TWI333023B

TWI333023B -

Info

Publication number: TWI333023B
Application number: TW096129907A
Authority: TW
Inventors: Hirayama Shuji; Takamuro Masato; Morikawa Yuichiro; Kanezuka Masashi; Koyasu Takehiro
Original assignee: Honda Motor Co Ltd
Priority date: 2006-09-20
Filing date: 2007-08-14
Publication date: 2010-11-11
Also published as: CN101149014B; US20080066698A1; EP1905981B1; ES2346703T3; JP4922080B2; KR20080026486A; KR100841865B1; CN101149014A; DE602007007702D1; JP2008101600A; EP1905981A1; TW200827537A; US7546818B2

Description

⑴3023 九、發明說明：【發明所屬之技術領域】 ' 本發明有關於具備有：由曲軸箱構成之内燃機本體、以、及具有利用冷卻風而冷卻水箱之冷卻裝置的内燃機，以及 . 搭載該内燃機之車輛。 v 【先前技術】 μ I知之内燃機的冷卻裝置具有利用冷卻風而冷卻的水鲁相，並在結合於曲軸箱而保持水箱的筒狀罩蓋上，設置將通過水相的冷部風排放至大氣中的排風口（例如參照專利文獻1)。 [專利文獻1]曰本專利特開2002_1 29960號公報【發明内容】 (發明所欲解決之問題）為藉水箱而提升冷卻水之冷卻性能，只要加大水箱的散 …、迴路’或加大能增加通過水箱的冷卻風風量之冷卻風扇即可，但將導致水箱大型化與冷卻風扇Α型化。此處，作 =加冷卻風風量的手段，可考慮增加在罩蓋中所設置之 .. ..... 就確保支撐水箱的罩蓋剛性之 Ζ，罩蓋之設計有其限制，對排風口的通路面積之增加有…極限，所增加的冷卻風風4亦受有 ::機Λ固定設置時、或搭載内燃機的車輛處於二= 水箱"Γΐ水相的排風σ所排放出的冷卻風可能再度流入欠相中，導致水箱的冷卻性能降低。

