PT1601395E

PT1601395E - Melhoramentos referentes a um dispositivo de injecção do tipo caneta

Info

Publication number: PT1601395E
Application number: PT04716557T
Authority: PT
Inventors: Robert Frederick Veasey; Christopher Nigel Langley; Steven Wimpenny
Original assignee: Dca Design Int Ltd
Priority date: 2003-03-03
Filing date: 2004-03-03
Publication date: 2010-10-25
Also published as: US20110301550A1; US8876782B2; EA200501404A1; US20120041386A1; BRPI0408112B1; US20190151555A1; PL1944050T3; US20220072235A1; EP1944050A2; US20090287162A1; CA2518015C; ES2349130T3; TWI323180B; ZA200506658B; US20040267207A1; AU2004216828A1; ES2602814T3; EP1601397B1; HK1092083A1; WO2004078240A2

Description

DESCRIÇÃO "MELHORAMENTOS REFERENTES A UM DISPOSITIVO DE INJECÇÃO DO TIPO CANETA" A presente invenção refere-se a dispositivos de injecção do tipo caneta, isto é, a dispositivos de injecção do tipo que proporciona a administração por injecção de medicamentos a partir de um cartucho multidose. Em particular, a presente invenção refere-se a dispositivos de injecção em que um utilizador pode estabelecer a dose.

Tais dispositivos de injecção têm aplicação por pessoas sem treino médico formal que precisam de injecções regulares. Isto é cada vez mais comum entre os que sofrem de diabetes onde o auto-tratamento possibilita que estas pessoas conduzam uma gestão eficaz da sua diabetes.

Estas circunstâncias estabelecem vários requisitos para os dispositivos de injecção do tipo caneta deste tipo. 0 dispositivo de injecção deve ser fácil de utilizar tanto em termos de manipulação das peças como da compreensão do seu funcionamento por um utilizador. No caso de pessoas com diabetes, muitos utilizadores estarão fisicamente debilitados e também podem possuir visão deficiente. Quando o dispositivo de injecção for descartável em vez de reutilizável, o dispositivo de injecção deve ser de fabrico barato e fácil de eliminar (sendo, de um modo preferido, adequado para reciclagem). 1 0 documento US 5226895 refere-se a uma seringa possuindo meios para regulação da dosagem de liquido a injectar. A seringa inclui um corpo que está adaptado para receber um recipiente de líquido numa zona distai e um aparelho de regulação numa zona proximal.

Um outro exemplo de dispositivo de injecção do tipo caneta de técnica anterior é oferecido no documento WO-A-02053214. 0 preâmbulo da reivindicação 1 é baseado na divulgação do referido documento. É uma vantagem da presente invenção proporcionar um dispositivo de injecção melhorado do tipo caneta. Este objectivo é obtido por meio das características caracterizantes da reivindicação 1.

De acordo com a presente invenção, um dispositivo de injecção do tipo caneta compreende uma haste de êmbolo possuindo uma rosca; uma inserção instalada no corpo e através da qual o êmbolo pode rodar; um meio de roquete associado à inserção para garantir que o êmbolo apenas rode numa única direcção através da inserção; uma manga de marcação de dose rotativa em relação ao corpo e a inserção; uma manga de accionamento que é passível de ser deslocada axialmente mas não de modo rotativo em relação à haste de 2 êmbolo; um botão instalado na manga de accionamento e rotativo em relação à manga de accionamento; e um meio de embraiagem que após se premir o botão impede a rotação entre a manga de marcação de dose e a manga de accionamento.

De um modo preferido, o dispositivo de injecção compreende ainda uma porca rotativa em relação à manga de accionamento e passível de ser deslocada axialmente mas não de modo rotativo em relação à manga de marcação de dose.

De um modo preferido, a inserção compreende uma alma possuindo uma abertura, uma primeira parte cilíndrica estendendo-se a partir de um primeiro lado da alma, uma segunda parte cilíndrica estendendo-se a partir de um segundo lado da alma e uma terceira parte cilíndrica estendendo-se a partir de um segundo lado da alma.

Em alternativa, a inserção compreende uma alma possuindo uma abertura, uma primeira parte cilíndrica estendendo-se a partir de um primeiro lado da alma, um ressalto proporcionado num segundo lado da alma e uma parte cilíndrica estendendo-se para fora da alma em torno de uma periferia do ressalto.

Numa segunda alternativa, a inserção compreende uma alma possuindo uma abertura, uma primeira parte cilíndrica estendendo-se a partir de um primeiro lado da alma, um ressalto proporcionado num segundo lado da alma, uma flange radial estendendo-se do ressalto, estando a flange radial espaçada da alma, e uma parte cilíndrica estendendo-se para fora da alma em torno de uma periferia da flange radial. 3

De um modo preferido, a manga de marcação de dose compreende uma primeira secção de primeiro diâmetro e uma segunda secção de segundo diâmetro, estando a inserção e uma superfície interior da primeira secção dotadas com características de engate para proporcionarem uma rosca helicoidal entre a inserção e a manga de marcação de dose.

Em alternativa, a manga de marcação de dose compreende uma primeira parte cilíndrica ligada rigidamente a uma segunda parte geralmente cilíndrica, uma superfície interior da primeira secção e uma superfície exterior da parte cilíndrica da inserção são proporcionadas com características de engate para proporcionarem uma rosca helicoidal entre a inserção e a manga de marcação de dose.

De um modo mais preferido, a segunda parte geralmente cilíndrica compreende uma primeira secção cilíndrica e uma segunda secção cilíndrica ligadas por um rebordo , estando a primeira secção rigidamente fixa a uma superfície interior da primeira parte da manga de marcaçao de dose, e possuindo a segunda secção o mesmo diâmetro exterior que o corpo.

Em alternativa a segunda parte geralmente cilíndrica compreende uma primeira secção cilíndrica e uma segunda secção cilíndrica ligadas por uma flange radial estendendo-se a partir de uma parte da segunda secção, estando a primeira secção rigidamente fixa a uma superfície interior da primeira parte da manga de marcação de dose, e possuindo a segunda secção o mesmo diâmetro exterior que o corpo.

