KR980700628A - 외국어 교습 보조 방법 및 장치(Foreign language teaching aid method and apparatus) - Google Patents

외국어 교습 보조 방법 및 장치(Foreign language teaching aid method and apparatus) Download PDF

Info

Publication number
KR980700628A
KR980700628A KR1019970703549A KR19970703549A KR980700628A KR 980700628 A KR980700628 A KR 980700628A KR 1019970703549 A KR1019970703549 A KR 1019970703549A KR 19970703549 A KR19970703549 A KR 19970703549A KR 980700628 A KR980700628 A KR 980700628A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
word
foreign language
displaying
representation
visual
Prior art date
Application number
KR1019970703549A
Other languages
English (en)
Inventor
제임스 이. 사메쓰
버트 에스. 설람
Original Assignee
켈리 제이. 브라이언
소프트레이드 인터내셔널 인코포레이티드
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 켈리 제이. 브라이언, 소프트레이드 인터내셔널 인코포레이티드 filed Critical 켈리 제이. 브라이언
Publication of KR980700628A publication Critical patent/KR980700628A/ko

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B5/00—Electrically-operated educational appliances
    • G09B5/06—Electrically-operated educational appliances with both visual and audible presentation of the material to be studied
    • G09B5/065—Combinations of audio and video presentations, e.g. videotapes, videodiscs, television systems
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B19/00—Teaching not covered by other main groups of this subclass
    • G09B19/06—Foreign languages

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Educational Administration (AREA)
  • Educational Technology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Entrepreneurship & Innovation (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Electrically Operated Instructional Devices (AREA)
  • Supply And Installment Of Electrical Components (AREA)
  • Numerical Control (AREA)

Abstract

본 발명은 멀티미디어 컴퓨터(52)상에서 운영되는 언어 교육 프로그램(50)을 포함하는 외국어 교육을 돕기 위한 방법 및 장치에 관한 것이다. 언어 교육 프로그램은 어떤 스토리를 이용하는데, 상기 스토리에 대한 선택된 프레임(126)과 프레임에 관련된 외국어의 구(phrases)를 포함하는 대화 풍선(136)을 디스플레이함으로써 외국어를 가르치게 된다. 다른 도움의 방법으로는, 외국어의 선택된 단어의 올바른 발음으로서 사람의 입술의 애니메이트된 표현을 디스플레이 하는 발음 가이드 (122)가 있다.

Description

외국어 교습 보조 방법 및 장치(Foreign language teaching aid method and apparatus)
본 내용은 요부공개 건이므로 전문내용을 수록하지 않았음
제7도는 본 발명에 따른 언어 교육 프로그램의 사전 모드의 그림 표현.

Claims (16)

