TW202110541A - 手持式流體噴霧器 - Google Patents

Abstract

本發明揭示一種手持式流體噴霧器，其經構形以自安裝於該流體噴霧器上之一貯器汲取噴霧流體且透過一噴嘴噴射該噴霧流體。該貯器可移除地安裝至該流體噴霧器。一填充設備可在該貯器連接至該流體噴霧器之相同界面處連接至該貯器。該填充設備可用於再填充該貯器。一起動路徑延伸通過該流體噴霧器且輸送空氣離開該貯器以起動泵。該起動路徑自該貯器延伸至與該貯器對置之該泵之一側。該噴嘴包含具有位於一前孔口件內之一噴頭件之一噴頭。

Description

手持式流體噴霧器

本發明大體上係關於流體噴霧器。更特定言之，本發明係關於手持式流體噴霧器。

手持式噴霧器可用於在表面上噴塗流體。例如，手持式噴霧器可用於在墻壁、天花板及其他結構上噴塗油漆、噴漆、面漆及其他塗料。無氣噴漆器歸因於能夠精細地霧化液體油漆而提供最高品質面漆。為確保來自一無氣噴漆器之一高品質面漆，防止空氣進入噴漆器之泵送機構。通常，流體供應器包含於一剛性容器中且一抽吸軟管設置於容器內。接著，空氣替換整個噴塗程序中所噴塗之容積。抽吸軟管大體上自泵送機構延伸至容器之底部以允許在空氣開始進入抽吸軟管之前噴塗儘可能多之流體。在一些實例中，使用一撓性襯套且在噴塗之前及在泵起動期間透過容器中之一開口排氣。

流體供應器可由手持式噴霧器支撐。流體供應器具有一有限容積且必須經再填充以繼續噴塗操作。再填充可包含移除貯器及拆卸貯器以使用噴霧流體再填充貯器。

根據本發明之一態樣，一種噴霧系統包含：一手持式噴霧器，其具有一本體及經構形以將噴霧流體泵送至一噴頭之一泵；一貯器，其可由形成於一貯器座架與一噴霧器座架之間的一第一界面安裝至該手持式噴霧器；及一填充裝置，其可由形成於該貯器座架與一填充座架之間的一第二界面安裝至該貯器。該填充裝置包含具有該填充座架且經構形以將流體輸送至該貯器之一漏斗。

根據本發明之一額外或替代態樣，一種填充裝置經構形以將噴霧流體輸送至可移除地安裝至一手持式噴霧器之一貯器。該填充裝置包含經構形以鎖定至該貯器及自該貯器解鎖之一漏斗及可安裝於該漏斗內之一過濾器總成。該漏斗包含延伸於一頂部開口與一頸部之間的一漏斗本體及形成於該頸部上且經構形以將該漏斗固定至該貯器之一連接器。該過濾器總成包含一過濾器圓盤，其經構形以接合該漏斗本體之一內壁，使得通過該漏斗之流體透過該過濾器圓盤輸送。

根據本發明之另一額外或替代態樣，一種填充一手持式流體噴霧器之一貯器之方法包含：由形成於一填充裝置之一漏斗上之一填充座架與形成於一貯器上之一貯器座架之間的一第一界面將該填充裝置連接至該貯器；將噴霧流體傾注至該漏斗中，該漏斗透過該第一界面將該噴霧流體導引至該貯器；使該填充裝置與該貯器斷接；及由該貯器座架與該手持式流體噴霧器之一噴霧器座架之間的一第二界面將該貯器連接至該手持式流體噴霧器。

根據本發明之另一額外或替代態樣，一種手持式流體噴霧器包含：一流體供應器；一噴嘴，其經構形以產生一流體噴霧；一泵，其經構形以將流體自該流體供應器驅動至該噴嘴；一泵供應通道，其自該流體供應器延伸至該泵之一增壓室；一輔助通道，其自該流體供應器延伸超過該增壓室；及一起動閥，其與該輔助通道相關聯且可致動於一打開狀態與一關閉狀態之間。

根據本發明之另一額外或替代態樣，一種手持式噴霧器包含：一流體供應器，其由一噴霧器本體支撐；一起動閥，其與該流體供應器流體連通且由該噴霧器本體支撐；及一泵，其由一噴霧器本體支撐且經構形以自該流體供應器泵送噴霧流體以產生一流體噴霧。一第一路徑安置於該流體供應器與該泵之間且比該第一路徑長之一第二路徑安置於該流體供應器與該起動閥之間。