De um modo preferido, uma superfície exterior da manga de marcação de dose está dotada com representações gráficas e o 4 corpo está dotado com uma abertura ou janela através da qual uma parte das representações gráficas podem ser vistas.

De um modo preferido, a manga de accionamento compreende uma primeira parte de um primeiro diâmetro instalada entre a inserção e a haste de êmbolo e uma segunda parte de um segundo diâmetro instalada entre a haste de êmbolo e a manga de marcação de dose, estando uma superfície interna da manga de accionamento ensamblada na haste de êmbolo, de tal modo que não pode ocorrer rotação relativa entre estas partes, apenas deslocamento longitudinal.

De um modo mais preferido, a zona de recepção central inclui, numa primeira extremidade, uma parte arredondada centralmente instalada.

De um modo preferido, a porca é proporcionada numa rosca helicoidal proporcionada na manga de accionamento e está instalada entre a manga de accionamento e a manga de marcação de dose, estando a manga de marcação de dose e a porca ensambladas conjuntamente por um meio estriado para impedir rotação relativa entre a porca e a manga de marcação de dose.

De um modo preferido, a manga de accionamento compreende ainda uma zona de recepção central possuindo uma reentrância periférica, o botão que é de configuração geralmente em "T" possui um corpo que está retido dentro da zona de recepção por cooperação entre uma aba periférica proporcionada no corpo retido numa reentrância periférica proporcionada na zona de recepção central. 5

De um modo mais preferido, a segunda extremidade da haste de êmbolo é geralmente perfilada em U, sendo cada um dos braços da forma em U recebidos dentro de uma segunda parte da manga de accionamento.

De um modo preferido, o meio de embraiagem compreende uma pluralidade de dentes dirigidos longitudinalmente estendendo-se de um modo radial proporcionados, respectivamente, na manga de marcação de dose e na manga de accionamento.

De um modo preferido, são proporcionados meios de aviso entre a manga de marcação de dose e a manga de accionamento, compreendendo os meios de aviso uma pluralidade de dentes estendendo-se longitudinalmente e um elemento dentado flexível, sendo um da pluralidade de dentes e o elemento dentado proporcionados na manga de marcação de dose, sendo o outro proporcionado na manga de accionamento, provocando a rotação relativa entre a manga de marcação de dose e a manga de accionamento o deslocamento do elemento dentado flexível sobre os dentes para produzir uma série de estalidos.

De acordo com um outro aspecto da presente invenção, um dispositivo de injecção do tipo caneta compreende um corpo uma haste de êmbolo possuindo uma rosca; uma inserção instalada no corpo e através da qual o êmbolo pode rodar; uma manga de marcação de dose rotativa em relação ao corpo e à inserção; e 6 uma manga de accionamento que é passível de ser deslocada axialmente em relação ao corpo; caracterizado por um deslocamento angular máximo da manga de marcação de dose em relação ao corpo ser determinado pelo encosto de uma lingueta radialmente dirigida na manga de marcação de dose num meio de recepção na inserção.

De um modo preferido, a lingueta radialmente dirigida estende-se paralelamente a um eixo longitudinal da manga de marcação de dose.

De um modo preferido, o meio de recepção compreende uma ranhura estendendo-se em torno de uma saliência central, sendo a saliência central perfilada em cunha, de tal modo que um primeiro bordo se estende radialmente menos do que um segundo bordo oposto para definir uma superfície inclinada entre o primeiro bordo e o segundo bordo. A invenção será de seguida descrita, apenas a título exemplificativo, fazendo referência aos desenhos anexos, nos quais:- A Figura 1 mostra uma vista em corte de uma primeira forma de realização de um dispositivo de injecção de acordo com a presente invenção numa primeira posição; A Figura 2 mostra uma vista lateral em corte do dispositivo de injecção da Figura 1 numa segunda posição; A Figura 3 mostra uma vista lateral em corte do dispositivo de injecção da Figura 1 numa terceira posição; 7 A Figura 4 mostra uma vista lateral em corte do dispositivo de injecção da Figura 1 numa quarta posição; A Figura 5 mostra uma vista lateral em corte do dispositivo de injecção da Figura 1 numa segunda posição; A Figura 6 mostra uma vista lateral em corte de uma segunda forma de realização de um dispositivo de injecção de acordo com a presente invenção; A Figura 7 mostra uma vista lateral em corte de uma terceira forma de realização de um dispositivo de injecção de acordo com a presente invenção; A Figura 8 mostra uma vista em perspectiva de uma manga de marcação de dose para utilização em associação com a presente invenção; A Figura 9 mostra uma vista em perspectiva de uma inserção para utilização com a manga de marcação de dose da Figura 8; e A Figura 10 mostra uma vista lateral em corte de uma quarta forma de realização de um dispositivo de injecção de acordo com a presente invenção.