  1. 메모리, 디스플레이 장치, 및 스피커를 구비하는 컴퓨터 시스템에서 외국어 교육을 보조하기 위한 방법에 있어서, 외국어 단어의 발음을 포함하는 가청 성분(audible component), 및 외국어 단어의 문자 표현 및 그 단어를 똑똑히 발음하는 입술의 그래픽 표시를 포함하는 시각적 성분을 갖는 단어 각각의 시청각적 표현으로 복수개의 외국어 단어의 시청각적 표현을 메모리에 기억시키는 단계와; 복수개의 단어들 중에서 한 단어를 선택하는 단계와; 선택된 단어에 대해 기억된 시청각적 표현을 검색하는 단계; 및 사용자가 선택된 단어를 기록된 텍스트로 보면서 선택된 단어가 발음되는 것을 들으면서 선택된 단어를 발음하는 입술을 볼 수 있도록 해서, 사용자가 선택된 단어를 외국어로 어떻게 발음하는지를 배우는 것을 돕기 위해서, 검색된 시청각적 표현의 가청 성분을 재생하면서 입술의 그래픽 표현과 텍스트 표현을 포함하는 검색된 시청각적 표현의 시각적 성분을 디스플레이 장치 상에 디스플레이 하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 컴퓨터 시스템에서 외국어 교육 보조 방법.
  2. 복수개의 외국어 단어 각각에 대한 시청각 표현(각각의 단어에 대한 시청각 표현은 단어를 똑똑히 발음하는 입술의 그래픽 표시, 시각적 문자 표시 및 청각적 발음을 갖는다)을 갖는 컴퓨터 시스템에서 외국어 교육을 보조하기 위한 방법에 있어서, 복수개의 외국어 단어들 중에서 한 단어를 선택하는 단계; 및 선택된 단어의 문자ㆍ표시 및 선택된 단어를 똑똑히 발음하는 입술을 디스플레이하면서 선택된 단어의 청각적 발음을 동시에 재생시키는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 컴퓨터 시스템에서 외국어 교육 보조 방법.
  3. 제2항에 있어서, 각각의 단어를 똑똑히 발음하는 입술의 그래픽 표시는 비디오 애니메이션으로부터 구축되는 것을 특징으로 하는 컴퓨터 시스템에서 외국어 교육 보조 방법.
  4. 제2항에 있어서, 선택된 단어의 청각적 발음을 재생시키면서 선택된 단어를 똑똑히 발음하는 입술의 속도를 조절하는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 컴퓨터 시스템에서 외국어 교육 보조 방법.
  5. 제2항에 있어서, 친숙한 언어로 선택된 외국어 단어의 축어적 번역을 디스플레이하는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 컴퓨터 시스템에서 외국어 교육 보조 방법.
  6. 제5항에 있어서, 선택된 외국어 단어의 축어적 번역을 디스플레이함과 동시에 선택된 외국어 단어에 관련된 단어를 친숙한 언어로 축어적으로 번역하여 디스플레이함으로써 선택된 외국어 단어의 관련된 용법의 예를 제공하는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 컴퓨터 시스템에서 외국어 교육 보조 방법.
  7. 제2항에 있어서, 복수개의 외국어 단어는 스토리의 일부인 것을 특징으로 하는 컴퓨터 시스템에서 외국어 교육 보조 방법.
  8. 제7항에 있어서, 스토리 중의 다수의 인물의 그래픽 표현을 디스플레이하는 단계와; 디스플레이된 그래픽 표시를 사용해서, 인물을 선택하는 단계; 및 스토리에서 선택된 인물의 역할의 상세한 설명을 디스플레이하는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 컴퓨터 시스템에서 외국어 교육 보조 방법.
  9. 제2항에 있어서, 복수개의 외국어 단어는 복수개의 비디오 화상 및 오디오 부분을 갖는 시청각적 스토리의 일부이고, 각각의 비디오 화상은 비디오 화상과 관련된 외국어 음성의 청각적 부분과 연관되며, 복수개의 비디오 화상 및 오디오 부분을 갖는 시청각적 스토리의 일부이고, 각각의 비디오 화상은 비디오 화상과 관련된 외국어 음성의 청각적 부분과 연관되며, 복수개의 비디오 화상으로부터 비디오 화상을 선택하는 단계와; 선택된 비디오 화상과 연관된 오디오 부분의 음성에 대응하는 외국어 시각적 텍스트를 갖는 대화 풍선을 생성하는 단계; 및 디스플레이되는 시각적 텍스트에 대응하는 오디오 부분의 음성을 재생시키면서 외국어 시각적 텍스트를 갖는 대화 풍선을 디스플레이하는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 컴퓨터 시스템에서 외국어 교육 보조 방법.
  10. 제9항에 있어서, 복수개의 외국어 단어들 사이에서 단어를 선택하는 단계는 디스플레이된 대화 풍선에 디스플레이되는 시각적 텍스트로부터 단어를 선택하는 것을 특징으로 하는 컴퓨터 시스템에서 외국어 교육 보조 방법.
  11. 제9항에 있어서, 친숙한 언어에서 디스플레이된 대화 풍선에 디스플레이되는 외국어 시각적 텍스트의 구어체 번역문을 생성하는 단계; 및 구어체 번역문을 디스플레이하는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 컴퓨터 시스템에서 외국어 교육 보조 방법.
  12. 제2항에 있어서, 복수개의 외국어 단어는 시청각 스토리의 일부이고, 이 스토리는 복수개의 비디오 프레임 및 오디오 세그먼트를 갖고, 각각의 비디오 프레임은 연관된 오디오 세그먼트를 갖고, 각각의 오디오 세그먼트는 대응하는 시각적 외국어 텍스트를 갖고, 복수개의 외국어 단어들의 리스트를 디스플레이하는 단계와; 디스플레이된 리스트로부터 단어를 선택하는 단계; 및 연관된 비디오 프레임을 디스플레이하고, 오디오 세그먼트에 대응하는 외국어 텍스트를 디스플레이하면서 선택된 단어를 포함하는 오디오 세그먼트를 실행시키는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 컴퓨터 시스템에서 외국어 교육 보조 방법.
  13. 제2항에 있어서, 복수개의 외국어 단어는 시청각 스토리의 일부이고, 이 스토리는 복수개의 비디오 프레임 및 오디오 세그먼트의 정렬된 순서를 갖고, 각각의 비디오 프레임은 연관된 오디오 세그먼트와 연관된 오디오 세그먼트에 대응하는 외국어 텍스트를 갖고, 복수개의 오디오 세그먼트는 사운드트랙을 포함하며, 연속 모드 시작 지시기 및 연속 모드 정지 지시기를 디스플레이하는 단계와; 연속 모드 시작 지시기의 선택에 반응하여, 외국어의 사운드트랙이 연속적인 방식으로 들리도록 연관된 오디오 세그먼트를 실행시키면서 비디오 프레임을 정렬된 순서로 디스플레이하는 단계; 및 연속 모드 정지 지시기의 선택에 반응하여, 비디오 프레임과 연관된 오디오 세그먼트를 실행시키고, 외국어 텍스트를 디스플레이하면서 각각의 비디오 프레임을 정렬된 순서가 아닌 순서로 선택적으로 디스플레이하는 단계와; 입술 발음 지시기를 디스플레이하는 단계; 및 입술 발음 지시기의 선택에 반응하여, 디스플레이된 외국어 텍스트에서 단어를 결정하고, 결정된 단어를 똑똑히 발음하는 입술의 그래픽 표현을 디스플레이하는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 컴퓨터 시스템에서 외국어 교육 보조 방법.
  14. 제2항의 방법에 따른 컴퓨터 처리기의 동작을 조절하기 위한 컴퓨터의 판독 가능한 메모리 장치에 있어서, 각 단어에 대한 시청각적 표현이, 청각적 발음 성분과; 시각적 텍스트 표현 성분; 및 단어를 똑똑히 발음하는 입술의 그래픽 표현 성분을 갖는, 복수의 외국어 단어에 대해 저장된 시청각적 표현을 포함해서, 컴퓨터 처리기의 실행을 조절하는 프로그램이 선택된 단어의 시각적 텍스트 표시 및 선택된 단어를 똑똑히 발음하는 입술을 디스플레이하면서 선택된 단어의 청각적 발음을 동시에 재생시키기 위해 복수개의 단어들 중에서 선택된 단어의 저장된 시청각 표현을 검색할 수 있도록 하는 것을 특징으로 하는 컴퓨터의 판독가능한 메모리 장치.
  15. 외국어로 된 스토리를 포함하는 음성의 대응하는 오디오 세그먼트와 함께 복수개의 비디오 프레임을 메모리에 기억시키는 단계와; 각각의 대화 풍선이 오디오 세그먼트의 음성에 대응하는 시각적 외국어 텍스트를 갖는, 각각의 오디오 세그먼트에 대한 대화 풍선을 메모리에 기억시키는 단계와; 각각의 대화 풍선에 관련해서, 대화 풍선의 시각적 외국어 텍스트의 친숙한 언어로 된 구어체 번역문을 메모리에 기억시키는 단계; 및 음성의 기억된 오디오 세그먼트에서 발생된 각각의 워드에 대해, 메모리를 판독하는 프로그램이 단어의 오디오 발음을 실행시키고, 단어에 대한 애니메이트된 발음 가이드를 디스플레이하면서 단어의 시각적 외국어 텍스트를 디스플레이할 수 있는 방식으로 애니메이트된 발음 가이드를 기억시키는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 컴퓨터 시스템 메모리에서 외국어 교육의 시청각적 보조를 생성하는 방법.
  16. 스피커와; 디스플레이 장치와; 각각의 단어가 단어 발음의 기억된 관련 오디오 표시, 관련된 시각적 텍스트 표시, 및 단어의 똑똑한 발음을 나타내는 입술의 관련된 그래픽 표시를 갖는, 외국어로 기억된 복수개의 단어를 갖는 데이터베이스와; 지시된 단어의 연상에 반응하여, 지시된 단어와 연관된 기억된 오디오 표시, 시각적 텍스트 표시, 및 그래픽 표시를 데이터베이스로부터 검색하고, 검색된 시각적 텍스트를 디스플레이 상에 디스플레이하고, 검색된 오디오 표시를 스피커 상에 실행시키면서 지시된 단어의 똑똑한 발음을 나타내는 입술의 검색된 그래픽 표시를 디스플레이 장치 상에 디스플레이 하는 시청각 디스플레이 코드; 및 데이터베이스에 기억된 복수개의 외국어 단어들 사이에서 한 단어를 선택하고, 선택된 단어를 나타내는 시청각 디스플레이 코드를 연상시키는 선택 메커니즘을 포함하는 외국어 교육을 보조하는 컴퓨터 시스템.
    ※ 참고사항 : 최초출원 내용에 의하여 공개하는 것임.
KR1019970703549A 1994-11-22 1995-11-22 외국어 교습 보조 방법 및 장치(Foreign language teaching aid method and apparatus) KR980700628A (ko)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US34381894A 1994-11-22 1994-11-22
US343,818 1994-11-22
US08/346,150 US5697789A (en) 1994-11-22 1994-11-28 Method and system for aiding foreign language instruction
US346,150 1994-11-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR980700628A true KR980700628A (ko) 1998-03-30