根據本發明之另一額外或替代態樣，一種起動一手持式流體噴霧器之方法包含：迫使流體自一流體供應器沿經構形以提供噴霧流體至一泵之一泵供應通道向上；及迫使流體自該流體供應器透過一輔助通道而至安置於與該流體供應器對置之該泵之一往復運動軸線之一側上之一位置。

根據本發明之另一額外或替代態樣，一種用於一手持式流體噴霧器之噴頭，其包含：一噴頭本體，其具有自一上游端橫向延伸穿過其而至一下游端之一噴頭通道；一前孔口件，其安置於該噴頭通道內；及一噴頭件，其安置於該噴頭通道內鄰近於該前孔口件。該前孔口件具有一第一上游端、一第一下游端及一接收區域。該噴頭件具有一第二上游端及一第二下游端。該第二上游端安置於該接收區域內。

相關申請案之交叉參考 本申請案主張2019年5月31日申請且名稱為「HANDHELD PAINT SPRAYER FEATURES」之美國臨時申請案第62/855,043號之權利及主張2019年7月15日申請且名稱為「HANDHELD PAINT SPRAYER PRIMING」之美國臨時申請案第62/874,106號之權利，該等案之全部內容以引用的方式併入本文中。

圖1係噴霧器10之一等角視圖。噴霧器10包含外殼12、貯器14、噴頭16、起動閥18、手柄20、扳機22及電源24。貯器14包含蓋26、杯筒28及襯套30。噴頭16包含噴嘴32。噴霧器10係經構形以產生可施加於一基板之流體噴霧之一手持式噴霧器。例如，噴霧器10可用於施加油漆及其他塗料。油漆在本文中大體上將用作為一實例，但應瞭解，噴霧器10可施加諸如染色劑、噴漆、防水劑、密封劑及黏著劑及其他流體選項之其他塗料。

外殼12容納用於引起噴霧器10噴塗噴霧流體之組件。一泵安置於外殼12中以將噴霧流體自貯器14泵送至噴嘴32。外殼12可由適合於支撐噴霧器10之其他組件之任何材料形成。例如，外殼12可由一聚合物或金屬形成。在所展示之實例中，外殼12係由具有沿外殼12之一橫向中心之一接縫之兩個半部形成之一蛤殼式外殼。手柄20自外殼12之一下側突出。一使用者可藉由抓住手柄20來持有噴霧器10、支撐噴霧器10之全重及操作噴霧器10。扳機22自手柄20之一前側延伸。致動扳機22操作噴霧器10以引起噴霧器10噴塗及停止噴霧器10噴塗。例如，使用者可按壓扳機22以啟動噴塗(例如藉由扳機22之一開關對噴霧器10之一馬達供電)及釋放扳機22以停止噴塗。電源24提供電力至噴霧器10以引起噴霧器10噴塗。在所展示之實例中，電源24係可插入至一適合插口(諸如一壁式插座)中之一電源線。另外或替代地，噴霧器10可包含安裝至噴霧器10以提供電力至噴霧器10之一電池。電源24可對安置於外殼12內之一馬達供電以引起泵泵送。

貯器14經構形以儲存用於噴塗之一噴霧流體供應。蓋26附接至杯筒28且安裝至噴霧器10。襯套30安置於杯筒28內且經構形以保持噴霧流體。襯套30之一唇緣可捕獲於杯筒28與蓋26之間以形成一液密密封。襯套30可透過形成於杯筒28中之窗口34接取以擠壓襯套30且在起動期間自貯器14抽空空氣，如下文將更詳細討論。貯器14在界面36處安裝至外殼12且在界面36處由外殼12支撐。界面36促進貯器14安裝至噴霧器10之其他組件及再填充貯器14兩者。

在所展示之實例中，貯器14及手柄20各自外殼12之相同側突出(例如，手柄20及貯器14兩者安置於穿過噴嘴32之一噴霧軸線S-S下方)。應瞭解，在一些實例中，手柄20及貯器14可安置於外殼12之不同側上。在一些實例中，手柄20及貯器14可安置於外殼12之對置側上(例如，手柄20及貯器14之一者可自外殼12之一頂側延伸且另一者可自外殼12之一底側延伸)。手柄20及貯器14可安置於穿過噴霧軸線S-S之一水平面之對置側上。

噴頭16安裝至噴霧器10且經構形以產生噴霧。噴頭16可移除且可替換。噴頭16可旋轉於一噴霧位置與一去阻塞位置之間。噴頭16經定位以在處於噴霧位置中時透過噴嘴32產生及噴射一霧化流體噴霧。噴頭16經倒轉以在處於去阻塞位置中時自噴頭16噴射任何阻塞或聚集流體。噴頭16可經構形以在處於噴霧位置中時產生任何所要噴霧圖案，諸如一扇形及其他選項。

