DE2910371C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur schallgedämpften Belüftung von Räumen, bestehend aus einem Luftführungskanal, der an seinem bei einem vertikal erstreckenden Einbau oberen Ende einen mit Luftleitgittern versehenen Luftaustritt und an seinem entgegengesetzen Ende einen Lufteintritt sowie ein Luftansauggebläse samt Antriebsmotor aufweist, für eine von der Wand mit geringem Abstand getrennte Anordnung in Räumen und mit einem Anschluß an eine Öffnung in der Außenwand des Raumens im Bereich eines unteren Endes.

Zur Belüftung von abgedichteten Räumen, die von Lebewesen be­ nutzt werden, verwendet man mit einem Antriebsmotor versehene Abluftgebläse, die in einem in einer Raumaußenwand eingelas­ senen Wandkasten eingebaut sind. Diese Abluftgebläse fördern verbrauchte Raumluft ins Freie, wodurch im Rauminnern ein ge­ ringer Unterdruck entsteht; dadurch kann aus der Umgebung Frischluft in den Raum einströmen; diese ist dann unkontrol­ liert und ungereinigt. Nachteilig ist dabei ferner, daß für den Wasserkasten eine Öffnung in einer Außenwand ausgeschla­ gen werden muß.

Es sind schalldämmende Doppelfenster für Räume bekannt, die üb­ licherweise nicht zum Lüften geöffnet werden. Bei diesen ist oberhalb und unterhalb des Fensterrahmens je eine kastenförmige, mit Schallschluckstoff versehene Luftschleuse angesetzt. Eine solche Anordnung zeigt die DE-AS 19 31 346. Eine der Luftschleu­ sen enthält dabei ein mit einem Antriebsmotor versehenes Luftzu­ fuhrgebläse, während die andere der Luftabfuhr aus dem Raum dient. Die erforderliche Höhe dieser Luftschleusen bedingt eine Minderung der möglichen wirksamen Fensterfläche. Ferner müssen bei nachträglichem Einbau der Luftschleusen große Wandöffnungen ausgebrochen werden.

Es ist ferner aus dem DE-GM 72 34 160 eine Lüftungsvorrichtung zum Einbau oberhalb oder unterhalb eines Fensters bekannt. Diese besteht aus einem fest eingebauten mit Schallschluckstoff beleg­ ten Luftführungskanal, an dessen einem Ende eine Öffnung zum Lufeintritt in den zu belüftenden Raum und an dessen anderem Ende ein lösbar und herausnehmbarer Einsatz miteinem Luftan­ sauggebläse angeordnet ist, wobei das Luftansauggebläse über Faltenbälge sowohl mit der Luftansaugöffnung als auch mit dem schallgedämpften Luftführungskanal verbunden ist.

Eine gattungsbildende Einrichtung ist aus der DE-OS 14 54 609 bekannt. Dabei handelt es sich um einen Kalt- und Warmluftkon­ vektor, der in geringem Abstand zur Außenwand eines Gebäudes mit einem Anschluß an eine Öffnung in der Außenwand des Raumes im Bereich seines unteren Endes angeordnet ist und einen Tan­ gentiallüfter sowie eine Heizschlange mit einem Anschluß an eine bauseitig vorhandene Heizung aufweist und als Klimaanlage verwendet wird. Diese Einrichtung auf der dem Raum zugewandten Seite weist sowohl Luftansaugschlitze als auch Lufaustritts­ schlitze auf, die sich über die gesamte Breite der Einrichtung erstrecken. Die Luftführung ist bei dieser Einrichtung derart ausgelegt, daß nur eine Außenluftbeimengung und eine Vermischung von Raum- und Außenluft möglich ist. Eine Frischluftversorgung des Raumes ist mit dieser Einrichtung nicht möglich. Es sind ferner keine Mittel zur Schalldämpfung vorgesehen, so daß über die Außenluftbeimengung nicht nur der Lärm von außen ungedämpft übertragen wird, sondern auch die in der Einrichtung entstehen­ den Geräusche als Körperschall.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine schallgedämpfte Belüftungseinrichtung für Räume aufzuzeigen, die einfach aufge­ baut ist und ohne großen Aufwand bei nur einem vorzugsweise kreisrunden Mauerdurchbruch installiert werden kann.