Family

ID=26993646

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1019970703549A KR980700628A (ko) 1994-11-22 1995-11-22 외국어 교습 보조 방법 및 장치(Foreign language teaching aid method and apparatus)

Country Status (5)

Country Link
US (2) US5697789A (ko)
EP (1) EP0793839A1 (ko)
JP (1) JPH10509811A (ko)
KR (1) KR980700628A (ko)
WO (1) WO1996016388A1 (ko)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100385892B1 (ko) * 1998-09-10 2003-08-14 이에스피 평가 아카데미(주) 외국어말하기평가시스템
KR100686085B1 (ko) * 1999-03-22 2007-02-23 엘지전자 주식회사 학습기능을 갖는 영상기기 및 그 제어방법

Families Citing this family (172)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5938447A (en) * 1993-09-24 1999-08-17 Readspeak, Inc. Method and system for making an audio-visual work with a series of visual word symbols coordinated with oral word utterances and such audio-visual work
US6069622A (en) * 1996-03-08 2000-05-30 Microsoft Corporation Method and system for generating comic panels
GB9619165D0 (en) * 1996-09-13 1996-10-23 British Telecomm Training apparatus and method
US5865625A (en) * 1996-10-18 1999-02-02 Baskerville; Daryl M. Electronic flash card apparatus
US6122606A (en) * 1996-12-10 2000-09-19 Johnson; William J. System and method for enhancing human communications
WO1998044483A1 (en) * 1997-03-28 1998-10-08 Digispeech (Israel) Ltd. Time scale modification of audiovisual playback and teaching listening comprehension
US6272458B1 (en) * 1997-04-25 2001-08-07 Seiji Nojima Method and apparatus for analyzing a language expression elements of cartoon frames and calculating points of analyzed elements
US6033226A (en) * 1997-05-15 2000-03-07 Northrop Grumman Corporation Machining tool operator training system
US5920838A (en) * 1997-06-02 1999-07-06 Carnegie Mellon University Reading and pronunciation tutor
WO1999006982A1 (de) * 1997-07-31 1999-02-11 Goed Heinz Lernsystem und verfahren zum lernen von lerninhalten sowie eine programmlogik eines lernprogramms
IL121457A (en) * 1997-08-03 2004-06-01 Guru Internat Inc Computerized dictionary and thesaurus applications
US6019607A (en) * 1997-12-17 2000-02-01 Jenkins; William M. Method and apparatus for training of sensory and perceptual systems in LLI systems
US6159014A (en) * 1997-12-17 2000-12-12 Scientific Learning Corp. Method and apparatus for training of cognitive and memory systems in humans
US5927988A (en) * 1997-12-17 1999-07-27 Jenkins; William M. Method and apparatus for training of sensory and perceptual systems in LLI subjects
ITUD980032A1 (it) * 1998-03-03 1998-06-03 Agostini Organizzazione Srl D Sistema di traduzione a macchina e rispettivo tradsistema di traduzione a macchina e rispettivo traduttore che comprende tale sistema uttore che comprende tale sistema
US6684211B1 (en) 1998-04-01 2004-01-27 Planetweb, Inc. Multimedia communication and presentation
US6085160A (en) * 1998-07-10 2000-07-04 Lernout & Hauspie Speech Products N.V. Language independent speech recognition
US6287125B1 (en) * 1998-08-14 2001-09-11 Jacques A. Dorcely Distributed interactive presentation and response system with translation feature
US6175819B1 (en) * 1998-09-11 2001-01-16 William Van Alstine Translating telephone
IL128295A (en) * 1999-01-31 2004-03-28 Jacob Frommer Computerized translator displaying visual mouth articulation
JP2000253327A (ja) * 1999-02-26 2000-09-14 Hitachi Ltd 番組提示システムおよび番組提示装置
US6224383B1 (en) 1999-03-25 2001-05-01 Planetlingo, Inc. Method and system for computer assisted natural language instruction with distracters
US7292980B1 (en) * 1999-04-30 2007-11-06 Lucent Technologies Inc. Graphical user interface and method for modifying pronunciations in text-to-speech and speech recognition systems
JP2001014406A (ja) * 1999-05-12 2001-01-19 Seecops Co Ltd マルチメディア情報及びマルチメディア情報再生プログラムを有する記録媒体ネットワークを基とするマルチメディア情報提供システム及びその方法
KR20000012538A (ko) * 1999-05-12 2000-03-06 김민선 동영상에 포함된 외국어 대사의 학습을 위한 캡션제어방법 및 그 기록매체
US6438515B1 (en) * 1999-06-28 2002-08-20 Richard Henry Dana Crawford Bitextual, bifocal language learning system
US6579100B1 (en) * 1999-10-25 2003-06-17 The Baby Einstein Company Interactive learning system method for infants, toddlers and young children
US6341958B1 (en) 1999-11-08 2002-01-29 Arkady G. Zilberman Method and system for acquiring a foreign language
US6302695B1 (en) * 1999-11-09 2001-10-16 Minds And Technologies, Inc. Method and apparatus for language training
US6343935B1 (en) * 2000-03-01 2002-02-05 Castle Hill Learning Company, Llc Computerized interactive educational method and apparatus for teaching vocabulary
US7107205B2 (en) * 2000-04-03 2006-09-12 Xerox Corporation Method and apparatus for aligning ambiguity in finite state transducers
WO2001082111A2 (en) 2000-04-24 2001-11-01 Microsoft Corporation Computer-aided reading system and method with cross-language reading wizard
KR100541601B1 (ko) * 2000-04-25 2006-01-12 고윤용 외국어 훈련방법 및 장치
JP3522644B2 (ja) * 2000-04-28 2004-04-26 株式会社講談社 表示言語変換システム及び記憶媒体
KR100355072B1 (ko) * 2000-07-06 2002-10-05 한상종 멀티미디어 분할페이지 및 이를 이용한 언어학습방법과언어학습시스템
US7389221B1 (en) * 2000-07-17 2008-06-17 Globalenglish Corporation System and method for interactive translation