Fazendo referência em primeiro lugar às Figuras 1 a 5 pode ver-se um dispositivo de injecção de acordo com uma primeira forma de realização da presente invenção. 0 dispositivo de injecção compreende um corpo 2 dentro do qual estão instalados um cartucho 4 contendo um medicamento, um meio para estabelecer ou seleccionar a dose de medicamento a expelir e um meio para expelir a dose seleccionada de medicamento. 0 corpo 2 é geralmente de forma cilíndrica e está dividido em dois compartimentos por uma alma 6 a descrever com mais detalhe abaixo. 0 cartucho 4 está instalado dentro de uma primeira parte do corpo 2. 0 meio de marcação de dose e os meios para expulsão da dose seleccionada de medicamento estão retidos, isto é suportados, dentro de uma segunda parte do corpo 2. Uma vantagem de um corpo de uma peça encerrando o cartucho 4 conjuntamente com os meios de marcação de dose e de expulsão de dose reside na facilidade de montagem do produto. Isto é em parte devido ao reduzido número de componentes no dispositivo de injecção do tipo caneta. Também, a natureza unitária do corpo 2 significa que o dispositivo de injecção do tipo caneta é mais robusto. 0 cartucho 4 pode ser fixo na posição na primeira parte do corpo 2 por qualquer meio adequado. Uma unidade de agulha pode ser fixa a uma primeira extremidade do cartucho 4. Uma cobertura 8 temporária é mostrada nesta posição nas Figuras. 0 cartucho 4 compreende ainda um êmbolo 10 passível de se deslocar. O avanço do êmbolo 10 em direcção à primeira extremidade do cartucho 4 obriga o medicamento a ser expelido do cartucho 4 através da unidade de agulha. Uma tampa 12 é proporcionada para cobrir a unidade de agulha quando o dispositivo de injecção não está em utilização. A tampa 12 pode ser fixa de modo amovível ao corpo 2 por qualquer meio adequado. O meio de marcação de dose e o meio para expulsão da dose seleccionada de medicamento serão de seguida descritos com mais detalhe. A alma 6 que divide o corpo 2 é uma parte de uma inserção 14 instalada dentro do corpo 2. A inserção 14 compreende uma primeira parte cilíndrica 16 estendendo-se a partir de um primeiro lado da alma 6 e segunda e terceira partes 9 18, 20 cilíndricas estendendo-se a partir de um segundo lado da alma 6. A alma 6 está dotada com uma abertura 22 circular estendendo-se através da alma 6. A primeira parte 16 cilíndrica estende-se a partir de uma periferia da alma 6. A inserção 14 está fixa ao corpo 2 por meio da primeira parte 16 cilíndrica por qualquer meio adequado. Na forma de realização ilustrada, estão proporcionadas características 24 dentro do corpo 2 e numa superfície exterior da primeira parte 16 cilíndrica para possibilitar o encaixe da inserção no corpo 2. A segunda parte 18 cilíndrica estende-se de uma pequena distância a partir do segundo lado da alma 6 em torno de uma periferia da abertura 22. Uma superfície interna da segunda parte cilíndrica está dotada com uma rosca 26. A terceira parte 20 cilíndrica estende-se substancialmente dentro do corpo 2 a partir do segundo lado da alma 6. O diâmetro da terceira parte 20 cilíndrica é de tal modo que se forma um primeiro canal 28 entre uma superfície exterior da segunda parte 20 cilíndrica e uma superfície interior da terceira parte cilíndrica. Forma-se um segundo canal 30 entre uma superfície exterior da terceira parte 20 cilíndrica e o corpo 2.

Uma haste 32 de êmbolo é proporcionada estendendo-se através da abertura na alma 6. A haste 32 de êmbolo é geralmente alongada e está dotada com uma rosca 34 estendendo-se a partir de uma primeira extremidade da haste 32 de êmbolo. A rosca 34 da haste 32 de êmbolo engata-se na rosca da superfície interior da segunda parte 18 cilíndrica da inserção 14. A primeira extremidade da haste 32 de êmbolo está dotada com uma base 36 de 10 pressão. Em utilização, a base 36 de pressão está disposta no primeiro lado da alma 6 para se encostar ao êmbolo 10 de cartucho.

Meios 40 de roquete estão instalados adjacentes à alma 6 no primeiro lado da alma 6. Os meios 40 de roquete servem o objectivo de permitirem que a haste 32 de êmbolo apenas rode através da inserção 14 numa única direcção. Devido à construção de peça única do corpo, o meio de roquete pode ser maior do que em dispositivos conhecidos e, assim, é mais forte (mais rigido).

Uma manga 50 de marcação de dose com uma forma geralmente cilíndrica compreende uma primeira secção com um primeiro diâmetro e uma segunda secção com um segundo diâmetro. A primeira secção está instalada dentro do segundo canal 30. Uma superfície interior da primeira secção e a superfície exterior da terceira parte 20 cilíndrica estão dotadas com características de engate para proporcionarem uma rosca 52 helicoidal entre a inserção 14 e a manga 50 de marcação de dose. De um modo conveniente, como na forma de realização ilustrada, isto é obtido por um trajecto helicoidal proporcionado na superfície exterior da terceira parte 20 cilíndrica dentro da qual pode correr uma estria helicoidal proporcionada na superfície interior da manga 50 de marcação de dose. Isto possibilita a rotação da manga 50 de marcação de dose em torno e ao longo da terceira parte 20 cilíndrica da inserção 14.

Uma superfície exterior da primeira secção da manga 50 de marcação de dose está dotada com representações 53 gráficas. As representações gráficas são, tipicamente, uma sequência de números de referência. O corpo 2 está dotado com uma abertura ou janela 54, através da qual se pode ver uma parte das 11 representações gráficas representando um valor de dosagem seleccionado pelo utilizador.

As representações 53 gráficas podem ser aplicadas na manga 50 de marcação de dose por qualquer meio adequado. Na forma de realização ilustrada, as representações 53 gráficas são proporcionadas com a forma de uma etiqueta impressa envolvendo a manga 50 de marcação de dose. Em alternativa, as representações gráficas podem assumir a forma de uma manga marcada presa à manga 50 de marcação de dose. As representações gráficas podem ser marcadas por qualquer modo adequado, por exemplo por marcação a laser. É uma vantagem desta disposição que a rosca 52 helicoidal seja formada dentro da manga de marcação de dose, entre a manga de marcação de dose e a inserção. Como se pode ver, isto significa que não há uma via directa desde o exterior do dispositivo de injecção até às superfícies de trabalho da rosca helicoidal. Se o pó ou sujidade entrarem na caneta, isto tenderá a ocorrer entre o corpo e a manga de marcação de dose, onde não existem peças de trabalho com as quais possam interferir. Este não é o caso dos dispositivos conhecidos nos quais uma rosca helicoidal é formada entre o corpo e uma superfície interior móvel. Além disso, devido ao diâmetro mais estreito da rosca 52 helicoidal formada entre a manga de marcação de dose e a manga de accionamento, em comparação com uma rosca semelhante formada entre o corpo e a manga de marcação de dose, a inspecção da rosca 52 helicoidal é mais eficaz e fácil. Esta disposição também produz um melhoramento na quantidade de dose que pode ser distribuída para um particular percurso linear do meio de expulsão de dose. 12 A segunda secção da manga 50 de marcação de dose possui, de um modo preferido, o mesmo diâmetro exterior gue o corpo 2.

