BR112016023720B1

BR112016023720B1 - Nebulizador

Info

Publication number: BR112016023720B1
Application number: BR112016023720-0A
Authority: BR
Inventors: Joachim Eicher; Josef GATZ; Markus Mueller; Herbert Wachtel
Original assignee: Boehringer Ingelheim International Gmbh
Priority date: 2014-05-07
Filing date: 2015-05-04
Publication date: 2022-11-16
Also published as: CA2945018A1; WO2015169759A1; DK3139982T3; EA032599B1; BR112016023719A2; EP4052747A8; WO2015169428A3; US10099022B2; TW201615235A; KR20170016833A; AU2019204569B2; HUE053905T2; EP3139980A1; EA201692240A1; SI3139982T1; PT3139982T; MX2016014402A; JP2017514628A; WO2015169431A8; UA121114C2

Abstract

NEBULIZADOR. A presente invenção refere-se a um nebulizador que recebe um recipiente com um fluido e um dispositivo indicador. O dispositivo indicador interrompe ainda uso do recipiente em um estado travado quando um predeterminado número de usos for atingido ou excedido. No estado travado, um dispositivo de trava interrompe o nebulizador contra rotação em um estado parcialmente tensionado e, por conseguinte, ainda contra uso. Após a substituição do recipiente, incluindo o dispositivo indicador, o nebulizador poderá ser usado novamente.

Description

[001] A presente invenção refere-se a um nebulizador.

[002] A Publicação WO 2012/162305 A1 apresenta um nebulizador. Um recipiente pode ser inserido em um alojamento do nebulizador. O alojamento é fechado por uma parte inferior de alojamento. Ao se girar a parte de alojamento, a mola de acionamento pode ser colocada tensionada e o fluido pode ser aspirado para dentro de uma câmara de compressão do gerador de pressão. Simultaneamente, o recipiente é movido para a parte inferior de alojamento, em um movimento de curso dentro do nebulizador e quando tensionado pela primeira vez que o recipiente pode ser perfurado através de sua base por um elemento perfurante na parte inferior de alojamento de modo a permitir uma ventilação do recipiente. Após o pressionamento manual de um botão, a mola de acionamento é liberada e movimenta o tubo de suprimento para dentro da câmara de pressão de modo que o fluido seja colocado sob pressão pela mola de acionamento e seja administrado ou atomizado através de um bico para um bocal como um aerossol, sem o uso de gás propelente. Deste modo, o recipiente se movimenta axialmente para frente e para trás durante o transporte do fluido a ser nebulizado, e durante a geração de pressão e a nebulização.

[003] O recipiente pode ser conectado inseparavelmente à parte de alojamento por meio de um dispositivo de fixação que forma uma trava de transporte no sentido de tornar o recipiente imóvel em um estado de administração.

[004] O nebulizador compreende um dispositivo indicador para a contagem e/ou indicação de um número de usos feitos ou ainda possíveis. O dispositivo indicador bloqueia um uso adicional em um estado travado quando um número predeterminado de usos é atingido ou excedido com o recipiente em questão. Em seguida, o recipiente pode ser trocado juntamente com uma parte de alojamento e o nebulizador poderá ser usado novamente com o novo recipiente.

[005] A Patente dos Estados Unidos N. 7.823.584 B2 apresenta um nebulizador similar, no qual um dispositivo contador pode ser integrado a uma parte de alojamento que é permutável ou substituível juntamente com o recipiente, que é inseparável da parte de alojamento. O nebulizador compreende um dispositivo de trava a fim de bloquear a parte inferior de alojamento e uma parte de alojamento interna contra uma rotação adicional em um segundo estado travado depois de um número predeterminado de recipientes ter sido usado de modo a finalmente travar o nebulizador contra qualquer outro uso. Este dispositivo de trava compreende uma mola como um elemento de trava que se encaixa radialmente na parte superior de alojamento do nebulizador no sentido de bloquear qualquer rotação adicional quando o nebulizador tiver sido tensionado pela última vez. O bloqueio rotacional não poderá ser destravado outra vez.

[006] A Publicação WO 2007/104694 A1 descreve um inalador para substâncias em pó com um dispositivo indicador que pode compreender uma engrenagem sem fim para o acionamento de um elemento indicador.

[007] O objetivo da presente invenção consiste em prover um nebulizador que permite um funcionamento e manuseio fácil e/ou seguro e/ou uma construção compacta e/ou confiável, e, ao mesmo tempo de preferência permite a substituição do recipiente sem a troca de nenhuma parte de alojamento do nebulizador.

[008] A presente invenção refere-se a um nebulizador para a nebulização de um medicamento fluido, de preferência líquido, a partir de um recipiente de preferência substituível contendo o fluido. De preferência, um dispositivo indicador é provido para a contagem e/ou indicação do número de usos já feitos ou ainda possíveis com o recipiente.

[009] Em particular, o dispositivo indicador controla ou faz com que um dispositivo de trava bloqueie o nebulizador contra um uso adicional em um estado travado quando um número predeterminado de usos tenha sido atingido ou excedido com o respectivo recipiente. De preferência, o nebulizador compreende uma parte de alojamento que pode ser separada do nebulizador ou aberta para a substituição do recipiente.

[0010] Em particular, um dispositivo de trava ou um elemento de trava do mesmo é adaptado de modo a bloquear qualquer rotação (adicional) do nebulizador, em particular de uma parte inferior de alojamento ou separável e/ou interna com relação a uma parte superior de alojamento do nebulizador. Sendo assim, o nebulizador não poderá ser tensionado ou preparado para um uso seguinte, de modo que, por exemplo, qualquer bombeamento ou dispensa de fluido seja impedido, quando a rotação é bloqueada no estado travado. Em particular, um tensionamento (completo) se faz necessário para a preparação do nebulizador para um uso seguinte, ou seja, para a nebulização seguinte de um fluido.

[0011] De acordo com um aspecto da presente invenção, o dispositivo de trava ou elemento de trava é adaptado de modo a bloquear a rotação de preferência antes de um estado ou posicionamento totalmente tensionado do nebulizador ser atingido e/ou em uma posição intermediária ou estado parcialmente tensionado, mais preferivelmente, na segunda metade do ângulo de rotação total necessário para um (completo) tensionamento do nebulizador. Isto permite um funcionamento e manuseamento fácil e/ou seguro. Em particular, qualquer outra dispensa de fluido poderá ser diretamente impedida quando o estado travado é iniciado quando nebulizador ou sua mola de acionamento não pode ser (totalmente) tensionada.

[0012] De acordo com um outro aspecto da presente invenção, o recipiente é substituível de preferência apenas em um estado pelo menos parcialmente tensionado do nebulizador de tal modo que o fechamento total do nebulizador ou de seu alojamento não seja possível quando o dispositivo indicador estiver no estado travado. Isso permite uma operação e manuseio fácil e/ou seguro. Em particular, um usuário pode facilmente perceber que o dispositivo indicador de preferência juntamente com o recipiente tem de ser trocado e não pode ser reutilizado quando o nebulizador não pode ser fechado.

[0013] De acordo com outro aspecto preferido da presente invenção, um elemento de trava do dispositivo de trava se encaixa axialmente por meio de múltiplas porções de encaixe de ajuste de forma e/ou de preferência do tipo nervura em respectivos bolsos ou vice-versa em uma posição travada a fim de bloquear a rotação. Isto permite uma operação segura e/ou uma construção simples, na qual um bloqueio muito rápido poderá ser obtido mesmo quando o nebulizador ou sua parte de alojamento seja girado com força. Além disso, uma construção e operação simples e fáceis para um destravamento ou liberação são possíveis.

[0014] De acordo com um outro aspecto da presente invenção, o dispositivo de trava compreende de preferência um elemento de trava axialmente móvel que interage com o elemento de trava por meio de uma superfície inclinada a fim de movimentar radialmente o elemento de trava de preferência para fora para a posição travada. De maneira alternativa ou adicionalmente, o elemento de trava é formado por ou compreende um bloqueio deslizante. O elemento de trava ou bloqueio deslizante é de preferência móvel (apenas) no sentido radial. Isto permite uma operação segura e/ou uma construção simples, na qual um bloqueio muito rápido poderá ser obtido mesmo quando o nebulizador ou sua parte de alojamento seja girado com força. Além disso, uma construção simples ou uma operação fácil para um destravamento ou liberação são possíveis.

[0015] De acordo com um outro aspecto da presente invenção, o dispositivo de trava e/ou estado travado podem de preferência ser reajustados no sentido de liberar ou destravar o bloqueio rotacional. Isto permite a substituição do recipiente e do dispositivo indicador, sendo que o nebulizador e a sua parte de alojamento poderão ser reutilizados, embora um travamento muito seguro e, deste modo, um funcionamento seguro pode ser feito no estado travado.

[0016] De um modo preferido, o recipiente não poderá mais ser usado no estado travado quando o dispositivo indicador detecta que um número predeterminado de usos foi atingido ou excedido, em particular com o respectivo recipiente.

[0017] O dispositivo indicador pode, quer diretamente ou indiretamente, bloquear ou iniciar ou disparar o travamento do nebulizador e/ou recipiente contra um uso adicional. Em particular, o dispositivo indicador pode atuar diretamente o dispositivo de trava ou indiretamente iniciar a atuação do dispositivo de trava. De preferência, a atuação indireta é feita por meio ou através de uma abertura pelo menos parcial do nebulizador ou seu alojamento ou parte de alojamento no sentido de bloquear o nebulizador contra um uso adicional com o recipiente em questão.

[0018] De um modo preferido, o nebulizador é bloqueado (automaticamente) contra um uso adicional ou tensionamento quando o alojamento de nebulizador ou parte de alojamento é pelo menos parcialmente aberto ou aberto, ou seja, quando o nebulizador ou seu alojamento não se encontra (totalmente) fechado.

[0019] É também possível que o nebulizador não seja imediatamente bloqueado contra uma um uso adicional quando o dispositivo indicador entra no estado travado. Em vez disso, o dispositivo indicador poderá iniciar ou atuar ou disparar em seu estado travado, fazendo com que o dispositivo de trava bloqueie o nebulizador contra um uso adicional, por exemplo, durante o acionamento ou tensionamento seguinte ou similares. Sendo assim, o dispositivo de trava poderá entrar no seu estado travado mais tarde, por exemplo, depois da abertura pelo menos parcial do nebulizador e/ou do tensionamento pelo menos parcial do nebulizador ou da rotação da parte de alojamento ou da parte interna do nebulizador ou similares.

[0020] Portanto, o bloqueio do nebulizador pode ser iniciado ou causado pelo dispositivo indicador não só indiretamente, mas também, de maneira alternativa ou adicionalmente, mais tarde durante o subsequente manuseio, funcionamento, acionamento ou similares. Neste último caso, o dispositivo indicador bloqueia ou inicia ou causa o bloqueio do nebulizador e/ou do recipiente contra um uso adicional também de preferência no que diz respeito à presente invenção.

[0021] De um modo preferido, o travamento do nebulizador contra um uso adicional pode ser superado através da substituição do recipiente, em particular, incluindo o dispositivo indicador, contra um uso ainda não feito.

[0022] De um modo preferido, o dispositivo indicador é inseparavelmente conectado ao recipiente ou a um alojamento de recipiente do recipiente, mas é separável do nebulizador ou de seu alojamento e da parte de alojamento, de modo que o dispositivo indicador possa ser trocado juntamente com o recipiente. Isso permite a reutilização do nebulizador e da parte de alojamento com um outro recipiente inclusive com outro dispositivo indicador. Sendo assim, o tamanho geral dos componentes a serem trocados se mantém pequeno, de modo que os pacotes de substituição sejam de um tamanho reduzido e de modo que o transporte de um grande número de embalagens seja facilitado.

[0023] De um modo preferido, o dispositivo indicador é fixamente disposto em um fundo do recipiente e/ou contrário a uma saída do recipiente. Isto permite uma construção muito compacta. Além disso, o dispositivo indicador não interfere na conexão fluídica do recipiente com o nebulizador, ou vice-versa.

[0024] Os aspectos acima da presente invenção além de outros aspectos descritos abaixo podem ser realizados independentemente uns dos outros, e em qualquer combinação.

