取り外すことができる。一般的に及び好ましくは、ハウジングを閉じる前に及び／又はハウジング部品１８をハウジングに連結させる前に、容器３を挿入することができる。ハウジング部品１８をハウジング／ネブライザ１に（完全に）連結する時に、及び／又はハウジング／ネブライザ１を（完全に）閉じる時に自動的に又は同時に容器３が挿入され、開けられ、及び／又は送り出し機構に連結されることが好ましい。

作動部材、好ましくはハウジング部品１８は、作動させること、ここでは上側ハウジング部品１６に対して回転させることができ、内側部品１７を部品１６と共に運ぶ又は内側部品１７を駆動する。その結果、駆動バネ７は、内側部品１７、特にその上側部分１７ａとホルダ６の間に形成されてホルダ６に作用する歯車又は伝動装置（図示せず）によって軸線方向に張力下に置かれる。引っ張り中、容器３は、容器３が図２に示すような端位置を取るまで軸線方向下方に移動される。この作動又は引っ張り状態では、駆動バネ７は張力下にあり、停止要素８により受け止めるか又は保持することができる。噴霧化過程の間、容器３を駆動バネ７によってその元の位置（図１に示す非引っ張り位置又は状態）に戻す。従って、容器３は、引っ張り過程中及び噴霧化過程中、持ち上げ又はストローク運動を行う。

ハウジング部分１８は、好ましくは、キャップ状の下側ハウジング部品を形成し、容器３の下方自由端周りに又はこの上に嵌まっている。駆動バネ７を引っ張ると、容器３は、その端部分と共に（より遠くへ）ハウジング部品１８内へ動き又はその端面に向けて動き、他方、ハウジング部品１８内に設けられた軸線方向に作用するバネ２０のような通気手段が、容器３のベース２１に接触し、容器３が最初に穿刺要素２２に接触すると、穿刺要素２２により容器３又はこの表面のベースシールを穿孔し、空気の取り込み又は通気を可能にする。

ネブライザ１は、好ましくはカウンタデバイス２３を含み、そのカウンタデバイスは、好ましくはネブライザ１の引っ張り、又はハウジング上側部品１６又はハウジングに対する内側部品１７の回転を検出することにより、ネブライザ１の特定の作動を計数する。好ましくは、カウンタデバイス２３又は関連するロックは、作動又は操作又は放出投与がある一定の回数に達し又はこれを超えると、ネブライザ１の（更に別の）作動又は使用をブロックし、例えば、ハウジング部品１８／内側部品１７の更に別の回転、及び従ってネブライザ１又は駆動バネ７の引っ張りをブロックし、及び／又は停止要素８の作動をブロックする。

図３〜図５を参照して、吸入器又はネブライザ１の好ましい構成及び作動モードについてより詳細に説明するが、図１及び図２のネブライザ１との本質的な相違に関してのみ強調する。従って、図１及び２に関する説明は、好ましくはそのまま又は類似した方法で当て嵌まるが、一方、図１及び２のネブライザ１と以下に説明するネブライザ１との特徴のあらゆる望ましい組合せが可能である。

好ましくは、容器３は予備収納状態である。これは、特にＷＯ ２００６／１２５５７７ Ａ２に示すように、又は以下に説明するように実施可能である。

図３は、予備収納容器３を有する出荷状態におけるネブライザ１を示しており、容器はまだ閉じている。この状態では、ネブライザ１のハウジングは、完全には閉じておらず、特に、ハウジング部品１８は、内側部品１７に完全には押圧されていない。図４及び５は、ハウジングが完全に閉じて容器３が開封された作動状態におけるネブライザ１を示している。図４では、ネブライザ１又は駆動バネ７が張力下に置かれ、すなわち、容器３はその下方位置にある。図５は、ネブライザ１を非引っ張り状態、例えば、流体２の１回投与分の投与又は噴霧化後の状態に示しており、容器３は、その上方位置にある。

容器３は、投与すべき流体２を排出するための流体出口２４を有する。特に、流体出口２４により、一方では容器３又はその袋４と、他方ではネブライザ１、その圧力発生器５、又は運搬要素との間の流体結合が可能になる。

流体出口２４は、内側クロージャ２５を有し、この内側クロージャは、好ましくは、隔膜、膜、プラスチックシールなどで形成され、及び／又は容器３の内部に設けられる。任意的に、１つの共通要素、特に運搬要素又は運搬管９などにより、及び／又は穿刺によって連続開放が可能であるように、第２の又は外側のクロージャ２６を設けることができる。

好ましくは、第１の又は内側のクロージャ２５は、容器３の出口又はヘッド側端部から容器３又は袋４の中へ延びるクロージャ部分２７によって形成され、又は支持される。第２の又は外側のクロージャ２６は、好ましくは容器３のヘッド側又は軸線方向端部に隣接して配置され、及び／又はフランジ２８に保持され、又は連結され、フランジ２８をクロージャ部分２７又は他の任意の適切な部品によって形成することができる。しかし、他の構成上の手段が採用可能である。

図３の出荷状態では、容器３はネブライザ１内に予め収納され、すなわち、挿入されている。しかし、容器３又はその流体出口２４はまだ開かれていない。特に、第２のクロージャ２６は、既に開かれているが、第１のクロージャ２５はそうではない。これは、特に、出荷状態ではネブライザ１のハウジングが部分的にしか閉じられておらず、すなわち、完全には閉じられていないということによって達成される。

特に、容器３は、好ましくはハウジング部品１８の内部に又はハウジング部品１８に配置された特に輸送ロック２９により、ハウジング部品１８に取り付けられ又は保持され、又はその中に固定される。輸送ロック２９は、特にハウジング部品１８をネブライザ１に取り付ける前に及び／又は出荷状態において、容器３を好ましくは一時的に保持する。特に、輸送ロック２９は、容器３の流体結合中及び／又は容器３の機械的連結中に、この場合にはホルダ６によって容器３を固定状態に保持する。好ましくは、輸送ロック２９は、容器３の開放中、特にその穿刺中、容器３を固定状態に保持する。

ネブライザ１をユーザの元に出荷又は配達することができるか又はまだ梱包したままの出荷状態では、ネブライザ１又はハウジング部品１８は、好ましくは、特に固定部材３０により、例えば、バンデロール（banderole）によって固定されるので、容器３及び／又はハウジング部品１８は、ネブライザ１又は上側ハウジング部品１６から十分に離間した状態に保持され、及び／又は完全には閉じられないか又は完全に挿入されないか又は運搬要素又は管９、ハウジング、又は内側ハウジング部品などに押圧されないようにされ、及び／又は容器３、すなわち、第１のクロージャ２５の（完全な）開放が防止される。

一度固定部材３０を取り除くと、ユーザ（図示せず）は、ハウジング部品１８を軸線方向に十分に押すことができ、それによって運搬要素又は運搬管９を挿入して容器３、すなわち、第１のクロージャ２５を開けることができる。図４及び５は、ハウジング部品１８が十分に押され、及び／又は容器３が開いた（ネブライザ１又はその圧力発生器５又は運搬要素又は管９に流体結合された）この作動状態を示している。

図４は、ネブライザ１又は容器３を作動状態に示しており、容器３、すなわち、第１のクロージャ２５が開いており、すなわち、容器３又はその流体２は、ネブライザ１又はその圧力発生器５に流体結合され、ハウジング部品１８は、軸線方向に完全に押し込められている。ホルダ６を容器３のヘッド端部と（完全に）係合関係にして、吸引／引っ張り及び押し込みストロークのために容器３を後及び／又は前に動かせるようにするために、最初にネブライザ１又はその駆動バネ７を引っ張ることが必要な場合がある。この引っ張り過程中、ホルダ６を運搬管９と共にハウジング部品１８に向けて又はこの中へ軸線方向に移動し、ホルダ６を容器３と（完全な）係合関係にすると共に容器３をハウジング部品１８のベース領域で穿刺要素２２に対して移動し又は押圧して、それによって容器ベース２１に設けられている通気孔３１を穿刺し又は開ける。図４は、ネブライザ１をこの引っ張り状態かつ作動状態に示している。ホルダ６は容器３に係合し、運搬管９は、容器３内に完全に挿入されている。

図５は、ネブライザ１を弛緩した非引っ張り状態、すなわち、流体２の１回投与分の噴霧化又は放出後の状態に示している。ホルダ６及び容器３は、上方位置にある。ホルダ６はまだ容器３と係合しており、ネブライザ１の次の使用中、係合状態のままである。更に、容器３はまだ開いていて流体結合されており、すなわち、ネブライザ１は作動状態のままである。

ネブライザ１の出荷状態での容器３、特に第１のクロージャ２５の望ましくない開放を防止するために、及び／又は、ネブライザ１が完全に閉じる前に容器３と関連するハウジング１８に対する容器３の（軸線方向の）動きを防止するために、好ましくは輸送ロック２９を設ける。例えば、摩擦係合、強制係合又はインターロック係合により、輸送ロック２９は、容器３が不要に軸線方向に動くのを防止する。

好ましくは、輸送ロック２９の開放は、ネブライザ１又はそのハウジングを完全に閉じた時に、すなわち、ハウジング部品１８を上側ハウジング部品１６に向けて完全にスナップ嵌めし又は押し嵌めした時に自動的に行われる。この（好ましくは直線的な、軸線方向の、又は入れ子式の）閉鎖運動中、輸送ロック２９が開かれ、容器３は、好ましくは容器３の穿刺又は開封の間又は後に、及び／又は好ましくは運動の最後の部分でのみ、及び／又は最終の完全に閉じる位置に達する僅かに直前に又は最終の完全に閉じる位置にちょうど達した時に、軸線方向に解放される。

好ましくは部品１７と１８が結合する閉鎖運動中、輸送ロック２９は、好ましくは、ネブライザ１のハウジング、内側部品１７又はその下側部分１７ｂなどとの直接的又は間接的相互作用、又はこれらによる作動によって開かれる。好ましくは、容器３及び／又は第１のクロージャ２５は、共通の作動及び／又は構成要素、ここではネブライザ１又はそのハウジング又は下側部品１８の閉鎖運動により、輸送ロック２９と同様に開かれる。

図４及び５は、輸送ロック２９を開放位置で、すなわち、容器３が軸線方向に自由に動くことができる状態に示している。

以下では、本発明によるネブライザ１の好ましい実施形態を更に別の図を参照してより詳細に説明することになるが、上述の又は図１から５に示すネブライザ１との本質的な相違に関してのみ強調するか又は説明することになる。従って、図１から５に関する説明は、好ましくはそのまま又は類似した方法で当て嵌まるが、一方、特徴のあらゆる望ましい組合せが可能である。

図６は、ネブライザ１を関連する容器３を有する、まだ実装されておらず、すなわち、分離された（下側）ハウジング部品１８（説明のために部分的に切り開かれている）を含んで、斜視側面図に示している。容器３は、まだネブライザ１に挿入されていないか又は予備収納されていない。言い換えれば、ネブライザ１はまだ組み立てられていないか又はまだ好ましい出荷状態にない。