再者，搭載内燃機的車例如在車體上將㈣機W 312ΧΡ/發明說明書(補件)96-11/96129907 5 1333023 成能與車輪一體擺動的車輛中，於内燃機本體側邊配置水箱的内燃機，因為行駛風較不易流入水箱中，幾乎無法期存利用行敬風而提升水箱的冷卻性能，因而為提高水奸的冷卻性能，必需增加冷卻風的風量。相再者，搭载内燃機的車輛，當企圖將通過水箱的冷卻 (即’排風）利用排風導管排出而藉此增加冷卻風風量可能因為内燃機對車體的搭載形態等理由，而有最好 .風導管由原來配置成朝左右方向延伸之狀態，改為配置成 f前後方向延伸之狀態的情況。但是，此情況下，排 :排風出口罪近覆蓋車輪的擋泥板，可能因擋泥板礙來自排風出口的排風順暢排出。在此，若板的方式配置排風導管，便導致排風導管大型化\ = ㈣㈣㈣b u匕且不易本發明有鑑於此而完成，申請專利範圍第】至^項之目的在於：利用内燃機的曲軸箱而設置排風導 ^生Γ/〜加在水箱中流通的冷卻風風量，以提升水箱冷目：再Γ申請專利範圍第4至11項所記載發明二體侧邊的水箱)升:車載輛有之内广其具備有配置於内燃機本範圍第5 ^ # 相冷卻性能；此外’申請專利的排M s 己載發明之目的在於：藉由將排風導管過植泥板而排放至車輪與擋泥板之間所形成的導止因撐泥板而阻礙排風順暢排出，且可達項所二配置小巧化；申請專利範圍第Η 項所6己載發明之目的在、·糟由抑制小石頭等異物侵入排 312ΧΡ/發明說明書(補件)96·ιι/96ΐ2卿7 6 1333023 於結合在1對後框4前端的支撐板11上）上，由1對支架 18a、18b(其為設置於後述曲軸箱23下端的被支撐部，亦 . 參照圖3)可擺動地支撐，而後端部則經由後懸吊14支樓 t於左後框4後端。所以’動力單元p與後輪1 〇經由支撐板11、連桿12及樞軸13 ’而可朝上下方向擺動地支撐於車體框架F上。所以，如後述，構成該動力單元p的内燃機e與動力傳動裝置了，以及内燃機Et*具備之含有水鲁箱52與冷卻風扇53的冷卻裝置5〇，皆在車體框架f上被支撐為能與在車體框架F上可擺動地支撐著的後輪U 一體擺動的狀態。。另外，樞軸13與支架183、181)間介設有作為緩衝材的圓筒狀機腳墊膠19(參照圖4、圖5)。同時參照圖2、圖3，由車體框架F支撐而配置於車體框木F左邊的動力單元p ’設有曲柄軸26之旋轉中心線二E向車寬方向(即「左右方向」）的橫置單缸四衝程内二：E，以及將由内燃機E所產生之動力傳的動力傳動裝置T。動力傳動穿詈τ且供女从皮帶式變速機15、收容二迷有物^ 及由齒輪组槿…攸：變速機箱體16、以 ^由组構成的取終減速機構（未體16所形成的傳動室17中所收容的在由= 驅動帶輪15b、被動帶輪(未^一、r广機15具備有驅動*鉍* 輪I未圖不）、及V型皮帶15c。該驅動f輪15b與曲柄軸26同由曲柄軸26而旋轉驅動的驅：二體成形’且設置於藉由上述最終減速機構，而1 &上，該破動帶輪經又置於連結至後輪10的輸出軸 312XP/發明說明書(補件)％·11/%丨299〇7 12 1333023 上。該V型皮帶15c懸掛於驅動帶輪15b與上述被動帶輪上。並且，對於變速機15的變速比，利用配合内燃機旋轉速度而移動的離心配重塊15d而變更驅動帶輪i5b的繞掛半彳k，同時隨上述被動帶輪繞掛半徑之變更而自動變更比。變速機箱體16由箱本體i6a與在箱本體16a左柒。卩以多數螺栓結合的變速機蓋體16b所構成。參照圖1至圖5,内燃機E具備有由汽缸體2〇、汽缸頭卜缸頭蓋22、以及曲軸箱23所構成的内燃機本體(以 .:稱「_機本體」）。該細體2G由設有能往復運動地二合有活塞24的汽缸孔2Gb之—個汽缸2Qa所構成。該 =頭_21結合於汽缸體20之前端部。該缸頭蓋22結合 :飞缸頭21之前端部。該曲軸箱23結合於汽缸體之後端部」汽缸20M目對於水平面而略上仰傾斜汽紅轴線 :置Λ方：斜上方而延伸，所以，以大幅前傾之狀態而配置於車體框架F上。 •加係由一體成形有箱本體…且一體成形有支 22二1丄相體233、與一體成形有支架1813的右半箱與左半箱體23a-體成形，因而相。因為相本體. m m 支架心亦與箱本體他一體成形。經由連桿25而連結於活塞24上的收容於由曲軸箱23所形成的曲勒科士紅名〇〇 τ 神至27内，且分別經由1 對主軸承28而可旋轉地各自支上。又保於—相體+體23a、23b 從曲軸室27内朝左方向突出大出的曲柄軸26左軸端部，朝 312XP/發明說明書(補件)96-11/96129907 n 1333023 傳動室Π内延伸而構成驅動轴❿。另室27内朝右方向突出的曲柄軸％方面，從曲軸交流發電機31與冷卻風屬53的輔機室:部内：：收容有 ;交流發電機31與冷卻風扇53的驅動轴29:’而構動軸別與曲柄抽26同轴—體成形動轴^戶以，驅旋轉驅動。辅機室3〇由右稭由曲柄軸26而於右端部23e的筒狀罩蓋54形成。端部23e與結合參照圖3、圖5，在汽缸頭21 向上與汽缸孔20b呈相對向位置产，力在汽缸軸線方 35 ;開口於μ燒室35的、t 处凹部形成的燃燒室傺冼至扣的進氣口 36與排、鄰燃燒室35内的火星塞38。，以及緊形成的汽門室㈣，收容:門^^缸^與缸頭蓋。 ‘2的汽門裝置4。。二=，動進氣閥41與排氣間 …閉排氣口二=開閉進氣口 36。該排氣具備有凸輪軸40a及進氣搖二之凸輪轴型汽門裝置4〇輪…設有: = 臂該凸豳祕-於描飞頭21上。該進氣搖臂40c ”排乱搖臂40d可擺動地支撐於搖軸傷上與排氣凸輪40a2之驅動而擺動。旋= 線La平行於旋轉中心線u的凸輪轴動機構43而連結於曲柄轴26，並藉由曲柄轴2 = 而以1/2的旋轉速度受旋轉驅動。在曲軸相23右端部23e、汽缸體2〇右端部·、及么頭21右端部21e中’沿汽紅軸線。設置而作為收容室 312XP/發明說明書(補件)9611/961299〇7 μ 之鍊條至44中所收容的傳動機構43，設置有：設置於曲柄軸26上作為驅動體之驅動鏈輪43a、設置於凸輪軸40a 為被動體之凸輪鏈輪43b、以及懸掛於二鏈輪43a、上作為環狀傳動帶的環狀鍊條43c。然後，旋轉的凸，軸*4〇a上，進氣凸輪40al與排氣凸輪40a2分別經由進 ' # 4〇c與排軋搖臂40d，與曲柄軸26之旋轉同步地，依既定時序而開閉作動進氣閥41與排氣閥42。馨，…圖1，内燃機E具備有進氣裝置45、燃料噴射閥 47主以及排氣裝置46。該進氣裝置具備有連接於空氣 .濾清器45a、節流閥裝置45b、及汽缸頭21之連接部2ii 的進氣官45c，並將吸入空氣導入於燃燒室35中。該燃料噴射閥47安裝於進氣管45c上，且對吸入空氣供應燃料。該排氣裝置46具備有將從排氣口 37流出的廢氣導向内燃機E外部的排氣管46a，以及消音器4叻。另，同時參照圖2至圖5，該進氣裝置45更具備有冷卻裝置5〇。鲁該冷卻裝置50使用於冷卻汽缸體20與汽缸頭21的冷卻水在設置於汽缸體20與汽缸頭21的水套Jb、Jh中流通。在進氣裝置45中流通的吸入空氣，經以節流閥裝置45b 中所没置的節流閥45bl控制其流量後，與從燃料噴射閥 47所供應的燃料相混合’而形成混合氣體。該混合氣體在進氣閥41開閥時，通過進氣口 36並流入燃燒室35中，並藉火星塞38點火而燃燒。然後，藉由所產生之燃燒氣體的壓力而驅動的活塞24進行往復運動，而旋轉驅動曲柄軸2 6。然後’燃燒氣體形成廢氣’並在排氣閥4 2開閥 312XP/發明說明書(補件)96-11/96129907 15 丄時流出至排氣口 37中。