[0025] Outras vantagens, recursos, características e aspectos da presente invenção ficarão evidentes a partir da descrição de modalidades preferidas a seguir, com referência aos desenhos, nos quais:

[0026] a Figura 1 é uma vista em seção esquemática de um nebulizador conhecido em um estado não tensionado;

[0027] a Figura 2 é uma vista em seção esquemática, girada 90° em comparação com a Figura 1, do nebulizador conhecido em um estado tensionado;

[0028] a Figura 3 é uma vista em seção esquemática de um nebulizador com um recipiente inserido em um estado não tensionado de acordo com uma modalidade preferida da presente invenção;

[0029] a Figura 4 é uma vista ampliada parcial da parte circulada da Figura 3;

[0030] a Figura 5 é uma vista em perspectiva da seção do nebulizador de acordo com a Figura 3;

[0031] a Figura 6 é uma vista ampliada da parte circulada da Figura 5;

[0032] a Figura 7 é uma vista esquemática explodida de um dispositivo indicador de acordo com uma modalidade preferida da presente invenção;

[0033] a Figura 8 é uma vista em seção axial do dispositivo indicador em um estado atuado;

[0034] a Figura 9 é uma vista em seção axial do dispositivo indicador em um estado travado;

[0035] a Figura 10 é uma vista em seção em perspectiva do dispositivo indicador em um estado atuado;

[0036] a Figura 11 é uma vista em seção em perspectiva do dispositivo indicador em um estado liberado;

[0037] a Figura 12 é uma vista ampliada parcial do nebulizador similar à Figura 4, mas em um estado parcialmente tensionado;

[0038] a Figura 13 é uma vista ampliada parcial do nebulizador similar à da Figura 4, mas em um estado totalmente tensionado;

[0039] a Figura 14 é uma vista em seção parcial do nebulizador similar à Figura 4, mas em um estado intermediário durante um curso de dispensa;

[0040] a Figura 15 é uma vista em seção parcial do nebulizador similar à Figura 4, mas com um dispositivo indicador do recipiente em um estado travado;

[0041] a Figura 16 é uma vista em seção esquemática do nebulizador no estado travado após o tensionamento seguinte, com a parte de alojamento parcialmente aberta e com dispositivo de trava bloqueado;

[0042] a Figura 17 é uma vista ampliada parcial da parte circulada da Figura 13;

[0043] a Figura 18 é uma vista em seção esquemática do nebulizador similar à Figura 3, com o dispositivo de trava desbloqueado;

[0044] a Figura 19 é uma vista em seção esquemática do dispositivo indicador no estado inicial, de acordo com uma modalidade modificada;

[0045] a Figura 20 é uma vista em seção em perspectiva do dispositivo indicador de acordo com a Figura 19;

[0046] a Figura 21 é uma vista lateral esquemática do nebulizador na área da parte circulada da Figura 16, mas em uma posição destravada e com a parte superior de alojamento parcialmente aberta;

[0047] a Figura 22 é uma vista em seção parcial esquemática do dispositivo de trava na posição travada mostrada nas Figuras 16 e 17, em um plano radial;

[0048] a Figura 23 é uma vista em seção esquemática parcial do nebulizador com o dispositivo de trava destravado, de acordo com outra modalidade;

[0049] a Figura 24 é uma vista em seção em perspectiva do nebulizador com o dispositivo de trava desbloqueado, de acordo com uma outra modalidade; e

[0050] a Figura 25 é uma vista em seção esquemática similar à Figura 24 com o dispositivo de trava na posição travada.

[0051] Nas Figuras, os mesmos numerais de referência são usados para partes idênticas ou similares, resultando em propriedades e vantagens de preferência correspondentes ou comparáveis, mesmo quando a descrição associada não é repetida.

[0052] As Figuras 1 e 2 mostram um nebulizador conhecido 1 para a atomização de um fluido 2, em particular uma composição farmacêutica altamente eficaz, medicamento ou similares, esquematicamente mostrado em um estado não tensionado (Figura 1) e em um estado tensionado (Figura 2). O nebulizador 1 é construído, em particular, como um inalador portátil e, de preferência, opera apenas mecanicamente e/ou sem um gás propelente.

[0053] Quando o fluido 2, de preferência um líquido, mais particularmente uma composição farmacêutica, é nebulizado, um aerossol 14 (Figura 1) é formado ou dispensado, que pode ser inspirado ou inalado por um usuário. Normalmente, a inalação é feita pelo menos uma vez ao dia, mais particularmente, várias vezes ao dia, de preferência, em intervalos definidos, dependendo da afecção ou doença da qual um paciente sofre.

[0054] O nebulizador 1 é provido com ou compreende um recipient inserível ou substituível 3 contendo o fluido 2. O recipiente 3 forma, deste modo, um reservatório para o fluido 2, que deve ser nebulizado. De preferência, o recipiente 3 contém múltiplas doses de fluido 2 ou substância ativa, em particular suficiente para prover até 200 unidades de dosagem ou doses, por exemplo, ou seja, de modo a permitir até 200 sprays ou aplicações. Um recipiente típico 3, tal como descrito na Publicação WO 96/06011 A1, contém, por exemplo, um volume de cerca de 2 a 20 ml.

[0055] Além disso, o número de doses contidas no recipiente 3 e/ou o volume total do fluido 2 contido no recipiente 3 pode variar, dependendo do fluido 2, ou do respectivo medicamento e/ou dependendo do recipiente 3 e/ou dependendo da medicação necessária ou similares.

[0056] De um modo preferido, o recipiente 3 é substituído ou trocado, sendo que o número total de usos do nebulizador 1 e, por conseguinte, o número de recipientes 3 que pode ser usado com o mesmo nebulizador 1 é de preferência restrito a, por exemplo, um número total de quatro ou cinco recipientes 3. A Publicação WO 2012/162305 A1 descreve ainda uma restrição tal ao número total de recipientes 3 que pode ser usado com o mesmo nebulizador 1.

[0057] O recipiente 3 é de preferência substancialmente cilíndrico ou em forma de cartucho e quando o nebulizador 1 é aberto, o recipiente 3 pode ser inserido no mesmo de preferência a partir de baixo ou trocado, se desejado. O mesmo é de preferência de uma construção rígida, o fluido 2 em especial sendo contido em um saco deformável 4 no recipiente 3. Em particular, o recipiente 3 compreende uma abertura de ventilação ou orifício 23 que é aberto antes ou durante um primeiro uso.

[0058] O nebulizador 1 compreende um mecanismo de suprimento, de preferência, um gerador de pressão 5, e para o transporte e a nebulização do fluido 2, particularmente em uma quantidade de dosagem ajustável predefinida ou opcional.

[0059] O nebulizador 1 e o gerador de pressão 5 compreendem de preferência um suporte 6 para a contenção liberável do recipiente 3, uma mola de acionamento 7 associada ao suporte 6, e/ou um elemento de bloqueio 8 apenas parcialmente mostrado de preferência na forma de ou com um botão para uma atuação ou pressão de preferência manual. O elemento de bloqueio 8 pode prender e bloquear o suporte 6 e pode ser operado manualmente no sentido de liberar o suporte 6, permitindo que a mola de acionamento 7 se expanda.

[0060] O nebulizador 1 ou o gerador de pressão 5 compreende de preferência um elemento de transporte, tal como um tubo de transporte 9, uma válvula de retenção 10, uma câmara de pressão 11, e/ou um bico 12 para a nebulização do fluido 2 em direção a um bocal 13.

[0061] O recipiente completamente inserido 3 é fixado ou mantido no nebulizador 1 através do suporte 6 de tal modo que o elemento de transporte conecte de maneira fluida o recipiente 3 ao nebulizador 1 ou ao gerador de pressão 5. De preferência, o tubo de transporte 9 penetra no recipiente 3.

[0062] O nebulizador 1 ou o suporte 6 é de preferência construído de modo que o recipiente 3 possa ser trocado.

[0063] Quando a mola de acionamento 7 é tensionada axialmente no processo de tensionamento, o suporte 6 com o recipiente 3 e o tubo de transporte 9 se movimentam para baixo nos desenhos e o fluido 2 é aspirado para fora do recipiente 3 para dentro da câmara de pressão 11 do gerador de pressão 5 através da válvula de retenção 10. Nesse estado, o suporte 6 é preso pelo elemento de bloqueio 8 de modo que a mola de acionamento 7 seja mantida comprimida. Em seguida, o nebulizador 1 fica no estado tensionado.

[0064] Durante o relaxamento subsequente no processo de nebulização após a atuação ou pressionamento do elemento de bloqueio 8, o fluido 2 na câmara de pressão 11 é colocado sob pressão à medida que o tubo de transporte 9 com a sua válvula de retenção 10 agora fechada se movimentam para trás na câmara de pressão 11, nos desenhos para cima, por meio do relaxamento ou força da mola de acionamento 7 e agora atua como um êmbolo ou pistão de pressão. Essa pressão força o fluido 2 através do bocal 12, após o que o mesmo é nebulizado para o aerossol 14, tal como mostrado na Figura 1, e, em seguida, dispensado.

[0065] De modo geral, o nebulizador 1 opera com uma pressão de mola de 5 a 200 MPa, de preferência de 10 a 100 MPa sobre o fluido 2, e/ou com um volume de fluido 2 administrado por curso de 10 a 50 μl, de preferência de 10 a 20 μl, mais preferivelmente de cerca de 15 μl. O fluido 2 é convertido em ou nebulizado como aerossol 14, cujas gotículas têm um diâmetro aerodinâmico de até 20 μm, de preferência de 3 a 10 μm. De preferência, o jato de spray gerado tem um ângulo de 20° a 160°, de preferência de 80° a 100°. Esses números também se aplicam ao nebulizador 1 de acordo com o ensinamento da presente invenção como valores particularmente preferidos.

[0066] Um usuário ou paciente (não mostrado) pode inalar o aerossol 14, de preferência enquanto um suprimento de ar pode ser aspirado para dentro do bocal 13 através de pelo menos uma abertura de suprimento de ar 15 opcional.

[0067] O nebulizador 1 compreende de preferência um alojamento 24 e/ou uma parte de alojamento (superior) 16 e, opcionalmente, uma peça de impulsionamento ou parte interna 17 de preferência rotativa com relação ao mesmo (Figura 2) e/ou tem uma peça superior 17a e uma peça inferior 17b (Figura 1).

[0068] O nebulizador 1 ou o alojamento 24 compreende, de preferência, uma parte de alojamento (inferior) 18. Essa peça 18 é, em particular, manualmente operável, e/ou fixada de maneira liberável, particularmente ajustada ou presa na parte interna 17, de preferência por meio de um elemento de retenção 19.

[0069] De um modo preferido, as peças de alojamento 16 e 18 e/ou outras peças formam o alojamento 24 do nebulizador 1.

[0070] A fim de inserir e/ou substituir o recipiente 3, de preferência, o alojamento 24 pode ser aberto e/ou a parte de alojamento 18 pode ser separada do nebulizador 1, da parte interna 17 ou do alojamento 24.

[0071] De modo geral e preferivelmente, o recipiente 3 pode ser inserido antes de o alojamento 24 ser fechado e/ou antes de a parte de alojamento 18 ser conectada ao alojamento 24. O recipiente 3 pode ser inserido, aberto e/ou fluidicamente conectado ao mecanismo de suprimento de maneira automática ou simultaneamente ao se conectar (completamente) a parte de alojamento 18 ao alojamento 24/nebulizador 1 e/ou ao fechar (completamente) o alojamento 24/nebulizador 1. De preferência, o recipiente 3 é aberto ou fluidamente conectado ao se tensionar o nebulizador 1 pela primeira vez com o recipiente 3 em questão.

[0072] De um modo preferido, o nebulizador 1 ou a mola de acionamento 7 podem ser manualmente ativados ou tensionados ou carregados, em particular, por meio da atuação de um elemento de atuação, nesse caso de preferência por meio da parte de alojamento rotativa 18 ou qualquer outro componente.

[0073] O elemento de atuação, de preferência, a parte de alojamento 18, pode ser atuado, nesse caso girado com relação à parte superior de alojamento 16, carregando com o mesmo ou conduzindo a parte interna 17. A parte interna 17 atua sobre uma engrenagem ou transmissão no sentido de transformar a rotação em um movimento axial. Como resultado, a mola de acionamento 7 é tensionada na direção axial por meio da engrenagem ou transmissão (não mostrada) formada entre a parte interna 17, em particular, a sua parte superior 17a, e o suporte 6 e que atua sobre o suporte 6. Durante o tensionamento, o recipiente 3 se desloca axialmente para baixo até que o recipiente 3 assuma uma posição de extremidade, tal como mostrado na Figura 2. Neste estado ativado ou tensionado, a mola de acionamento 7 fica sob tensão e pode ser presa ou retida pelo elemento de bloqueio 8. Durante o processo de nebulização, o recipiente 3 se desloca para trás para a sua posição original (posição ou estado não tensionado mostrado na Figura 1) por meio (da força) da mola de acionamento 7. Deste modo, o recipiente 3 executa um movimento de elevação ou de curso durante o processo de tensionamento e durante o processo de nebulização.

[0074] A parte de alojamento 18 de preferência forma uma parte inferior de alojamento do tipo tampa e/ou se encaixa em torno ou sobre uma porção de extremidade livre inferior do recipiente 3. Quando a mola de acionamento 7 é tensionada, o recipiente 3 se movimenta com a sua porção de extremidade (ainda mais) para a parte de alojamento 18 ou em direção à face de extremidade da mesma, enquanto que um meio de aeração, tal como uma mola que atua no sentido axial 20 disposta na parte de alojamento 18, entra em contato com a base 21 do recipiente 3 e perfura o recipiente 3 ou uma vedação ou folha de base 50 sobre o mesmo com um elemento perfurante 22 quando o recipiente 3 entra em contato com o mesmo pela primeira vez, de modo a deixar o ar ou a aeração entrar, de preferência ao abrir ou perfurar o furo de ventilação 23. O furo de ventilação 23 permite uma compensação de pressão no interior do recipiente 3 quando o fluido 2 é arrastado a partir do recipiente 3 durante a atuação do nebulizador 1.

[0075] O nebulizador 1 compreende, de preferência, um dispositivo indicador 25, que conta as atuações em questão do nebulizador 1, de preferência, ao detectar o seu tensionamento ou a rotação da parte interna 17 com relação à parte superior 16 ou ao alojamento 24. De preferência, o dispositivo contador 25 ou um associado dispositivo de trava 26 bloqueia o nebulizador 1 contra uma atuação ou uso (adicional), por exemplo, bloqueia uma rotação adicional da parte de alojamento 18/da parte interna 17 e, por conseguinte, o tensionamento do nebulizador 1 ou de sua mola de acionamento 7 e/ou bloqueia a atuação do elemento de bloqueio 8, em um estado travado quando um determinado número de atuações ou operações ou doses descarregadas tenha sido atingido ou excedido.

[0076] Em particular, o dispositivo de trava 26 é controlado ou controlável pelo dispositivo indicador 25.