図７は、ネブライザ１を、まだネブライザ１（の上側部分）から分離している容器３及びハウジング部品１８と共に概略断面図に示している。

ネブライザ１又はそのハウジング又はハウジング部品１８は、好ましくは、異なる機能を有することのできる固定デバイス３２を含む。固定デバイス３２は、流体２の運搬、圧力発生、及び／又は噴霧化のために完全に閉じたハウジング内で容器３が前後に可動であるように容器３を保持することができ、固定デバイス３２は、容器３がハウジング又はハウジング部品１８から不可分であることを確実にすることができる。従って、各々の容器３と共にハウジング部品１８を完全に取り替えることのみが可能である。これに代えて又はこれに加えて、固定デバイス３２は輸送ロック２９を形成することができる。これに代えて又はこれに加えて、固定デバイス３２は、使用済の容器３及び／又は使用済のハウジング部品１８がもう一度ネブライザ１に（再）連結又は使用されないようにすることができる。

固定デバイス３２又は輸送ロック２９が閉じられると、運搬要素又は管９を挿入する（そこでは好ましくは運搬要素又は管９及び容器３又はクロージャ部分２７の間にプレス嵌めが形成されている）ことにより開封するために、及び／又は容器（ヘッド）をホルダに（完全に）連結するために、容器３は保持され、又は対向軸受される。言い換えれば、輸送ロック２９又は固定デバイス３２は、好ましくは、ネブライザ１が閉じている間、容器３のための対向軸受を形成する。

固定デバイス３２又は輸送ロック２９が閉じられると、容器３は穿刺要素２２から離間させて保持される。

固定デバイス３２を好ましくは、図６及び７に示すようにハウジング部品１８に又は部品１８内に位置させるか又は配置するか又は取り付ける。

好ましくは、固定デバイス３２は、金属及び／又は打抜き加工部品を含み又はこれから構成され、及び／又は単一の一体形部品から構成される。固定デバイス３２は、好ましくは接着、リベット締め、溶接などにより連結された２つ又はそれよりも多くの部品から構成される場合がある。

好ましくは、固定デバイス３２は、鋼、特にバネ鋼で作られる。好ましくは、固定デバイス３２は、切断、打抜き加工のような及び／又は曲げ加工によって板状材料から作られる。好ましくは、固定デバイス３２又はその一部はケージを形成し、特に容器３又はその端部分、特に容器ベース２１を囲い込む。

好ましくは、固定デバイス３２は、保持要素３３及び／又はロック要素３４を含む。要素３３及び３４は、好ましくは、アーム、フィンガ、リーフなどのように設計されている。特に、要素３３及び３４は、容器３の周囲にわたって交互に分散配置される。好ましくは、固定デバイス３２は、複数の保持要素３３及び複数のロック要素３４を含み、特に３つ又はそれよりも多くの保持要素３３と３つ又はそれよりも多くのロック要素３４とを含む。好ましくは、要素３３及び３４は、少なくとも本質的に軸線方向に及び／又は容器３の前後運動方向に及び／又はネブライザ１の長手の又は主延長の方向又はエアロゾル１４の主投与方向へ延びている。

好ましくは、図８に示すように要素３３及び３４は、固定デバイス３２のベース３５により保持され、又はこれに連結される。図８は、既に部分的に実装されたハウジング部品１８を含み、いくつかの断面部分を含んで、ネブライザ１を概略側面図に示している。輸送ロック２９又は固定デバイス３２は依然として閉じているか又はロックされている、すなわち、容器３は依然として確実に保持されているので、軸線方向に動くことができない（軸線方向は、前後又はストローク運動の方向を意味する）。

好ましくは、固定デバイス３２又はベース３５は、作動かつ引っ張り状態、すなわち、容器３がその下方端位置に達した時に容器３を穿刺し、すなわち、容器のベース２１又はその通気孔３１又は容器３の各々のシールなどを開けるために穿刺要素２２を含むか又は保持する。図示の好ましい実施形態において、穿刺要素２２は、固定デバイス３２又はそのベース３５のバネ部分３６をそれぞれに曲げることによって形成される。バネ部分３６は、ホルダ６への容器３の（完全な又は最終的な）連結を助け又は容易にすることができる。

固定デバイス３２又はベース３５は、好ましくは、固定デバイス３２をネブライザ１又はハウジング又はハウジング部品１８に又はその中に固定するための少なくとも１つ又は複数の固定部分３７を含む。特に、固定部分３７は、固定デバイス３２をハウジング部品１８内に押し込むと、ハウジング部品１８の側壁と協働することにより固定デバイス３２を固定することができる。しかし、固定デバイス３２、そのベース３５、固定部分３７などを複合成形することも可能である。更に、固定デバイス３２をハウジング部品１８などにあらゆる他の適切な方法で連結することができ、特に、別の固定部材により、又は接着などにより連結することができる。

上述のように、固定デバイス３２は好ましくは、ネブライザの出荷状態において、及び／又はハウジング部品１８をネブライザ１に取り付ける前に、容器３をハウジング又はハウジング部品１８の内部で動けないように保持するための輸送ロック２９を形成する。この状況では（特に出荷状態では）、好ましくは容器ベース２１に形成されて容器３又は容器３の好ましくは半径方向に突き出た及び／又は周方向に延びる部分又は縁部３８は、図６〜８に示すように、好ましくは嵌合方式で及び／又は保持要素３３とロック要素３４の間に、特に要素３３及び３４のそれぞれに形成された又は曲げられた端部分３３ａ及び３４ａ相互間に保持される。

図示の実施形態において、容器３及び／又は縁部３８は、端部分３３ａと３４ａの間に、好ましくは交互に捕捉される。保持要素３３及び／又は端部分３３ａは、縁部３８を把持し又はこの上に延び、ロック要素３４又はその端部分３４ａは、縁部３８を把持し又はこの下に延び、その結果、縁部３８及び容器３は、その間に、特に嵌合により確実に保持され、それによってこの状態又は出荷状態で、すなわち、輸送ロック２９／固定デバイス３２がロックされた状態で、固定デバイス３２に対する及び関連のハウジング部品１８に対する容器３の軸線方向運動が防止される。

好ましくは、端部分３３ａ及び／又は３４ａは、爪のような形をしている及び／又は好ましくは半径方向内方に延びている。

好ましくは、要素３３及び／又は要素３４は、その自由端が半径方向外方に曲がることができる。

好ましくは、固定デバイス３２は、関連する容器３を軸線方向の力又は動きによって固定デバイス３２に連結することができるように設計され、要素３３及び／又は３４は、図６から８に示すようなロック位置で容器３を受け入れるのに、必要に応じて、好ましくは自動的に外方に曲がる。しかし、必要であれば、適切な治工具（図示せず）などを代わりに又は必要に応じて組立のためにこれに加えて使用することができる。

例えば、端部分３３ａの端部は、容器３をそれぞれの軸線方向の動きによって固定デバイス３２の中へ挿入するか又はこれに連結することができるように傾斜していることがあり、その結果、保持要素３３は縁部３８の通過を可能にするよう外方に曲がる。

好ましくは、保持要素３３又はその端部分３３ａは、固定デバイス３２からの、従って、関連のハウジング部品１８などからの容器３の分離を防止する。

この実施形態において、保持要素３３は、好ましくは端部分３３ａの上に延び、及び／又は好ましくはアーム状のガイド及び／又はロック部分３３ｂを形成するか又は含む。これらの軸線方向延長部及び／又はこれらの部分３３ｂは、端部分３３ａを超えて軸線方向に延び、及び／又は容器３の固定デバイス３２との軸線方向組立の間、保持要素３３が十分に外方に曲がるように容器３又はその縁部３８と協働することができ、その結果、縁部３８は端部分３３ａを通過することができ、容器ベース２１をロック要素３４の端部分３４ａ上に据えることができる。

ロック要素３４は、その自由端に端部分３４ａを超えて軸線方向に延びる作動部分３４ｂを含む。ロック要素３４は保持要素３３と同様に好ましくは半径方向内方に傾けられるが、作動部分３４ｂは、容器３を半径方向に案内する及び／又は容器３又は縁部３８のロック要素３４の自由端間への挿入を容易にすることができる。

容器３は、端部分３３ａ及び３４ａ間にその縁部３８で保持されている時に、輸送ロック２９／固定デバイス３２は閉じており、すなわち、容器３はハウジング部品１８又はネブライザ１の内部で軸線方向に動くことができない。

輸送ロック２９又は固定デバイス３２を開くために、ロック要素３４及び／又はその端部分３４ａは、好ましくは半径方向外方に曲げられ、その結果、容器３は軸線方向に自由に動くことができ、特に、縁部３８が固定デバイス３２内で軸線方向にのみ可動であるように、及び／又は軸線方向の動きが保持要素３３又はその端部分３３ａにより制限されるように（図では上方に）、及び／又は容器３が固定デバイス３２から分離不可能であるように制限される。輸送ロック２９又は固定デバイス３２のこの開放は、ネブライザ１を作動させる時、ネブライザ１を最初に使用する時、及び／又はネブライザ１を完全に閉じる時に行われる。その後に、容器３は軸線方向に、特に前後に、及び／又はこの実施形態ではその縁部３８と共に端部分３３ａと穿刺要素２２との間を動くことができる。この状況を図９による概略断面図に概略的に示すが、そこでは閉じたハウジング又はハウジング部分１８と開いた輸送ロック２９／固定デバイス３２とを含むネブライザ１が示されている。

図９では、容器３は図４と類似した下方位置で示されており、特に容器ベース２１は穿刺要素３２と接触状態にある。しかし、ネブライザ１は引っ張り状態で示されていない、つまりホルダ６はその下方位置にはなく、すなわち、ホルダ６は容器３の上端又はヘッドと連結していない。通常、ホルダ６は、容器３が下方位置にあるこの状況では、容器３と連結しているはずである。言い換えれば、通例ネブライザ１又は駆動バネ７は、容器３が下方位置にある状況では張力下に置かれているはずである。

ネブライザ１を完全に閉じた後で最初にネブライザ１又は駆動バネ７を引っ張る時に、好ましくは、容器３は最後に又は完全に又は正確にホルダ６に連結する。しかし、下側ハウジング部分１８との（最初の）組立前又は組立中にネブライザ１が引っ張り状態にある、つまり駆動バネ７は既に張力下に置かれてホルダ６は下方位置にあるということも一般的には可能である。従って、ハウジング部品１８を完全に閉じると、ホルダ６は容器３と直接連結するべきであり、図９に示されている状況は典型的に起こるべきではない。

図９では、輸送ロック２９又は固定デバイス３２を開放するために、端部分３４ａを半径方向外方に移動する。これは、好ましくは、ロック要素３４を半径方向外方に撓曲させることによって達成される。これは、特に作動部分３４ｂに作用することによって達成される。

好ましくは、ネブライザ１又はそのハウジング部品１８を完全に閉じる時に、特に、内側部品１７、その下側部分１７ｂ、保持部品３９、及び／又は固定部品４０との協働又は当接により、輸送ロック２９は開放されるか又はロック要素３４が外方に曲げられる。保持部品３９は、好ましくは上側ハウジング部品１６又は内側部品１７に配置される。固定部品４０は、好ましくは下側ハウジング部品１８に配置される。

保持部品３９は、駆動バネの端部（下方端部）を保持する、担持する、又は支持するために、内側部品１７又はその下側部分１７ｂの下方端部又は自由端に連結している。図３から５は、保持部品３９の好ましい構造を示している。保持部品３９は好ましくは、リング状に形成される、及び／又は内側部品１７と相互接続のためにフックを含む。好ましい実施形態において、保持要素１９は、一体形部品又は保持部品３９の一部になる。しかし、他の構成上の手段が採用可能である。