Dentro da manga 50 de marcação de dose existe um rebordo 56 entre a primeira secção da manga 50 de marcação de dose e a segunda secção da manga 50 de marcação de dose.

Uma manga 60 de accionamento com uma forma geralmente cilíndrica compreende uma primeira parte com um primeiro diâmetro e uma segunda parte com um segundo diâmetro. Uma primeira extremidade da primeira parte está instalada dentro do primeiro canal 28 da inserção 14 na posição mostrada na

Figura 1. A primeira parte da manga 60 de accionamento pode ser considerada como compreendendo uma primeira parte alinhada com uma segunda parte. Mais geralmente, na posição mostrada na Figura 1, a primeira parte da manga 60 de accionamento está instalada entre a inserção 14 e a haste 32 de êmbolo, enguanto a segunda parte está instalada entre a haste 32 de êmbolo e a manga 60 de marcação de dose.

Uma segunda extremidade da haste 32 de êmbolo e uma superfície interna da manga 60 de accionamento estão ensambladas uma à outra de tal modo que não pode ocorrer rotação relativa entre estas partes, apenas deslocamento longitudinal. A superfície exterior da segunda parte da primeira parte da manga 60 de accionamento está dotada com uma rosca 62 helicoidal. Proporciona-se uma porca 64 na rosca 62 helicoidal, entre a manga 60 de accionamento e a manga 50 de marcação de dose. A manga 50 de marcação de dose e a porca 64 estão ensambladas uma à outra por um meio estriado para impedir a rotação relativa entre a porca 64 e a manga 50 de marcação de dose. 13 A segunda parte da manga 60 de accionamento possui um diâmetro maior do que a primeira parte da manga 60 de accionamento. Existe um degrau 66 entre a primeira parte da manga 60 de accionamento e a segunda parte. A segunda parte da manga 60 de accionamento está apoiada dentro da segunda secção da manga 50 de marcação de dose. O rebordo 56 da manga 50 de marcação de dose e o degrau 66 da manga 60 de accionamento estão adaptados para serem engatados, de um modo separável, um no outro para formarem um meio de embraiagem. Quando, como na Figura 1, a manga 50 de marcação de dose e a manga 60 de accionamento não estão engatadas, a manga 50 de marcação de dose pode rodar em relação à manga 6 0 de accionamento. De um modo conveniente, o meio de embraiagem compreende uma pluralidade de dentes dirigidos longitudinalmente estendendo-se de um modo radial proporcionados, respectivamente, no rebordo 56 da manga 50 de marcação de dose e no degrau 66 da manga 60 de accionamento. Quando a manga 50 de marcação de dose e a manga 60 de accionamento não são forçados uma contra a outra, os respectivos dentes irão deslocar-se uns sobre os outros. De um modo preferido, a separação radial dos respectivos dentes corresponde a uma dosagem unitária. A segunda parte da manga 60 de accionamento compreende ainda uma zona 68 de recepção central possuindo uma reentrância periférica. Proporciona-se um botão 70 com uma configuração geralmente em "T", cujo corpo está retido dentro da zona de recepção. O corpo do botão 70 está dotado com uma aba 71 periférica que fica retida na reentrância periférica, sendo o botão 7 0 capaz de rodar livremente em relação à manga 6 0 de accionamento, mas estando axialmente retido nela. 14

Proporciona-se meios de aviso entre a segunda secção da manga 50 de marcação de dose e a segunda parte da manga 60 de accionamento. Na forma de realização ilustrada, a superfície interna da segunda secção da manga 50 de marcação de dose está dotada com uma pluralidade de dentes estendendo-se longitudinalmente. A separação radial dos dentes corresponde, de um modo preferido, a uma dosagem unitária. A segunda parte da manga 60 de accionamento suporta um elemento 72 dentado flexível. A rotação relativa entre a manga 50 de marcação de dose e a manga 60 de accionamento irá obrigar o elemento 72 dentado flexível a deslocar-se sobre os dentes para produzir uma série de estalidos.

Na Figura 1, o dispositivo de injecção está dotado com um cartucho 4 cheio. Para accionar o dispositivo de injecção, um utilizador tem, em primeiro lugar, de seleccionar uma dose. Para estabelecer uma dose, a manga 50 de marcação de dose é rodada por manipulação da segunda secção da manga 50 de marcação de dose em relação ao corpo 2 até o valor de dose desejado ser visível através da janela 54. Esta acção puxa a manga 50 de marcação de dose ao longo da segunda parte cilíndrica da inserção 14. A manga 60 de accionamento não pode rodar visto estar ensamblada na haste 32 de êmbolo. A haste 32 de êmbolo não roda devido à acção do meio 40 de roquete. A manga 60 de accionamento é afastada da alma 6 ao longo da haste 32 de êmbolo pela manga 50 de marcação de dose à medida que a manga 50 de marcação de dose se desloca para fora do corpo 2. A rotação relativa entre a manga 50 de marcação de dose e a manga 60 de accionamento obriga o elemento 72 dentado flexível a deslocar-se sobre as estrias na manga 60 de accionamento para criar uma série de estalidos. Estes são uma confirmação audível da marcação da dose. 15

Visto que a porca 64 está ensamblada na manga 50 de marcação de dose, a rotação relativa entre a manga 50 de marcação de dose e a manga 60 de accionamento obriga a porca 64 a prosseguir ao longo da rosca 62 helicoidal da manga 60 de accionamento.