[0077] A seguir e com referência às demais figuras, uma modalidade preferida do nebulizador 1, do recipiente 3, do dispositivo indicador 25 e/ou do dispositivo de trava 26 é descrita e mostrada de acordo com a presente invenção, na qual aspectos e diferenças básicas e importantes serão descritas e seus aspectos, características e explicações anteriores se aplicam de preferência em adição ou de maneira correspondente mesmo sem repetição.

[0078] A Figura 3 mostra o nebulizador 1 com o recipiente 3 e o dispositivo indicador 25 de acordo com a presente invenção em uma vista em seção esquemática (seção longitudinal), no estado não tensionado com o alojamento de nebulizador totalmente fechado 24 e, desta maneira, a parte de alojamento fechada 18 na qual o recipiente 3 incluindo o dispositivo indicador proposto 25 são inseridos ou recebidos no nebulizador 1 e/ou alojamento 24.

[0079] A Figura 4 mostra uma vista em seção parcial ampliada da parte circulada da Figura 3. A Figura 5 mostra uma vista em perspectiva da seção do nebulizador 1 da Figura 3. A Figura 6 mostra uma ampliação parcial da parte circulada da Figura 5.

[0080] O nebulizador 1 tem, de preferência, uma forma longitudinal ou eixo que corresponde à direção axial e/ou à direção de dispensa principal e/ou ao movimento de curso do recipiente 3 durante o tensionamento e a dispensa.

[0081] No estado não tensionado mostrado, o nebulizador 1 ou seu bocal 13 é de preferência fechado por uma cobertura de bocal 27. A cobertura de bocal 27 é de preferência articulável de modo a permitir a abertura do bocal 13 para o uso do nebulizador 1.

[0082] De um modo preferido, o dispositivo indicador 25 é preso ou fixado diretamente ou conectado e/ou de maneira não liberável ao recipiente 3. Em particular, o dispositivo indicador 25 é associado a um respectivo recipiente 3. Quando o recipiente 3 do nebulizador 1 é trocado, o dispositivo indicador 25 é também necessariamente ou positivamente trocado.

[0083] De um modo preferido, o dispositivo indicador 25 é fixamente disposto no fundo ou na base de recipiente 21 do recipiente 3 e/ou contrário a uma saída ou cabeça 28 do recipiente 3.

[0084] Na presente modalidade, o dispositivo indicador 25 é de preferência diretamente conectado ou se justapõe a uma caixa externa ou de preferência ao alojamento rígido 29 do recipiente 3.

[0085] De um modo preferido, o dispositivo indicador 25 e o recipiente 3 são conectados por ajuste de forma e/ou ajuste de pressão.

[0086] Em particular, o dispositivo indicador 25 contorna e/ou fica preso sobre uma borda (inferior ou de fundo) 30 e/ou sobre qualquer outra saliência ou similares do recipiente 3. Na presente modalidade, a borda 30 é um pouco mais larga em diâmetro de modo que a se projetar radialmente sobre a forma externa essencialmente cilíndrica da parede lateral do recipiente 3 ou do alojamento de recipiente 29.

[0087] O diâmetro do dispositivo indicador 25 é, de preferência, pelo menos essencialmente igual ou ligeiramente maior do que o diâmetro do recipiente 3 ou de sua borda 30.

[0088] A borda 30 é de preferência formada entre a parede lateral e o fundo ou base 21 do recipiente 3 ou alojamento de recipiente 29. De preferência, a borda 30 é formada por flangeamento, bordeamento, flexão ou engaste ou por qualquer outro processo de deformação de material adequado.

[0089] O dispositivo indicador 25 compreende um alojamento 31 e/ou de preferência tem uma forma pelo menos essencialmente cilíndrica.

[0090] O dispositivo indicador 25 ou seu alojamento 31 é de preferência fixado ao recipiente 3 ou a sua base 21 ou ao alojamento 29 com um lado pelo menos essencialmente plana e/ou axial.

[0091] O dispositivo indicador 25 ou seu alojamento 31 compreende de preferência uma seção de retenção ou aperto 32 para a conexão do dispositivo indicador 25 com o recipiente 3. De preferência, a seção de aperto 32 contorna a borda 30 e/ou se fixa em torno da ou ao longo da borda 30.

[0092] Nas presentes modalidades, a seção de aperto 32 é de preferência anular e/ou se fixa ao longo da borda 31 em posições distribuídas ao longo da circunferência da borda 30 ou do recipiente 3.

[0093] De um modo preferido, o dispositivo indicador 25 e o recipiente 3 são conectados um ao outro por meio de uma conexão de encaixe de pressão ou por clique. De preferência, o recipiente 3 e o dispositivo indicador 25 são conectados um ao outro por meio do encaixe axial de uma parte sobre a outra.

[0094] De um modo preferido, a seção de aperto 32 é suficientemente elástica na direção radial de modo que o recipiente 3 possa ser inserido axialmente com a sua borda 30. Na presente modalidade, a seção de aperto 32 compreende de preferência uma face de inserção respectivamente inclinada de modo a facilitar a inserção da borda 30 na seção de aperto anular 32 ou entre as seções de aperto circunferencialmente distribuídas 32.

[0095] Deve-se notar que outras soluções de construção são possíveis para a conexão do recipiente 3 ou seu alojamento 29 com o dispositivo indicador 25 ou seu alojamento 31 ou vice-versa. Em particular, as duas partes podem ser conectadas uma à outra adicionalmente ou de maneira alternativa por meio de soldagem, brasagem, colagem, aparafusamento, aperto, prensagem a quente, ou similares.

[0096] A Figura 7 mostra, em uma vista explodida esquemática. O dispositivo indicador 25 de acordo com a modalidade preferida da presente invenção.

[0097] O indicador ou seu alojamento 31 compreende de preferência uma parte superior 33 e uma parte 34 inferior.

[0098] De um modo preferido, a parte superior 33 contém ou forma a seção de aperto 32.

[0099] O dispositivo indicador 25 compreende, de preferência, um elemento indicador 35 e um elemento de atuação 36 associado e/ou uma transmissão 40 ou engrenagem 41 para indexar o elemento indicador 35 ou para fazer a indexação do elemento indicador 35.

[00100] O dispositivo indicador 25 é para a contagem e/ou indicação de um número de usos já feitos ou ainda possíveis com o respectivo ou associado recipiente 3. De preferência, o elemento indicador 35 compreende marcações 37, tais como um ou mais símbolos, números, ou áreas coloridas ou sombreadas ou similares, a fim de pelo menos aproximadamente indicar o número de usos já feitos ou ainda possíveis com o respectivo recipiente 3. Na presente modalidade, o elemento indicador 35 é de preferência capaz de girar e/ou compreende uma parede circunferencial ou superfície externa com a pelo menos uma marcação 37.

[00101] O alojamento de indicador 31 compreende de preferência uma janela 31a, em particular na parede circunferencial através da marcação 37 em questão, que é visível a um usuário ou paciente de preferência através da parte de alojamento 18 que é, em particular, transparente.

[00102] O elemento de atuação 36 compreende de preferência um braço de atuação 38, que, internamente, compreende de preferência uma extremidade livre ou de atuação 39 de modo a atuar ou indexar direta ou indiretamente o elemento indicador 35. O termo indexação significa que o elemento indicador 35 é deslocado para frente em passos ou etapas.

[00103] É preferida uma atuação ou acionamento indireto de modo que o elemento de atuação 36 ou seu braço 38 atue ou acione o elemento indicador 35 através de uma transmissão 40. Na presente modalidade, a transmissão 40 resulta em uma redução e/ou é realizada como um dispositivo sem fim.

[00104] O dispositivo indicador 25 e a transmissão 40 compreendem de preferência uma engrenagem 41 e/ou um dispositivo sem fim 42. Mais preferivelmente, o dispositivo sem fim 42 é diretamente formado pela engrenagem 41 de modo que a engrenagem 41 forme uma engrenagem sem fim e de preferência compreenda dentes radialmente salientes 43 nos quais pelo menos é realizada uma convolução do dispositivo sem fim 42 (comparar as seções horizontal e axial do dispositivo indicador montado 25 mostrado nas Figuras 8 e 9).

[00105] A engrenagem 41 compreende de preferência um eixo, em particular uma ou mais seções do eixo 44 que podem se projetar axialmente sobre seus lados opostos, tal como ilustrado na presente modalidade.

[00106] O elemento de atuação 36 provoca a rotação da engrenagem 41 em torno de um eixo de preferência perpendicular à direção do movimento do elemento de atuação 36, o eixo sendo de preferência disposto em um plano horizontal idêntico ou paralelo ao plano feito pelo movimento do elemento de atuação 36.

[00107] A engrenagem 41 é de preferência rotativamente presa pelo alojamento 31 ou pela parte inferior de alojamento 34, de preferência, por meio das duas seções de mancal 45 da parte inferior 34. De preferência, as seções de mancal 45 compreendem recessos a fim de prender as seções do eixo 44 de maneira rotativa. No entanto, outras soluções construtivas são igualmente possíveis.

[00108] O alojamento 31 ou a parte inferior 34 suporta preferência o elemento indicador 35 de tal modo que o mesmo possa girar. Na presente modalidade, a parte inferior 34 compreende de preferência duas porções de mancal 46 dispostas nos lados radiais opostos e que se projetam axialmente para o rolamento rotativo do elemento indicador 35. O elemento de atuação 35 e/ou a transmissão 40 são de preferência dispostos pelo menos essencialmente no meio das porções de mancal 46.

[00109] O dispositivo indicador 25 compreende de preferência uma mola de atuação 47 a fim de, em particular, impelir o elemento de atuação 36 para uma direção preferida e/ou de modo a acionar o elemento indicador 35.

[00110] A Figura 8 mostra, em uma vista em seção horizontal ou axial, o dispositivo indicador 25 montado em um estado atuado no qual o elemento de atuação 36 é deslocado ou empurrado para um lado, ou seja, da primeira posição mostrada nas Figuras 3 a 6 para a esquerda para uma segunda posição que é mostrada na Figura 8.

[00111] A Figura 9 mostra, em uma vista em seção similar à Figura 8, o dispositivo indicador 25 em um estado travado no qual o elemento de atuação 36 fica em uma terceira posição travada.

[00112] Pode-se observar, a partir das Figuras 8 e 9, que as saliências 60 do elemento indicador 35 (não mostrado nas Figuras 8 e 9) se estendem no sentido axial, sendo que sempre pelo menos uma saliência 60 fica presa no dispositivo sem fim 42 de modo que um dispositivo sem fim seja formado entre a engrenagem 41 e o elemento indicador 35. Sendo assim, qualquer rotação da engrenagem 41 é transformada em uma rotação reduzida do elemento indicador 35. Além disso, um encaixe permanente entre a engrenagem 41 e o elemento indicador 35, mais precisamente entre pelo menos uma saliência 60 e o dispositivo sem fim 42, é assegurado. No entanto, outras soluções de construção ou de acoplamentos entre a engrenagem 41 e o elemento indicador 35 são igualmente possíveis.

[00113] A Figura 10 mostra o dispositivo indicador 25 montado em uma seção em perspectiva na primeira posição ou estado inicial. A Figura 11 mostra o dispositivo indicador 25 em uma seção em perspectiva similar, mas com o elemento de atuação 36 liberado, ou seja, imediatamente antes de o estado travado ser atingido.

[00114] De um modo preferido, a transmissão 40 ou a engrenagem 41 forma um dispositivo sem fim 42 (uma ranhura helicoidal) com pelo menos uma convolução, de preferência com cerca de 1,5 ou mais convoluções, de modo que sempre pelo menos um elemento de encaixe do elemento indicador 35 ou de qualquer outro componente de transmissão, em particular, a saliência que se projeta para dentro ou no sentido axial 60, se encaixe no dispositivo sem fim 42. Sendo assim, a rotação da engrenagem 41 em torno do seu eixo de preferência transversal resultará em uma rotação do elemento indicador 35 em torno do seu eixo de rotação orientado de preferência no sentido longitudinal. No entanto, outras soluções de construção são igualmente possíveis.

[00115] De um modo preferido, os dentes 43 são relativamente longos e/ou se estendem no sentido radial suficientemente para que as saliências fiquem firmemente orientadas dentro das convoluções do dispositivo sem fim 42, entre os dentes 43, e de modo que a porção de atuação 39 possa ainda se mover na direção radial entre a saliência 60 que se encaixa no dispositivo sem fim 42 e na engrenagem 41 a fim de atuar ou girar a engrenagem 41 da maneira desejada. Para este fim, a porção de atuação 39 poderá se encaixar em recortes respectivamente fundos entre os dentes 43 a fim de poder se deslocar por baixo da respectiva saliência 60.

[00116] O dispositivo indicador 25 compreende de preferência uma peça perfurante 48 (comparar com as Figura 3 a 6).

[00117] A peça perfurante 48 é disposta dentro do dispositivo indicador 25 ou de seu alojamento 31.

[00118] A peça perfurante 48 é de preferência móvel no sentido axial.

[00119] A peça perfurante 48 é de preferência móvel de tal modo que a mesma possa se projetar em direção ao recipiente 3 e/ou possa abrir uma abertura de aeração, de preferência, o furo de ventilação 23, do recipiente 3, em particular, por meio da quebra ou perfuração de uma folha 50 que cobre o furo de ventilação 23.

[00120] Na presente modalidade, o elemento perfurante 48 compreende de preferência uma extremidade de abertura ou ponta 49 que pode abrir ou perfurar a folha 50 que cobre a base de recipiente 21, em particular, uma indentação 51 formada no recipiente 3 ou em sua base 21. De preferência, a indentação 51 compreende uma quebra através da qual se forma o furo de ventilação 23. No entanto, outras soluções de construção são igualmente possíveis.