図３から５に示す実施形態において、好ましくはリング状の固定部品４０は、輸送ロック２９を、特に輸送ロック２９の可撓性アームを開放し、容器３の軸線方向の動きを可能にする。この固定部品４０は、ネブライザ１又はそのハウジング部品１８が完全に閉じられた時に、輸送ロック２９又はその可撓性アームを開放状態に保つ。ネブライザ１を完全に閉じると、固定部品４０は、ハウジング部品１８内にある内側部品１７又は保持部品３９の当接により、軸線方向下方に押される。

図６から１５、特に図９に示す好ましい実施形態において、ネブライザ１、ハウジング部品１８、又は固定デバイス３２は、輸送ロック２９／固定デバイス３２又はそのロック要素３４を開放するために、好ましくはリング状の固定部品４０を含む。特に、ネブライザ１を閉じる時に制御部品４０は軸線方向下方に押されるので、固定部品４０はロック要素３４又はその作動部分３４ｂ間を動かされ、軸線方向力を半径方向外方に働かせる。好ましくは、傾斜した平面が軸線方向の動き又は閉じる動きを、開く動き又は半径方向の動きに変換し、それによって固定部品４０が軸線方向下方に押しやられる時に、ここでは保持部品３９の当接により、特に図９に示す軸線方向端部位置において、作動部分３４ｂを半径方向外方へ押圧する。

好ましくは、固定部品４０及び／又はロック要素３４又は作動部分３４ｂは、軸線方向の閉じる動き又は固定部品４０の動きを、特にハウジングが完全に閉じられた時に又はハウジング部品１８がネブライザ１に完全に押し込まれた時に、輸送ロック２９を解除するための、ロック要素３４又は作動部分３４ｂの、従って、端部分３４ａの望ましい半径方向に開く動きへ変換するために、それぞれ傾斜した案内面４１などを含む。

しかし、ネブライザ１又はそのハウジング部品１８を閉じる時に、輸送ロック２９又は固定デバイス３２又はそのロック要素３４又は端部分３４ａを開放するためには、他の構成上の手段が可能である。

好ましい実施形態において、固定部品４０は、これに代えて又はこれに加えて、別目的に役立つ。すなわち、固定部品４０は、ネブライザ１がそのハウジング部品１８と最初に組み立てられる前に、ロック部分３３ｂが半径方向に遠ざかるか又は半径方向外方に曲がることを防止する。

上述のように、固定デバイス３２は、好ましくは、容器３をもう一度ネブライザ１に連結するか又はネブライザ１と共に使用することができないようにする。特に固定装置３２は、使用済ハウジング部品１８又は使用済容器３が一度ネブライザ１から取り外されるとネブライザ１に再連結できないようにすることができる。従って、固定デバイス３２は、容器３及び／又は好ましくは分離できない容器３を含むハウジング部品１８のあらゆる望ましくない再使用を防止する。

この実施形態において、望ましくない再使用は、少なくとも使用済の容器３及び／又はハウジング部品１８がネブライザ１から取り外された後では、ロック部分３３ｂが押し開かれるか又は遠ざかるか又は半径方向へ及び／又は外方へ動くことにより防止され、その結果、使用済容器３及び／又はハウジング部品１８をもう一度ネブライザ１に連結するか又はネブライザ１を使用することができない。好ましくは、ロック部分３３ｂは、開放後にロック部分３３ｂが押し開かれるか又は半径方向に及び／又は外方に動くように付勢される。

好ましい実施形態において、容器３及び関連するハウジング部品１８が最初にネブライザ１に連結される前には、ロック部分３３ｂは、固定部品４０により、共に保持されるか又は半径方向に及び／又は外方に遠ざかる動きに対して保持される（図７に概略的に示す）。この仮組立状態では、固定部品４０は、好ましくはロック部分３３ｂの自由端の近くに位置し、及び／又はロック部分３３ｂを取り囲むので、ハウジング部品１８を軸線方向にネブライザ１又はその内側部品１７、特に下側部分１７ｂの上に押圧する時に、ロック部分３３ｂはその自由端と共に保持部品３９及び／又は駆動バネ７の内部に挿入されるように十分に互いの近くに保持される。

好ましくは、仮組立状態において、固定部品４０が好ましくは半径方向の係合及び／又は摩擦力により、その（上側）位置にロック部分３３ｂを保持しながら又は要素３３を共に保持しながら保たれるように、固定部品４０は、ロック部分３３ｂ又はその突出部３３ｃ（図９に示す）と協働することができる。その後の組立中、特にハウジングを完全に閉じているか又はハウジング部品１８を完全に押圧している間は、ロック部分３３ｂは保持部品３９及び駆動バネ７の中へ移動されるが、一方、固定部品４０は軸線方向下方に、又は固定デバイス３２、容器ベース２１、及び／又はハウジング部品１８端部の底部分に向けて移動される。そうすると、端部位置又は完全に組み立てられた位置は、図９に示す位置に達する。この状態では、固定部品４０はもはやロック部品３３ｂを共に保持していないので、半径方向に付勢されたロック部分３３ｂは、駆動バネ７により共に保持される。

好ましくは、上述のように、閉鎖運動の最後の部分又はネブライザ１を完全に閉じるちょうどその時に、固定部品４０は輸送ロック２９又はロック要素３４をアンロックする。

図１０の概略断面図は、容器３が使用されてネブライザ１から分離された後のハウジング部品１８をその関連する容器３と共に示している。固定部品４０は、好ましくはその下方位置にあるままである。輸送ロック２９は（依然として）開いている。容器３はその上方位置に示されており、容器３をネブライザ１から、特にホルダ６及び運搬要素又は管９から取り外す時に、その位置で容器３は保持要素３３の端部分３３ａにより保持される。

図１０は、ロック部分３３ｂが特にその付勢力又は弾性力により押し開かれて、ここでは、特にその好ましい半径方向への付勢力又は弾性力によりその自由端が半径方向外方に移動されたところを示している。ロック部分３３ｂのこの押し開かれた位置は、容器３及び／又はハウジング部分１８及び／又は固定デバイス３２のネブライザ１との再連結をブロックする。従って、既に使用済の容器３を再利用することはできない。従って、容器３又はネブライザ１の誤使用を防止することができる。

固定部品４０は、図９及び１０に示すように、その下方位置にある時に、更に保持要素３３又はその端部分３３ａを半径方向に開かないように固定することができる。この場合に、固定部品４０は保持要素３３と好ましくは外側で接触して、あらゆる外方への曲がりを防止するか又は制限する。従って、固定デバイス３２又はその保持要素３３又は端部分３３ａは、開かないように固定されるので、容器３又はその縁部３８は、固定デバイス３２又は固定デバイス３２又は保持要素３３によって形成されるケージの内部に確実に保持される。

好ましい実施形態において、図７〜１０に概略的に示すように、カウンタデバイス２３を好ましくはハウジング部品１８に配置する。

カウンタデバイス２３は、ネブライザ１の作動又は操作又は放出投与を好ましくはそれぞれの容器３に対して計数する。

好ましくは、カウンタデバイス２３は、ハウジングの上側部品１６に対する内側部品１７の回転を検知することにより、作動又は操作を計数する。言い換えれば、カウンタデバイス２３は、ネブライザ１又は駆動バネ７の引っ張りを計数することができる。しかし、他の構成上の手段が採用可能である。

好ましくは、カウンタデバイス２３は、関連する好ましくは一体形に形成された駆動ギヤ４３を含むネジ付スピンドル又はシャフト４２を含む。カウンタデバイス２３は、好ましくは、ネジ付シャフト４２と関連してネジ付シャフト４２と協働するライダー４４を更に含み、シャフト４２を回すとネジ付シャフト４２に沿って軸線方向にライダー４４が移動する。

ネジ付シャフト４２は、好ましくは下側ハウジング部品１８に回転可能に担持され、及び／又はネブライザ１の軸線方向又は縦方向と並行に及び／又は容器３の軸線方向又はストローク運動に対して並行に延びている。

駆動ギヤ４３は、好ましくはネジ付きシャフト４２及び／又はハウジング部品１８の上側端部に位置し、図９に概略的に示すように、特に組み立てた状態で、つまりネブライザ１のハウジングが完全に閉じている時に、ネブライザ１のハウジング又は上側ハウジング部品１６の好ましくは内側の歯部４５とかみ合うことができる。

カウンタデバイス２３又はそのライダー４４、特にネジ付シャフト４２に沿うライダー４４の軸線方向位置は、既に現在の容器３で実行された又は使用された又は現在の容器３で依然として実行することができる操作、特に引っ張り、作動、又は投与の回数を示す又は表示することができる。この操作回数は、特に、ハウジング部品１８の対応する窓又は透明部分を通して適度に目で見えるポインタ４６及び／又は関連する目盛りなどに示すことができる。その回数を正確に示す必要はないということに注意しなければならない。特に、カウンタデバイス２３、ライダー４４、又はそのポインタ４６は、その回数の目安を与えれば十分とすることができる。この目的に対して、目盛りは、その回数の目安を示す異なる色の領域のみを示せば十分とすることができる。更に、他の構造上の手段も同様に可能である。

カウンタデバイス２３は、好ましくは機械的に作動する。これは、非常に簡単かつ剛性の構造と非常に確実な操作とを可能にする。

カウンタデバイス２３は、好ましくはネブライザ１のロックを制御又は提供することができ、あらゆる必要とされる容器交換及び／又は容器の計数を表示する。この目的に対して、モニタリング２３又はライダー４４は、図８に概略的に示すように、好ましくは作動部品４７を含む。作動部品４７は、好ましくはリッジ状であり、及び／又は軸線方向に及び／又は上側ハウジング部品１６に向けて及び／又は上方に延びている。

カウンタデバイス２３は、それぞれのハウジング部品１８、従って、好ましくはただ１つの容器３に関連付けられ、それぞれの容器３に対してネブライザ１の操作を計数し、すなわち、容器３から除去された又は依然として取出し可能な流体２の投与回数（のみ）を計数する。

最初の容器３は、出荷状態では関連するハウジング部品１８と共に予備収納されている場合があることに注意しなければならない。この予備収納は任意的である。好ましくは、更に別の容器３がネブライザ１と共に出荷され、各容器３は、関連するハウジング部品１８と、従って、関連するカウンタデバイス２３と不可分に連結される。好ましくは、各ハウジング部品１８のカウンタデバイス２３又はネジ付シャフト４２は、制限又はブレーキ手段と共に設計されるか又はこれを含むので、それぞれのハウジング部品１８をネブライザ１に実装する前にあらゆる望まれない計数又は回転を防止する。

ネブライザ１は、好ましくは、ネブライザ１に対して使用された又は依然として使用可能な容器３の数を計数するための、及び／又はその容器数及び／又は容器交換及び／又は使用終了を指摘する記号を示すか又は表示するためのデバイス４８を含む。このデバイス４８は、好ましくはモニタリング及び／又はユーザ案内のためのものである。

好ましくは、計数値及び／又は記号は、ネブライザ１の透明部分又は窓４９を通して目に見えるか又は示され、図６に概略的に示すように、特に上側ハウジング部品１６に位置する。特に、計数値及び／又は記号は、ネブライザ１の側面に示されている。他の配置又は構成上の手段が可能である。

図１１は、下側ハウジング部品１８なし及び容器３なしのネブライザ１を概略側面図に示すが、上側ハウジング部品１６の複数部分は、ネブライザ１のモニタリング又は案内デバイス４８がより良く見えるように切り開かれている。