US8272873B1 (en) 2000-10-16 2012-09-25 Progressive Language, Inc. Language learning system
JP2004516497A (ja) * 2000-10-20 2004-06-03 ジヨンソン，キヤロル，エム 自動言語習得システムおよび方法
US6963839B1 (en) 2000-11-03 2005-11-08 At&T Corp. System and method of controlling sound in a multi-media communication application
US6990452B1 (en) 2000-11-03 2006-01-24 At&T Corp. Method for sending multi-media messages using emoticons
US20080040227A1 (en) 2000-11-03 2008-02-14 At&T Corp. System and method of marketing using a multi-media communication system
US7203648B1 (en) 2000-11-03 2007-04-10 At&T Corp. Method for sending multi-media messages with customized audio
US7091976B1 (en) 2000-11-03 2006-08-15 At&T Corp. System and method of customizing animated entities for use in a multi-media communication application
US7035803B1 (en) 2000-11-03 2006-04-25 At&T Corp. Method for sending multi-media messages using customizable background images
US6976082B1 (en) 2000-11-03 2005-12-13 At&T Corp. System and method for receiving multi-media messages
US6632094B1 (en) * 2000-11-10 2003-10-14 Readingvillage.Com, Inc. Technique for mentoring pre-readers and early readers
CN1245895C (zh) * 2000-11-17 2006-03-22 塔特和莱利有限公司 含三氯蔗糖和丁磺氨钾的可熔混合物的甜味剂、含有它的食品以及它们的制备方法
KR20020042954A (ko) * 2000-12-01 2002-06-08 박정래 동화를 이용한 쌍방향 언어 교육 방법
JP2002175005A (ja) * 2000-12-06 2002-06-21 Rettsu International:Kk 語学の学習用教材及びその作製方法
KR100441061B1 (ko) * 2000-12-11 2004-07-19 주식회사 아이원에듀테인먼트 인터넷 멀티미디어 유아교육 시스템 및 그 운영방법
AU2002231046A1 (en) * 2000-12-18 2002-07-01 Digispeech Marketing Ltd. Context-responsive spoken language instruction
US6866510B2 (en) * 2000-12-22 2005-03-15 Fuji Xerox Co., Ltd. System and method for teaching second language writing skills using the linguistic discourse model
US6435876B1 (en) * 2001-01-02 2002-08-20 Intel Corporation Interactive learning of a foreign language
US20020058234A1 (en) * 2001-01-11 2002-05-16 West Stephen G. System and method for teaching a language with interactive digital televison
KR20010035526A (ko) * 2001-02-26 2001-05-07 조동금 어린이 인성교육 시스템
JP2002259111A (ja) * 2001-03-02 2002-09-13 Square Co Ltd 電子マンガ閲覧プログラム、記録媒体、閲覧方法及び装置
US20020137012A1 (en) * 2001-03-05 2002-09-26 Hohl G. Burnell Programmable self-teaching audio memorizing aid
US20020133523A1 (en) * 2001-03-16 2002-09-19 Anthony Ambler Multilingual graphic user interface system and method
US6789047B1 (en) 2001-04-17 2004-09-07 Unext.Com Llc Method and system for evaluating the performance of an instructor of an electronic course
US6790045B1 (en) 2001-06-18 2004-09-14 Unext.Com Llc Method and system for analyzing student performance in an electronic course
KR20030011519A (ko) * 2001-07-30 2003-02-11 김명기 샌딕
US20030040899A1 (en) * 2001-08-13 2003-02-27 Ogilvie John W.L. Tools and techniques for reader-guided incremental immersion in a foreign language text
US7238024B2 (en) * 2001-10-25 2007-07-03 Rehbein Juerg Method and apparatus for performing a transaction without the use of spoken communication between the transaction parties
US6685188B2 (en) 2001-10-25 2004-02-03 Rehbein Juerg Method and apparatus for performing a transaction without the use of spoken communication between the transaction parties
US20040083111A1 (en) * 2001-10-25 2004-04-29 Jurg Rehbein Method and apparatus for performing a transaction without the use of spoken communication between the transaction parties
US7671861B1 (en) 2001-11-02 2010-03-02 At&T Intellectual Property Ii, L.P. Apparatus and method of customizing animated entities for use in a multi-media communication application
KR20030042996A (ko) * 2001-11-26 2003-06-02 인벤텍 코오포레이션 스토리 대화형 문법 교수 시스템 및 방법
JP4593069B2 (ja) * 2001-12-12 2010-12-08 ジーエヌビー カンパニー リミテッド 思考単位と連結質問を用いる言語教育システム
US7286993B2 (en) * 2002-01-31 2007-10-23 Product Discovery, Inc. Holographic speech translation system and method
FR2835642B1 (fr) 2002-02-07 2006-09-08 Francois Teytaud Procede et dispositif pour faire comprendre une langue
US8632341B2 (en) * 2002-02-21 2014-01-21 Disney Enterprises, Inc. Products and methods for providing education with a virtual book
KR20030079497A (ko) * 2002-04-04 2003-10-10 (주)코이소프트 대화형 언어학습 시스템 및 서비스방법
KR20020034144A (ko) * 2002-04-20 2002-05-08 승 훈 최 인터넷을 이용한 외국어회화 교육방법
US20030224334A1 (en) * 2002-06-03 2003-12-04 Boys Donald R. Low-cost, widely-applicable instruction system
JP2004021102A (ja) * 2002-06-19 2004-01-22 Eigyotatsu Kofun Yugenkoshi 会話練習システムおよびその方法
KR20040002176A (ko) * 2002-06-29 2004-01-07 인벤텍 코오포레이션 장면에 대한 구술 따라하기와 평가 기능을 구비한컴퓨터를 이용한 언어 청취 및 구술 교육 시스템과 교육방법
KR20040024672A (ko) * 2002-09-16 2004-03-22 이동욱 어학 학습자료 제공방법 및 이를 실행하기 위한프로그램을 기록한 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체
US20080027995A1 (en) * 2002-09-20 2008-01-31 Cola Systems and methods for survey scheduling and implementation
KR20040036335A (ko) * 2002-10-24 2004-04-30 인벤텍 코오포레이션 모국어의 힌트가 없는 멀티미디어 외국어 문장 작성 훈련시스템 및 그 방법
JP3814575B2 (ja) * 2002-11-27 2006-08-30 研一郎 中野 語学学習コンピュータシステム
US20040152055A1 (en) * 2003-01-30 2004-08-05 Gliessner Michael J.G. Video based language learning system
WO2004070536A2 (en) * 2003-01-30 2004-08-19 Movielearn Systems Ltd., Pte. System for learning language through embedded content on a single medium