[00121] A Figura 12 mostra, em uma vista ampliada parcial similar à Figura 4, uma porção inferior do nebulizador 1 em um estado intermediário após um tensionamento parcial. O dispositivo indicador 25 fica em um estado atuado, tal como mostrado na Figura 8 (segunda posição).

[00122] O nebulizador 1 ou a parte de alojamento 18 compreende de preferência uma peça de acionamento 52 de modo a acionar ou atuar o dispositivo indicador 25 ao se usar o nebulizador 1, em particular, de modo a atuar o dispositivo indicador 25 em resposta a qualquer tensionamento do nebulizador 1 e/ou a qualquer movimento (axial ou do tipo curso) do recipiente 3.

[00123] De um modo preferido, a peça de acionamento 52 é disposta ou formada na parte de alojamento 18, em particular sobre a face de extremidade axial ou fundo 53 da parte de alojamento 18.

[00124] De um modo preferido, a peça de acionamento 52 é disposta no centro e/ou se estende no sentido axial.

[00125] De um modo preferido, a peça de acionamento 52 é pelo menos substancialmente cilíndrica e/ou do tipo pino ou do tipo parafuso.

[00126] De um modo preferido, a peça de acionamento 52 é contida pela parte de alojamento 18 e/ou formada integralmente pela parte de alojamento 18.

[00127] Na modalidade preferida, o movimento do recipiente 3 e, por conseguinte, do dispositivo indicador 25 durante o tensionamento (movimento descendente nos desenhos) e/ou durante a pressurização e dispensa (movimento ascendente nos desenhos) e/ou uma ou ambas as respectivas posições de extremidade no estado não tensionado e no estado tensionado, respectivamente, poderá ser realizado no sentido de atuar o dispositivo indicador 25, ou seja, para contagem.

[00128] De um modo preferido, o movimento relativo do recipiente 3 e/ou do dispositivo indicador 25 dentro do nebulizador 1 e, mais preferivelmente, o movimento durante a dispensa é usado para a atuação ou disparo do dispositivo indicador 25 e/ou contagem.

[00129] Ao tensionar o nebulizador 1 e/ou ao movimentar o dispositivo indicador 25 no sentido descendente, a peça de acionamento 25 entra ou se encaixa através de uma abertura de inserção 54 do dispositivo indicador 25 ou seu alojamento 31, em particular, no sentido axial.

[00130] De um modo preferido, a peça de acionamento 52 e a abertura de inserção 54 ficam dispostas no centro e/ou ficam axialmente alinhadas.

[00131] Na presente modalidade, a peça de acionamento 52 atua o elemento de atuação 36, ou seja, movimenta o elemento de atuação 36 a partir de uma primeira posição inicial mostrada nas Figuras 3 a 6 para uma segunda posição atuada mostrada na Figura 9.

[00132] De um modo preferido, a mola de atuação 47 impele o elemento de atuação 36 para a primeira posição.

[00133] Na presente modalidade, o elemento de atuação 36 é móvel para frente e para trás entre a primeira e a segunda posições a fim de indexar o elemento indicador 35, em particular, no sentido de provocar a rotação incremental da engrenagem 41 em uma direção de modo a, respectivamente, acionar o elemento indicador 35. Uma vez que qualquer rotação da engrenagem 41 é transformada em uma rotação reduzida do elemento indicador 35, nesse caso, qualquer movimento do elemento de atuação 36 da primeira para a segunda posição ou vice- versa resultará em um movimento do elemento indicador 35.

[00134] Na presente modalidade, o elemento de atuação 36 é móvel no sentido transversal, de preferência no sentido perpendicular, à direção longitudinal ou de dispensa do recipiente 3 ou nebulizador 1 e/ou ao movimento de curso do recipiente 3 e/ou do dispositivo indicador 25.

[00135] De um modo preferido, o elemento de atuação 36 é deslocado da primeira posição mais central radialmente para fora para a segunda posição, em particular, contra a força da mola de atuação de preferência helicoidal 47 associada, que impele o elemento de atuação 36 na direção oposta.

[00136] Na segunda posição, o elemento de atuação 36 é deslocado com o seu braço de atuação 38 ou porção de atuação 39 para fora de encaixe com a engrenagem 41, tal como indicado nas Figuras 8 e 12.

[00137] A Figura 13 mostra, em uma vista em seção ampliada similar à Figura 12, um estado totalmente tensionado.

[00138] No estado (totalmente) tensionado, o recipiente 3, mais precisamente a abertura de aeração ou furo de ventilação 23 é aberto pelo menos quando o nebulizador 1 é tensionado com um recipiente 3 pela primeira vez.

[00139] De um modo preferido, a abertura do recipiente 3 ou do furo de ventilação 23 é feita no sentido de permitir uma aeração por meio da perfuração ou ruptura, em particular, da folha 50.

[00140] A abertura ou a perfuração pode ser feita diretamente pela peça de acionamento 52. De maneira alternativa, a abertura ou perfuração pode ser feita independentemente da peça de acionamento 52, por exemplo, por meio da mola de aeração 20 com o elemento perfurante 22 de maneira similar à modalidade mostrada na Figura 2. Em alternativa, tal como na presente modalidade, a abertura ou perfuração pode ser feita indiretamente, de preferência, por meio da peça perfurante 48, que é, de preferência, atuada pela peça de acionamento 52.

[00141] De um modo preferido, a peça perfurante 48 é formada como uma peça separada e/ou provida pelo dispositivo indicador 25 e/ou disposta dentro do dispositivo indicador 25.

[00142] Na modalidade preferida, a peça perfurante 48 é mantida axialmente móvel por meio de uma estrutura de suporte 55 do dispositivo indicador 25, do alojamento 31, da parte superior 32 e/ou do elemento indicador 35, tal como esquematicamente indicado nas Figuras 10 e 11.

[00143] De um modo preferido, a peça perfurante 48 e/ou a estrutura de suporte 55 são uma construção de uma peça única com uma outra parte do dispositivo indicador 25, por exemplo, com o elemento indicador 35 ou com o alojamento de indicador 31, especialmente com a parte superior 33 do alojamento de indicador 31.

[00144] De um modo preferido, a peça perfurante 48, a estrutura de suporte 55 e a outra parte do dispositivo indicador 25 são feitos de plástico em um processo de moldagem por injeção.

[00145] De um modo preferido, a estrutura de suporte 55 compreende braços flexíveis ou nervuras de modo a manter a peça perfurante 48 axialmente móvel.

[00146] De maneira alternativa, a peça perfurante 48 pode ser construída como uma peça separada, móvel no sentido axial, ou seja, uma mola opcional impelida na direção longitudinal ou axial para fora do recipiente 3, de modo que a ponta perfurante 49 possa ser retraída do recipiente 3 no estado não tensionado.

[00147] Deve-se notar que a peça perfurante 48 ou a sua ponta 49 é de preferência recebida dentro do dispositivo indicador 25 ou do seu alojamento 31, mas pode se projetar para fora no estado atuado.

[00148] A abertura ou a perfuração pode ser repetida cada vez que o nebulizador 1 é tensionado, ou seja, toda vez que o recipiente 3 atingir a sua posição de extremidade no estado tensionado.

[00149] A peça perfurante 48 pode ser impelida para a sua posição retraída ou inicial mostrada nas Figuras 3 a 6, em particular, por meio de um braço de impulsionamento de preferência formado de maneira integral, mola ou similares, de preferência pela estrutura de suporte 55.

[00150] A peça perfurante 48 pode compreender uma porção de compensação, tal como um braço flexível 56, a fim de compensar quaisquer tolerâncias na direção axial. Essas tolerâncias podem ocorrer, em particular, devido a variações durante a produção, em particular variações do comprimento do recipiente 3 e/ou outros componentes, variações das conexões do recipiente 3 com o dispositivo indicador 25, variações do comprimento do dispositivo indicador 25 ou seu alojamento 31, variações da posição axial do recipiente 3 dentro do suporte 6, ou similares. Sendo assim, poderá haver diferentes distâncias entre a extremidade livre da peça de acionamento 52 e a face contrária da peça perfurante 48. A construção é feita de tal modo que a peça de acionamento 52 e a peça perfurante 48 cooperem em qualquer caso de tal modo que a perfuração desejada seja obtida.

[00151] A porção de compensação permite uma compressão axial - nesse caso por meio da flexão radial dos braços 56 - quando uma força axial predeterminada é excedida a fim de evitar qualquer dano ao recipiente 3 e/ou a qualquer outro componente do nebulizador 1. Sendo assim, na modalidade preferida, a peça de acionamento 52 movimenta primeiramente a peça perfurante 48 na direção da base de recipiente 21 para a posição de perfuração e um outro movimento axial da peça de acionamento 52 é compensado pela porção de compensação, de preferência por meio dos braços flexíveis 56 que se estendem radialmente para fora, abrindo caminho para a ponta da peça de acionamento 52 para a entrada de um recesso central na peça perfurante 48 (no lado oposto à ponta perfurante 49).

[00152] A peça perfurante 48 compreende, de preferência, pelo menos um canal axial, em particular, uma ou mais ranhuras que se estendem axialmente 57 e distribuídas circunferencialmente em torno da circunferência da ponta 49 a fim de garantir uma aeração ou ventilação desbloqueada, mesmo que a peça perfurante 48 se grude ou permaneça na folha 50 ou posição de perfuração.

[00153] A Figura 14 mostra, em uma vista ampliada similar às Figuras 4, 12 e 13, um estado intermediário do processo de pressurização ou dispensa, ou seja, quando o recipiente 3 se desloca parcialmente para cima novamente. Neste estado, a peça de acionamento 52 é retirada do dispositivo indicador 25 ou através da abertura de inserção 54 parcialmente de tal modo que o elemento de atuação 36 comece a voltar para a sua posição inicial ou primeira posição devido à força da mola de atuação 47. Finalmente, após uma retirada suficiente da peça de acionamento 52, o elemento de atuação 36 retorna para a primeira posição ilustrada nas Figuras 3 a 6 quando o movimento para trás é concluído.

[00154] O movimento para trás do recipiente 3 e/ou do elemento de atuação 36 atua preferivelmente o dispositivo indicador 25 ou a engrenagem 41 e/ou é detectado ou contado. Em particular, o elemento de atuação 36 ou seu braço 38 ou a porção de atuação 39 transmite o movimento para trás ou o movimento da segunda para a primeira posição para a transmissão 40. Em particular, este movimento causa uma rotação incremental da engrenagem 41.

[00155] Deste modo, na presente modalidade, o movimento do recipiente 3 e/ou o dispositivo indicador 25 dentro do nebulizador 1 durante uma dispensa é de preferência usado no sentido de atuar ou disparar o dispositivo indicador 25 e/ou para contagem.

[00156] Na presente modalidade, o braço de atuação 38 ou sua porção 39 se justapõe a um dente 43 da engrenagem 41 durante o movimento para trás e, deste modo, gira a engrenagem 41 devido ao movimento para trás mais uma vez, nos desenhos, no sentido horário.

[00157] De um modo preferido, o dispositivo indicador 25 compreende uma catraca 58 que impele qualquer contra rotação da transmissão 40 ou da engrenagem 41. Na presente modalidade, a catraca 58 é formada por um braço flexível que se estende a partir do alojamento 31, em particular a partir da parte inferior de alojamento 34, e/ou se engranza com ou se encaixa na engrenagem 41 ou seus dentes 43.

[00158] Na posição de extremidade, ou seja, no estado não tensionado, a peça de acionamento 52 é de preferência mais ou totalmente retraída a partir do dispositivo indicador 25, do alojamento de indicador 31 e/ou da abertura de inserção 54, tal como mostrado nas Figuras 3 a 6.

[00159] A transmissão 40 ou a engrenagem 41 transforma a atuação, em particular, o movimento (para trás) do elemento de atuação 36 ou seu braço 38/porção de atuação 39 para uma indexação do elemento indicador 35. A razão de transmissão e a função de transmissão da transmissão 40 ou da engrenagem 41 podem ser concebidas ou construídas de tal modo que seja obtida uma redução ou de acionamento não linear ou indexação. Na presente modalidade, a transmissão 40 ou a engrenagem 41 forma, de preferência, um dispositivo sem fim para a obtenção de uma redução desejada.

[00160] O movimento do elemento de atuação 36 - em particular da primeira posição para a segunda posição - resulta no fato de o braço de atuação 38 ou sua porção de atuação 39 se deslocar para fora do encaixe com a engrenagem 41, e, em particular, podem ser puxados sobre o dente seguinte 43. Em função disso, o braço 38 é flexionado para fora. O movimento subsequente na direção oposta, ou seja, o movimento para trás ou o movimento da segunda para a primeira posição, resulta no fato de o braço de atuação 38 ou a sua porção de atuação 39 contatar o dente seguinte 41 e poder transmitir o movimento pelo menos essencialmente linear do braço 38, mais precisamente o movimento de preferência linear do elemento de atuação 36 para uma rotação da engrenagem 41, mais precisamente em uma indexação da engrenagem 41 de preferência por um dente 43.

[00161] De um modo preferido, os dentes 43 são assimétricos, ou seja, compreendem ombros diferentemente inclinados de um lado e de outro lado a fim de facilitar e/ou garantir a atuação incremental e o movimento em uma direção rotacional por meio do movimento para frente e para trás e do encaixe do braço de atuação 38.

[00162] De um modo preferido, o elemento de atuação 36 é linearmente móvel e/ou forma um carro deslizante.