來白妯# 〇姑灰〇术自排軋口 37的廢氣，在開設有排氣口 3 7出口的汽紅頭2 ]夕、击社Arr。 _ ^ 貝1之連接部21t所連接的排氣管 46a中流通，並通過排氧奘乳裝置46而排出於外部。然後，曲柄軸26的旋轉藉由變速機] ,^ l迷機15，配合内燃機旋轉速度而自動變速並傳動於後輪1〇， ^ in i[)而糟由内燃機Ε：旋轉驅動後輪1 0。參照圖2至圖5，冷卻步署ς Λ + /r t ^ 7 P裝置50由缸體側水套Jb與缸頭侧水套J h構成’並對水套τ h、τ μ L ,^ τ 了 Jb、Jh供排冷卻水。該缸體側水套Jb在汽缸體20上設+ 又置為包圍况缸孔20b之狀態。缸頭側水套Jh經由在汽缸墊49 Λ 4y上所5又置的連通孔，連通於缸體側水套J b ’且在汽缸通9】π班从 & Α& 隹/飞缸碩21设置為覆蓋燃燒室35的狀態。冷卻裝置50具備有水泵51 Α 罩叢54、MU ^ 冷卻風扇53、罩盍54水相盍體55、排風導管7〇、節溫器56、及配管組。該水泵51將冷卻水壓送入水套Jb、 52中流通有水套jb、Th沾、入久、u 相 ,、 b Jh的冷部水。該冷卻風扇53產生冷卻風，以促進在水箱C； ? φ % m m 通之冷卻水的散熱。該罩I 54覆瓜冷郃風扇53。該水箱蓋體55將冷卻風至水箱52的散熱迴路52c。該排風導管7〇將後述作為通過水箱52的冷卻風之排風，排出於大氣中。該節溫器56 配合依内燃機E的暖機狀態而控制冷卻水對水箱^的淀通與阻斷之需求，使水箱52與水泵51間的冷卻水連通: 阻斷。該配管組中流通有冷卻水。 /、汽缸頭在右方向靠近水箱52之端部，即右端部〜， 312XP/發明說明書(補件)96-11/96129907 16 丄川υ23 所安裝的水泵51，具備有：缸體51a、蓋體5ib、泵軸51c、及葉輪51d。該缸體51a結合於右端部21e。該蓋體51b * 螺检而結合於紅體51a’且設有吸入口部51i與吐出、口部51ev泵軸51c可旋轉地支撐於缸體51a上且結合於凸輪軸4〇a的軸端部。該葉輪51d結合於泵軸5lc，並 •配置於由缸體51a與蓋體51b形成的泵室51p内。水箱52相對於曲軸箱23,朝車寬方向，即作為旋轉中心線=向（本實施形態中為「左右方向」）之一侧邊的右方 $而遠離配置。水箱52整體大致配置於前後方向而位於 ‘汽缸體20與汽缸頭21㈣方（參照圖4)，從右方向觀之 (P由側面觀;f，或朝冷卻風流入方向觀看），酉己置於與曲軸箱23相重疊的位置處。並且，相對於曲轴箱23而朝右方向，於鍊條室44與水箱52之間，配置有交流發電機 31與冷卻風扇5 3。 -曲軸：23在右方向靠近水箱52的端部，即右端部仏，鲁尨由罩盍54而結合的水箱52，具備有上槽52&、散埶迴路52c、以及下槽52b。該上槽他係入口槽設有連接於入口配管57的入口連接部奶；該入口配管57將在二水套Jb、Jh中流通以冷卻汽缸體2〇與汽缸頭2ι之後的高溫冷卻水’從汽缸頭21導至水箱52。該散熱迴路伽。又有供上;52a内之冷卻水流入的多數熱傳管52c卜該下槽52b係出口槽，供經散熱迴路52c散熱後而呈低溫的冷卻水從各熱料如巾流心餘集之。打槽⑽ 中《•又有出口連接。[5 52e ’連接於出口 §己管58，將經散熱後 312XP/發明說明書(補件)％_! 1/961299Q7 的冷部水’經由節溫器56導至水泵5卜參·昭iH Q _ ^ , ' ，經由交流發電機31的轉子31b而結合於驅子Ή h β的冷部風扇53，在旋轉中心線方向上，配置於轉式冷卻風=r^52c之間。設有多數葉片他的徑向流 /扇53,在由水箱蓋體55與罩蓋54所形成的風置為盘it散熱迴路52c之下游’在旋轉中心線方向上配路的路5託相對面之狀態，藉由抽吸通過散熱迴苗、二/氣，產生從上游流入散熱迴路52c的冷卻風。浐塑：：V系6又有保持部54&與筒狀覆蓋部54b的合成樹層曰芸^構件。該保持部54a保持水箱52。該覆蓋部54b μ 風扇，的徑方向外邊。覆蓋部54b設有排風口風導f 7G(參照圖4)。該排風口 54e由在冷卻風 :而0周t向上’相隔間隔且大致平行於旋轉中心線方的硬數個狹縫所構成。排風導引部54i設置於覆。上端54b卜排風口 54e設置於覆蓋部灿後端 2。則臭’通過散熱迴路…而冷卻散熱迴路取後的冷:風(以下稱「排風」）’藉由冷卻風扇53,通過排風 :4e而排出至内燃㈣外部的大氣中，且藉由排風導引 ^ W導向而流入排風導管7"，再通過排 70而排出至大氣中。結合於罩蓋54並覆蓋水箱Η外周，且與散熱迴路似呈相^配置的水箱盍H 55 ’具備有設有格子狀整流板的水相罩55a。水箱罩55a將散熱迴路此上游從車寬方向側邊的右方向所流人之空氣，當作冷卻風而導引至散熱 312XP/發明說明書(補件)96-11/96129907 18 迴路52c。參照圖卜目2、圖4、及圖5，形成具有排風入口… ^排風出π 75e等排風路75的排風導管7{)，橫跨二箱體命體23a、23b上端（本實施形態中為上端部23a卜23bl)， η、二轉中。線方向上包夾曲軸㉟23而與水箱52、冷卻 2二及罩154配置於相對向側的動力傳動裝置τ之箱 Ή逮機蓋體16b的各上端（本實施形態中為上而1 a所6Μ)之間’沿旋轉中心線Le呈直線狀延伸又置。所以，動力傳動褒置T相對於曲軸箱23而配置於旋轉中心線方向另一側邊的左方向上。軸相23而配置轴；的通路截面相較於前後方向或汽-mi上下方向的寬度較小，而其上下方向上=1，有=翼形截面形狀。然後，排風導管7。的 7°al則平滑地連接於曲轴箱:後端 =)—頭蓋22最上端排風導管70由第J、笸第卜第2變逮機側風管部73内、^^ 燃機侧風管部7卜72 成。該弟1、第2内挪上，並在曲軸室27正丄方體成形於各箱體半體W、轴室27相隔離。該第i、第部咖、伽與曲別一體成形於箱本體163 、=騎部73、74分跫連機盍體16b上，並在傳動 312XPmmmmm96.W96129907 19 至Π(參照目3)正上方以上端部咖、與傳動室π ^離°本實施形’因為左半箱體23a與箱本體16a ^體成形的單-構件所構成，因而第2内燃機側風管部 2，、第1變速機側風管部73亦一體成形。 g部7卜72、73、74具有分割排風路75(本實施辟> =為二分割）的隔間壁71 b、孤、⑽⑽。各隔間 ^ 72b 73b、74b 在各風管部 71、72、73、74 中，走轉中。線Le延伸，構成橫跨排風導管7〇全長而的隔間壁70b。第1内燃機側風管部71形成有排風人口 75i(該排風入料在冷部風扇53的徑方向外邊，且於冷卻風扇53相 …位置處所設置之排風導引部54i，朝右方向開口），而由冷部風扇53推出至徑方向外邊的排風風導引部…流入。流入於第丨内燃機側風管部二平行於旋轉中心線u而依序在第2内燃機侧風吕邛2與第1變速機側風管部73中流通，到達第2變速，侧風官# 74 ’再從形成有在位於較變速機蓋體16b更 #左^向位置且朝下方開口之排風出口仏的第2變速機侧風官部74 ’排出至大氣中。如此，排風導管70設置在方疋轉中U線方向上而橫跨動力單元p的整個寬度。在汽缸體20之右方向且靠水箱52的端部之右端部2〇e 上所安裝的節溫器56 ’具備有結合於右端部2〇e的殼體 56a’以及利用該殼體咖内所收容的感溫構件而作動的熱間（未圖示）。在殼冑56a中設有流入來自缸頭側水套 312XP/發明說明書(補件)96-11/96129907 2〇 1333023