US20040172236A1 (en) * 2003-02-27 2004-09-02 Fraser Grant E. Multi-language communication system
US20040248068A1 (en) * 2003-06-05 2004-12-09 Leon Davidovich Audio-visual method of teaching a foreign language
US20050010391A1 (en) * 2003-07-10 2005-01-13 International Business Machines Corporation Chinese character / Pin Yin / English translator
US8137105B2 (en) 2003-07-31 2012-03-20 International Business Machines Corporation Chinese/English vocabulary learning tool
US20050027547A1 (en) * 2003-07-31 2005-02-03 International Business Machines Corporation Chinese / Pin Yin / english dictionary
US7524191B2 (en) 2003-09-02 2009-04-28 Rosetta Stone Ltd. System and method for language instruction
US20050048450A1 (en) * 2003-09-02 2005-03-03 Winkler Andrew Max Method and system for facilitating reading and writing without literacy
US20050053900A1 (en) * 2003-09-05 2005-03-10 Steven Kaufmann Method of teaching a foreign language to a student providing measurement in a context based learning system
US20060007243A1 (en) * 2003-11-18 2006-01-12 Miller Kevin J Method for incorporating personalized content into a video format
JP2007519943A (ja) * 2003-12-12 2007-07-19 オルエッタ、アンヘル パラシオス 言語の理解および／または言語の学習を容易にするシステム、方法、コンピュータプログラムおよびデータ構造
JP2007525702A (ja) * 2004-01-08 2007-09-06 アンヘル・パラショス・オルエタ 音声学と音韻論の学習と理解による，言語習得を容易にするための方法，システム，プログラム，データの集合
JP2007521521A (ja) * 2004-01-08 2007-08-02 アンヘル・パラショス・オルエタ 音声識別と通しての言語学習を容易にするためのシステム，方法，コンピュータープログラム，データの集合
US20050153267A1 (en) * 2004-01-13 2005-07-14 Neuroscience Solutions Corporation Rewards method and apparatus for improved neurological training
US20060105307A1 (en) * 2004-01-13 2006-05-18 Posit Science Corporation Method for enhancing memory and cognition in aging adults
US8210851B2 (en) * 2004-01-13 2012-07-03 Posit Science Corporation Method for modulating listener attention toward synthetic formant transition cues in speech stimuli for training
US20060177805A1 (en) * 2004-01-13 2006-08-10 Posit Science Corporation Method for enhancing memory and cognition in aging adults
US20060073452A1 (en) * 2004-01-13 2006-04-06 Posit Science Corporation Method for enhancing memory and cognition in aging adults
US20060051727A1 (en) * 2004-01-13 2006-03-09 Posit Science Corporation Method for enhancing memory and cognition in aging adults
US20070111173A1 (en) * 2004-01-13 2007-05-17 Posit Science Corporation Method for modulating listener attention toward synthetic formant transition cues in speech stimuli for training
US20050181336A1 (en) * 2004-02-17 2005-08-18 Bakalian Kalust C. System and method for learning letters and numbers of a foreign language
US20050191604A1 (en) * 2004-02-27 2005-09-01 Allen William H. Apparatus and method for teaching dyslexic individuals
US20050197826A1 (en) * 2004-03-02 2005-09-08 Neeman Yoni M. Embedded translation document method and system
WO2005115559A2 (en) * 2004-05-17 2005-12-08 Aurilab, Llc. Interactive language learning system and method
WO2005124722A2 (en) * 2004-06-12 2005-12-29 Spl Development, Inc. Aural rehabilitation system and method
JP2006023373A (ja) * 2004-07-06 2006-01-26 Institute Of National Colleges Of Technology Japan 言語学習支援システム、及び言語学習支援プログラム
NZ534092A (en) * 2004-07-12 2007-03-30 Kings College Trustees Computer generated interactive environment with characters for learning a language
US20060019223A1 (en) * 2004-07-22 2006-01-26 Leapfrog Enterprises, Inc. Interactive foreign language teaching device and method
US20060105305A1 (en) * 2004-11-13 2006-05-18 Baby Chatterbox, Inc. Early speech development system
US8221126B2 (en) * 2004-11-22 2012-07-17 Bravobrava L.L.C. System and method for performing programmatic language learning tests and evaluations
US8272874B2 (en) * 2004-11-22 2012-09-25 Bravobrava L.L.C. System and method for assisting language learning
US8033831B2 (en) * 2004-11-22 2011-10-11 Bravobrava L.L.C. System and method for programmatically evaluating and aiding a person learning a new language
US20060121422A1 (en) * 2004-12-06 2006-06-08 Kaufmann Steve J System and method of providing a virtual foreign language learning community
CN101137983A (zh) * 2005-01-10 2008-03-05 梅林格有限公司 嵌入式翻译增强的搜索
WO2006108236A1 (en) * 2005-04-14 2006-10-19 Bryson Investments Pty Ltd Animation apparatus and method
US7516062B2 (en) * 2005-04-19 2009-04-07 International Business Machines Corporation Language converter with enhanced search capability
US20070015121A1 (en) * 2005-06-02 2007-01-18 University Of Southern California Interactive Foreign Language Teaching
US20060286527A1 (en) * 2005-06-16 2006-12-21 Charles Morel Interactive teaching web application
CN1963887A (zh) * 2005-11-11 2007-05-16 王薇茜 依子语感语言自助学习系统
US20080286730A1 (en) * 2005-11-17 2008-11-20 Romero Jr Raul Vega Immersive Imaging System, Environment and Method for Le
US20070179788A1 (en) * 2006-01-27 2007-08-02 Benco David S Network support for interactive language lessons
US20070196795A1 (en) * 2006-02-21 2007-08-23 Groff Bradley K Animation-based system and method for learning a foreign language
US8239184B2 (en) * 2006-03-13 2012-08-07 Newtalk, Inc. Electronic multilingual numeric and language learning tool
KR100687442B1 (ko) * 2006-03-23 2007-02-27 장성옥 학습자 주도형 외국어 학습 진행 방법 및 시스템