[00163] De um modo preferido, o elemento de atuação 36 é suportado e/ou mantido móvel pelo alojamento 31, em particular pela parte inferior 34 do alojamento 31. No entanto, outras soluções de construção são igualmente possíveis.

[00164] A mola de acionamento 47 atua de preferência entre o alojamento 31 e a parte inferior 34, por um lado, e o elemento de atuação 36, por outro lado.

[00165] Na presente modalidade, a mola 47 é, de preferência, já comprimida e/ou impelida na primeira posição e/ou impele o elemento de atuação 36 de tal modo que o mesmo possa, pelo menos parcialmente, fechar ou bloquear a abertura de inserção 54.

[00166] De um modo preferido, o elemento de atuação 36 compreende uma superfície de deslizamento inclinada 59 em sua parte de proteção dentro ou ao longo da abertura de inserção 32 na primeira posição. Esta superfície 59 é inclinada de tal modo que a inserção da peça de acionamento 52, ou seja, o seu movimento axial ou de justaposição, seja transformada em um movimento transversal ou radial do elemento de atuação 36.

[00167] Em alternativa ou adicionalmente, tal superfície 59 poderá também ser formada na peça de acionamento 52 de modo a alcançar a transformação desejada do movimento axial em um movimento transversal ou radial por meio de um plano inclinado.

[00168] Por conseguinte, a atuação ou rotação da transmissão 40 ou da engrenagem 41 é de preferência efetuada pela força da mola de atuação 47 ou por qualquer outro meio de mola ou meio de armazenamento de pressão ou energia. Isto resulta na vantagem de que nenhuma força adicional se faz necessária no sentido de acionar o dispositivo indicador 25 ou seu elemento indicador 35. Consequentemente, o processo de pressurização e dispensa não é perturbado.

[00169] Além disso, o disparo da contagem ou atuação da transmissão 40/engrenagem 41 é feito de preferência pelo processo ou movimento de pressurização ou dispensa, ou seja, durante a dispensa em questão do fluido 2, ou seja, geralmente durante o uso corrente ou durante a inalação em questão.

[00170] A mola de atuação 47 impele o elemento de atuação 36 de preferência em direção ao fechamento da abertura de inserção 54.

[00171] Normalmente, o movimento do elemento de atuação 36 é limitado de modo que o mesmo não feche completamente a abertura de inserção 54 antes de o estado travado ser atingido. Esta limitação é feita na presente modalidade, preferivelmente através de um meio ou porção de controle 62 contra o qual uma peça de controle 63 se justapõe de modo a, em particular, restringir o movimento para trás do elemento de atuação 36 na primeira posição.

[00172] A justaposição é mostrada, em particular, na Figura 10. No entanto, outras soluções de construção são igualmente possíveis.

[00173] Depois de o número de usos do nebulizador 1 com o recipiente 3 ser atingido ou excedido um número predeterminado de usos, tal como detectado ou registrado pelo dispositivo indicador 25, um estado travado é introduzido e o nebulizador 1 será travado contra um uso adicional com o recipiente 3 em questão e/ou o recipiente 3 será travado contra um uso adicional com o nebulizador 1.

[00174] Em particular, o dispositivo indicador 25 compreende uma peça de bloqueio 61 que bloqueia o uso adicional do recipiente 3 e/ou fecha ou bloqueia a abertura de inserção 54 no estado travado, tal como esquematicamente mostrado na vista ampliada esquemática da Figura 15, que mostra uma peça similar à mostrada nas Figuras 4 e 12 a 14.Nesse estado mostrado, o recipiente 3 volta para a sua posição não tensionada e a peça de acionamento 52 se retrai do dispositivo indicador 25. Durante o último processo de dispensa ou pressurização, o dispositivo indicador 25 movimenta o elemento indicador 35 mais uma vez e detecta ou registra se o número predeterminado de usos foi atingido ou ultrapassado e, em função disso, se o estado travado deve ser introduzido.

[00175] Na presente modalidade, o elemento indicador 35 compreende de preferência uma porção de controle 62 que libera o elemento de atuação 36 para a detecção do estado travado, o que resulta no travamento do nebulizador ou do recipiente 3 em questão contra um uso adicional.

[00176] De um modo preferido, a porção de controle 62 compreende um recorte ou recesso que permite ou inicia o movimento da peça de bloqueio 61 para uma posição travada. De preferência, a peça de bloqueio 61 bloqueia ou fecha a abertura de inserção 54 na posição travada, ou seja, no estado travado. De preferência, a porção de controle 62 é uma parede ou crista sobre o lado interno do elemento indicador rotativo 35.

[00177] De um modo preferido, a peça de bloqueio 61 é integrada ao dispositivo indicador 25 ou ao seu alojamento 31.

[00178] A peça de bloqueio 61 é de preferência transversalmente móvel ou perpendicular à direção longitudinal ou de dispensa do recipiente ou nebulizador 1 e/ou à direção do movimento de curso do recipiente 3.

[00179] De um modo preferido, a peça de bloqueio 61 bloqueia o movimento de atuação ou de inserção da peça de acionamento 52, em particular, com relação ao dispositivo indicador 25 e/ou à (suficiente) inserção da peça de acionamento 52.

[00180] De um modo preferido, a peça de bloqueio 61 é linearmente móvel e/ou formada por um carro deslizante. No entanto, outras soluções de construção são igualmente possíveis.

[00181] De um modo preferido, a peça de bloqueio 61 é impelida para a sua posição travada, na presente modalidade, de preferência por meio da mola de atuação 47 ou por qualquer outro meio de impulsionamento adequado.

[00182] De um modo preferido, a peça de bloqueio 61 fecha ou bloqueia a abertura de inserção 54 do dispositivo indicador 25 depois de a última dose de fluido 2 ser dispensada ou quando o estado travado tiver sido introduzido ou detectado. Esta detecção é de preferência feita na medida em que a peça de bloqueio 61 ou qualquer componente associado, tal como a peça de controle 63, pode passar a porção de controle 62 no estado travado, mais preferivelmente por meio de uma força elástica, em particular, pela força da mola de atuação 47 ou similares, tal como mostrado esquematicamente na Figura 11.

[00183] De um modo preferido, a peça de bloqueio 61 é conectada ao ou formada pelo elemento de atuação 36 ou vice-versa. Mais preferivelmente, a peça de bloqueio 61 forma uma parede ou um lado de preferência plano do elemento de atuação 36. No entanto, outras soluções de construção são igualmente possíveis.

[00184] Na presente modalidade, o elemento de atuação 36 pode se deslocar no estado travado a partir da primeira posição para a terceira posição, ou seja, de preferência, no sentido oposto do movimento para a segunda posição.

[00185] Na presente modalidade, o elemento de atuação 36 pode fechar a abertura de inserção 54 de preferência totalmente na terceira posição (posição de bloqueio).

[00186] Em outras palavras, a posição travada da peça de bloqueio 61 corresponde de preferência à terceira posição do elemento de atuação 36.

[00187] No estado travado ou na terceira posição, o elemento de atuação 36 se desloca com o braço de atuação 38 ou sua porção 39 mais ainda na direção da atuação de modo que a porção de atuação 39 passe o dente anterior 43 na direção de rotação da engrenagem 41, tal como indicado na Figura 15.

[00188] De um modo preferido, o elemento de atuação 36 é construído de modo a bloquear um uso adicional do recipiente 3 no estado travado ou na terceira posição (posição travada).

[00189] De um modo preferido, o elemento de atuação 36 é móvel para frente e para trás entre a primeira e a segunda posições a fim de indexar o elemento indicador 35 e é móvel para uma terceira posição no sentido de bloquear um uso adicional do recipiente 3 no estado travado.

[00190] A descrição acima e a descrição e características a seguir se aplicam de preferência também ou adicionalmente a uma modalidade modificada descrita em mais detalhe com relação às Figuras 19 e 20.

[00191] Em particular, o dispositivo indicador fechado 25 ou a peça de bloqueio 61 faz com que, em particular, o recipiente 3 não consiga se movimentar no interior do alojamento fechado do nebulizador 1 de uma maneira similar a um curso, tal como anteriormente descrito e conforme necessário para um uso normal ou adicional de modo que um uso normal seja evitado.

[00192] Em particular, o travamento do dispositivo indicador 25 ou a abertura de inserção 54 faz com que o nebulizador 1 ou uma parte de alojamento 18 fique pelo menos parcialmente aberto quando o nebulizador é tensionado mais uma vez, ou quando o mesmo é parcialmente tensionado. A Figura 16 mostra esse estado (do nebulizador 1 parcialmente tensionado com a parte de alojamento parcialmente aberta 18) em uma vista em seção esquemática, longitudinal do nebulizador 1. Durante o processo de tensionamento, o recipiente 3 se desloca no sentido descendente em conjunto com o dispositivo indicador 25. A partir do estado não tensionado (a posição superior do recipiente 3), o dispositivo indicador 25 se justapõe imediatamente com a sua peça de bloqueio 61/elemento de atuação 36 contra o elemento que geralmente atua o dispositivo indicador 25, nesse caso a peça de acionamento 52, de modo que um outro movimento descendente em questão não mais seja possível.

[00193] Em particular, a peça de bloqueio 61 limita a mobilidade axial do recipiente 3 no nebulizador 1 no estado travado, de preferência, ao impedir que a peça de acionamento 52 entre no dispositivo indicador 25 ou ao impedir a sua inserção no estado travado. Devido à força aplicada ao se tensionar o nebulizador 1 e devido à força axial resultante do movimento do recipiente 3, a parte de alojamento 18 se movimentará para fora ou com relação ao nebulizador 1, à parte interna 17, ou à parte superior 16 em conjunto com o recipiente 3 e o dispositivo indicador 25 durante um outro movimento de tensionamento na direção axial no estado travado.

[00194] O acima mencionado movimento descendente comum do recipiente 3, do dispositivo indicador 25 e da parte de alojamento 18 é possível devido a uma fixação respectivamente construída da parte de alojamento 8 no nebulizador 1. Em particular, a força de retenção é selecionada ou definida de tal modo que a mesma possa ser superada pelo movimento descendente do recipiente 3.

[00195] Na presente modalidade, o elemento de retenção 19 se encaixa em um nariz de retenção 64 em um respectivo recesso de retenção 65 da parte de alojamento 8 ou vice-versa. Sendo assim, um rebaixo ou indentação poderá ser substancialmente feito. No entanto, os ombros de justaposição que se estendem pelo menos essencialmente no sentido radial do nariz 64, por um lado, e do recesso 65, por outro lado, são ligeiramente inclinados, de preferência em cerca de 1° a 5° com relação ao plano radial de tal modo que a força axial do processo de tensionamento possa superar a força de retenção provida pelo encaixe do nariz 64 para dentro do recesso 65 de modo que o elemento de retenção 19 se flexione radialmente e o encaixe de retenção seja ultrapassado. Por conseguinte, a parte de alojamento 18 se desloca também no sentido descendente e, deste modo, é empurrada pelo menos parcialmente a partir do nebulizador 1 ou separada da parte superior de alojamento 16 e/ou empurrada da parte interna 17.

[00196] Este impulso ou deslocamento axial da parte de alojamento 18 ou de qualquer outra abertura do nebulizador 1 faz com que, de preferência, o nebulizador 1 fique travado contra um uso adicional em função do dispositivo de trava 26. Por conseguinte, o dispositivo indicador 25 ou sua peça de bloqueio 61 realiza indiretamente através da abertura do nebulizador 1 o desejado travamento do nebulizador 1 no estado travado.

[00197] Na modalidade preferida, o dispositivo de trava 26 bloqueia o tensionamento do nebulizador 1 no estado travado.

[00198] De um modo preferido, o dispositivo de trava 26 compreende um elemento de trava móvel 66 e uma mola de trava associada 67. O elemento de trava 66 é, de preferência, axialmente móvel entre uma posição travada e uma posição destravada. O elemento de trava 66 é de preferência impelido para uma posição travada/a posição travada pela mola de trava 67.

[00199] Na posição travada, o elemento de trava 66 fica, de preferência, na sua posição axial inferior mostrada na Figura 16. A Figura 17 mostra uma vista ampliada da área circulada da Figura 16.

[00200] Na posição travada, o elemento de trava 66 bloqueia a rotação da parte interna 17 com relação à parte externa 16 e, deste modo, bloqueia (ainda mais) o tensionamento do nebulizador 1. Isto é de preferência obtido na presente modalidade, uma vez que o elemento de trava 66 se movimenta ou se encaixa de preferência (apenas) axialmente em um respectivo bolso 68 formado na parte superior 16 de tal modo que a dita rotação relativa seja bloqueada. Em particular, o elemento de trava 66 se encaixa em uma porção de encaixe 69 do respectivo recesso ou bolso 68 de tal modo que qualquer rotação adicional e/ou rotação para trás seja impedida. No entanto, outras soluções de construção são igualmente possíveis.

[00201] De preferência, a porção de encaixe 69 se projeta radialmente e/ou é pelo menos essencialmente em forma de nervura.

[00202] Na presente modalidade, o elemento de trava 66 compreende, de preferência, múltiplas ou três porções de encaixe 69, tal como mostrado na Figura 21, que é uma vista lateral esquemática do nebulizador 1 na região da parte circulada da Figura 16 com a parte superior de alojamento aberta ou recortada 16. No entanto, a Figura 21 mostra o elemento de trava 66 na sua posição destravada ou superior.

[00203] As porções de encaixe 69 se estendem de preferência paralelas, uma com relação à outra, e/ou na direção axial ou de atuação.

[00204] As porções de encaixe 69 são de preferência em forma de nervura e/ou se projetam no sentido radial e/ou para fora.