ネブライザ１又はデバイス４８は、好ましくは、容器数、記号、ステータス、及び／又は例えば容器交換に関するユーザ指示を指摘するか又は表示するための、及び／又はネブライザ１のロックを制御するための部材５０を含む。従って、部材５０は、表示部材及び／又は制御部材とも呼ぶ。好ましくは、両機能は同一の又は単一部材５０によって達成される。しかし、表示部材及び制御部材を別々の部品又は複数の部品で形成することも可能である。好ましくは、以下の説明は、このような幅広い意味で理解しなければならない。

好ましくは、ネブライザ１又はデバイス４８は、部材５０を駆動するか又は移動する、特に回すためのバネ５１を含む。このバネ５１は、図７，８，９、及び１１に示されている。好ましくは、部材５０は、特に複数のステップで及び／又は初期（回転）位置から最終（回転）位置まで、バネ力のみで又はバネ５１を用いて駆動されるか又は回される。

バネ５１は、好ましくは螺旋状、スリーブ状、リング状、及び／又は捩りバネ、及び／又は脚バネである。バネ５１は、好ましくは、駆動部材５０と同軸に及び／又はこれと隣接して位置する。

バネ５１は、部材５０に回転力を加えるように、好ましくは付勢状態で実装される。この目的のため、バネ５１は、ネブライザ１において、特に上側ハウジング部品１６において一端又は脚で支持され、その別の端部又は脚で部材５０と、例えば、部材５０のようなそれぞれの肩部又は軸受部分６７（図１２及び１３に示す）と当接することにより係合する。

図１２は、部材５０の好ましい実施形態を概略側面図に示している。図１３は、部材５０を斜視図に示している。

部材５０は、好ましくは一体形及び／又は成型の部品で形成される。部材５０は、好ましくは、少なくとも本質的にはリング状であり、好ましくは閉じたリングを成す又は含む。

部材５０は、容器数を表示する数字５２、及び／又はユーザ案内のための、特に容器交換及び／又はネブライザ１の使用終了を表示するための記号５３を含む又はそれが備えられる。好ましくは、数字５２及び記号５３は、１つ又はそれよりも多くの数字５２と１つ又はそれよりも多くの記号５３とが交互に来るように、部材５０に示されている及び／又は配置される。特に、好ましくは連続する数字５２の間に、１つ又はそれよりも多くの記号５３が配置され及び／又は表示されて、これらの記号５３は、例えば、必要な容器交換、ネブライザ１の開放、ネブライザ１の閉鎖などを示す。これを記号５３として別々の矢印、色、マークなどにより、伝えるか又は示すことができる。更に、最後の記号５３は、ネブライザ１の使用終了を又はネブライザ１の完全なロックを例えば「Ｘ」などによって示すことができる。この記号５３は、例えば、ネブライザ１と共に又はネブライザ１に使用可能な最後の容器３に関して、ネブライザ１の操作又は作動の許容回数に達した又はこれを超えた時に示すことができ、すなわち、ネブライザ１の完全な又は最終のロックを示すことになる。この実施形態において、好ましくは、少なくとも２つの異なる記号５３のシーケンスが、異なるか又は連続する数字５２の間に示されている。この記号５３のシーケンスは、好ましくは、容器交換のためにネブライザ１の開放を示す第１記号５３（例えば、下向き矢印）と、容器交換を完了させるためにネブライザ１の閉鎖を示す第２記号５３（例えば、上向き矢印）とを含む。しかし、異なるか又は連続する数字５２の間に、容器交換を示す１つの記号のようなただ１つの潜在的に類似した又は同一の記号５３を示すことも可能である。好ましくは、「Ｘ」のようなただ１つの特別な又は終了の記号５３は、最後の容器３に関してネブライザ１の操作又は作動の許容回数に達した又はこれを超えた、及び／又はネブライザ１が最後にロックされた、及び／又はもうそれ以上容器３を挿入することができないといった終了時に示される。

部材５０は、この実施形態では好ましくは半径方向の突出部などによって形成される係合又は停止部分５４を好ましくは含む。停止部分５４は、好ましくは部材５０の段階的な動き又は回転（回転送り）を可能にするのに使用される。

部材５０は、更に好ましくは、ブロッキング部分５５を含み、これは、好ましくは軸線方向に延び、及び／又はネブライザ１又はハウジング部品１８が開放されないように、特に保持要素１９の押下げ又は半径方向内方への動きを選択的にブロックすることによって、選択的にロックするために保持要素１９と協働する。

部材５０は、ネブライザ１の関連するロック５７を制御するか又は駆動するための制御部品５６を好ましくは含む。好ましくは半径方向に延びる及び／又は好ましくは部材５０の外周又はそのリング部分に形成され、好ましくは突出又は窪み又は傾斜した案内面などにより、制御部品５６は形成される。しかし、他の配置も可能である。

ロック５７は、好ましくはロック部材５８又はその部分５９によって形成され、好ましくはトング状、リーフ状、及び／又は可撓性である。図１４は、斜視図にロック部材５８を示している。図１５は、別の斜視図にロック部材５８を示している。

ロック部材５８は、好ましくは金属で作られており及び／又は板材及び／又は打抜き加工部品などによって形成される。ロック部材５８は、好ましくはリング状又はスリーブ状である。

部分５９は、部材５０及び／又は制御部品５６のうちの少なくとも１つ又はそれよりも多く又は全てと協働するために、特に、部材５０の回転運動又は位置に応じて部分５９が半径方向に特に外方へ曲げられるか又は曲げられないように、好ましくは曲げられ又は窪みを作られ又は特に半径方向にそのような形状を含み、及び／又はひだ、波形６０などを含む。例えば、それぞれの部分５９から半径方向内方に延びるそれぞれの波形６０が、内側でこの波形６０に隣接して位置する部分５６で受け入れられる場合に、部分５９が半径方向外方へは曲げられないように、制御部品５６を窪ませるか又は凹ませる。部材５０が別の回転位置にある場合に、それぞれの部分５９が外方へ曲げられてロック５７が閉じるように、波形６０は部材５０の凹んでいない外周に当接することができる。従って、ロック５７は、制御部材５０を用いて、特にその回転位置に応じて駆動又は制御され、つまり閉じ及び開く。

上述のように、デバイス４８又は部材５０は、好ましくはバネ力により、この実施形態ではバネ５１の力により駆動される。特に、部材５０は、バネ５１の力を用いて段階的に回され、又は回転送りされ、部材５０の段階的な移動又は回転のみを保証するために、ラチェット又は停止機構が設けられる。特に、停止手段は、部材５０の停止部分５４と係合する。この実施形態において、その機構又は停止手段は、好ましくは１つ又は２つの停止要素６１によって形成される。停止要素６１は、好ましくはアームのように形成され及び／又はロック部材５８により形成される。停止要素６１は、選択的に停止部分５４を通過させるために、つまり選択的に部材５０を更に１ステップ回転送りさせるために、又は停止部分５４及び従って部材５０を更に回転しないようにブロックするために、好ましくは弾力的に可撓性である。好ましくは、停止要素６１は、各停止要素６１が停止部分５４の動く進路の中へ延びるように停止位置内へ付勢されるので、どの停止部分５４もそれぞれの各停止要素６１を通過できない。

好ましくは、少なくとも２つの停止要素６１が設けられ、好ましくはオフセットされるので、停止要素６１は、交互に作動させることができ、１つの停止部分５４を通過させるために、停止要素６１が交互に作動し、例えば、特に軸線方向及び／又は半径方向へ曲がる時に、部材５０が更に１ステップだけ、つまり１つの回転の動き又はきざみ幅だけ回転送りされるか又は動くことを可能にする。停止要素６１は、好ましくは上方へ曲げられてそれぞれの停止部分５４を通過させる。停止要素６１の作動を以下でより詳細に説明することになる。

停止要素６１又はその自由端は、特に要素又はアーム６１をそれぞれに曲げることにより、複合成形などにより、幅を広げた当接部又は係合体又は係合面を含むことができる。各停止要素６１は、図８に概略的に示すように接触要素６１ａを含むことができる。接触要素６１ａを複合成形で形成することができ、及び／又はシュー状（shoe-like）にすることができる。接触要素６１ａは停止部分５４に対する係止部又は当接部を形成することができ、停止要素６１又は接触要素６１ａがブロック位置にある時に、ここでは図８に示す１つの停止部分５４が接触要素６１ａに当接して周方向へは通過できない下方位置にある時に、部材５０はバネ５１の力によって更に回転しないようにブロックされる。この場合に、停止要素６１又は接触要素６１ａは、上方へ又は軸線方向に余儀なく移動されるので、ブロックされた停止部分５４は通過することができ部材５０は周方向へ１ステップ更に回転送りすることができる。

以下では、ネブライザ１の作動及び操作をより詳細に説明することになる。

ネブライザ１は、予備収納された容器３及び先付けされたハウジング部品１８と共に出荷する場合がある。この場合に、ネブライザ１又はそのハウジング部品１８は完全には閉じていないので、容器３はまだ流体連通されていないか又は開封されていない。

代わりに、ネブライザ１は、分離した容器３及びハウジング部品１８と共に出荷する場合がある。この場合に、容器３及びハウジング部品１８は、好ましくは仮組立され、つまりネブライザ１から分離したユニットを形成する。

いずれにせよ、ネブライザ１は、好ましくは複数の容器３、例えば、４個又は５個の容器３と共に出荷され、各容器３は関連するハウジング部品１８と不可分に連結されている。容器３及びハウジング部品１８のこれらのユニットは交換可能なので、複数の容器３に対して次々にネブライザ１を使用することができる。

両方の場合に、容器３は、閉じた輸送ロック２９又は固定デバイス３９により、好ましくはハウジング部品１８に又はその内部に動けないように保持される。

両方の場合に、ハウジング部品１８は、図１０に概略的に示すように、好ましくは、例えばハウジング部品１８の内周部に分散配置された及び／又は軸線方向に延びる１つ又はそれよりも多くの溝、突出、リブ６２などによる、コーディングを含む。コーディングは、ハウジング部品１８と関連する容器３又はそれぞれの流体２に対応する。コーディングは、ネブライザ１の、特に内側部品１７又は保持部品３９の相補的なコーディングと整合し、好ましくはそれぞれに調整された及び／又は寸法の判断された窪みによって形成され、図１１に概略的に示すように、突出、窪み、凹みのようなコーディング部分６３は、特に保持リング又は部品３９により又はこれに形成される。コーディングが整合する時にのみ、ハウジング部品１８と従って容器３とは、予備収納されること及び／又はネブライザ１と（完全に）連結することができる。

ネブライザ１又はそのハウジング部品１８を（完全に）閉じる前に、デバイス４８又は表示部材５０は、上方を指す矢印のようなそれぞれの記号５３により、ネブライザ１又はハウジング部品１８を完全に閉じるように示す。