JP5426066B2 (ja) * 2006-04-12 2014-02-26 任天堂株式会社 表示更新プログラムおよび表示更新装置
US20070255570A1 (en) * 2006-04-26 2007-11-01 Annaz Fawaz Y Multi-platform visual pronunciation dictionary
US20080003551A1 (en) * 2006-05-16 2008-01-03 University Of Southern California Teaching Language Through Interactive Translation
US20070269778A1 (en) * 2006-05-16 2007-11-22 Ben Sexton Learning system
US8706471B2 (en) * 2006-05-18 2014-04-22 University Of Southern California Communication system using mixed translating while in multilingual communication
US8032355B2 (en) * 2006-05-22 2011-10-04 University Of Southern California Socially cognizant translation by detecting and transforming elements of politeness and respect
US8032356B2 (en) * 2006-05-25 2011-10-04 University Of Southern California Spoken translation system using meta information strings
CN101097659A (zh) * 2006-06-29 2008-01-02 夏育君 语言学习系统及其方法
TWI291143B (en) * 2006-08-04 2007-12-11 Kuo-Ping Yang Method of learning the second language through picture guiding
KR100691330B1 (ko) 2006-08-09 2007-03-12 주식회사 한솔교육 플래시 애니메이션 만화를 이용한 자율 학습 시스템 및 그운영방법
US7818164B2 (en) 2006-08-21 2010-10-19 K12 Inc. Method and system for teaching a foreign language
US7869988B2 (en) 2006-11-03 2011-01-11 K12 Inc. Group foreign language teaching system and method
KR100867382B1 (ko) 2006-09-30 2008-11-10 최재봉 전체 이미지에서 선택되는 대응 부분 이미지 간의 표현된다이어그램을 매개로 하는 어학 학습 교재
KR100887307B1 (ko) 2006-09-30 2009-03-06 최재봉 전체 이미지에서 선택되는 부분 이미지 간의 표현된 관계성정보를 포함하는 어학 학습 교재
KR100867384B1 (ko) 2006-09-30 2008-11-10 최재봉 다이어그램이 포함된 전체 이미지와 부분 이미지를 활용한영어 학습 교재
CA2565693C (en) * 2006-10-25 2016-01-05 Universite De Sherbrooke A method of representing information via sign language
US20080115072A1 (en) * 2006-11-09 2008-05-15 International Business Machines Corporation Method and apparatus for visually assisting language input mode indentification
KR100852970B1 (ko) 2007-01-24 2008-08-19 배강원 이미지 분할 기법을 이용한 언어 학습 시스템 및 방법과,이를 위한 기록매체와 언어 학습 교재
US20140302463A1 (en) * 2007-03-05 2014-10-09 Rafael Lisitsa Mnemonic-based language-learning system and method
US20080281579A1 (en) * 2007-05-10 2008-11-13 Omron Advanced Systems, Inc. Method and System for Facilitating The Learning of A Language
US8678826B2 (en) * 2007-05-18 2014-03-25 Darrell Ernest Rolstone Method for creating a foreign language learning product
TWI338269B (en) * 2007-05-31 2011-03-01 Univ Nat Taiwan Teaching materials generation methods and systems, and machine readable medium thereof
US20090004633A1 (en) * 2007-06-29 2009-01-01 Alelo, Inc. Interactive language pronunciation teaching
US20090087821A1 (en) * 2007-09-27 2009-04-02 Kuang Chien Computer Co., Ltd. Digital language teaching system
US8135574B2 (en) * 2007-11-15 2012-03-13 Weikel Bryan T Creating and displaying bodies of parallel segmented text
US20100057430A1 (en) * 2008-08-26 2010-03-04 Translated Phrase LLC Multiple Language Communication System
CN101383102A (zh) * 2008-10-24 2009-03-11 无敌科技(西安)有限公司 仿真影音同步显示装置及方法
KR100984043B1 (ko) 2008-11-03 2010-09-30 송원국 발음 학습기능을 갖는 전자사전 서비스 방법 및 그 전자사전 장치
JP2012516463A (ja) * 2009-01-31 2012-07-19 ドッド、エンダ、パトリック コンピュータ実行方法
US20100240019A1 (en) * 2009-03-17 2010-09-23 Sathy Kumar R Instructional aids and methods
US20100248194A1 (en) * 2009-03-27 2010-09-30 Adithya Renduchintala Teaching system and method
US20100316980A1 (en) * 2009-06-12 2010-12-16 Pavel Pazushko Foreign Language Teaching Method And Apparatus
US8840400B2 (en) * 2009-06-22 2014-09-23 Rosetta Stone, Ltd. Method and apparatus for improving language communication
US20110053123A1 (en) * 2009-08-31 2011-03-03 Christopher John Lonsdale Method for teaching language pronunciation and spelling
WO2011059800A1 (en) * 2009-10-29 2011-05-19 Gadi Benmark Markovitch System for conditioning a child to learn any language without an accent
US20120070810A1 (en) * 2010-05-28 2012-03-22 Laura Marie Kasbar Computer-based language teaching aid and method
US20110306030A1 (en) * 2010-06-14 2011-12-15 Gordon Scott Scholler Method for retaining, managing and interactively conveying knowledge and instructional content
US8392374B2 (en) * 2010-08-30 2013-03-05 International Business Machines Corporation Displaying hidden rows in a database after an expiration date
KR101194088B1 (ko) 2010-09-13 2012-10-25 엄성숙 학습 교재, 네트워크를 이용한 학습 교재 제공 시스템 및 방법
KR101182675B1 (ko) * 2010-12-15 2012-09-17 윤충한 장기 기억 자극을 통한 외국어 학습 방법
KR101522837B1 (ko) * 2010-12-16 2015-05-26 한국전자통신연구원 대화 방법 및 이를 위한 시스템
US8712761B2 (en) * 2011-11-22 2014-04-29 Google Inc. Techniques for performing translation of messages
WO2013153447A2 (en) 2012-04-13 2013-10-17 Rodriguez, Carlos Processes to use pictures as language units
US9308446B1 (en) 2013-03-07 2016-04-12 Posit Science Corporation Neuroplasticity games for social cognition disorders
WO2014186346A1 (en) * 2013-05-13 2014-11-20 Mango Languages Method and system for motion picture assisted foreign language learning
US20170098389A1 (en) * 2015-10-06 2017-04-06 Perfect Union Co., Ltd. Method and system for children learning languages
WO2019224611A1 (en) * 2018-05-22 2019-11-28 Mooveez Company A.S. Systems and methods for facilitating language learning