[00205] O elemento de trava 66, juntamente com a(s) porção (porções) de encaixe 69, são de preferência formados por uma só peça e/ou como uma peça rígida ou integral e/ou feitos de preferência de plástico.

[00206] A Figura 22 mostra em uma vista em seção radial esquemática o encaixe do dispositivo de trava 26 ou seu elemento de trava 66 no estado ou posicionamento travado, ou seja, o bloqueio rotacional do nebulizador 1, em particular da parte interna 7 e/ou da parte inferior de alojamento 18 com relação à parte superior de alojamento ou externa 16.

[00207] Em particular, no estado travado, as porções de encaixe 69 se encaixam ou se projetam em bolsos separados ou correspondentes 68 formados no ou pelo (lado interno) da parte de alojamento 16 do nebulizador 1. No entanto, outras soluções de construção são igualmente possíveis.

[00208] O elemento de trava 66 é de preferência orientado pela parte interna 17 e/ou em uma respectiva ranhura 75 e/ou por uma saliência de preferência do tipo nervura 76 ou similares, tal como esquematicamente indicado na Figura 22, de tal modo que o elemento de trava 66 se torne de preferência apenas axialmente móvel. No entanto, outras soluções de construção são igualmente possíveis.

[00209] O dispositivo de trava 26, em particular, o elemento de trava 66 e a mola de trava 67 são de preferência dispostos e/ou suportados pela parte interna 17 e/ou se estendem entre a parte interna 17 e uma parte superior 16.

[00210] O nebulizador 1, a parte interna 17 ou o dispositivo de trava 26 compreendem de preferência uma cobertura 70 que reveste o dispositivo de trava 26 pelo menos na periferia da parte inferior 17b da parte interna 17 a fim de impedir ou pelo menos dificultar qualquer manipulação indesejada do dispositivo de trava 26 ou do elemento de trava 66 por parte de um usuário ou paciente.

[00211] De um modo preferido, o dispositivo de trava 26 ou o elemento de trava 66 é travado com relação à rotação ou a uma rotação adicional antes de o estado ou posicionamento totalmente tensionado ser atingido, ou seja, de preferência em uma posição intermediária, mais preferivelmente na segunda metade do ângulo de rotação total necessário para o tensionamento do nebulizador 1 ao girar a parte inferior de alojamento 18 com relação à parte superior de alojamento 16.

[00212] Este bloqueio intermediário tem a vantagem de que de preferência não é possível atuar totalmente o nebulizador 1, uma vez que não é possível obter um tensionamento completo e, deste modo, a engrenagem ou a transmissão que transforma a rotação relativa em um curso axial do suporte 6 na verdade prende o suporte 6 na posição intermediária e não permite nenhum movimento axial para trás para uma posição não tensionada superior.

[00213] No entanto, é também possível que o dispositivo de trava 26 bloqueie o nebulizador 1 contra um tensionamento adicional depois de o estado tensionado completo ser atingido.

[00214] De maneira alternativa ou adicionalmente, é também possível que o dispositivo de trava 26 ou o seu elemento de trava 66 trave a liberação da mola 7 ou do suporte 6 no sentido de dispensar o fluido 2, em particular, ao travar qualquer depressão do elemento de bloqueio 8, deste modo bloqueando a sua liberação. No entanto, outras soluções de construção são igualmente possíveis.

[00215] De modo geral, o dispositivo de trava 26 ou seu elemento de trava 66 pode ser adaptado de modo a bloquear também a atuação do nebulizador 1 ou bloquear o disparo da nebulização de uma dose do fluido 2 ou bloquear a depressão do elemento de bloqueio 8 ou qualquer outro botão de atuação ou similares do nebulizador 1. Isso poderá formar uma medida adicional no sentido de bloquear um uso adicional do nebulizador 1 no estado travado.

[00216] De um modo preferido, o nebulizador 1 ou a parte superior 16 pode ser reforçado por um ou mais insertos metálicos ou elementos de reforço, que podem ser em forma de anel e/ou podem se estender na direção circunferencial e/ou podem ser dispostos adjacentes ao ou em torno do bolso 68 e/ou adjacente à extremidade inferior ou livre da parte superior 16.

[00217] A Figura 18 mostra o nebulizador 1 em uma vista em seção esquemática similar à Figura 16, no entanto, com o dispositivo de trava 26 na posição destravada, ou seja, com o elemento de trava 66 na posição superior. O dispositivo de trava 26 ou o elemento de trava 66 é colocado nessa posição ou é destravado de preferência apenas ao fechar o nebulizador 1, em particular por meio da parte de alojamento 18, na posição totalmente fixada ou fechada.

[00218] Na modalidade mostrada, a parte de alojamento 18 compreende um atuador de preferência do tipo dedo estendido no sentido axial 71 que se estende para dentro do dispositivo de trava 66 e/ou para dentro da cobertura 70 e/ou se justapõe no sentido axial e/ou empurra o elemento de trava 66 para a sua posição de destravamento (posição superior), tal como mostrado na Figura 18. Deste modo, apenas o nebulizador totalmente fechado 1 ou a parte de alojamento 18 poderá desbloquear o dispositivo de trava 26 e, por conseguinte, destravar o nebulizador 1.

[00219] O atuador 71 é de preferência disposto dentro da parte de alojamento 18 de modo que qualquer manipulação não seja possível ou pelo menos se torne complicada.

[00220] Quando o nebulizador 1 se encontra no estado travado e, de preferência, quando o nebulizador 1 ou a sua parte de alojamento 18 é parcialmente aberta por um último processo de tensionamento, qualquer uso adicional do nebulizador 1 com o recipiente 3 e com o dispositivo indicador 25 em seu estado travado não será possível. O dispositivo de trava 26 funciona de preferência automaticamente. De preferência, a mola de trava 67 impele o elemento de trava 66 na posição travada, de modo que após uma abertura pelo menos parcial do nebulizador 1 ou um deslocamento (axial) de sua parte de alojamento 18, o dispositivo de trava 26 ou seu elemento de trava 66 possa se mover e se deslocar para a posição travada.

[00221] De um modo preferido, o elemento de trava 66 é (essencialmente ou apenas) móvel em uma direção axial.

[00222] Após a substituição do recipiente 3 em questão com o seu dispositivo indicador travado 25 (a peça de bloqueio 61 na posição travada) por um novo recipiente 3, incluindo um dispositivo indicador novo ou reajustado 25, o nebulizador 1 ou a sua parte de alojamento 18 poderá ser totalmente fechado novamente. Deste modo, o nebulizador 1 ou o seu dispositivo de trava 26 poderá ser ou é destravado outra vez. De preferência, o atuador 71 empurra o elemento de trava 66 para trás para a sua posição destravada.

[00223] Deste modo, o dispositivo de trava 26 ou o estado travado é novamente redefinido ou destravado, de preferência ao fechar (totalmente) o nebulizador 1, o seu alojamento 24 ou sua parte de alojamento 18, e o nebulizador 1 poderá ser usado com o novo recipiente 3, tal como acima descrito.

[00224] Na modalidade mostrada, o elemento de trava 66 é de preferência feito de uma única peça. No entanto, o dispositivo de trava 26 pode compreender múltiplas peças que formam ou contêm o elemento de trava 66.

[00225] De preferência, o recipiente 3 é ou tem de ser trocado em um estado pelo menos parcialmente tensionado do nebulizador 1, em particular, um estado tensionado tal que o fechamento total do nebulizador 1 ou de seu alojamento 24 não seja possível quando o dispositivo indicador 25 se encontra no estado travado ou quando a abertura de inserção 54 se encontra fechada.

[00226] Na presente modalidade, o elemento de trava 66 é (apenas) axialmente móvel entre a posição travada e a posição destravada ou vice-versa. No entanto, de maneira alternativa ou adicional, o elemento de trava 66 pode ser móvel na direção radial de modo a alternar entre a posição travada e a posição destravada ou vice-versa, tal como explicado mais adiante com relação às Figuras 24 e 25, que mostram uma outra modalidade. Por exemplo, o elemento de trava 66 pode ser empurrado no sentido radial para fora, em particular, de modo a se encaixar em uma respectiva ranhura ou recesso ou similares na posição travada a fim de bloquear (ainda mais) o tensionamento ou o uso do nebulizador 1.

[00227] Em particular, o elemento de trava 66 pode formar ou pode ser formado por um bloqueio deslizante.

[00228] Na presente modalidade, a mola de trava 67 é de preferência disposta na parte inferior 17b da parte interna 17 e/ou na extremidade inferior do dispositivo de trava 26 ou do elemento de trava 66, ou próximo ou adjacente à parte de alojamento 18. No entanto, a mola de trava 67 pode também ser disposta na outra extremidade e/ou dentro da parte superior de alojamento 16 do nebulizador 1, tal como mostrado na Figura 23 e/ou em qualquer outro local conveniente.

[00229] A Figura 23 mostra, em uma vista em seção esquemática parcial do dispositivo de trava 26, de acordo com outra modalidade com uma mola de trava 67 disposta de maneira diferente, ou seja, na parte superior de alojamento 16.

[00230] Deve-se notar que as explicações anteriores se aplicam também a outras modalidades e a todas outras modalidades descritas de uma maneira similar ou correspondente, mesmo que uma respectiva repetição seja omitida.

[00231] Nas presentes modalidades, a mola de trava 67 é de preferência uma mola de pressão ou mola de compressão. No entanto, uma mola de tração poderá ser usada, em alternativa.

[00232] Nas presentes modalidades, a mola de trava 66 é de preferência uma mola helicoidal. No entanto, em alternativa, poderá ser usada, por exemplo, uma mola plana ou mola de lâmina plana ou qualquer outra mola.

[00233] Nas presentes modalidades, o elemento de trava 66 e a mola de trava 67 são feitos de peças separadas. No entanto, de modo geral, é também possível integrar o elemento de trava 66 à mola de trava 67,ou vice-versa.

[00234] A Figura 19 mostra, em uma vista em seção esquemática, o dispositivo indicador 25 de acordo com uma modalidade modificada da presente invenção. A Figura 20 mostra uma vista em perspectiva da seção de acordo com a Figura 19.

[00235] Em seguida, apenas diferenças relevantes serão descritas, no entanto as explicações e aspectos anteriores descritos no presente documento serão aplicados em adição e em particular da mesma maneira ou de maneira similar, sem repetição.

[00236] Na modalidade modificada, o braço de atuação 38 e a porção de atuação 39 não se encaixam na parte intermediária do dispositivo sem fim, ou seja, entre a engrenagem 41 e as saliências de encaixe 60 da peça acionada, no presente documento, o elemento indicador 35, mas sim se encaixam na ou atuam a engrenagem 41 no outro lado do ou no lado oposto ao dispositivo sem fim, no presente documento, de preferência, na Figura 19, a partir de baixo e não a partir de cima. Em particular, o braço de atuação 38 se estende mais ou menos em um plano radial e/ou mais ou menos em um plano comum à mola de atuação 47 e/ou à peça de bloqueio 61 ou à peça de carro deslizante do elemento de atuação 36.

[00237] De preferência, o braço de atuação 38 ou a porção 39 se encaixa na engrenagem 41 no lado oposto ao recipiente 3 ou à seção de aperto 32.

[00238] Na modalidade modificada, o dispositivo indicador 25 faz uma contagem de preferência quando o nebulizador 1 é tensionado, ou seja, durante o processo de tensionamento e não durante o processo de dispensa, tal como provido na modalidade inicial da presente invenção.

[00239] Em particular, o elemento de atuação 36 ou seu braço 38 aciona ou gira a transmissão 40 ou a engrenagem 41 quando a peça de acionamento 52 é inserida no dispositivo indicador 25, em seu alojamento 31 ou em sua abertura de inserção 54 e/ou quando o eletrodo de atuação 36 se desloca da primeira posição para a segunda posição e/ou quando o elemento de atuação 36 é empurrado transversalmente pela peça de acionamento 52. Na direção contrária, o braço de atuação ou a sua porção de atuação 39 passa para o dente seguinte 43 da engrenagem 41, ou seja, não aciona a engrenagem 41.

[00240] Na modalidade modificada, o dispositivo indicador 25 ou sua contagem não é acionado pela força da mola de atuação 47 ou por qualquer outra mola ou armazenador de energia, mas sim pelo movimento relativo do dispositivo indicador 25 dentro do nebulizador 1 ou por meio da inserção de um elemento atuador, tal como a peça de acionamento 52. No entanto, outras soluções de construção são igualmente possíveis.

[00241] Na modalidade modificada, o bloqueio do carro/do elemento de atuação 36/da peça de trava 61 para que os mesmos se movimentem para a terceira posição ou para a posição travada é liberado durante o tensionamento quando um número predeterminado de usos é atingido ou ultrapassado. Em seguida, o carro/o elemento de atuação 36/a peça de bloqueio 61 se justapõem contra a peça de acionamento 52, uma vez que a contagem ocorre durante o tensionamento. Quando o nebulizador 1 é atuado ou quando o elemento de bloqueio 8 é pressionado, o nebulizador 1 é disparado e a (última) dose do fluido 2 é nebulizada. Durante esta nebulização, a peça de acionamento 52 é retirada do dispositivo indicador 25 ou da abertura de inserção 54 de modo que o carro/o elemento de atuação 36/a peça de bloqueio 61 fiquem livres para se movimentar para a terceira posição ou posição travada devido à força da mola de atuação 47 ou qualquer outro meio de mola.

[00242] Durante o tensionamento seguinte, o nebulizador 1 ou seu alojamento 24 ou parte de alojamento 18 será parcialmente aberto quando a peça de acionamento 52 se justapõe ao dispositivo indicador fechado 25, em particular ao carro/elemento de atuação 36/peça de bloqueio 61, limitando ou fechando a abertura de inserção 54.