ハウジング部品１８が完全に閉じられると、ハウジング部品１８と関連する容器３はネブライザ１と流体連通される。これは、ネブライザ１又はデバイス４８によって検出されるか又は記録される。ハウジング部品１８及び従って関連する容器３の連結のこの検出は、好ましくは機械的に達成され、特に停止要素６１のうちの１つを作動させて部材５０に更に１ステップ回転送りさせ、すなわち別の停止要素６１が部材５０の更なる回転送り又は回転を止めるまで回転送りさせることによって達成される。この実施形態において、この位置合わせ又は作動は、好ましくは、特に図７に示すように、ハウジング部品１８に、特にその上側前面に形成される突出部６４によって達成される。ネブライザ１を完全に閉じると、突出部６４は１つの関連する停止要素６１又は接触要素６１ａに当接し、その結果として停止要素６１又は接触要素６１ａを上方へ曲げるので、それは部材５０の対応する停止部分５４をもはや止めないが、部材５０が更に１ステップ、すなわち、この状態において非係合で曲げられていない別の停止要素６１が、対応する停止部分５４、好ましくは別の停止部分５４を止めることによって部材５０の更なる回転を止めるまで、動く又は回転することを可能にする。

上述のように、容器３は、好ましくは、ハウジング部品１８、関連するカウンタデバイス２３、及び／又は関連する固定デバイス３２から分離することができない。従って、新しい容器３をネブライザ１に連結した後で、関連するカウンタデバイス２３は、既に実行された又は依然として実行可能なそれぞれの容器３の操作又は使用回数を計数し始める。この操作回数は、上述のように、カウンタデバイス２３又はそのライダー４４又はポインタ４６により指摘されるか又は表示されるが、一方、デバイス４８又は部材５０は、好ましくは容器数５２、すなわち、ネブライザ１に対して既に使用された又は依然として使用可能な容器３の数のみを表示する。

好ましくは、ネブライザ１は、現在の容器３が（十分に）空になるまで、及び／又は操作又は作動の予め決められた回数に達するか又はこれを超えるまで開かないようにブロックされる。ネブライザ１又はそのハウジング部品１８の開放及び／又は容器交換に対するこのブロックは、好ましくは、例えば、図９に概略的に示されているこの状態において保持要素１９下方に位置する部材５０のそれぞれのブロッキング部分によって達成されるので、保持要素１９が押下げられることはできず、すなわち、ネブライザ１が開放されることはできず、ハウジング部品１８が取り外されることはできない。

ネブライザ１の操作又は作動の予め決められた回数に達すると、ネブライザ１は現在の容器３に対して更に使用できないようにブロックする。このブロックを第１のロック状態とも呼ぶ。

第１のロック状態には、好ましくはカウンタデバイス２３を用いて入る。特に、ライダー４４及びその作動部品４７は、現在の容器３に対して予め決められた操作回数に達した又はこれを超えた時に、第１のロック状態に入るためにデバイス４８と協働する。特に、ライダー４４及びその作動部品４７は、この状態では上側軸線方向位置に達して、ブロック位置にあるか又は停止部分５４と係合状態にあるそれぞれの停止要素６１又は接触要素６１ａを作動させる。従って、停止要素６１又は接触要素６１ａは、好ましくは曲げられ又は変形されるので、前に止められていた停止部分５４は通過することができ、部材５０はバネ５１の力によって更に１ステップ自由に回転送りすることができる。図８は、ライダー４４及び作動部品４７が既に上側位置の近くに、及び関連する停止要素６１又は接触要素６１ａを作動する位置の近くにある状況を示している。しかし、図８に示す状態では、１つの停止部分５４及び部材５０は、まだ更に１ステップ回転しないようにブロックされている。

部材５０の上述の１ステップだけの回転送りは、第１のロック状態に導く。この状態では、ネブライザ１又は保持要素１９はブロックされないので、開放することができる。特に、前の状態で保持要素１９の作動をブロックしているブロッキング部分５５は、更に移動されるので、保持要素１９はもはやブロックされず、容器交換のためにハウジング部品１８の取り外しを可能にするように保持要素１９を作動させるか又は押すことができる。

第１のロック状態では、ネブライザ１、デバイス４８、又は部材５０は、好ましくはそれぞれの記号５３により、特に下方を指す矢印により、容器交換が必要であること及び／又は現在の容器３の更なる使用ができないように、ネブライザ１がロックされていることを示す。

第１のロック状態に達するための部材５０の上述の回転送りにより、ネブライザ１は、更に使用できないようにロックされる。これは、特に、部材５０が、ネブライザ１が更に作動しないように、好ましくは駆動バネ７を更に引っ張り操作しないように及び／又はハウジング部品１８が更に回転しないように、ロック５７をロックさせることで達成される。これは、部材５０の回転がロック部材５８のロック５７又は部分５９を半径方向外方へ曲げるので、曲げられた部分５９がその中へ付勢されたその非ロック位置を離れて、上側ハウジング部品１６に対する内側部品１７の更なる回転をブロックすることで好ましくは達成される。このロックは特に、部分５９の自由端がそれぞれの凹凸面の中へ、又は上側ハウジング部品１６の内面に形成されたそれぞれの当接面に対して係合することで達成される。この点に関して、デバイス４８は、好ましくは内側部品１７上に、特にその上側部分１７ａ上に配置され、又は実装され、そこでは好ましくはリング状のロック部材５８が回転可能な部材５０の周りに配置されている。ロック部材５８は、好ましくは内側部品１７又は少なくとも１つのその突出部１７ｃの、ロック部材５８の凹み６５の中へのそれぞれの嵌合係合（緊密適合係合）により、好ましくは内側部品１７に対して回転しないように固定される。この実施形態において、凹み６５は、好ましくはポケット又は軸線方向の一方の側から外周を切り抜いた部分のように形成される。特に、ロック部材５８は、図１４及び１５に概略的に示すように、特に関連する内側部品１７の、それぞれの突出部１７ｃなどとの係合のための２つの又はそれよりも多くの凹み６５を含むことができる。しかし、他の構成上の手段も可能である。

結果として、部材５０のみが、内側部品１７に対して、従って、ロック部材５８に対して回転可能である。しかし、ロック部材５８は、上側ハウジング部品１６に対して内側部品１７と共に回転可能である。

上述のように、制御部材５０は、ロック部材５８に対して可動であり、特に回転可能である。制御部材５０のいずれかの回転又は回転送りを言う時には、この相対的な回転を意味する。この文脈では、デバイス４８及びロック部材５８は内側部品１７と共に回転するが、この回転は、特に運搬要素又は管９の軸線方向移動によりエネルギ蓄積体をここではバネ７を引張るための及び／又は容器３から流体２を送り出す又は吸い出すための動きなので、異なっているということを考慮しなければならない。

上述の構造により、デバイス４８は、下側ハウジング部品１８が回転する度に、つまり駆動バネ７を引張る時に、内側部品１７と共に回転することをもたらす。この回転は、好ましくは１８０°ステップで実行される。従って、デバイス４８又は表示部材５０は、窓４９を通して交互に示されているそれぞれの数字５２及び／又は記号５３を好ましくは２組含む。

従って、部材５０は好ましくは２群の数字５２及び／又は記号５３を含み、各群はそれぞれの数字５２及び／又は記号５３のシーケンスを含み、両群は部材５０上に１８０°オフセットして配置される。このオフセットは、ネブライザ１／駆動バネ７を引張るための下側ハウジング部品１８及び内側部品１７の各回転作動に関する回転角に対応する。

好ましくは、制御部分５６及び／又は部分５６間の制御部材５０の周囲部品は、部分５９又はそのカム又は波形６０と協働する傾斜した又は制御のための平面又は表面を形成するので、ロック５７又はロッキングは、部材５０に作用するバネ５１の力により単独で作動させることができる。特に、バネ５１又は部材５０はロック５７を駆動する。更に、部材５０は、ロック５７又はロッキングを制御する。部材５０はまた表示部材を形成するので、表示部材は、ロック５７又はロッキングも同様に駆動する。

この実施形態において、ロック部材５８は、好ましくは制御部材５０の外側又は周りに、少なくとも制御部材５０の円筒形主部品の周りに配置される。特に、ロック部材５８は、少なくとも実質的に制御部材５０の円筒形主部品を取り囲む又は覆う。ロック部材５８は、それぞれの数字５２及び／又は記号５３が窓４９を通して及びロック部材５８を通して目に見えるように、内側部品１７の及び従ってロック部材５８の回転位置に応じて交互に窓４９と整合する２つの開口部６６（図１４又は１５に示す）を好ましくは含む。

第１のロック状態では、部材５０は好ましくは、あらゆる他の部品がハウジング部品１８の取り付けに対応する突出部６４により更に回転しないように止められる。容器交換のために、ハウジング部品１８がネブライザ１又はその上側ハウジング部品１６又は内側部品１７から取り外されると、この取り外しは、部材５０の更なる動き又は回転をブロック解除することにより記録される。特に、突出部６４などにより止められていた部材５０の停止部分５４は、ハウジング部品１８の取り外し後には通過することができるので、部材５０は１ステップ更に回転送りすることができる。この先に進んだ回転位置では、ネブライザ１は依然としてその第１のロック状態にあり、すなわち、更なる使用に対して、特に駆動バネ７の作動又は引っ張り操作に対して依然としてロックされている。しかし、部材５０はその次の記号５３、特に新しい容器３を連結しなければならないこと及び／又はハウジング部品１８をネブライザ１に連結しなければならないことを示す、上向きの矢印を表示することができる。この状況は、既に説明したネブライザ１のハウジング部品１８との最初の組立前の初期状況に対応する。

停止要素８は、好ましくは作動に対して、特に第１のロック状態ではホルダ６及び駆動バネ７の解放に対してブロックされるということに注意しなければならない。この作動ロックはまた、デバイス４８又は部材５０によっても達成される。

ハウジング１８及び関連する容器３が交換されると、これはデバイス４８により、特に突出部６４を用いて対応する停止要素６１の作動により記録される。その後に部材５０は１ステップ更に回転送りされ、次の容器番号５２を示している。次にロック５７はリセットされ、すなわち、再び開放されるか又は解除される。従って、ネブライザ１はアンロックされ、更に新しい容器３を用いて使用することができる。同時に、容器３又はハウジング部品１８は、好ましくは再び開放又は容器交換に対してロックされ、特に、次のブロッキング部分５５が保持要素１９の下方に位置して、ネブライザ１を開放するのに必要な保持要素１９の作動を妨げることで、ロックされる。

上述のシーケンスを繰り返すことができ、すなわち、新しい容器３及び新しいハウジング部品１８をネブライザ１で次から次へと使用することができ、デバイス４８又は表示部材５０は、特にあらゆる必要な容器交換及び／又はネブライザ１の開放及び閉鎖の指摘などを表示するために、容器番号５２と、好ましくはユーザ案内のための記号５３とを表示するか又は示している。容器番号５２は、特にネブライザ１に使用された又は依然としてネブライザ１に使用可能な容器３の数に関連する。特に、１つ又はそれよりも多くの記号５３は、連続する容器番号５２と交互に表示するか又は示される。これは、好ましくは１つのコメント構成要素、つまり表示部材５０によって達成される。しかし、他の構成上の実現が可能である。

更に、容器番号５２及び／又は記号５３の表示は、好ましくは機械的にのみ機能する。

特に、デバイス４８及び／又はロック５７は機械的にのみ機能する。

予め決められた数の容器３がネブライザ１に又はそれと共に連結された後に、ネブライザ１は、更に容器交換ができないようにブロックされることになる。最後に挿入された又は連結された容器３を使用した後で、ネブライザ１は最終ロック状態、つまり第２のロック状態に入ることになり、好ましくは、ロック５７又はネブライザ１はリセットされないようにブロックされ、及び／又はネブライザ１又はハウジング部品１８は開かないようにブロックされる。この第２のロック状態には、特に最終の現容器３に対して予め決められた回数の操作に達した又はこれを超えた後に入る。以前の過程と同様に、カウンタデバイス２３及びそのライダー４４又は作動部品４７はデバイス４８を作動させ、特に対応する停止要素６１を作動させて、部材５０を更に１ステップその最終的な回転位置へ回転送りさせる。このようにして、第２のロック状態に入る。