Jh的冷卻水之旁通口部56b、將來自水箱52的冷卻水導入殼體56a内的進水口部56i、以及使來自水箱52的冷卻水流出至水泵51中的出水口部56e。上述熱閥在内燃機E暖機時，使旁通口部56b與出水口部56e之間流通冷卻水’同時阻斷進水口部56i與出水口部56e之間的冷卻水流通，當内燃機E完成暖機後，使進水口部56i與出水口部56e之間流通冷卻水，同時阻斷旁通口部56b與出水口部56e之間的冷卻水流通。入口配官57連接於在汽缸頭21右端部21e所設置的冷卻水出口部61 ’將從缸體側水套Jb流入至缸頭側水套jh 中並冷部 >飞缸頭21後的冷卻水，導至水箱52。在冷卻水出口部61附近、以及冷卻水出口部61附近設置有檢測冷卻水溫，的溫度感測器66(參照圖2)之安裝部21&。入口配官57由連接於冷卻水出口部61的導管57a、連接於入π連接部52i的導管训、以及將二導管wa、⑽ ，相連接的管接頭57c所構成。並且，在入口配管Μ中設有於官接帛57c處分支並連接於旁通口部咖的導管且利料導管59b、導管57a及管接頭5?g構成連 =E :侧水套Jh的旁通配管59。旁通配管59在内烬 ?暖機時，使來自缸頭側水套几的冷卻水不流入水箱中’而通過節溫器56ϋ導向水系51中。經由節511，並將來自水箱52的低溫冷卻水，口水栗51的出口配管58,由連接於出 e"進水口部56i的導管58a，以及連接於出 312XP/發明說明書(補件)96-11/961299〇7 丄幻3023 P 56e與吸入口部的導管58b所構成。連接於噴出口部51e的供應配管6〇,連接於設置 22〇下端部的冷卻水入口部62，並將從水箱52以柃泵51吐出的冷卻水，導至虹體側水套化。運轉時’從冷卻敦置5〇藉由水泵㈣送的冷由供應配管60 ’從冷卻水人"部62流入缸‘ 二套Jb中，而冷卻汽缸體2〇,接著，再流入缸頭側水套冷部汽缸頭21 ’然後，再從缸頭側水套几中流出 :部水出口部6卜並流通過旁通配管59再流入節溫器 ,、，更再流入水泵51中，並藉由葉輪51d壓送，在冷 ^不在水箱52中流通的情況下，於暖機時的循環路中循％，而促進内燃機E的暖機。、w’在内燃機E完成暖機後’經水箱52散熱而呈低 I的冷卻水被吸人於水泵51中，而藉由葉輪5id壓送的冷部水’經由供應配f 60流入缸體側水#Jb中並冷卻汽缸體20_，接著，流入紅頭側水套Jh中冷卻汽紅頭η後，再從缸頭側水套】h中流出的冷卻水，從冷卻水出口部Η 流通過入口配管57中’而流入水箱52的上槽52a中，經散熱迴路52c藉由冷卻風冷卻後，再流入下槽伽中。然後a來自下槽52b的冷卻水，在出口配管58中流通並通過節溫器56❼流入水泵51 +，且藉由葉輪51d麈送，使冷部水在暖機後的循環路中循環，以冷卻汽缸頭21。此時，藉由曲柄軸26旋轉驅動的冷卻風扇53 ,在動力 312XP/發明說明書(補件)96_11/96129卯7 22 1333023 單元p的右邊抽吸外界空氣，並藉由從水箱罩55a 冷卻風冷卻散熱迴路52c，而促進在散熱迴路52c中流通的冷卻水所進行的散熱。㉟過水52並將冷卻水冷卻後的冷卻風，當作排風而經由排風導引部54i流入排風導管 .中，再通過排風導管70,於動力單元p左邊從排風出口 75e朝下方排出。其次，說明如前述所構成之實施形態的作用與效果。 •可與後輪1〇一體擺動且由車體框架”斤支撐的内燃機 E’其^裝f 5G具備有排風㈣7()ι將由冷卻風扇 53旋轉所產生並通過水箱52的冷卻風排出至大氣中，而排風導管70設置在位於曲軸箱23上端的上端部㈤、謝、以及位於變速機箱體16上端的上端部BaH謝，藉：，即使對於因水箱52配置在内燃機本體的曲軸箱Μ 侧乎無法期待藉由行驶風提升水箱52冷卻性能的 1輪機車广因為利用上端部23al、23bl與上端部㈣、 ,I又置排風導管70,因此相較於在罩蓋Μ中設置通 7=::的排風用開口之情況’可減少對於排風導管 1通路面積之大小限制，藉由增加排風導管70的通路面 ,你：可增加通過水箱52的冷卻風風量，所以，可在不下、使：：52的散熱迴路52c與冷卻風扇53大型化的情況 =Λ 與⑽·機E的冷純能。且，藉由在罩 &置排風口 54e ’可更增加冷卻風的風量。與水箱^2軸？：的旋轉中心線方向上，於包夾曲軸箱23且〃對向側’配置具有收容變速機15之變速機 312XP/發明說明書(補件)96.丨丨脚丨299〇7 23 ^333023 箱體16的動力傳動奘w 旋轉中心線二延伸二因排風心咖、·，使排二速機箱…端部 52的相對向側，因此可防止排出：大相^而延伸至水箱在車輛停車中，再度從、孔中的排風’例如情形發生，可提升水箱52目 a机入並通過水箱52的尺相5 2的冷卻性能。傳動裝置7的動力單元卜設置於支架⑽，，由車體框架”/fj^置τ:位於：端的曲軸箱23上端部23a卜23bl與變‘機箱二 16a卜16bl支撐内燃機£並元的上=部卻風：==:::路面積，而可增加冷風導管㈣佈局自λ相2的冷卻性能，且可提高排二者二目較於前後方向或汽缸軸線方向的寬度，排風導 :向二ΐ路截面在上下方向的寬度縮小，藉由形成上下向的偏平形狀，可抑制設置排風導，箱體…月上下方向大型化。此外，藉由排風:：、—上壁7〇a在旋轉中心線Le的正交平面上之截面具有以紅轉中心線Le為中心的弧狀截面形狀且後端他i平滑地連接於曲軸箱23與變速機箱體16,可提升在曲軸箱 ^上端部23al、23bl與變速機箱體16上端部16al、16M «又有排風導管70的動力單元p之外觀性。 312XP/發明說明書(補件)96· 11 /96129907 24 1333^ 排風導官70具有分割排風路75的隔間壁70b沿旋轉令心结丨p„ a b而该隔 7Π 線Le而延伸，藉此可提高排風導管 :=，即便在排風導管7〇的通路面積較大之情況下，仍可確保排風導管70所需的剛性。月兄 =丄參照圖6至圖9，說明本發明之第2實施形態。同於第1實施形態之處，主要在於排風 V吕的構&，其餘則具有基本上相同的構造。所以，有關同-部分的說明便省略或簡略，僅以不同處為中心而說 >明。另外’有關與第！實施形態之構件相同的構件或應的構件，視需要而使用相同的元件符號。參照圖6至圖9,動力單元ρ、内燃機Ε及動力傳動裝置Τ，在動力單元ρ前端部的上端所設置的^對支架心、 ⑽上，如同第！實施形態般，由與後輪1〇一體擺動的車體框架F所支#。支架18a 一體成形而設置於變速機箱體16的箱本體16a前端部之上端，支架⑽一體成形而設置於曲軸箱23的右半箱體23b前端部之上端。因為箱本體16a與左半箱體23a —體成形，因而支架18a亦與左半箱體23a 一體成形。1對支架18a、18b可擺動地由樞軸13所支撐，該樞軸13由分別結合於左右後框4的i對支撐板11所支撐。所以，動力單元p、内燃機E及動力傳動裝置T，以及包含水箱52的冷卻裝置5〇，經由支撐板11與樞軸13,如同第1實施形態般，由車體框架1?支撐為可與後輪10 —體朝上下方向擺動之狀態。由側面觀察，在變速機蓋體前端，吸入空氣以冷卻 312xp/髮明說明書(補件)96-11/96129907 25 1333023 同圖1的皮帶前端部附近（參變逮機箱體16内所收容之變速機皮帶（如 15c)的空氣吸入部16c設置於曲軸箱23的照圖6)。二輪機車1具備有擔泥板9G、9卜該擔泥板9g、91從 ^輪10的前方跨越至後方，且在相對於該後輪1G之旋轉 2線LW的徑方向（以下簡稱「徑方向」）上從外邊覆盍後輪1G。#泥板9〇、91由外擔泥板9() 構成。該外播泥板9G安裝並岐於車體框架/的固板定播泥板。該内擋泥板91在較外擋泥板9〇於徑方向上更靠内邊（即靠近旋轉中心線Lw)的位置處，為可與動力單元p 及内燃機E-體地相對於車體框架F擺動的可動擔泥板。内擋泥板91之安裝部92安褒於右半箱體2扑上田安裝部 93則經由作為固定構件的揮條94而安裝於箱本體. 上，並固定於動力單元P上，進而固定於内燃機E上。外擋泥板90從後輪1〇的上方跨越至後方而覆蓋後輪 10,内擋泥板91從後輪1〇的前方跨越至上方而覆蓋後輪 10 〇形成具有排風入口 85i與排風出口 85e之排風路⑽的排風導管80，跨越二箱體半體23a、23b之上端（本實施形態中為二箱體半體23a、23b上壁的上端部23al、23bl) 而設置。在左右方向（即「車寬方向」）上配置於i對支架18&、 18b間的排風導管80，係各箱體半體23a ' 23b之外的個別零件，藉由與内擋泥板91 一體成形而一體結合於内擋 312XP/發明說明書(補件)96-11/96129907 26 1333023 泥板91上。排風導普L +面β 等g 80由上方覆盍各箱體半體23”2朴面23a5 23b5與從該上面23a5、2此5朝下方延伸至後面23a6、23b6,而配置於二箱體半體…、现的正上方。 ::上二23a5、23b5與後面23a6、23b6構成各箱體半體23a、23b的外面。排風導管^在本實施形態中，係從上方覆蓋二箱體半、2如、2扑的蓋狀零件，與各箱體半體23a、23b共同形排風路85。藉此，排風接觸各箱體半體23a、23b而在路85中流通，所以可利用排風冷卻曲軸箱23。另外， = =80亦可僅利用該排風導管8Q形成排風路^而成為管狀零件。參照圖7至圖9’排風導㈣由上游風管部81 二曲折風管部82構成，並形成曲折的排風路 :5。該上游風官部81在罩蓋54的排風導引部(如同第丨 =施形態的排風導引部541)上，形成朝右方向開口的排風入口 851。該下游風管部83在下游端部咖連结於擋泥”卜並形成排風出口 85e。該曲折風管部Μ將上J 風官部81與下游風管部83相連接。，然後’排風導管8〇中’排風路85從排風入"