[00243] Na modalidade anterior, a contagem ou a atuação do dispositivo indicador 25 acontece ou ocorre ao se dispensar o fluido, ou seja, quando a peça de acionamento 52 é retirada da abertura de inserção 54. Nesse caso, o carro/elemento de atuação 36/peça de bloqueio 61 são liberados durante o último uso do nebulizador 1 ou durante a dispensa, ou seja, ao se deslocar da segunda para a primeira posição, de modo que o carro/elemento de atuação 36/peça de bloqueio 61 possam se movimentar ainda mais diretamente para a terceira posição ou posição de destravamento. Deste modo, qualquer outra dispensa posterior não será possível.

[00244] Em ambos os casos, ou seja, na modalidade anterior e na modalidade modificada, o dispositivo indicador 25 bloqueia a mobilidade de curso ou axial total do recipiente 3 dentro do nebulizador 1 no estado travado e/ou provoca uma abertura pelo menos parcial do alojamento de nebulizador 24 e/ou da parte de alojamento 18 no estado travado, em particular quando o nebulizador 1 é tensionado pelo menos parcialmente pela última vez com o recipiente 3 em questão.

[00245] Além disso, a abertura pelo menos parcial do nebulizador ou seu alojamento 24 ou parte de alojamento 18 resulta no fato de o nebulizador 1 ser bloqueado, em particular, não poderá ser ainda mais tensionado ou usado mais uma vez, com o recipiente 3 em questão.

[00246] As Figuras 19 e 20 mostram o dispositivo indicador 26 de acordo com a presente invenção no estado não atuado ou no estado inicial e/ou com o elemento de atuação 36 na primeira posição. A peça de controle 63, que se estende de preferência no sentido ascendente e/ou na direção axial, se justapõe à porção de controle de preferência em forma de anel 62 que é de preferência formada pelo ou no elemento indicador 35. De preferência, a porção de controle 62 tem uma distância radial com relação à parede externa do elemento indicador 35 de modo que a peça de controle 63 possa se deslocar e que o elemento de atuação 36 se torne livre para se deslocar entre a primeira e a segunda posições, ao mesmo tempo que a justaposição da peça de controle 63 com relação à porção de controle 62 impeça o movimento do elemento de atuação 36 da primeira posição ainda mais em direção à terceira posição e/ou ainda de modo a fechar (totalmente) a abertura de inserção 54.

[00247] De preferência, as saliências 60 são em forma de dente e/ou são afuniladas em direção às suas extremidades livres.

[00248] De preferência, as saliências 60 são formadas sobre a ou conectadas à porção de controle 62.

[00249] De modo geral, a abertura de inserção 54 é de preferência provida com uma superfície ou borda cônica de modo a facilitar a inserção da peça de acionamento 52 ou similares.

[00250] De um modo preferido, a estrutura de suporte 55 forma ou compreende um ou mais braços flexíveis a fim de conter de maneira móvel a peça perfurante 48 de preferência no centro do dispositivo indicador 25 ou de seu alojamento 31 ou de uma respectiva abertura do alojamento 31, de modo que a peça perfurante 48 fique normalmente presa no interior do dispositivo indicador 25, mas que possa se mover e, em particular, se projetar para fora e/ou na direção do recipiente 3 para uma aeração de abertura ou perfuração. No entanto, outras soluções de construção são igualmente possíveis.

[00251] De modo geral, o dispositivo indicador 25 e o recipiente 3 formam um conjunto ou unidade inseparável, que tem de ser totalmente substituído após seu uso, em particular, depois de atingir o estado travado. No entanto, é igualmente possível que o recipiente 3 e o dispositivo indicador 25 sejam supridos ou oferecidos como um kit que pode ser montado pelo usuário ou paciente.

[00252] De modo geral, o dispositivo indicador 25 não pode ser reajustado depois de atingir o estado travado, de modo que o mesmo não possa ser reutilizado. No entanto, é igualmente possível modificar o dispositivo indicador 25 de tal modo que o mesmo possa ser reajustado e reutilizado. Nesse caso, o dispositivo indicador 25 tem de ser separado do presente recipiente 3 e conectado a um novo recipiente (não usado) 3. Mais preferivelmente, tal mudança de recipiente poderá automaticamente reajustar o dispositivo indicador 25.

[00253] Deve-se notar que a abertura de inserção 54, que é de preferência disposta no centro e/ou se abre na direção axial e/ou permite a inserção axial de um elemento atuador, em particular a peça de acionamento 52 na presente modalidade, poderá também ser formada como um recesso, uma ranhura, uma indentação ou similares e/ou poderá ser disposta em qualquer posição ou local no dispositivo indicador 25 com qualquer orientação.

[00254] Em alternativa, a abertura de inserção 54 ou o seu fechamento poderá também ser omitido. Em vez disso, o dispositivo indicador 25, o elemento de atuação 36 ou a peça de bloqueio 61 poderão se comunicar mais ou menos diretamente com ou atuar o dispositivo de trava 26, ou, por exemplo, o elemento de retenção 19 ou o elemento de bloqueio 8 a fim de causar um travamento direto ou indireto do nebulizador 1 ou do recipiente 3 contra um uso adicional.

[00255] De modo geral, o elemento de atuação 36 ou a peça de bloqueio 61 é móvel de preferência em um sentido linear, em particular, como um carro deslizante. Em particular, um carro deslizante é formado.

[00256] De um modo preferido, o carro deslizante forma uma peça de base do elemento de atuação 36 ou da peça de bloqueio 61.

[00257] De um modo preferido, o carro deslizante, o elemento de atuação 36 ou a peça de bloqueio 61 são retidos de maneira móvel por guias de deslizamento 72 em lados opostos, de preferência nos lados opostos da abertura de inserção 54, tal como esquematicamente mostrado nas Figuras 8 e 9. De preferência, as guias 72 são formadas pelas respectivas calhas ou similares do alojamento 31 ou sua parte inferior 34, que são fixadas sobre as respectivas bordas ou porções de base 73 do elemento de atuação 36 ou da peça de bloqueio 61 de modo a formar uma desejada orientação de deslizamento. No entanto, outras soluções de construção são igualmente possíveis.

[00258] Em vez do elemento de atuação móvel de preferência linear ou do tipo carrinho 36 e/ou da peça de bloqueio 61, qualquer outro movimento, em particular um movimento radial e/ou pivotante, é possível, em particular para o fechamento parcial ou total da abertura de inserção 54.

[00259] Em alternativa, o elemento de atuação 36 e/ou a peça de bloqueio 61 pode se movimentar para fora do dispositivo indicador 25 ou seu alojamento 31, de preferência no sentido transversal e/ou em um lado do alojamento de indicador 31 de modo a travar pelo menos uma possibilidade de encaixe e/ou a atuação de qualquer outro componente no estado travado ou de modo a travar o nebulizador 1 e/ou o recipiente 3.

[00260] De maneira alternativa ou adicionalmente, o elemento de atuação 36 e/ou a peça de bloqueio 61 pode se encaixar em ou se justapor a uma seção ou contorno da parte de alojamento 18 e/ou do alojamento de nebulizador 24 ou similares, a fim de limitar ou impedir o funcionamento ou o movimento no estado travado a fim de bloquear um uso adicional do nebulizador 1 e/ou do recipiente 3 no estado travado.

[00261] O elemento de atuação 36 e/ou a peça de bloqueio 61, em particular ao atuar também no sentido radial, são de preferência impelidos pela mola 47 ou qualquer outro meio de mola. A mola ou meio de mola pode ser formada integralmente por peças de plástico. De maneira alternativa, uma mola espiral ou qualquer outra mola, tal como uma mola helicoidal 47 ou similares, poderá ser usada no sentido de impelir o elemento de atuação 36 e/ou a peça de bloqueio 61, de preferência para o estado travado.

[00262] É igualmente possível que a peça de acionamento 52 acione ou atue diretamente a engrenagem 41. Neste caso, a peça de acionamento 52 é, de preferência, elasticamente suportada pela parte de alojamento 18, em especial através de um meio de mola (não mostrado), em particular no sentido de compensar as tolerâncias axiais e/ou permitir a flexão radial ou transversal da peça de acionamento 52. Além disso, ou em alternativa, a peça de acionamento 52 pode ser flexível a fim de permitir a flexão transversal de modo a se encaixar na engrenagem 41 em apenas uma direção do movimento axial relativo para a engrenagem 41 e de modo a girar a engrenagem 41 em apenas um sentido de rotação.

[00263] O dispositivo indicador 25 pode compreender qualquer outro mecanismo de contagem, em particular, tal como descrito na Publicação WO 2009/037085 A1, página 4, linha 19 à página 10, linha 13, cuja publicação é incorporada ao presente documento a título de referência. Tal mecanismo de contagem pode também disparar, liberar ou atuar o elemento de atuação 36 e/ou a peça de bloqueio 61. Ao usar esse mecanismo de contagem, o elemento indicador rotativo 35 poderá também liberar ou controlar a liberação do carro, do elemento de atuação 36 ou da peça de bloqueio 61 no estado travado de modo a se deslocar para a terceira posição ou posição travada ou fechar a abertura de inserção 54.

[00264] É igualmente possível que o carro ou a peça de bloqueio 61 fique independente da contagem. Em particular, a peça de acionamento 52 pode se encaixar no cubo do mecanismo de contagem mostrado na Publicação WO 2009/037085 A1 ou similares e/ou acionar ou atuar o dispositivo indicador 25, ou fazer a contagem sem atuar o carro ou a peça de bloqueio 61. Nesse caso, as funções são separadas. O carro e/ou a peça de bloqueio 61 são de preferência usados apenas no sentido de restringir ou fechar a abertura de inserção 54 no estado travado, mas não no sentido de atuar ou acionar o dispositivo indicador 25 do seu mecanismo de contagem ou transmissão 40 ou o elemento indicador 35 ou similares.

[00265] O recipiente 3 ou dispositivo indicador 25 ou a abertura de inserção 54 podem ser providos com uma proteção opcional 74, mostrada esquematicamente apenas na Figura 19, que cobre, em particular, a abertura de inserção 54 antes de seu primeiro uso.

[00266] De preferência, a proteção 74 tem de ser removida antes de o recipiente 3 e/ou o dispositivo indicador 25 poder ser inserido no nebulizador 1 ou na parte de alojamento 18.

[00267] De um modo preferido, a proteção 74 se estende transversalmente ao longo do dispositivo indicador 25 ou seu alojamento 31 e/ou ao longo do recipiente 3 e/ou tem um diâmetro maior que o do dispositivo indicador 25 e/ou do recipiente 3, em particular, de tal modo que a mesma não se encaixe no nebulizador 1 ou na parte de alojamento 18.

[00268] De um modo preferido, a proteção 74 pode ser removida apenas irreversivelmente, ou seja, não poderá ser reconectada após sua remoção.

[00269] De um modo preferido, a proteção 74 cobre ou fecha a abertura de inserção 54 e/ou o dispositivo indicador 25.

[00270] De um modo preferido, a proteção 74 é conectada ao dispositivo indicador 25 ou ao recipiente 3 por meio de ajuste de forma ou de ajuste de força e/ou por meio de um ajuste de encaixe ou ajuste de pressão.

[00271] Em seguida, uma outra modalidade do nebulizador 1 e, em particular, do dispositivo de trava 26 será descrita com referência às Figuras 24 e 25. A descrição a seguir incidirá sobre diferenças relevantes e novos aspectos, em particular, em comparação com a modalidade de acordo com as Figuras 16 a 18, 21 e 22, sendo que as explicações e aspectos acima devem de preferência se aplicar respectivamente ou de uma maneira correspondente a uma outra modalidade, mesmo que uma respectiva descrição seja omitida.

[00272] A Figura 24 mostra, em uma vista em seção parcial esquemática do nebulizador 1, o dispositivo de trava 26 de uma outra modalidade na posição destravada. A Figura 25 mostra o dispositivo de trava 26 em uma respectiva vista em seção, mas na posição ou estado travado.

[00273] Na outra modalidade, o elemento de trava 66 é de preferência formado como um bloqueio deslizante que é de preferência móvel (apenas) no sentido radial.

[00274] Na outra modalidade, o dispositivo de trava 26 compreende de preferência um elemento de trava 77 que interage com o elemento de trava 66 por meio de pelo menos uma superfície inclinada 78 a fim de atuar, em especial, movimentar no sentido radial o elemento de trava 66 para a posição travada.

[00275] De um modo preferido, o elemento de trava 66 é deslocado para a posição travada por meio do encaixe ou atuação de ajuste de forma, nesse caso, do elemento de trava 77 ou da superfície inclinada 78.

[00276] O elemento de trava 66 é de preferência positivamente móvel da posição destravada para a posição travada e/ou vice-versa.

[00277] O elemento de trava 66 é de preferência móvel para trás para a posição destravada por meio do encaixe de ajuste de forma e/ou por meio do movimento inverso ou ascendente do elemento de trava 77 e/ou por meio do encaixe ou justaposição de uma respectiva superfície de controle de preferência inclinada 79 do elemento de trava 66, tal como esquematicamente mostrado na Figura 25.

[00278] Na outra modalidade, a superfície de controle 79 coopera com uma respectiva parede ou porção angulada 80 do elemento de trava 77, tal como esquematicamente mostrado na Figura 25, a fim de transformar o movimento de preferência linear e/ou axial do elemento de trava 77 em um movimento lateral ou radial - nesse caso um movimento de destravamento ou para dentro - do elemento de trava 66 para a posição destravada.