第２のロック状態では、制御部材５０をもはやそれ以上回転させることはできない。これは、この実施形態では、特に軸受部分６７が、凹み６５の１つの中へ係合する内側部品１７の１つの突出部１７ｃに当接することで達成される。しかし、最終的な回転位置で、つまり第２のロック状態で、制御部材５０に対する望ましい回転停止又はブロックを達成するために、他の構成上の手段が可能である。

第２のロック状態では、デバイス４８又は部材５０は、第１のロック状態の場合のようにはネブライザ１又はハウジング部品１８の開放を許さない。これに代えて、部材５０は、保持要素１９を更に作動しないようにブロックするように、及び従ってネブライザ１を開放及び容器交換に対してブロックするようにそれぞれに設計された好ましくは十分に長いブロッキング部分５５を含む。

第２のロック状態では、ネブライザ１を更に作動しないように、特に駆動バネ７の引っ張り及び／又はハウジング部品１８又は内側部品１７の回転をロックすることができる。これは、ロック５７を作動させることにより、特に部材５０又はその対応する制御部品５６により部分５９を半径方向に（好ましくは外方へ）曲げることにより達成することができる。第２のロック状態では、ネブライザ１は好ましくは、流体２のあらゆる更なる放出に対して、特に停止要素８の作動をブロックすることによりロックされる。これは、好ましくはまたデバイス４８によって達成される。

従って、第２のロック状態に入った後は、ネブライザ１をそれ以上使用することはできない。第２のロック状態は、可逆的ではない。特に、第２のロック状態では、ロック５７のリセット又はアンロックは可能ではなく、防止される。

既に上記に概説したように、好ましい実施形態によるネブライザ１のいくつかの一般的態様又は考案を以下に示すように要約することができる。

デバイス４８は、好ましくは２つの部品（制御部材５０及びロック部材５８）又は３つの部品（制御部材５０、バネ５１、及びロック部材５８）のみから構成されるが、複数の機能、特に数字５２及び／又は記号５３及び／又はユーザ案内の表示、更なる使用に対するネブライザ１のロック、引っ張り操作に対するネブライザ１のロック、及び／又は開放又は容器交換に対するネブライザ１のロックを提供する。

ネブライザ１は、数字を示すための、特に、容器交換及び／又はネブライザの開放及び／又は閉鎖を示す容器番号５２と代替的に記号５３とを示すための表示部材５０を含むことができる。

表示部材５０は、バネ５１の力によって段階的に移動するか又は回転させることができる。

表示部材５０は、容器３を交換しなければならない時に、第１のロック状態においてネブライザ１を更なる使用に対してロックするように、ネブライザ１のロック５７を駆動することができ、容器３又はハウジング部品１８が交換された場合に、表示部材５０を回転送りすること及び／又はロック５７をリセットすることにより、第１のロック状態はリセットされる。

表示部材５０は、好ましくはリング状である。

表示部材５０は、機械的に動作するか、数字５２及び／又は記号５３を表示する。

ネブライザ１は、第１のロック状態において、特に容器３を交換しなければならない時に、更なる使用に対してネブライザ１をロックするためのロック５７を好ましくは含む。

好ましくは、第１のロック状態は、容器３及び／又はハウジング部品１８が交換された場合に、ロック５７をリセットすることによってリセットされる。言い換えれば、ロック５７は好ましくはリセット可能であり、容器交換の後に更に使用することができる。特に、ロック５７の取り替え又は交換は、ネブライザ１を再使用するためには必要でない。

ネブライザ１は、ロック５７を制御するか又は駆動するための制御部材５０を好ましくは含む。

制御部材５０は、バネ５１の力によって好ましくは段階的に移動するか又は回転させることができる。

ロック５７及び／又は第１のロック状態は、好ましくは、第２のロック状態においてリセットされないようにブロックされる。

第２のロック状態には、予め決められた数の容器３が使用された又はネブライザ１に挿入された時に、及び好ましくは最後の容器３の挿入後にネブライザ１に対して予め決められた回数の操作が実行された又はこれを超えた後に、好ましくは入る。

制御部材５０は、好ましくはリング状である。

好ましくは、制御部材は表示部材を形成し、逆も同様である。

制御部材５０は、好ましくは、使用された又は依然として使用可能な容器３の数字５２、及び／又は容器交換及び／又はユーザ案内又はネブライザの操作を示す記号５３を表示する。

制御部材５０は、現在の容器３に対して予め決められた回数の操作に達するか又はこれを超えるまで、好ましくはネブライザ１の開放及び／又は容器交換をブロックする。

好ましくは、ネブライザ１は、第２のロック状態において特に制御部材５０を用いて開放又は容器交換に対してロックされる。

好ましくは、ネブライザ１は、第１のロック状態に達する前は特に制御部材５０を用いて開放又は容器交換に対してロックされる

好ましくは、ロック５７は、第１及び／又は第２のロック状態において、流体２を圧力発生器５へ運ぶことに対して、及び／又はネブライザ１の駆動バネ７を引っ張ることに対して、及び／又はハウジング部品１８又は内側部品１７の回転又は転回に対してネブライザ１をロックする。

好ましくは、容器３が交換される度にハウジング部品１８を交換しなければならない。特に、容器３はハウジング部品１８及び／又はカウンタデバイス２３から分離することはできず、又は逆も同様である。

固定デバイス３２は、特にその遠ざけられたロック部分３３ｂは、好ましくは、使用済の及び／又は取り外された容器３がもう一度ネブライザ１に再連結可能になることを防止し、又は使用済の又は取り外されたハウジング部品１８がもう一度ネブライザ１に再連結可能になることを防止する。

好ましくは、容器３を交換するために、ハウジング部品１８を取り外す又は開放することができ、又はそうしなければならない。

好ましくは、固定デバイス３２は、容器３と関連付けられ、使用済の容器３をもう一度ネブライザ１に連結するか又はネブライザ１と共に使用することができないようにする。

図１６から２５は、本発明によるネブライザ１の好ましい態様及び／又は好ましい変更を示している。以前の説明及び説明は、繰返しを省略する場合でも、好ましくは加えて適用される。

図１６は、ネブライザ１の上側部分１６を部分的な概略断面図に示している。図１７は、図１６の平面に垂直な本質的に表示／制御部材５０の平面における概略断面図を示している。

ネブライザ１は、好ましくはブロッキングデバイス６８を含み、それは、ネブライザ１又はエネルギ蓄積体又は駆動バネ７の引っ張り状態において、ネブライザ１又はハウジングの開放をブロックし、及び／又はハウジング部品１８の取り外しをブロックし、及び／又は部材５０の回転送りをブロックする。

特に、部材５０、好ましくは部材５０の回転位置は、ハウジング又はハウジング部品１８又は保持要素１９のロックとアンロックとを制御する。従って、ブロッキングデバイス６８は、ネブライザ１の引っ張り状態において、好ましくは表示／制御部材５０を通じて又はこれを用いて、特に部材５０の回転送りを選択的にブロックすることにより、ハウジングの開放又はハウジング部品１８の取り外しをブロックする。

好ましくは、ネブライザ１のハウジングは、ネブライザ１がその引っ張り状態にある時に、嵌合方式で開かないようにブロックされる。

好ましくは、ブロッキングデバイス６８は、図１８及び１９の異なる斜視図に示すブロッキング要素６８ａを含む。

ブロッキングデバイス６８又はブロッキング要素６８ａは、ネブライザ１又はそのエネルギ蓄積体（駆動バネ７）が引っ張り状態にある時に、部材５０と係合するか又は協働するための（図１７参照）及び／又は回転送りに対して部材５０をブロックするためのブロッキング部品６８ｂを好ましくは含む。

ブロッキング部品６８ｂは、好ましくは半径方向に突出するか又は延びている。

ブロッキング要素６８ａ又はブロッキング部品６８ｂは、好ましくは軸線方向に可動であり、及び／又は部材５０と、特に部材凹部７２と選択的に係合及び非係合である。

好ましくは、ブロッキング要素６８ａ又はブロッキング部品６８ｂは、ネブライザ１の状態、つまり引っ張り状態又は非引っ張り状態に応じて異なる（軸線方向）位置を有し、及び／又は容器３又はホルダ６又は駆動バネ７のホルダ６の端部における動きに応えて異なる位置間を可動である。

従って、ブロッキング部品６８ｂの部材５０との協働により、ブロッキングデバイス６８は、ネブライザ１又はそのエネルギ蓄積体（駆動バネ７）が引っ張り状態にある時に、好ましくはいつでも回転送りに対して部材５０をブロックする。

図１６及び１７は、ネブライザ１をこの引っ張り状態に示している。ブロッキングデバイス６８は、ネブライザ１の開放をブロックする。特に、ブロッキングデバイス６８又はそのブロッキング要素６８ａは、部材５０の回転送りをブロックする。ブロッキング要素６８ａ又はブロッキング部品６８ｂは、好ましくは部材５０又は部材凹部７２に係合するので、部材５０は、現在の容器３に対してネブライザ１の予め決められた使用回数に達した又はこれを超えた場合でも、すなわち、部材５０が自由に第１又は第２のロック状態へ回転送りされるように、ライダー４４又は作動部分４７が上側軸線方向位置に達してそれぞれの停止要素６１又は接触要素６１ａを作動させた場合でも、１ステップ更に回転送りすることはできない。しかし、部材５０は、ネブライザ１が非引っ張り状態になるまで、すなわち、エネルギ蓄積体又は駆動バネ７が弛緩し、そして流体２が現在の容器３から最後に投与されるまで、ブロッキングデバイス６８又はブロッキング部品６８ｂによって回転送りに対してブロックされる。

好ましくは、ブロッキングデバイス６８又はそのブロッキング要素６８ａは、カウンタデバイス２３又はそのライダー４４とは独立して、ネブライザが引っ張り状態にあるとき、すなわち、ネブライザ１が引っ張られるたびに、部材５０のいかなる回転送りも防ぐ。

ブロッキング要素６８ａは、好ましくは、内側部品１７、特に内側部品１７の上側部分１７ａの、内側凹部に受け入れられるか又は案内される。内側部品１７又は上側部分１７ａは、ブロッキング要素６８ａを保持するために、特にブロッキング要素６８ａが内側部品１７及び／又は部材５０に対して軸線方向に可動であるように、好ましくは少なくとも１つの案内要素７１を特に２つの案内リブ又は要素７１を特に両側に含む。好ましくは、ブロッキング要素６８ａは、ここでは好ましくは案内要素７１によって形成された滑走レールなどに嵌め込まれる。