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4170834A (en) * 1974-12-24 1979-10-16 Smart Ian R Method and device for foreign language learning and teaching by means of recordings
US4193119A (en) * 1977-03-25 1980-03-11 Xerox Corporation Apparatus for assisting in the transposition of foreign language text
JPS5769364A (en) * 1980-10-13 1982-04-28 Canon Inc Electronic device
JPS6089275A (ja) * 1983-10-21 1985-05-20 Hitachi Ltd 翻訳方式
JPS6140673A (ja) * 1984-07-31 1986-02-26 Hitachi Ltd 外国語作文用翻訳方法、および翻訳機
JPH0664585B2 (ja) * 1984-12-25 1994-08-22 株式会社東芝 翻訳編集装置
JPS6244877A (ja) * 1985-08-22 1987-02-26 Toshiba Corp 機械翻訳装置
US4884972A (en) * 1986-11-26 1989-12-05 Bright Star Technology, Inc. Speech synchronized animation
AU592914B2 (en) * 1986-12-19 1990-01-25 Pfu Limited System for processing various types of information in easily usable form
JPS63223962A (ja) * 1987-03-13 1988-09-19 Hitachi Ltd 翻訳装置
US4913539A (en) * 1988-04-04 1990-04-03 New York Institute Of Technology Apparatus and method for lip-synching animation
US5109482A (en) * 1989-01-11 1992-04-28 David Bohrman Interactive video control system for displaying user-selectable clips
US5010495A (en) * 1989-02-02 1991-04-23 American Language Academy Interactive language learning system
US5111409A (en) * 1989-07-21 1992-05-05 Elon Gasper Authoring and use systems for sound synchronized animation
US5136655A (en) * 1990-03-26 1992-08-04 Hewlett-Pacard Company Method and apparatus for indexing and retrieving audio-video data
US5145376A (en) * 1991-03-04 1992-09-08 Krass Jennifer M Teaching aid for foreign language
EP0507743A3 (en) * 1991-04-04 1993-01-13 Stenograph Corporation Information storage and retrieval systems
JPH0511682A (ja) * 1991-07-04 1993-01-22 Matsushita Electric Ind Co Ltd 学習装置
US5275569A (en) * 1992-01-30 1994-01-04 Watkins C Kay Foreign language teaching aid and method
US5273433A (en) * 1992-02-10 1993-12-28 Marek Kaminski Audio-visual language teaching apparatus and method
US5388993A (en) * 1992-07-15 1995-02-14 International Business Machines Corporation Method of and system for demonstrating a computer program
US5286205A (en) * 1992-09-08 1994-02-15 Inouye Ken K Method for teaching spoken English using mouth position characters
US5385475A (en) * 1993-04-01 1995-01-31 Rauland-Borg Apparatus and method for generating and presenting an audio visual lesson plan
US5741136A (en) * 1993-09-24 1998-04-21 Readspeak, Inc. Audio-visual work with a series of visual word symbols coordinated with oral word utterances
US5810599A (en) * 1994-01-26 1998-09-22 E-Systems, Inc. Interactive audio-visual foreign language skills maintenance system and method