Depois de a dose desejada ter sido estabelecida (como mostrado por exemplo na Figura 2), para distribuir a dose o utilizador prime o botão 70 para impelir o botão 70 em direcção à primeira extremidade do corpo 2. Quando o botão 70 é premido, a segunda parte da manga 60 de accionamento é conduzida para dentro da segunda secção da manga 50 de marcação de dose para se engatar no meio de embraiagem entre elas de modo a impedir a rotação relativa entre a manga 50 de marcação de dose e a manga 60 de accionamento. A manga 60 de accionamento pode ainda rodar em relação ao botão 70. Mais movimento longitudinal do botão 7 0 obriga a manga 50 de marcação de dose (conjuntamente com a manga 60 de accionamento) a rodar em direcção à primeira extremidade do dispositivo de injecção. Visto que a haste 32 de êmbolo está ensamblada na manga 60 de accionamento, a haste 32 de êmbolo também é rodada através da inserção 14 e do meio 40 de roquete em direcção à primeira extremidade do dispositivo de injecção, para, desse modo, avançar o êmbolo 10 de cartucho e expelir a dose desejada de medicamento. A haste 32 de êmbolo continua a avançar até a manga 60 de accionamento e a manga 50 de marcação de dose terem regressado às suas posições iniciais (Figura 3).

Pode ver-se que o meio de selecção de dose e o meio de expulsão de dose se estendem para além de uma segunda extremidade do corpo 2 quando a dose é seleccionada e regressam dentro do corpo 2 quando a dose seleccionada é expelida. 16

Podem ser distribuídas outras dosagens conforme necessário. A Figura 4 mostra um exemplo de uma dosagem seleccionada subsequentemente. Será notado que a porca 64 também avançou ao longo da rosca 62 helicoidal da manga 60 de accionamento. A posição da porca 64 ao longo da rosca 62 helicoidal corresponde à quantidade de medicamento restante no cartucho 4, de tal modo que quando a porca 64 atinge a extremidade da rosca 62 helicoidal (na forma de realização ilustrada adjacente ao degrau 66 da manga 60 de accionamento) e não pode rodar mais, isto corresponde a não restar medicamento no cartucho 4. Será visto que se um utilizador procurar seleccionar uma quantidade de medicamento maior do que a restante no cartucho 4, não o pode fazer visto que quando a porca 64 pára de rodar, a manga 50 de marcação de dose e a manga 60 de accionamento ficarão conjuntamente bloqueadas impedindo a rotação da manga 50 de marcação de dose e a regulação de uma dose maior. A Figura 5 mostra um dispositivo de injecção de acordo com a presente invenção, na qual todo o medicamento dentro do cartucho 4 foi expelido.

Divulga-se uma segunda forma de realização da presente invenção na Figura 6. São utilizados números de referência semelhantes para referir peças semelhantes como entre as, primeira e segunda, formas de realização. A haste 32' de êmbolo mostrada na Figura 6 possui uma rosca de dupla entrada. A base 36' de pistão é reversível. Isto possui vantagens no fabrico. Como se pode ver, a estrutura da inserção 14' foi revista. 0 primeiro lado da alma 6' está substancialmente inalterado. O outro lado da alma está agora dotado com um ressalto 80. Uma parte 20' cilíndrica estende-se para fora a partir da alma 6' em torno de uma periferia do 17 ressalto 80. A abertura 22' roscada estende-se através da alma 6' e do ressalto 30 Uma extremidade da parte 20 ' cilíndrica da inserção 14' afastada da alma 6' está dotada com um batente com a forma de uma saliência 104. A manga 50' de marcação de dose possui a construção modificada. A manga de marcação de dose compreende uma primeira parte 84 cilíndrica rigidamente ligada a uma segunda parte 86 geralmente cilíndrica. Uma superfície interior da primeira parte 84 cilíndrica e a superfície exterior da parte 20' cilíndrica da inserção 14' estão dotadas com características de engate para proporcionarem uma rosca 52' helicoidal entre a inserção 14' e a manga 50' de marcação de dose. Uma superfície exterior da primeira parte 84 cilíndrica está dotada com as representações gráficas de dose. 0 corpo 2' está dotado com uma abertura ou janela 54' através da qual uma parte das representações gráficas pode ser vista. A segunda parte 86 geralmente cilíndrica compreende uma primeira secção 88 cilíndrica e uma segunda secção 90 cilíndrica. A primeira secção 88 está rigidamente fixa a uma superfície interior da primeira parte 84 da manga 50' de marcação de dose. A segunda secção 90 possui, de um modo preferido, o mesmo diâmetro exterior que o corpo 2'. Dentro da manga 50' de marcação de dose existe um rebordo 56' entre a primeira secção 86 e a segunda secção 90.

Uma porca 64' é proporcionada na rosca 62' helicoidal entre a manga 60' de accionamento e a primeira secção 88 cilíndrica da manga 50' de marcação de dose. A primeira secção 88 cilíndrica e a porca 64' estão ensambladas conjuntamente por meios estriados para impedir a rotação relativa entre a porca 64' e a manga 50' 18 de marcaçao de dose. 0 rebordo 56' da manga 50' de marcação de dose e um degrau 66' de uma manga 60' de accionamento estão adaptados para serem engatados de um modo separável um no outro, para formarem um meio de embraiagem. Quando, como na Figura 6, a manga 50' de marcação de dose e a manga 60' de accionamento não estão engatadas, a manga 50' de marcação de dose pode rodar em relação à manga 60' de accionamento. De um modo conveniente, o meio de embraiagem compreende uma pluralidade de dentes dirigidos longitudinalmente estendendo-se de um modo radial proporcionados respectivamente no rebordo 56' da manga 50' de marcação de dose e no degrau 66' da manga 60' de accionamento. Quando a manga 50' de marcação de dose e a manga 60' de accionamento não estão conjuntamente forçadas, os respectivos dentes irão deslocar-se uns sobre os outros.