起動閥18安置於手持式噴霧器10上。在所展示之實例中，起動閥18安置於與貯器14對置之外殼12之一側上。起動閥18展示為安置於外殼12之一頂側上，而貯器14自外殼12之一底側延伸。起動閥18藉由在噴塗之前自貯器14抽空空氣來促進噴霧器10之泵起動。

圖2A係沿圖1中之線2-2取得之一橫截面圖。圖2B係圖2A中之細節B之一放大圖。圖2A及圖2B將一起討論。噴霧器10包含外殼12、貯器14、噴頭16、起動閥18、手柄20、扳機22、電源24、界面36、馬達38、驅動40、泵42、出口閥44、流體入口46、泵供應通道48、泵室50、輔助通道52、汽缸54、喉部密封件56及過濾器58。貯器14包含蓋26、杯筒28及襯套30。杯筒28包含窗口34。蓋26包含軸環60、口孔62及槽孔64。起動閥18包含閥構件66。閥構件66包含閥軸68及閥帽70。泵42包含泵體72及活塞74。泵體72包含活塞缸筒76、頸部78及突起80。泵供應通道48包含入口82。輔助通道52包含入口84、旁通通道86、後室88、起動通道90、閥通道92、孔口94及匯集室96。

外殼12支撐噴霧器10之其他組件。馬達38安置於外殼12中且經構形以產生一旋轉輸出。馬達38可經啟動以藉由致動扳機22來產生輸出。馬達38係一電動馬達且可為一無刷直流馬達及其他選項。驅動40連接至馬達38以自馬達38接收旋轉輸出。驅動40連接至泵42以提供一線性往復輸入至活塞74。驅動40經構形以將來自馬達38之旋轉輸出轉換為一往復線性輸入以驅動活塞74沿泵軸線P-P往復運動且引起泵42泵送。在所展示之實例中，驅動40係一搖擺驅動，但應瞭解，驅動40可為適合於將馬達38之旋轉輸出轉換為活塞74之線性運動之任何構形。在所展示之實例中，驅動40連接至活塞74之一後端且推拉活塞74之該端以引起活塞74沿泵軸線P-P往復運動。在一些實例中，泵軸線P-P與噴霧軸線S-S同軸。

泵42至少部分安置於外殼12內且經構形以自貯器14汲取噴霧流體且驅動噴霧流體通過噴嘴32用於噴塗。泵42包含活塞74且經構形以使噴霧流體承受壓力(例如約3.44百萬帕斯卡(MPa)至34.47 MPa (約500磅每平方英寸(psi)至約5000 psi))以產生霧化流體噴霧。在所展示之實例中，噴霧器10係一無氣噴霧器，其意謂噴霧器10不利用氣流推動噴霧流體。相反地，由泵42產生之壓力引起霧化及噴塗。應瞭解，在一些實例中，噴霧器10可包含空氣以霧化、塑形及/或引導噴霧流體。在一些實例中，馬達38可驅動一渦輪旋轉以產生一氣流來霧化透過噴嘴32噴塗之流體。

泵體72至少部分安置於外殼12內。泵體72至少部分收容泵42之其他組件。泵體72可為經構形以容納泵42之各種組件之一聚合物外殼及其他材料選選選。在所展示之實例中，泵體72自外殼12之兩側外延伸。泵體72自外殼12之對置垂直側延伸出。頸部78延伸通過外殼12之一下側。與起動閥18相關聯之泵體72之一部分自外殼12之一上側延伸出。流體入口46延伸至泵體72中且至少部分透過頸部78形成。流體入口46經構形以自貯器14接收噴霧流體。

活塞74延伸至活塞缸筒76中且經構形以在活塞缸筒76內往復運動。汽缸54安置於活塞缸筒76中且活塞74至少部分安置於汽缸54內。汽缸54可為由金屬或其他硬材料形成之一套管。在一些實例中，汽缸54可由碳化物形成。活塞74可類似地由一金屬或其他硬材料形成。在一些實例中，活塞74可由碳化物形成。活塞74經構形以在操作期間沿泵軸線P-P往復運動以自貯器14透過噴嘴32泵送噴霧流體。