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100385892B1 (ko) * 1998-09-10 2003-08-14 이에스피 평가 아카데미(주) 외국어말하기평가시스템
KR100686085B1 (ko) * 1999-03-22 2007-02-23 엘지전자 주식회사 학습기능을 갖는 영상기기 및 그 제어방법

Also Published As

Publication number Publication date
WO1996016388A1 (en) 1996-05-30
EP0793839A1 (en) 1997-09-10
JPH10509811A (ja) 1998-09-22
US5697789A (en) 1997-12-16
US5882202A (en) 1999-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR980700628A (ko) 외국어 교습 보조 방법 및 장치(Foreign language teaching aid method and apparatus)
EP0986802B1 (en) Reading and pronunciation tutor
US6632094B1 (en) Technique for mentoring pre-readers and early readers
US9478143B1 (en) Providing assistance to read electronic books
US4710877A (en) Device for the programmed teaching of arabic language and recitations
US20060194181A1 (en) Method and apparatus for electronic books with enhanced educational features
US20020133350A1 (en) Interactive book
JP2001159865A (ja) 対話型語学指導のための方法および装置
JP2004516497A5 (ko)
US9520068B2 (en) Sentence level analysis in a reading tutor
KR100238451B1 (ko) 한국어 교육 시스템 및 그 제어방법
JP6993745B1 (ja) 講義評価システムおよび方法
Bailly et al. Synchronous reading: learning French orthography by audiovisual training
WO2007016509A1 (en) A system of sound representation and pronunciation techniques for english and other european languages
Dickerson A NAIL in the coffin of stress-timed rhythm
KR101206306B1 (ko) 언어구사원리에 기초한 언어학습시스템 및 언어학습방법
WO2005008364A2 (en) A method and a system for teaching a target of instruction
Prudnikova et al. DIFFICULTIES IN CONDUCTING LISTENING COMPREHENSION IN MODERN ENGLISH LANGUAGE
JPH01154189A (ja) 発音訓練装置
Barrera-Pardo The reality of stress-timing
JP2009075526A (ja) 音声合成利用の総合的英語学習システム
Kolesnikova Linguistic Support of a CAPT System for Teaching English Pronunciation to Mexican Spanish Speakers.
Wedin et al. Teachers’ perceptions of letter learning among adults: The case of basic literacy education in Swedish for immigrants
KR20180013475A (ko) 외국어 문자 없이 순수 한글 자막이 부가된 영상자료를 활용한 외국어 학습 시스템
JPH08194683A (ja) マルチメディアによるｃａｉ学習方法

Legal Events

Date Code Title Description
WITN Application deemed withdrawn, e.g. because no request for examination was filed or no examination fee was paid