この実施形態において、ブロッキングデバイス６８又はブロッキング要素６８ａ又はブロッキング部品６８ｂは、好ましくは、容器３、駆動バネ７、又はホルダ６の動きによって移動されるか又は駆動される。特に、ブロッキングデバイス６８又はブロッキング要素６８ａは、ホルダ６に形成されたホルダ凹部６９に係合部分６８ｇで係合する。特に、ブロッキングデバイス６８又はブロッキング要素６８ａと、ホルダ６又はブロッキングデバイス６８又はブロッキング要素６８ａを駆動するか又は移動するあらゆる他の構成要素との係合又は連結を剛性連結として又は代わりに可撓性又は関節式の係合として及び／又はあらゆる他の適切な駆動連結として、例えば、遊び、相互接続された部品間の相対的可動性、中間伝達要素などを用いて達成することができる。

ネブライザの引っ張り状態では、容器３、ホルダ６、及び駆動バネ７のホルダ側は、非引っ張り状態とは異なる軸線方向位置にある。従って、これらの構成要素のうちの少なくとも１つに係合するか又はこれらの構成要素のうちの少なくとも１つにより作動するブロッキングデバイス６８の異なる位置はまた、それぞれネブライザ１の引っ張り状態及び非引っ張り状態に対応する。

この実施形態において、ブロッキングデバイス６８又はブロッキング要素６８ａは、ブロッキング部品６８ｂに加えて、好ましくはベース６８ｃ及び／又は案内部品６８ｄを含む。

ベース６８ｃは、ブロッキング要素６８ａ又はベース６８ｃから好ましくは半径方向外方へ突出するブロッキング部品６８ｂを好ましくは保持する。

案内部品６８ｄには、好ましくは鼻部６８ｅを特に両側に及びそれぞれオフセットして備えられるので、ブロッキング要素６８ａ又は案内部品６８ｄは、鼻部６８ｅの間に挟まれて係合する内側部品１７の案内要素７１によって可動に案内されて保持される。しかし、他の構成上の手段も可能である。

ブロッキングデバイス６８又はブロッキング要素６８ａは、好ましくは係合部分６８ｇを保持するためのアーム６８ｆを含む。この実施形態において、アーム６８ｆは本質的に軸線方向に延び、内側部品１７の内部で内側部品１７からホルダ６へ傾斜しているので、係合部分６８ｇは、好ましくは完全にホルダ６のホルダ凹部６９に据えられるか又はこれに係合することができる。

一般的に、軸線方向の動きに特に軸線方向ストローク全体を通して追従するように、係合部分６８ｇ及び従ってブロッキング要素６８ａを構成要素の１つと、特にホルダ６と堅固に連結することは可能である。しかし、係合部分６８ｇの及び従ってブロッキング要素６８ａのストロークを容器３、ホルダ６のようなストロークと比べて縮小することも可能であり、この実施形態では好ましくは、ブロッキング要素６８ａのストロークを制限する別の端止めを提供することができる。

特に、係合部分６８ｇは、軸線方向の動きにおいてホルダ凹部６９に遊び（すなわち、ホルダ６に対して可動であるもの）を含む。これに代えて又はこれに加えて、駆動バネ７の端部が係合部分６８ｇに対する及び従ってブロッキング要素６８ａに対する１つの（軸線方向）端止めを形成するように、ホルダ凹部６９を駆動バネ７に向けて開くことがある。他方の又は上側端止め６９ａは、図１６に示すように、好ましくはホルダ凹部６９の他端によって形成される。しかし、ホルダ凹部６９は、必要に応じて両端止めを形成することができる。

端止めの位置は、容器３及びホルダ６の軸線方向のストローク又は動きに対する係合部分６８ａの動きの端を規定し、従って、その連結を規定する。

この実施形態において、ホルダ凹部６９は好ましくは駆動バネ７に向けて開かれるが、図１６に示すようにそれは上側端止め６９ａを形成する。下側端止めは、好ましくは駆動バネ７により、より正確にはその上側端部によって形成されるが、あらゆる適切な構成要素によって形成することも可能である。

係合部分６８ｇは、ホルダ６及び／又は駆動バネ７の軸線方向動き及び従って容器３の前後の動きに、少なくとも部分的に特に端止めの位置に応じて、追従する。好ましくはアーム６８ｆにより伝達される係合部分６８ｇのこの駆動移動は、ブロッキングデバイス６８又はブロッキング要素６８ａ、特にブロッキング部品６８ｂを制御し、動かし、又は駆動する。

上述の又は以下に使用する上方、下方、上側、下側のような方向又は位置は、ネブライザ１又は容器３の通常の方向付けを指し、ネブライザ１は少なくとも本質的には垂直であり、及び／又は出口、ノズル１２、又はマウスピース１３は上方を向いており、及び／又はハウジング部品１８はネブライザ１の底部にあり、及び／又は容器３又はその動きの軸線方向は垂直であり、及び／又は流体出口２４又は容器３のヘッドは、垂直上方に向けられている。

カウンタデバイス２３は、ネブライザ１、エネルギ蓄積体、又は駆動バネ７を引っ張るためのハウジング又は上側部品１６に対するハウジング部品１８又は内側部品１７の動き、特に回転により、好ましくは駆動される。従って、カウンタデバイス２３又はそのライダー４４又は作動部品４７は、ネブライザ１を最後に引っ張る時に、その最終的な端位置（上側位置）に達することになる。この端位置では、カウンタデバイス２３又はそのライダー４４又は作動部品４７は、特に停止要素６１又は接触要素６１ａを曲げて部材５０又はそれぞれの停止部分５４とのロック係合から脱することにより、部材５０をアンロックする。しかし、ブロッキングデバイス６８又はブロッキング部品６８ｂは、ネブライザ１を現在の容器３に対して最後に作動させてエネルギ蓄積体又は駆動バネ７を弛緩させるまでは、部材５０が１ステップ更に回転送りされて第１又は第２のロック状態に入らないように防ぐ。

ネブライザ１の作動、つまり駆動バネ７の解放は、すなわち、ホルダ６及び容器３が軸線方向にマウスピース１３に向けて、つまり上方へ動くという結果をもたらし、同時にブロッキングデバイス６８又はそのブロッキング部品６８ｂを部材凹部７２又は部材５０との係合から外すので、部材５０は自由に１ステップを回転送りされて第１又は第２のロック状態に入ることができる。

この実施形態において、駆動バネ７の上側端部は下側端止めを形成し、それは、ブロッキング要素６８ａの係合部分６８ｇの下側端部に当接して、ホルダ６及び容器３が上方へ動く時に、最後にブロッキング部品６８ｂを部材凹部又は部材５０との係合から外す。

ホルダ６の各下方への移動中、又はネブライザ１又は駆動バネ７の各引っ張り操作中は、ホルダ６又はより正確には上側端止め６９ａは、係合部分６８ｇ及び従ってブロッキング要素６８ａを下方に動かすか又は押して部材５０と係合させるので、特にブロッキング部品６８ｂは軸線方向に部材５０又はその部材凹部７２へと移動するということに注意しなければならない。

第１のロック状態では、部材５０は保持要素１９をアンロックするので、ネブライザ１又はそのハウジングを開放することができ、特にハウジング部分１８を容器３の交換のために特にハウジング部品１８及びカウンタデバイス２３と共に取り外すことができる。

部材５０は、好ましくは複数の係合可能性、特に部材凹部７２との係合を含むので、ブロッキングデバイス６８又はブロッキング部品６８ｂは、既に使用された容器３の実際の数に応じた部材５０の実際の回転位置に依存してそれぞれの部材凹部７２に係合することができるということに注意しなければならない。

図２０は、ネブライザ１の上側部分を概略断面図に示している。ネブライザ１は、ネブライザ１の状態、特に引っ張り状態を示すための表示デバイス７３を好ましくは含む。特に、表示デバイス７３は、ネブライザ１の引っ張り状態及びネブライザ１の非引っ張り状態を示す。

図２０は、ネブライザ１をこの非引っ張り状態に示している。停止要素８は、図示では左側へ押されているか又は動かされている。

図２１には、ネブライザ１の図２０と類似した概略断面図を示すが、ネブライザ１は引っ張り状態にある。ここでは、停止要素８はそのブロック位置にあり、停止要素８は図示では右側に移動されており、ホルダ６の及び従って容器３の上方への動きをブロックしている。

この実施形態において、表示デバイス７３は、好ましくは表示要素７４を含む。表示要素７４は、好ましくは、停止要素８によって駆動されるか又は可動であり、特にピボット回転可能である。

この実施形態において、表示デバイス７３又は表示要素７４は、表示要素７４の及び／又は停止要素８の（ピボット回転可能な）位置と従ってネブライザ１の状態（引っ張り状態又は非引っ張り状態）とを示すために、好ましくは異なる色又は記号などを含む少なくとも１つの表示部分７５を好ましくは含む。

ネブライザ１又はその上側部品１６は、状態を示す表示要素７４の少なくとも一部分又は表示部分７５を見るための窓７８を好ましくは含む。

この実施形態において、表示要素７４は、好ましくは係合部分７６、例えば、突出又はボルトなどを含む。停止要素８は、好ましくは駆動部分７７を含み、それは好ましくはフォーク状であり、及び／又は停止要素８の（半径方向）位置に応じて表示要素７４を駆動するか又は移動するために、特にピボット回転させるために係合部分７６に係合する。しかし、停止要素８を表示デバイス７３と連結するか又は繋ぐための他の構造上の手段も可能である。

図２２は、ネブライザ１を内側構成要素を含まずに、特に容器３、駆動バネ７、ホルダ６、圧力発生器５、及びノズル１２を含まずに概略断面図に示している。図２２では、ハウジング部品１８は取り外されている。図２３は、ネブライザ１を図２２と類似した概略断面図に示すが、ハウジング部品１８は、ネブライザ１又は内側部品１７に部分的に取り付けられている。図２４は、ネブライザ１を図２２と類似した概略断面図に示すが、ハウジング部品１８はネブライザ１又は内側部品１７に完全に取り付けられている。図２５は、図２４の取り囲み区域を部分的に拡大したものを示している。

ネブライザ１は、好ましくは手動で押下げ可能な作動部材７９を特にボタンのような形でハウジング部品１８に含む。好ましくは、作動部材７９は、ハウジング部品１８に又はそれによって形成されたハウジング凹部８１に受け入れられるか又は保持される。

この実施形態において、作動部材７９は、好ましくは作動部分８０と連結されるか又はこれに保持されるか又は作動部分８０との一体形部品として形成される。好ましくは、作動部分８０は、ハウジング部品１８に作動部材７９を固定するための及び／又は作動部材７９を図２２から２５に示す非押下げ位置に付勢するためのものである。

好ましくは、保持要素１９は、例えば、図７及び９に示す場合のように、ネブライザ１又はその内側部品１７と連結され、それらからは取り外しできず、すなわち、ハウジング部品１８を取り外す時にハウジング部品１８から分離される。しかし、好ましい変更では、作動部材７９は別部品であり、保持要素１９によって形成されないか又はこれと連結されず、ハウジング部品１８をネブライザ１又は内側部品１７から取り外す時に保持要素１９から分離される。それによって操作が容易になり、その理由は、ユーザ（図示せず）が、ハウジングを開けるために内側部品１７からハウジング部品１８を引張る時に指を作動部材７９の上に残すことができるからである。

ハウジング部品１８は、保持要素１９又は保持要素１９の保持肩部８３と相互作用するか又は協働するために、好ましくは把持部分８２を含み、特にハウジング凹部８１の側面に及び／又は作動部材７９に隣接して形成された肩部又は鼻部を含む。

図２３は、ハウジング部品１８の部分的に取り付けられた又は取り外された場所を示している。ここでは、把持部分８２は、この状態でハウジング部品１８を保持するために、保持要素１９に形成された保持凹部８４に係合することができる。