Diese Aufgabe wird bei der gattungsgemäßen Einrichtung dadurch gelöst, daß der Luftführungskanal aus nur einem luftdurchström­ ten Teil besteht und einen rechteckigen, vorzugsweise quadra­ tischen Querschnitt aufweist und aus zwei U-förmigen Stücken zusammengesetzt ist und eine schalldämpfende Auskleidung auf­ weist und an nur eine vorzugsweise mit einem Rohrstück ausge­ kleidete Öffnung in der Außenwand zur Luftzufuhr angeschlossen ist und daß ferner das in der Lufaustrittsöffnung angeordnete Gitter unterteilt, verdrehbar und verschließbar ausgebildet ist.

Nach der Erfindung wird nun ein leicht zu fertigender schall­ gedämpfter Luftführungskanal entweder in geringem Abstand von der Außenwand oder an diese angelehnt auf dem Raumboden aufge­ stellt und mittels eines Rohres oder Schlauches mit einer leicht auszuführenden, nämlich nur zu bohrenden Öffnung in einer Außenwand verbunden und so an die Umgebung angeschlossen.

Gemäß einer Weiterführung sind im Luftführungskanal im Abstand voneinander in Strömungsrichtung verlaufende mit Schallschluck­ stoff versehene Leitflächen angeordnet. Mit dieser Maßnahme wird eine Verbesserung der Luftführung und der Schalldämpfung erreicht.

Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen betreffen das Rohrstück zwischen dem Luftführungskanal und dem Frischlufteintritt. So ist in dem Rohrstück ein Staubfilter angeordnet, damit eine staubfreie Belüftung möglich ist. Dieser Staubfilter kann als Schalldämpfer ausgebildet sein, um eine erste Schalldämpfung schon im Lufteintrittsbereich zu bewirken.

Es hat sich ferner als zweckmäßig erwiesen, daß das Rohrstück zweiteilig ausgebildet, das Einlaßgitter an dem getrennten mit dem anderen Teil fluchtenden Teil angeordnet und in dem ge­ trennten Teil ein Schalldämpfer untergebracht ist und daß wei­ terhin der Teil und/oder der getrennte Teile des Rohrstückes mit einer Wandperforation versehen ist, so daß der innerhalb der Maueröffnung verbleibende Raum als Resonator wirkt. Damit wird eine breitbandigere Schalldämpfung bewirkt. Für einen ein­ facheren Einbau hat es sich als zweckmäßig erwiesen, daß die Teile vorzugsweise durch Federn zusammengespannt sind. Insbe­ sondere für den Zusammenbau der erfindungsgemäßen Einrichtung ist es vorteilhaft, daß die den oberen Abschluß bildenden Git­ ter sowie eine elektrische Schalteinrichtung und das am unteren Ende angeordnete Luftansauggebläse samt Antriebsmotor und zu­ gehörigen elektrischen Steuerelementen abnehmbar als Kopfteil bzw. Fußteil ausgebildet sind.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung mit mehreren Ausfüh­ rungsbeispielen erläutert. Dabei zeigt

Abb. 1 die Belüftungseinrich­ tung im seitlichen Längsschnitt,

Abb. 2 eine ähnliche Belüftungseinrichtung mit mehreren im Abstand voneinander angeord­ neten Leitflächen, von vorn gesehen, bzw. im Teillängsschnitt,

Abb. 3 im Einlaß angebrachte Staubfilter und Schalldämpfer.

Nach diesen Abbildungen besteht die Belüftungseinrichtung aus einem säulenförmigen Luftführungskanal 1, der in seinem Inneren mit einer schalldämpfenden Auskleidung 13 versehen ist; sie steht am Boden des zu belüftenden Raumes, und zwar in geringem Ab­ tand von einer Außenmauer 5, in der eine Maueröffnung 8 ange­ bracht ist. Diese ist mit einem ein Einlaßgitter 10 aufweisen­ den Rohrstück 9 ausgefüttert, das zu einem am unteren Ende des Luftführungskanals 1 an einer Wandöffnung angeordneten, mit einem Antriebsmotor 3 versehenen Luftansauggebläse 2 führt. Am oberen Ende des Luftführungskanals 1 befindet sich eine mit einem verstellbaren, z. B. von Kraftfahrzeugen her bekannten Gitter 4 versehene Luftaustrittsöffnung, die zum belüftenden Raum hin offen ist.

In dem Luftführungskanal 1 sind sich über den Querschnitt er­ streckende Staubfilter 6 herausnehmbar angeordnet, durch die der Luftstrom gedrückt wird. Statt dessen oder zusätzlich kann im Rohrstück 9 ein ggf. als Schalldämpfer ausgebildeter Staub­ filter 6′ angebracht sein.