風出口，，並在上游風管部81處朝左方向，大/ 於左右方向呈直線狀延伸後，在曲折風管部 J 曲折，然後在下游風管部83朝後方 ^直線狀延伸’從上下方觀看(即平面觀)成為 312XP/發明說明書(補件)96_11/96丨299〇7 27 1333023 禁排ί導管8〇在本實施形態中係從上方覆蓋曲軸箱23的，令件，其相對於排風流動的橫裁面形狀呈：7狀，並朝各:體半體23a、23b與下方開放。並且，排風導管8〇與各箱體半體23a、23b共同形成排風路85。藉此，因為排風接觸各相體半體23a、23b而在排風路85中流通，因此可利用排風冷卻曲軸箱。進而，下游風管部83具有上壁 83c，以及連接於上壁83c且朝左右方向的1對侧壁83d。另外:排風，管80亦可僅由該排風導管8〇形成排風路 85’而成為管狀零件。在下游風管部83處，利用盥内庐漯姑知从人社人邱咖… 相結合部位的 …83b(本貫施形態中即「下游端部83&」），至成排風出口 85e之一部份。太眚浐氺％士本貫轭形態中，利用各側壁 ^泥板9i才目結合的結合部83b、二箱饥、以及後述阻斷部86之前端部咖形成排風出口⑸。並在与1:出ϋ 85e係设置在内擋泥板91本體上的開口部，門在^輪1G的輪胎1()a胎面⑽之徑方向相對面位置處 :口而設置於内擋泥板91中從前方或前方斜上方覆苗後輪10的部分處。对上万復孤後 91間所形成空間的内側空二=輪所1〇與内擋況板