[00279] De um modo preferido, a superfície de controle 79 é formada na ou por uma porção de controle 81 do elemento de trava 66. No entanto, outras soluções de construção são igualmente possíveis. Por exemplo, a superfície de controle inclinada 79 pode adicionalmente ou em alternativa ser formada ou construída na ou por meio da porção angulada 80 ou do elemento de trava 77 a fim de realizar um movimento positivo, nesse caso, radialmente para dentro, oposto ao movimento de trava, nesse caso, radialmente para fora.

[00280] De modo geral, o elemento de trava 66 é, de preferência, reversível da posição travada para a posição destravada no sentido de liberar o bloqueio ou estado travado rotacional. Isto é feito, na presente modalidade, de preferência por meio da atuação axial ou do movimento ascendente do elemento de trava 77 por parte do atuador 71 justaposto no sentido axial ao fechar o nebulizador 1 ou sua parte de alojamento 18. No entanto, outras soluções de construção são igualmente possíveis.

[00281] O princípio acima de se transformar o movimento ou acionamento axial em um movimento radial se aplica também, de preferência, à direção oposta, ou seja, ao atuar ou bloquear do elemento de trava 66.

[00282] Na outra modalidade, a superfície inclinada 78 coopera de preferência com uma porção contraposta 82 formada no ou pelo elemento de trava 66.

[00283] É igualmente possível formar a superfície inclinada 78 e/ou uma contra superfície correspondente na ou pela porção contraposta 82 ou elemento de trava 66 a fim de transformar o movimento linear ou axial do elemento de trava 77 em um movimento de trava lateral ou radial desejado, nesse caso radialmente para fora.

[00284] Na outra modalidade, o elemento de trava 77 compreende de preferência duas superfícies inclinadas 78 e o elemento de trava 66 compreende de preferência duas porções contrapostas 82 a fim de movimentar ou atuar de maneira precisa o elemento de trava 66 e/ou deslocar o elemento de trava 66 sem nenhuma inclinação ou com uma inclinação mínima. Sendo assim, o movimento ou atuação linear ou axial do elemento de trava 77 pode ser transformado em um movimento lateral ou transversal ou radial para fora do elemento de trava 66 para a posição travada mostrada na Figura 25.

[00285] De um modo preferido, o elemento de trava 66 é retido ou bloqueado na posição travada por uma porção ou superfície de mancal pelo menos essencialmente plana ou axial 83, em particular, duas superfícies 83.

[00286] De um modo preferido, o elemento de trava 77 forma a(s) superfície(s) de mancal essencialmente plana(s) ou axial (axiais) 83 de modo a reter ou bloquear o elemento de trava 66 na posição travada.

[00287] Em particular, a(s) porção (porções) contraposta(s) 82 pode(m) se deslocar ao longo da respectiva superfície inclinada 78 durante o movimento axial - nesse caso, descendente - do elemento de trava 77 e, em seguida, atingir a respectiva superfície de mancal 83. Este estado é mostrado na Figura 25.

[00288] De modo geral, o elemento de trava 66 pode consistir de, ou o dispositivo de trava 26 pode compreender pelo menos, um ou mais elementos de trava 66 - de preferência com uma ou múltiplas porções de encaixe 69 - distribuídas em torno da ou sobre a circunferência da parte interna 17 e/ou impelidas de preferência em paralelo e/ou em direção axial para uma posição travada por meio de uma ou mais molas de trava 67. Esta modificação não é mostrada, contudo permitirá um bloqueio muito seguro no estado travado.

[00289] Tal como já foi mencionado, características, aspectos e/ou princípios individuais das modalidades descritas podem também ser combinados uns aos outros conforme desejado, como também podem ser usados particularmente nos nebulizadores 1 mostrados, ou ainda em nebulizadores similares ou diferentes.

[00290] Características das diferentes modalidades podem ser combinadas ou trocadas.

[00291] Diferentemente dos equipamentos autônomos ou similares, o nebulizador 1 proposto é de preferência concebido de modo a ser portátil e, em particular, é um dispositivo móvel, operado a mão.

[00292] A solução proposta pode, no entanto, ser usada não somente nos nebulizadores 1 especificamente descritos no presente documento, mas também em outros nebulizadores ou inaladores, por exemplo, nos inaladores de pó ou nos chamados inaladores dosadores.

[00293] De preferência, o fluido 2 é um líquido, tal como já mencionado, especialmente uma formulação farmacêutica aquosa ou uma formulação farmacêutica etanólica. No entanto, o mesmo poderá ser também algum outro tipo de formulação farmacêutica, uma suspensão ou similar.

[00294] De acordo com uma modalidade alternativa, o fluido 2 poderá compreender ainda partículas ou um pó. Neste caso, em vez do bocal de expulsão 12, algum outro tipo de dispositivo de suprimento poderá ser provido, em especial uma abertura de expulsão (não mostrada) ou um canal de suprimento (não mostrado) a fim de suprir o fluido ou pó ou similar para um bocal 13. Uma abertura de suprimento de ar opcional 15, nesse caso, poderá servir para o suprimento de ar ambiente de preferência em paralelo, de modo a gerar ou permitir um fluxo de ar com um volume suficiente para respiração ou inalação através do bocal 13.

[00295] Quando necessário, o fluido 2 poderá ainda ser atomizado por meio de um gás propelente.

[00296] Ingredientes preferidos e/ou formulações de um fluido de preferência medicinal 2 são listados em particular na Publicação WO 2009/115200 A1, de preferência, nas páginas 25 a 40, ou na Patente EP 2 614 848 A1, nos parágrafos 0040 a 0087, os quais são incorporados ao presente documento a título de referência. Em particular, esses ingredientes podem ser soluções, misturas, ou formulações aquosas ou não aquosas, contendo etanol ou isentas de qualquer solvente, ou composição similar.

Claims

1. Nebulizador (1) para um fluido (2), o nebulizador (1) compreendendo, uma parte superior de alojamento (16); uma parte inferior de alojamento (18); um recipiente substituível ou inserível (3) contendo o fluido (2); um mecanismo de suprimento para transportar e nebulizar o fluido (2) compreendendo um elemento de transporte, uma câmara de pressão (11) e um bocal (12), em que em um processo de tensionamento do nebulizador (1) o recipiente (3) é movido axialmente para baixo e o fluido (2) é transportado pelo elemento de transporte para fora do recipiente (3) para a câmara de pressão (11) e em que em um processo de nebulização o recipiente (3) é movido axialmente para cima e o fluido (2) na pressão câmara (11) é pressurizado e forçado através do bocal (12), e sendo que no processo de tensionamento, o nebulizador (1) é preparado para um uso seguinte por meio de uma rotação da parte inferior de alojamento (18) com relação à parte superior de alojamento (16) do nebulizador (1), sendo que uma rotação compreendendo um ângulo de rotação total é necessária para completar o processo de tensionamento do nebulizador (1), e então alcançar um estado tensionado completo; um dispositivo indicador (25) para a contagem e/ou indicação de um número de usos feitos ou ainda possíveis com o recipiente (3); e um dispositivo de trava (26) adaptado de modo a bloquear um outro uso do nebulizador (1) ou do recipiente (3) em um estado travado quando um número predeterminado de usos tiver sido atingido ou excedido com o recipiente em questão (3), o dispositivo de trava (26) compreendendo um elemento de trava móvel (66), em que o dispositivo de trava (26) é controlado pelo dispositivo indicador (25) de tal forma que, quando o número predeterminado de usos for atingido ou excedido com o recipiente em questão (3), o dispositivo indicador (25) faz com que o elemento de trava (66) se mova de uma posição de não travamento para uma posição de travamento; caracterizado pelo fato de que, o elemento de trava (66) é adaptado de modo a bloquear a rotação em um estado parcialmente tensionado do nebulizador (1), sendo que a posição rotacional relativa da parte inferior de alojamento (18) para a parte superior de alojamento (16) está em uma posição rotacional intermediária na segunda metade do ângulo de rotação necessário para completar o processo de tensionamento do nebulizador (1).

2. Nebulizador (1) para um fluido (2) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o elemento de trava (66) se encaixar axialmente por meio de ajuste na posição travada no sentido de bloquear a rotação, e/ou o elemento de trava (66) se encaixar com múltiplas porções de encaixe (69) em respectivos bolsos (68) ou vice-versa na posição travada no sentido de bloquear a rotação.

3. Nebulizador de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de trava (26) compreender uma mola de trava (67) associada com o elemento de trava (66), e onde o elemento de trava (66) ser impelido para uma posição travada pela mola de trava (67).

4. Nebulizador de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que a mola de trava (67) impelir o elemento de trava (66) ou um elemento de atuação associado para a posição travada, de modo que após uma abertura pelo menos parcial do nebulizador (1) ou de um deslocamento axial da sua parte inferior de alojamento (18) destacável, o dispositivo de trava (26) ou seu elemento de trava (66) se mover para a posição travada, de preferência pelo menos durante o tensionamento ou rotação seguinte.

5. Nebulizador de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de trava (26) compreender múltiplos elementos de trava (66) distribuídos sobre o diâmetro ou circunferências da parte interna (17) impelido em paralelo para a posição travada por meio de uma ou mais molas de trava (67).

6. Nebulizador de acordo com qualquer uma das reivindicações 3 a 4, caracterizado pelo fato de que a mola de trava (67) ser uma mola helicoidal.

7. Nebulizador de acordo com qualquer uma das reivindicações 3 a 4, caracterizado pelo fato de que a mola de trava (67) ser uma mola de lâmina.

8. Nebulizador de acordo com qualquer uma das reivindicações 3 a 4, caracterizado pelo fato de que a mola de trava (67) ser uma mola de compressão.

9. Nebulizador de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que o elemento de trava (66) ser móvel apenas radialmente.

10. Nebulizador de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que o elemento de trava (66) ser móvel essencialmente ou apenas na direção axial.

11. Nebulizador de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de trava (26) compreender um elemento de trava móvel axialmente (77) que interage com o elemento de trava (66) através de pelo menos uma superfície inclinada (78) a fim de mover radialmente o elemento de trava (66) para a posição travada e/ou vice-versa.

12. Nebulizador de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o elemento de trava ser um bloqueio deslizante.

13. Nebulizador de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que o elemento de trava (66) ser reversível da posição travada para a posição destravada no sentido de liberar o bloqueio rotacional.

14. Nebulizador de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de trava (26) bloquear a rotação no estado travado, sendo que o dispositivo de trava (26) e/ou o estado travado podem ser reposicionados para liberar o travamento rotacional novamente.

15. Nebulizador de acordo com a reivindicação 1 ou 14, caracterizado pelo fato de que após a substituição do recipiente em questão (3) com o seu dispositivo indicador travado (25) contra um novo recipiente (3) incluindo um dispositivo indicador novo ou reajustado (25), o nebulizador (1) poder ser totalmente fechado de modo que o nebulizador (1) ou seu dispositivo de trava (26) seja automaticamente destravado outra vez.

16. Nebulizador de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que a parte inferior de alojamento (18) compreender um atuador estendido no sentido axial e/ou do tipo dedo (71) que se estende para dentro do dispositivo de trava (26) e/ou para a cobertura (70) e/ou se justaponha e/ou empurre axialmente o elemento de trava (66) para a sua posição destravada, de tal modo que apenas o nebulizador totalmente fechado (1) ou uma parte inferior de alojamento (18) completamente unida desbloqueie o dispositivo de trava (26) e, deste modo, desbloqueie o nebulizador (1).

17. Nebulizador de acordo com qualquer uma das reivindicações 3 a 4, caracterizado pelo fato de que o nebulizador compreender uma parte interna (17) e em que no processo de tensionamento a parte interior de alojamento (18) aciona a parte interna (17) para girar em relação à parte de alojamento superior (16), sendo que a mola de trava (67) ficar disposta em uma parte inferior (17b) da parte interna (17) e/ou na extremidade inferior do dispositivo de trava (26) ou elemento de trava (66), ou próximo ou adjacente à parte inferior de alojamento (18).

18. Nebulizador de acordo com qualquer uma das reivindicações 3 a 4, caracterizado pelo fato de que a mola de trava (67) ficar disposta dentro da parte de alojamento superior (16) do nebulizador (1).

19. Nebulizador de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que o dispositivo indicador (25) ser móvel axialmente ou para frente e para trás em conjunto com o recipiente (3) dentro do nebulizador (1).

20. Nebulizador de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dispositivo indicador (25) ser disposto no recipiente (3) e móvel em conjunto com o recipiente (3) no sentido axial dentro do nebulizador (1) durante o processo de nebulização e/ou o processo de tensionamento.

21. Nebulizador de acordo com a reivindicação 20, caracterizado pelo fato de que o dispositivo indicador (25) está em um estado travado quando um número predeterminado dos usos for atingido com o recipiente (3) e que a mobilidade axial do recipiente (3) no nebulizador (1) é restrita ao estado travado do dispositivo indicador (25) de modo que no processo de tensionamento no nebulizador (1) o movimento do recipiente (3) resulta em uma força axial na parte inferior do alojamento (18), de modo que no estado travado, a parte inferior do alojamento (18) será movida externamente ou de forma relativa ao nebulizador (1), ou a parte superior do alojamento (16) juntamente com o recipiente (3) e o dispositivo indicador (25) durante o movimento axial para baixo do recipiente (3) e o dispositivo indicador (25).

22. Nebulizador de acordo com a reivindicação 21, caracterizado pelo fato de que o fechamento total do nebulizador (1) ou seu alojamento (24) não ser possível quando o dispositivo indicador (25) se encontrar no estado travado.