Gemäß Abb. 2 sind mehrere im Abstand voneinander in Längs­ richtung verlaufende, mit Schallschluckstoff versehene Leit­ flächen 7 angeordnet. Um Kondenswasserbildung zu verhindern, können an den Wänden oder Einbauten Heizelemente, z. B. elek­ trische Heizdrähte angebracht sein.

Gemäß Abb. 1 hat der Luftführungskanal 1 etwa quadratischen Querschnitt; er weist ein das Luftansauggebläse 2 samt Antriebs­ motor 3 tragendes Fußteil 1 a und ein das Luftaustrittsgitter 4 sowie eine elektrische Schalteinrichtung 12 tragendes Kopf­ teil 1 b auf, die beide abnehmbar ausgebildet sind. Durch Wände sind die elektrischen Steuerelemente 11 im Fußteil 1 a sowie die elektrische Schalteinrichtung 12 im Kopfteil 1 b vom Luft­ strom abgeschirmt angebracht.

Gemäß Abb. 3 kann in einem vom Rohrstück 9 getrennten fluch­ tenden, das Einlaßgitter 10 tragenden Rohrstück 9′ ein Schall­ dämpfer 14 untergebracht sein. Durch Ausbildung einer Wand­ perforation 9 a an den Rohrstücken 9 und/oder 9′ wird der inner­ halb der Maueröffnung 8 verbleibende Raum zum Resonator. Schließlich können die Rohrstücke 9 und 9′ durch Federn 15 zusammengespannt sein, wodurch sie innerhalb der Maueröffnung 8 der Mauer 5 und den Dämmschichten 5 a und 5 b festsitzen.

Claims (8)

1. Einrichtung zur schallgedämpften Belüftung von Räumen, bestehend aus einem Luftführungskanal, der an seinem bei einem vertikal erstreckenden Einbau oberen Ende einen mit Luftleitgittern versehenen Luftaustritt und aus einem ent­ gegengesetzen Ende einen Lufteintritt sowie ein Luftan­ sauggebläse samt Antriebsmotor aufweist, für eine von der Wand mit geringem Abstand getrennte Anordnung in Räumen und mit einem Anschluß an eine Öffnung in der Außenwand des Raumes im Bereich eines unteren Ende, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Luftführungskanal (1) aus nur einem luftdurchströmten Teil besteht und einen rechteckigen, vorzugsweise quadratischen Querschnitt aufweist und aus zwei U-förmigen Stücken zusammengesetzt ist und eine schalldämpfende Auskleidung (13) aufweist und an nur eine vorzugsweise mit einem Rohrstück (9, 9′) ausgekleidete Öffnung in der Außenwand zur Luftzufuhr angeschlossen ist und daß ferner das in der Luftaustrittsöffnung angeord­ nete Gitter (4) unterteilt, verdrehbar und verschließbar ausgebildet ist.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Luftführungskanal (1) im Abstand voneinander in Strö­ mungsrichtung verlaufende mit Schallschluckstoff verse­ hene Leitflächen (7) angeodnet sind.

3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich­ net, daß im Rohrstück (9, 9′) ein Staubfilter (6′) ange­ ordnet ist.

4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Staubfilter (6′) als Schalldämpfer ausgebildet ist.

5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das Rohrstück (9, 9′) zweiteilig ausge­ bildet, das Einlaßgitter (10) an dem getrennten mit dem anderen Teil (9) fluchtenden Teil (9′) angeordnet und in dem getrennten Teil (9′) ein Schalldämpfer (14) unterge­ bracht ist.

6. Einrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeich­ net, daß der Teil (9) und/oder der getrennte Teil (9′) des Rohrstückes mit einer Wandperforation (9 a) versehen ist, so daß der innerhalb der Maueröffnung (8) verblei­ bende Raum (8 a) als Resonator wirkt.

7. Einrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeich­ net, daß die Teile des Rohrstückes (9, 9′) vorzugsweise durch Federn (15) zusammengespannt sind.

8. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die den oberen Abschluß bildenden Gitter (4) sowie eine elektrische Schalteinrichtung (12) und das am unteren Ende angeordnete Luftansauggebläse (2) samt An­ triebsmotor (3) und zugehörigen elektrischen Steuerelemen­ ten (11) abnehmbar als Kopfteil (1 b) bzw. Fußteil (1 a) aus­ gebildet sind.