Será visto que a estrutura da manga 60' de accionamento também foi modificada. A segunda extremidade da haste 32' de êmbolo está dotada com uma superfície oca dentro da qual se pode estender uma parte 90 arredondada da manga 60' de accionamento. A parte 90 arredondada está centralmente instalada dentro de uma segunda parte da manga 60' de accionamento numa primeira extremidade da zona de recepção. O botão 70' possui uma configuração geralmente em "T". O corpo do botão 70' está retido dentro da zona de recepção. O corpo do botão 70' é dotado com uma aba 71' periférica que está retida na reentrância periférica, sendo o botão 70' capaz de rodar livremente em relação à manga 60' de accionamento, mas estando axialmente retido nela. Quando o botão 70' é premido, a manga 60' de accionamento é colocada em contacto com a manga 50' 19 de marcação de dose, de tal modo que os meios de embraiagem se engatam. Ao mesmo tempo, a superfície oca da haste 32' de êmbolo e a superfície arredondada da manga de accionamento aproximam-se mas não contactam uma com a outra. A vantagem desta estrutura é que ela possibilita que o comprimento total do dispositivo seja reduzido, possibilitando, desse modo, um funcionamento mais fácil do dispositivo quando expulsa o fluido de um cartucho.

Pode ver-se uma outra forma de realização do botão 70" e da manga 50" de marcação de dose na Figura 7. De novo, são utilizados números de referência semelhantes para referir peças semelhantes. Na forma de realização da Figura 7, o comprimento total do dispositivo pode ser ainda mais reduzido. A segunda extremidade da haste 32" de êmbolo é geralmente perfilada em U. Os braços da forma em U são recebidos dentro de uma segunda parte da manga 60" de accionamento. Uma zona de recepção central da manga 60" de accionamento é definida por braços (não mostrados) instalada, em utilização, entre os braços formados na segunda extremidade da haste 32" de êmbolo. O botão 70" possui uma configuração geralmente em "T". O corpo do botão 70" está retido dentro da zona de recepção. O corpo do botão 70" é dotado com uma aba 71" periférica que está retida na reentrância periférica, sendo o botão 70" capaz de rodar livremente em relação à manga 60" de accionamento, mas estando axialmente retido nela. A segunda parte 86" geralmente cilíndrica da manga 50" de marcação de dose compreende uma primeira secção 88" cilíndrica e uma segunda secção 90" cilíndrica ligada por uma flange 92 radial estendendo-se a partir de uma parte da segunda secção, estando a primeira secção 88" rigidamente fixa numa superfície interior da primeira parte 84" da manga 50" de marcação de dose 20 e possuindo a segunda secção 90" o mesmo diâmetro exterior que o corpo 2" .

Em cada uma das Figuras 6 e 7, existe uma outra modificação da manga de marcação de dose e da inserção. Isto pode ser visto mais distintamente fazendo referência às Figuras 8 e 9.

Numa primeira extremidade da manga de marcação de dose existe, instalada numa superfície interna, uma lingueta 100 radialmente dirigida estendendo-se geralmente paralela a um eixo longitudinal da manga. Numa segunda extremidade da inserção, numa sua superfície externa, proporciona-se um meio de recepção. O meio de recepção compreende uma ranhura 102 estendendo-se em torno de uma saliência 104 central. A saliência 104 central é, geralmente, perfilada em cunha, de tal modo que um primeiro bordo 106 mais próximo da entrada da rosca se estende radialmente menos do que um segundo bordo 108 oposto instalado mais à frente ao longo da rosca. Uma superfície 110 inclinada está definida entre o primeiro bordo 106 e o segundo bordo 108. Por este motivo, quando a manga de marcação de dose é montada na inserção, enroscando a manga de marcação de dose na inserção, a lingueta 100 passa sobre o primeiro bordo 106 e sobre a superfície 110 inclinada. Quando a lingueta 100 passa totalmente sobre a saliência 104, ocorre alguma deformação elástica dos respectivos elementos, a manga de marcação de dose e a inserção. Uma vez que a lingueta 100 esteja sobre a saliência 104, o segundo bordo 108 da saliência 104 actua como um batente para impedir a remoção da manga de marcação de dose da inserção. A localização do segundo bordo 108 da saliência 104 é convenientemente escolhida numa localização radial correspondente a 80 unidades de medicamento, isto é, a dose 21 máxima disponível é de 80 unidades quando a manga de marcação de dose é enroscada desde a posição inicial, mostrada em qualquer das Figuras 1, 6 ou 7, até uma posição totalmente estendida, no segundo bordo 108 da saliência 104 que contacta a lingueta 100.

Divulga-se uma quarta forma de realização da presente invenção na Figura 10. Utilizam-se números de referência semelhantes para referir peças semelhantes.

Como se pode ver, a estrutura da inserção 14''' foi revista. O primeiro lado da alma 6'" está substancialmente inalterado. O outro lado da alma está agora dotado com um ressalto 80"'. Uma flange 112 radial estende-se para fora a partir do ressalto 80"', estando a flange 112 radial espaçada da alma 6"' e estendendo-se uma parte 20'" cilíndrica para fora da alma 6'" em torno de uma periferia da flange 110 radial. Uma abertura 22'" roscada estende-se através da alma 6'" e do ressalto 80"'. A manga 50'" de marcação de dose possui uma construção modificada. A manga 50'" de marcação de dose compreende uma primeira parte 84"' cilíndrica rigidamente ligada a uma segunda parte 86"' geralmente cilíndrica. Uma superfície interior da primeira parte 84"' e a superfície exterior da parte 20'" cilíndrica da inserção 14"' estão dotadas com características de engate para proporcionarem uma rosca 52"' helicoidal entre a inserção 14"' e a manga 50"' de marcação de dose. Uma superfície exterior da primeira parte 84"' cilíndrica está dotada com as representações gráficas de dose. O corpo 2'" está dotado com uma abertura ou janela 54'" através da qual se pode ver uma parte das representações gráficas. 22 A segunda parte 86'" geralmente cilíndrica compreende uma primeira secção 88"' cilíndrica interior e uma segunda secção 90"' cilíndrica exterior. A primeira secção 88"' está rigidamente fixa a uma superfície interior da primeira parte 84"' da manga 50"' de marcação de dose. A segunda secção 90'" possui, de um modo preferido, o mesmo diâmetro exterior que o corpo 2"'. Dentro da manga 50'" de marcação de dose existe uma flange 94 radial estendendo-se entre a secção 90'" exterior e uma parte intermédia da secção 88"' interior.