85e. ；：8r：I 内播泥板91而形成於徑方向内邊的内贈S1 γ = 在後輪1()最靠近排風出σ脱之部位 10 c (該部位1 〇 ^ #輪妒《〗π。η, ⑽係輪月口 10a胎面1〇b之—部分）處沿旋 312XP/發明說明書(補件)96-11/96129907 28 丄 t方向R的方向朝後斜下方從排風出σ 85e中排出。另卜圖9中以空白箭頭概略標示排風的流動。 =所謂「沿旋轉方向R的方向」，指排風具位此處後輪10之周速度方向的流動成分。此外，的旋轉方向R係二輪機車1前進時的旋轉方向。 '^考"’排風出口 8 5 g的女部八/^ + 2〇Η, β 8be的大。p分位於較曲軸箱上面23a5、 3b5、23a6、23b6、與變速機箱體“ 位置處（參照圖6)，而前方仿於士此更罪下方 , gl| . ^ ^ j方位於由曲軸箱23所遮蔽，左方向則位於由變速機箱體16所遮蔽風從排風出π 85e朝下方排出，7 一 ’ f且猎由排心㈣山h 卜万排出可確實防止從排風出口吸入。被從變速機箱體16的空氣吸入部16c 捲官：83設有阻斷部86，以抑制由後輪10所 ::或附著於胎面⑽並因離心力而減散的昱排風路^石碩、泥土或灰塵等，侵入排風導管80内或排風路85中。所謂「阻斷部8 門及部86並濺散，因而屬於具有撞泥^^異物超越阻斷設有阻斷部86的排風導管J 二二》’所以’ 阻斷部㈣在結合部83b或該反二處上壁83C，朝沿部位近處，從方延伸出屋簷狀壁的屋簷部。、向、或朝後斜下阻斷部86藉由與下游風管部83 — 設置於下游風管部83上。此外部成形連：體結合而 _，並橫跨左右方向的下游斷=6連接於二側壁 P 83或排風路85整個 312XP/發明說明書(補件)96-丨丨/96丨299〇7 29 1333023 寬度。所以，在阻斷部86前端部下方形成排風出口 85e 〇阻斷部86沿各箱體半體23a、23b後壁23a2、2扑2的後面23a6、23b6,而朝下方延伸出（參照圖9)。所以，在各箱體半體23a、23b的上端部23al、23bl與排風導管 80之間大致朝水平方向流通的排風，因阻斷部86而朝下方偏向，經偏向的排風從排風出口 85e中流出，並沿各箱體半體23a、23b的後面23a6、23b6流動。故，阻斷部 86亦為使排風偏向於排風出口 85e的偏向部。再者，各箱體半體23a、23b的後壁23a2、23b2位於徑 -方向與前後方向而與胎面10b呈相對面的位置處，在旋轉方向R上具有連接内擋泥板91的擋泥板機能。而，在部位10c沿旋轉方向R的方向而從排風出口 85e中排出的排風，幾乎均經由内側空間S1而流入外部空間S2，即在徑方向與前後方向上形成於後壁23a2、23b2與後輪1〇間之 •空間中。因此，在外部空間S2中存在有因空氣黏性引起而由後輪10旋轉所產生並沿旋轉方向的氣流A。然後，二輪機車丨行駛時，通過水箱52而冷卻冷卻水後的冷卻風之排風，從罩蓋54流入排風導管8〇中並通過排風導^ 80，在曲轴箱23後方，從排風出口 § 5e於内側空間S1内沿部位丨〇c的旋轉方向r而朝下方排出，進一步與在外部空間S2中，因後輪10旋轉而產生的氣流A — 起朝下方流動。根據該第2實施形態，搭載具有冷卻裝置50 (其具有 312XP/發明說明書(補件)96·11/96129907 30 配置於曲軸㈤32侧邊的水箱52)之内燃機E的二輪機車 ^因為内燃機E由與後輪1〇一體擺動地由車體框架F支 '擇冷部裝置50具有供將通過水箱52的冷卻風之排風從，排風出口 85e排出至大氣中的排風導管8〇，且排風導管 8〇 °又置於曲軸箱23上端部23al、23bl，所以，在搭載有内燃機E的二輪機車1 +，原本因水箱52配置在曲軸箱 ^側邊而對幾乎無法期待利用行駛風提升水箱52冷卻性 • ^的二輪機車卜因為利用曲軸箱23上端部23al、23bl -5又置排風導管8G，所以除可達與第1實施形態相同的作用與效果之外’尚可達如下的作用與效果。排風導管80結合於内擋泥板91，且排風出口 85e利用排風導管80與内擋泥板91的結合部83b而形成，所以，排風導官80的排風通過在内擋泥板91上設置開口部而成的排風出口 85e ’排出於内側空間S1，因而可防止來自排風出口 85e的排風碰抵擋泥板9丨而妨礙排風排出的情況鲁發生，且因為不需要以迴避内擋泥板91的方式配置排風導官80，所以可將排風導管8〇小型化’且能小巧地配置。並且，藉由將排風導管8〇與内擂泥板91 一體成形，可減少零件數量。排風出口 85e在徑方向上與後輪1〇的胎面1〇b呈相對 ,面位置處形成開口，並在排風導管80或内擋泥板91上設 •置阻斷部86，以抑制因後輪丨〇而捲起的異物、或附著於胎面10b並因離心力而濺散的異物侵入排風導管8〇内，可藉由阻斷部86而防止或抑制來自排風出口 85e的排風 312XP/發明說明書(補件)96-11/96129卯7 丄 W3023 ί Ϊ ^ 二物礙’使於包括排風出口 8 5 6在内的排風冷卻性能。饤之排風流通順暢，有助於提升水箱52的 :由^斷部86沿曲轴箱23外面的後面咖、篇延冷動因攸排風導官8〇所排出的排風沿後面23a6、23b6 ^升該後面編、2咖與排風的接觸範圍，了鉸升因排風所產生的曲軸箱23冷卻效果。輪m輪1〇與内播泥板91間的内侧空間si、或後 .口：由箱間的外部空㈣中，在後輪w最靠近排 2出;:的部们^沿旋轉方向R從排風出〇 .排 ===内側空fBlsl或外部空間％中，利用後輪ι〇刹Γ…大致與排風排出方向相同方向的氣流A，因此、:用該氣流A促進來自排風出口心的排風排出，可增加 k過水才目52 W冷卻風風4，而提升水肖52的冷卻性能。 *其次^參照圖1G ’說明本發明第3實施形態。本第3 φ :施形恶不同於第2實施形態之處在於擋泥板，其餘則具 # 土本相同的構适。所以，針對同一部分的說明便省略或 =略僅以不同處為中心說明。另外，針對與第2實施形也構件為相同構件或對應構件，視需要而使用相同元件符號。二輪機車1具備有從後輪1〇前方跨越後方且從徑方向的外邊覆蓋後輪10的i個擋泥板96。擋泥板96係可與動力單元P及内燃機£呈—體地相對於車體框架F擺動的可動擋泥板，經由固定構件的撐條（未圖示），安裝並固 312XP/發明說明書(補件)96 11/961299〇7 =曲軸箱與變速機箱體16上。所以，擋泥板96如同第 ^升7悉的内擔泥板91般’至少從前方或前方斜上方覆盍後輪10。而，排風導管80如同第2實施形態為在曲袖箱23之於、尸Γ:個別零件’藉由與擋泥板96 一體成形而結合於抟尼板96。在排風導管8〇上一體成形阻斷部86。 η的你田1據本第3實施形態’可達如同第2實施形態相冋的作用與效果。說對變更前述實施形態之部分構造的實施形態，说明所變更的構造。第1實施形態中，排風導營iV-rv· 其他個別零件。 ^ G亦可4曲軸箱23之外的在罩蓋54中亦可不設置排風口 5牦。體藉電動馬達旋轉驅動。内燃機亦可為由- m 内燃機亦可為在除車輛以外缸内燃機。機，例如可為定置式内燃機。此外 1使用的内燃支撐為由車體框架固定的狀態。成、變速機亦可阻斷部86亦可設置於擋泥板91、可為擒泥板9!、96或排風導管上：斷部86亦阻斷部⑽亦可朝左右方向相隔間隔而卜:置他：別零件。下游風管部83在左右方向上寬度中之：么了可設置於 :風導管80與擋泥板91、96 ;兩螺絲、料或黏合劑等結合手段而-體結合。此:者= 312XP/發明說明書(補件)96 11/961299〇7 33 1333023 風導管80與擋泥板9卜96係個別零 =結合的狀態下配置，而從排風出口祝中二排風亦可通過在檔泥板9卜96中所設置的開口部而流入擋泥板91的内側空間s 1中。下游：管部83利用在擋泥板9卜96上所設置的開口部’依貫通該開口部’使下游風管部83的下游端部咖位於内側空間S1 t ’而在較下游端部.更靠近上游的部位處結合於擋泥板9卜96 ’或相對於播泥板9 配置。 ϋ昍在排風出口 85e朝略正下方開放等情況下，依照排風出口 85e的形態’亦可不設置阻斷部86。爽Γί二照排風導管8°與播泥板91、96的位置關係， :風出口 856的排風’亦可大部分或完全不通過内側二間Μ ’而直接排出至外部空間S2。【圖式簡單說明】