好ましくは、保持凹部８４及び／又は把持部分８２は、作動部材７９を作動させるか又は押下げることなくハウジング部分１８を完全に内側部品１７に押圧すること、つまりハウジングを完全に閉じることのみが可能であるように、それぞれ傾斜面を含むので、ネブライザ１を図２４及び２５に示すように完全に閉じることができる。

完全に閉じた状態では、把持部分８２は、ハウジング部品１８がネブライザ１又は内側部品１７又は保持要素１９に嵌合方式で固定されるように、好ましくは保持肩部８３を超えて延びている。

作動部材７９を押下げると、保持要素１９は内方へ曲がることができて（例えば、図９に示すように部材５０のブロッキング部分５５によりブロックされない場合に）、保持肩部８３を内方へ移動するので、ハウジング部品１８を軸線方向にネブライザ１から取り外す時にハウジング部品１８はその保持肩部８３と共に通過することができる。

保持要素１９は、好ましくは、部材５０に向けて延びる保持部分８５を含み、部材５０の回転位置に応じてブロッキング部分５５によって押下げに対して選択的にブロックされ得る。図２２から２５では、概略的に示す保持要素１９又は保持部分８５に隣接するブロッキング部分５５は、部材５０の回転位置により、好ましくは周方向にオフセットされているので、作動部材７９が押下げられる時に及び／又はハウジング部品１８をネブライザ１に取り付けて把持部分８２が通過することにより保持要素１９の内方への動きが生じる時に、保持部分８５は軸線方向に内方へ動くことができる。

ネブライザ１の開放のブロック、すなわち、ネブライザ１又は内側部品１７からのハウジング部品１８取り外しのブロックは、以前の実施形態においては、好ましくは同様な方式で、すなわち、部材５０の回転位置に応じてブロッキング部分５５のうちの１つを用いて保持要素１９の押下げをブロックすることにより機能する（例えば、図９と比較されたい）ことに注意しなければならない。

上述のように、説明した実施形態の個々の特徴、態様、及び／又は原理は、必要に応じて互いに組み合わせることも可能であり、特に図１及び図５に従うネブライザに使用することができるが、類似の又は異なるネブライザに使用することもできる。

自立式機器などとは違って、提案するネブライザ１は、好ましくは携帯用に設計され、特に携帯型手動式機構である。

しかし、提案するソリューションは、本明細書に詳述したネブライザ１だけでなく、他のネブライザ又は吸入器、例えば、粉末吸入器又はいわゆる計量式吸入器にも使用することができる。

好ましくは、流体２は上述のように液体であり、特に水溶性医薬組成物製剤又はエタノール性医薬組成物製剤である。しかし、流体２は、何らかの他の医薬組成物製剤又は懸濁液などとすることができる。

代替の実施形態によれば、流体２は粒子又は粉末から構成される場合もある。この場合に、排出ノズル１２の代わりに、何らかの他種の供給デバイス、特に、流体又は粉末などをマウスピース１３へ供給するための排出開口部（図示せず）又は供給チャネル（図示せず）を提供することができる。任意的な空気供給開口部１５はその時に、マウスピースを通した吸息又は吸入のために十分な量の空気流を生成するか又は可能にするように、周囲の空気を好ましくは並行して供給するために役立つ。

必要であれば、流体２は、噴射ガスを用いて霧状にすることもできる。

好ましい医療流体２のための好ましい成分及び／又は製剤は、特にＷＯ ２００９／１１５２００ Ａ１の好ましくは２５頁から４０頁に、又はＥＰ ２ ６１４ ８４８ Ａ１の段落００４０から段落００８７に列挙されており、これらは引用により本明細書に組み込まれている。特に、これらは、水溶液又は非水溶液、混合物、又はエタノール含有又は溶媒を含まない製剤などである場合がある。

１ ネブライザ
２ 流体
３ 容器
４ 袋
５ 圧力発生器
６ ホルダ
７ 駆動バネ
８ 停止要素
９ 運搬管
１０ 逆止弁
１１ 圧力室
１２ ノズル
１３ マウスピース
１４ エアロゾル
１５ 空気供給開口部
１６ 上側ハウジング部品
１７ 内側部品
１７ａ 内側部品の上側部分
１７ｂ 内側部品の下側部分
１７ｃ 突出部
１８ ハウジング部品（下側部品）
１９ 保持要素
２０ バネ
２１ 容器ベース
２１ａ 容器縁部
２２ 穿刺要素
２３ カウンタデバイス
２４ 流体出口
２５ 第１のクロージャ
２６ 第２のクロージャ
２７ クロージャ部品
２８ フランジ
２９ 輸送ロック
３０ 固定部材
３１ 通気孔
３２ 固定デバイス
３３ 把持要素
３３ａ 端部分
３３ｂ ロック部分
３３ｃ 突出部
３４ ロック要素
３４ａ 端部分
３４ｂ 作動部分
３５ ベース
３５ａ 突出部
３５ｂ 切欠き
３６ バネ部分
３７ 固定部分
３８ 縁部
３９ 保持部品
４０ 固定部品
４１ 案内面
４２ ネジ付シャフト
４３ 駆動ギヤ
４４ ライダー
４５ 歯部
４６ ポインタ
４７ 作動部品
４８ 機構
４９ 窓
５０ 表示／制御部材
５１ バネ
５２ 数字
５３ 記号
５４ 停止部分
５５ ブロッキング部分
５６ 制御部品
５７ ロック
５８ ロック部材
５９ トング状部分
６０ 波形
６１ 停止要素
６１ａ 接触要素
６２ リブ
６３ コーディング部分
６４ 突出部
６５ 凹部
６６ 開口部
６７ 軸受部分
６８ ブロッキングデバイス
６８ａ ブロッキング要素
６８ｂ ブロッキング部品
６８ｃ ベース
６８ｄ 案内部品
６８ｅ 鼻部
６８ｆ アーム
６８ｇ 係合部品
６９ ホルダ凹部
６９ａ 端止め
７０ 内側凹部
７１ 案内要素
７２ 部材凹部
７３ 表示デバイス
７４ 表示要素
７５ 表示部分
７６ 係合部分
７７ 駆動部分
７８ 窓
７９ 作動部材
８０ 作動部分
８１ ハウジング凹部
８２ 把持部分
８３ 保持肩部
８４ 保持凹部
８５ 保持部分

Claims (15)

1. 流体（２）のためのネブライザ（１）であって、
   前記流体（２）を収容する容器（３）と、
   前記流体（２）を投与するための送り出し機構とを含み、
   前記ネブライザ（１）の、前記流体（２）の用量の投与の準備が整ったとき、前記ネブライザ（１）は引っ張り状態又は負荷状態にあり、前記引っ張り状態又は負荷状態において、停止要素（８）を作動させると、投与が自動的に行われ、
   前記流体（２）の用量の噴霧又は放出の後、前記ネブライザ（１）は非引っ張り状態にあるネブライザにおいて、
   前記ネブライザ（１）は、前記ネブライザ（１）の前記引っ張り状態又は負荷状態を示すための表示デバイス（７３）を含み、
   前記表示デバイス（７３）は、可動表示要素（７４）を含み、前記表示要素（７４）の位置が、前記ネブライザ（１）の状態に依存し、
   前記表示要素（７４）は、係合部分（７６）を含み、
   前記停止要素（８）は、駆動部分（７７）を含み、該駆動部分（７７）は前記停止要素（８）の位置に応じて前記表示要素（７４）を駆動又は動かすことができるように前記係合部分（７６）に係合する、
   ことを特徴とするネブライザ（１）。
2. 前記表示要素（７４）がピボット回転可能であり、
   前記ネブライザ（１）の状態に依存する前記表示要素（７４）の位置が、ピボット位置であり、
   前記駆動部分（７７）が、前記停止要素（８）の位置に応じて、前記表示要素（７４）をピボット回転させることができるように、前記係合部分（７６）に係合する、
   請求項１に記載のネブライザ（１）。
3. 前記停止要素（８）は、操作又は押し下げのため、ボタン形である又はボタン付きである、
   請求項２に記載のネブライザ。
4. 前記送り出し機構は、前記流体（２）を加圧する及び／又は投与するためのエネルギ蓄積体を含み、
   前記エネルギ蓄積体は、前記ネブライザ（１）の前記引っ張り状態又は負荷状態で、張力下に置かれる、
   請求項１ないし３のいずれか１項に記載のネブライザ。
5. 前記送り出し機構は、前記容器を保持するホルダと、前記ホルダ（６）と関連する駆動バネ（７）とを有する圧力生成機構の形態であり、
   前記ネブライザの引っ張り状態において、前記ホルダ（６）は、前記停止要素（８）に捕捉され、駆動バネ（７）が圧縮されたままであり前記停止要素（８）が作動されて容器（８）を解放し駆動バネ（７）が延びる、
   請求項１ないし３のいずれか１項に記載のネブライザ。
6. 前記駆動バネ（７）は、引っ張り過程において軸線方向に圧縮され、この過程では、前記停止要素（８）は前記ホルダ（６）を捕捉しブロックし、前記駆動バネ（７）が圧縮されたままであり前記ネブライザ（１）が前記負荷状態または引っ張り状態にある、
   請求項５に記載のネブライザ。
7. 前記係合部分（７６）が、突出部、またはボルトである、
   請求項１ないし６のいずれか１項に記載のネブライザ。
8. 前記流体（２）を送り出し、加圧し、投与するために、前記容器（３）は、前記ネブライザ（１）またはハウジング内を、軸線方向に前後に可動である、
   請求項１ないし７のいずれか１項に記載のネブライザ。
9. 前記ネブライザ（１）は、前記ネブライザ（１）の状態を示す前記表示要素（７４）の少なくとも一部分を見るための窓（７８）を含む、
   請求項１ないし８のいずれか１項に記載のネブライザ。
10. 前記表示デバイス（７３）又は前記表示要素（７４）は、前記表示要素（７４）の位置を示すために、個々の色又は記号を有する、少なくとも１つの表示部分（７５）を含む、
    請求項１ないし９のいずれか１項に記載のネブライザ。
11. 前記ネブライザ（１）は、前記容器（３）を交換するために、開けることのできるハウジングを備え、
    前記ネブライザ（１）が引っ張り状態又は負荷状態にある時に、前記ハウジングの開放をブロックするように構成適合させたブロッキングデバイス（６８）を有している、
    請求項１ないし１０のいずれか１項に記載のネブライザ。
12. 前記ハウジングは、ハウジング部品（１８）を取り外すことによって開けることのできる、
    請求項１１に記載のネブライザ。
13. 前記ブロッキングデバイス（６８）は、前記ハウジング内の前記容器（３）の軸線方向位置又は動きにより、及び／又は前記ハウジング内の前記容器（３）を保持するホルダ（６）の軸線方向位置又は動きにより、駆動され、制御され、又は作動される、
    請求項１１または１２に記載のネブライザ。
14. 前記ブロッキングデバイス（６８）は、前記ネブライザ（１）の回転可能な内側部品（１７）により軸線方向に可動に保持されたブロッキング要素（６８ａ）を含む、
    請求項１１ないし１３のいずれか１項に記載のネブライザ。
15. 前記ブロックすることは、流体（２）の用量を投与した後に、自動的に終了する、
    請求項１１ないし１４のいずれか１項に記載のネブライザ。

Images