Proporciona-se uma porca 64'" numa rosca 62"' helicoidal formada na manga 60"' de accionamento. A porca 64'" está disposta entre a manga 60'" de accionamento e a segunda secção 88"' cilíndrica da manga 50"' de marcação de dose. A segunda secção 88"' cilíndrica e a porca 64"' estão fixas uma à outra por um meio estriado para impedir a rotação relativa entre a porca 64"' e a manga 50"' de marcação de dose.

Uma superfície superior da flange 94 radial da manga 50"' de marcação de dose e um degrau 66'" da manga 60'" de accionamento estão adaptados para serem engatados de um modo separável um no outro para formarem um meio de embraiagem. Quando, como na Figura 10, a manga 50"' de marcação de dose e a manga 60'" de accionamento não estão engatadas, a manga 50"' de marcação de dose pode rodar em relação à manga 60'" de accionamento. De um modo conveniente, o meio de embraiagem compreende uma pluralidade de dentes dirigidos longitudinalmente estendendo-se de um modo radial, proporcionados respectivamente na flange 94 radial da manga 50"' de marcação de dose e no degrau 66'" da manga 60'" de accionamento. Quando a manga 50"' de marcação de dose e a manga 60'" de accionamento não estão 23 deslocar conjuntamente forçadas, os respectivos dentes irao uns sobre os outros.