圖1為本發明第1實施形態中，槔版載具有水冷式内燃機與動力傳動裝置的動力單元之二輪機車左側視圖。圖2為圖1所示動力單元的重要部份立體示意圖。，圖3為包括圖丨所示内燃機的汽缸軸線在内，且主要就平行於曲柄軸旋轉中心線的平面剖視下的重要部份剖^見圖0 圖4為圖1所示内燃機的重要部份右侧視圖。圖5為圖3中的v-V線之重要部份剖視圖。圖6為本發明的第2實施形態，搭载具有水冷式内燃機 312XP/發明說明書(補件)96-11/961299〇7 34 :圖。傳動裝置的動力單元之二輪機車，相當於圖1所示圖 A+ M為圖6所不二輪機車的動力單元與擋泥板之重要部仍立體示意圖。 11 8為圖6所示二輪機車的重要部份後視圖。圖9為圖8中lx-Ιχ線的重要部份剖視圖。機與動力傳動裝置的動力示之圖。【主要元件符號說明】單元之二輪. 1 2 速克達型頭管 3 下管 3a 水平部 4 後框 7 π 方向把手 8 前又 9 前輪 10 後輪 10b 胎面 10c 部位 11 支撐板 12、25 連桿 13 框轴輪機車 312ΧΡ/發明說明書(補件)96-11/96129907 35 1333023 15 15a 、 29 15b 15c 15d 16 、 16b 16a 16al > 16bl • 16c 17 .18a 、 18b 19 20 20a 20b

21 21a 21e 21i 、 21t 22 22h 23 23a 變速機驅動軸驅動滑輪 V皮帶離心配重塊變速機蓋體箱本體上端部空氣吸入部傳動室支架機腳墊膠汽缸體汽缸汽缸孔汽缸體右端部汽缸頭安裝部汽缸頭右端部連接部缸頭蓋缸頭蓋最上端曲軸箱左半箱體 312XP/發明說明書(補件)96-11/96129907 36 1333023

23al ' 23bl 23b 23e 24 26 27 28 30 31 31b 35 36 37 38 39 40 40a 40al 40a2 40c 40d 41 42 43 上端部右半箱體曲軸箱右端部活塞曲柄軸曲軸室主軸承輔機室交流發電機轉子燃燒室進氣口排氣口火星塞汽門室汽門裝置凸輪軸進氣凸輪排氣凸輪進氣搖臂排氣搖臂進氣閥排氣閥傳動機構 312XP/發明說明書(補件)96-11/96129907 37 1333023 43a 驅動鏈輪 43b 凸輪鏈輪 43c 環狀鍊條 44 鍊條室 45 進氣裝置 45a 空氣濾清器 45b 節流閥裝置 45bl 節流閥 45c 進氣管 46 排氣裝置 46a 排氣管 46b 消音器 47 燃料喷射閥 49 汽缸墊 50 冷卻裝置 51 水泵 51a 缸體 51b 蓋體 51c 泵軸 51d 葉輪 51e 喷出口部 51i 吸入口部 51p 泵室 52 水箱 312XP/發明說明書(補件)96-11/96129907 38 1333023 52a 52b 52c 52cl 52e 52i 53 54 • 54a 54b 54bl 54b2 54e 54i 55 55a 罾56 56a 56b 56e 56i 57 57a、57b、58a、 57c 上槽下槽散熱迴路熱傳管出口連接部入口連接部冷卻風扇罩蓋保持部覆蓋部覆蓋部上端覆蓋部後端排風口排風導引部水箱蓋體水箱罩節溫器殼體旁通口部出水口部進水口部入口配管 58b、59b 導管管接頭 312XP/發明說明書(補件)96-11/96129907 39 1333023 58 出口配管 59 旁通配管 60 供應配管 61 冷卻水出口部 62 冷卻水入口部 66 溫度感測器 70、 80 排風導管 70a 上壁 70al 後端 70b 、71b 、 72b 、 73b 、 74b 隔間壁 71 第1内燃機側風管部 7卜74 、 81〜83 風管部 72 第2内燃機侧風管部 73 第1變速機側風管部 74 第2變速機側風管部 75、 85 排風路 75e · 、85e 排風出口 75i ' 、85i 排風入口 81 上游風管部 82 曲折風管部 83 下游風管部 83a 下游端部 83b 結合部 83c 上壁 312XP/發明說明書(補件)96-11/96129907 40 1333023

83d 側壁 86 阻斷部 86a 前端部 90 外擋泥板 91 内擔泥板 91、 96 擋泥板 92 ' 93 安裝部 94 撐條 A 氣流 C 車體蓋 E 内燃機（單缸四衝程内燃機） F 車體框架 Jb 缸體側水套 Jh 缸頭側水套 La、 Le 旋轉中心線 Ly 汽缸軸線 P 動力單元 R 旋轉方向 SI 内側空間 S2 外部空間 T 動力傳動裝置 312XP/發明說明書(補件)96-11/96129907 41

Claims

丄丄 JUN 1 7 2010 替―本匕，修(幻正替換頁十、申請專 1’-種車輛’其係具備有車輪的車輛，且為搭載有内燃雕的車輛，該内燃機具備有：由曲軸箱構成的内燃機本二及具有配置在上述内燃機本體側邊所成之水箱的冷卻裝置；其特徵在於： =冷卻裝置設有排風導管’以將通過上述水箱的冷卻風排風，從排風出口排出至大氣中；上述排風導管設置於上述曲軸箱之上端；卜j Γ ^相所支撐的曲柄軸之旋轉十心線方向上，包夾機·2而於上述水箱的相對向側，配置設有收容變速機之，交速機箱體的動力傳動裝置；上導管沿上述曲柄軸的旋轉中心線延伸，而位於上述邊迷機箱體的上端；上:、ί:上述車輪的旋轉中心線為中心的徑方向之卜邊覆蓋上述車輪的擋泥板；出至用5又置在上述擋泥板上的開口部’將其排幹之門所开:出板而位於上述徑方向之内邊，且與車輪之間所形成的空間中；上述播泥板為内擋泥板； =排風導管係由上游風管部、下游風管部、及連接上風官部與下㈣管部U料管部所構成。 2·如申請專利範圍第1項之車輛，其：成更上述車輪旋轉中心μ Φ-甲u有在以車輪的撞泥板；的赠向上’從外邊覆蓋上述 96129907 42 1333023 上述排風導管結合於上述擋泥板藉由上述排風導管與上述擋泥板的結合部而形排風出口。 3. 如申請專利範圍第！項之車輛，其中，上述排風出口在與上述車輪胎面於上述徑方向上呈相對面的位置有開口； & 在上述排風導管或上述擋泥板上設有阻斷部，以抑制由上述車輪所捲起的異物、或附著在上述胎面上而因離心力濺散的異物，侵入於上述排風導管内。 4. 如申請專利範圍第2項之車輛，其中，上述排風出口 =述車輪胎面於上述徑方向上呈相對面的位置處設 =述排風導官或上述擒泥板上設有阻斷部，以抑制由上述車輪所捲起的显物、< WI 你# 在上述胎面上而因離心力濺政的異物，铋入於上述排風導管内。 5. 如申請專利範圍第3 上述曲轴箱之外面而延伸出車輛其中，上述阻斷部沿 6·如申請專利範圍第4項之上述曲轴箱之外面而延伸出。早自-中，上述阻斷部沿 7.如申請專利範圍第1 :述排風朝上述車輪與上述擒泥二=中戈最靠近上述排風:::::間風出口中排出。 /σ釦轉方向的方向由上述排 96129907 43