Lisboa 18 de Outubro de 2010

Claims

REIVINDICAÇÕES 1. Dispositivo de injecção do tipo caneta compreendendo uma haste (32, 32', 32") de êmbolo possuindo uma rosca (34), uma manga (50, 50', 50'', 50"') de marcação de dose rotativa em relação ao corpo (2, 2', 2"), uma manga (60, 60', 60") de accionamento que é passível de ser deslocada axialmente mas não de modo rotativo em relação à haste (32, 32', 32") de êmbolo; sendo o dispositivo de injecção caracterizado por uma inserção (14, 14', 14"') instalada num corpo (2, 2', 2") e através da qual a haste (32, 32', 32") de êmbolo pode rodar; um meio (40) de roquete associado à inserção (14, 14', 14"') para garantir que a haste (32, 32', 32") de êmbolo apenas rode numa única direcção através da inserção (14, 14', 14"'); uma manga (50, 50', 50", 50"') de marcação de dose rotativa em relação à inserção (14, 14', 14"'); um botão (70, 70', 70") instalado na manga (60, 60', 60") de accionamento e rotativo em relação à manga (60, 60', 60") de accionamento; e um meio de embraiagem que após se premir o botão ( 70, 70', 70") impede a rotação entre a manga (50, 50', 50", 50"') de marcação de dose e a manga (60, 60', 60") de accionamento. 1
2. Dispositivo de injecção de acordo com a reivindicação 1, em que o corpo (2, 2', 2") é um corpo unitário dentro do qual está retido um cartucho (4) contendo um medicamento.
3. Dispositivo de injecção de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por o dispositivo de injecção compreender ainda uma porca (64, 64', 64"') que é rotativa em relação à manga (60, 60', 60") de accionamento e passível de ser deslocada axialmente mas não de modo rotativo em relação à manga (50, 50', 50", 50"') de marcação de dose.
4. Dispositivo de injecção de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado por a inserção (14, 14', 14"') compreender uma alma (6, 6', 6"') possuindo uma abertura (22, 22', 22"'), uma primeira parte (16) cilíndrica estendendo-se a partir de um primeiro lado da alma (6, 6', 6"'), uma segunda parte cilíndrica estendendo-se a partir de um segundo lado da alma (6, 6', 6"') e uma terceira parte cilíndrica (20) estendendo-se a partir de um segundo lado da alma (6, 6', 6"').
5. Dispositivo de injecção de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado por a inserção (14, 14', 14"') compreender uma alma (6, 6', 6"') possuindo uma abertura (22, 22', 22"'), uma primeira parte cilíndrica estendendo-se a partir de um primeiro lado da alma (6, 6', 6"'), um ressalto (80, 80"') proporcionado num segundo lado da alma (6, 6', 6"') e uma parte (20', 20"') cilíndrica estendendo-se para fora da alma (6, 6', 6"') em torno de uma periferia do ressalto (80, 80"').
6. Dispositivo de injecção de acordo com qualquer uma das 2 reivindicações 1 a 5, caracterizado por a inserção compreender uma alma (6, 6', 6"') possuindo uma abertura (22, 22', 22"'), uma primeira parte cilíndrica estendendo-se a partir de um primeiro lado da alma (6, 6', 6"'), um ressalto (80, 80"') proporcionado num segundo lado da alma (6, 6', 6"’), uma flange (112) radial estendendo-se a partir do ressalto (80, 80"')/· estando a flange (112) radial espaçada da alma (6, 6', 6"'), e uma parte (20', 20"') cilíndrica estendendo-se para fora da alma (6, 6', 6"') em torno de uma periferia da flange (112) radial.
7. Dispositivo de injecção de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado por a manga 50, 50', 50", 50"') de marcação de dose compreender uma primeira secção (88, 88", 88"') de um primeiro diâmetro e uma segunda secção (90, 90", 90"') de um segundo diâmetro, estando a inserção (14, 14', 14"') e uma superfície interior da primeira secção (88, 88", 88"') dotadas com características de engate para proporcionarem uma rosca (52, 52', 52"') helicoidal entre a inserção (14, 14', 14"') e a manga (50, 50', 50", 50"') de marcação de dose.
8. Dispositivo de injecção de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado por a manga (50, 50', 50", 50"') de marcação de dose compreender uma primeira parte (84, 84", 84"') cilíndrica rigidamente ligada a uma segunda parte (86, 86", 86"') geralmente cilíndrica, uma superfície interior da primeira secção e uma superfície exterior da parte cilíndrica da inserção (14, 14', 14"') estão dotadas com características de engate para proporcionarem uma rosca (52, 52', 52"') helicoidal entre a inserção (14, 14', 14"') e a manga (50, 50', 50", 50"') de 3 marcaçao de dose.
9. Dispositivo de injecção de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por a segunda parte (86, 86", 86"') geralmente cilíndrica compreender uma primeira secção (88, 88", 88"') cilíndrica e uma segunda secção (90, 90", 90"') cilíndrica ligadas por um rebordo (56), estando a primeira secção (88, 88", 88"') rigidamente fixa a uma superfície interior da primeira parte (84, 84", 84"') da manga (50, 50', 50", 50"') de marcação de dose e possuindo a segunda secção (90, 90", 90"') o mesmo diâmetro exterior que o corpo (2, 2', 2" ) .
10. Dispositivo de injecção de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por a segunda parte (86, 86", 86"') geralmente cilíndrica compreender uma primeira secção (88, 88", 88"') cilíndrica e uma segunda secção (90, 90", 90"') cilíndrica ligadas por uma flange (92) radial estendendo-se a partir de uma parte da segunda secção (90, 90", 90"'), estando a primeira secção (88, 88", 88"') rigidamente fixa a uma superfície interior da primeira parte (84, 84", 84"') da manga (50, 50', 50", 50"') de marcação de dose e possuindo a segunda secção (90, 90", 90"') o mesmo diâmetro exterior que o corpo (2, 2', 2").
11. Dispositivo de injecção de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado por uma superfície exterior da manga (50, 50', 50", 50"') de marcação de dose estar dotada com representações (53) gráficas e o corpo (2, 2', 2") estar dotado com uma abertura ou janela (54, 54', 54"') através da qual uma parte das representações (53) gráficas podem ser vistas. 4
12. Dispositivo de injecção de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado por a manga (60, 60', 60") de accionamento compreender uma primeira parte de um primeiro diâmetro instalada entre a inserção (14, 14', 14"') e a haste (32, 32', 32") de êmbolo e uma segunda parte de um segundo diâmetro instalada entre a haste (32, 32', 32") de êmbolo e a manga (50, 50', 50", 50"') de marcação de dose, estando uma superfície interna da manga (60, 60', 60") de accionamento ensamblada na haste (32, 32', 32") de êmbolo de tal modo que não pode ocorrer rotação relativa entre estas peças, apenas deslocamento longitudinal.
13. Dispositivo de injecção de acordo com a reivindicação 12, caracterizado por uma zona de recepção central incluir numa primeira extremidade uma parte (90) arredondada centralmente instalada.
14. Dispositivo de injecção de acordo com qualquer uma das reivindicações 3 a 13, caracterizado por a porca (64, 64', 64"') ser proporcionada numa rosca (62, 62 ' ) helicoidal proporcionada na manga (60, 60', 60 ") de accionamento e estar instalada entre a manga (60, 60 ' , 60") de accionamento e a manga (50, 50', 50", 50" ' ) de marcação de dose, estando a manga (50, 50', 50", 50" ' ) de marcação de dose e a porca (64, 64', 64"') ensambladas conjuntamente por um meio estriado para impedir a rotação relativa entre a porca (64, 64', 64"') e a manga (50, 50', 50", 50"') de marcação de dose.
15. Dispositivo de injecção de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 14, caracterizado por a manga (60, 60', 5 60") de accionamento compreender ainda uma zona de recepção central possuindo uma reentrância periférica, possuindo o botão ( 70, 70', 70") de configuração geralmente em "T" um corpo que está retido dentro da zona de recepção por cooperação entre uma aba (71, 71', 71") periférica proporcionada no corpo retido numa reentrância periférica proporcionada na zona de recepção central.
16. Dispositivo de injecção de acordo com a reivindicação 15, caracterizado por a segunda extremidade da haste (32, 32', 32") de êmbolo ser geralmente em U, sendo cada um dos braços da forma em U recebidos dentro de uma segunda parte da manga (60, 60', 60") de accionamento.
17. Dispositivo de injecção de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 16, caracterizado por o meio de embraiagem compreender uma pluralidade de dentes dirigidos longitudinalmente estendendo-se de um modo radial proporcionados respectivamente na manga (50, 50', 50", 50"') de marcação de dose e na manga (60, 60', 60") de accionamento.
18. Dispositivo de injecção de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 17, caracterizado por se proporcionar meios de aviso entre a manga (50, 50', 50", 50"') de marcação de dose e a manga (60, 60', 60") de accionamento, compreendendo os meios de aviso uma pluralidade de dentes estendendo-se longitudinalmente e um elemento (72) dentado flexível, sendo um da pluralidade de dentes e o elemento (72) dentado proporcionados na manga (50, 50', 50", 50"') de marcação de dose, sendo o outro proporcionado na manga (60, 60', 60") de accionamento, obrigando a rotação 6 relativa entre a manga (50, 50', 50", 50"') de marcação de dose e a manga (60, 60', 60") de accionamento ao deslocamento do elemento (72) dentado flexível sobre os dentes para produzir uma série de estalidos.
19. Dispositivo de injecção do tipo caneta de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 18, caracterizado por um deslocamento angular máximo da manga (50, 50', 50", 50" ' ) de marcação de dose em relação ao corpo (2, 2 ' , 2") ser determinado pelo encosto de uma lingueta (100) radialmente dirigida na manga (50, O LO O LO O LO ' ) de marcação de dose num meio de recepção na inserção (14, 14', 14"') .
20. Dispositivo de injecção do tipo caneta de acordo com a reivindicação 19, caracterizado por a lingueta (100) radialmente dirigida se estender paralelamente a um eixo longitudinal da manga (50, 50', 50", 50"') de marcação de dose.
21. Dispositivo de injecção do tipo caneta de acordo com a reivindicação 19 ou reivindicação 20, caracterizado por o meio de recepção compreender uma ranhura (102) estendendo-se em torno de uma saliência (104) central, sendo a saliência (104) central perfilada em cunha, de tal modo que um primeiro bordo se estende radialmente menos do que um segundo bordo (108) oposto para definir uma superfície (110) inclinada entre o primeiro bordo (106) e o segundo bordo (108). Lisboa, 18 de Outubro de 2010 7