活塞74與汽缸54緊密密封，使得噴霧流體不在泵室50與後室88之間圍繞活塞74遷移。汽缸54包含活塞74在往復運動期間覆蓋及揭開之一開口。開口形成貯器14與泵室50之間的泵供應通道48之一部分。活塞74揭開開口允許噴霧流體進入泵室50。活塞74覆蓋開口防止噴霧流體回流且允許活塞74對噴霧流體加壓且驅動噴霧流體向下游至噴嘴32用於噴塗。

喉部密封件56在與汽缸54對置之活塞缸筒76之一端處安置於活塞缸筒76內。活塞74延伸通過喉部密封件56。喉部密封件56可由隨著活塞74往復運動而與活塞74動態密封之橡膠或其他撓性材料形成。喉部密封件56密封活塞缸筒76以防止任何流體自活塞缸筒76漏出(具體而言，自後室88洩漏)至外殼12中。

活塞74循環地增大及減小泵室50之容積以泵送流體。活塞74在一抽吸衝程期間在第二軸向方向AD2上汲取，在抽吸衝程期間，泵室50之容積增大且噴霧流體進入泵室50。活塞74在一泵送衝程期間在第一軸向方向AD1上驅動，在泵送衝程期間，泵室50之容積減小且噴霧流體自泵室50抽空且向下游驅動通過出口閥44而至噴嘴32。

出口閥44安置於泵42及泵室50下游。出口閥44含有一彈簧偏壓針，其在由泵42產生之油漆之壓力達到一臨限量以克服由彈簧施加之力時打開以自噴嘴32釋放流體。其他出口閥44設計及操作方法係可行的。

噴嘴32安置於出口閥44下游。噴嘴32經構形以霧化由泵42泵送之噴霧流體以產生流體噴霧。噴嘴32安置於噴頭16內且可與噴頭16一起移除。噴頭16可旋轉地安置於一噴頭缸筒內。噴頭16可經移除且替換為相同或不同構形之另一噴頭，諸如產生一不同噴霧圖案之噴頭。噴頭16可在噴霧位置(如圖2A及圖2B中所展示)與去阻塞位置之間旋轉180度。

貯器14可移除地安裝至噴霧器10。一貯器座架在界面36處與一噴霧器座架界接以將貯器14連接至噴霧器10。在所展示之實例中，貯器14可移除地安裝至泵體72之頸部78。應瞭解，在一些實例中，貯器14可直接連接至外殼12。噴霧流體流動通過過濾器58，過濾器58防止凝塊或其他阻塞進入泵42。

蓋26藉由突起80與形成於蓋26中之槽孔64界接來連接至頸部78。在所展示之實例中，杯筒28可移除地連接至蓋26。杯筒28可藉由界面螺紋及其他連接類型選項連接至蓋26。襯套30安置於杯筒28內。襯套30之頂部夾緊於杯筒28之唇緣與蓋26之間以在襯套30與蓋26之間產生一環形密封。襯套30係撓性的且可由一撓性聚合物形成。例如，襯套30可為經構形以保持噴霧流體之一供應之一袋。窗口34形成於杯筒28中。窗口34允許在杯筒28連接至蓋26時接取杯筒28之內部。使用者可在貯器14組裝在一起時接取襯套30以手動擠壓襯套30且迫使空氣及噴霧流體離開貯器14以起動泵42。

蓋26附接至泵體72且與泵體72密封以將貯器14安裝至噴霧器10。更具體而言，頸部78延伸至軸環60中且由蓋26之口孔62接收。頸部78及蓋26在界面36處連接。界面36將貯器14鎖定至噴霧器10，使得貯器14由噴霧器10完全支撐。軸環60之內部與頸部78之外部界接以在其等之間形成一密封，使得襯套30之內容物僅可流動通過口孔62而至流體入口46。界面36可依適合於相對於外殼12鎖定貯器14且形成通過其之一流動路徑以使噴霧流體自貯器14流動至泵42之任何所要方式形成。在所展示之實例中，蓋26及頸部78由一卡口型連接連接，其中自頸部78延伸之突起80安置於形成於軸環60中之槽孔64中。應瞭解，界面36可依任何所要方式形成，諸如藉由界面螺紋及其他選項。

貯器14可自噴霧器10拆卸。在所展示之實例中，貯器14可相對於頸部78旋轉以脫離突起80及槽孔64且接著離開外殼12。頸部78自口孔62撤出，其允許貯器14透過口孔62再填充額外噴霧流體，如下文將更詳細討論。接著，貯器14可重新附接至噴霧器10，泵42可起動，且噴霧器10再次準備噴塗。

當頸部78安置於口孔62內時，貯器14僅包含一個出口(其係口孔62)來使噴霧流體離開貯器14。因此，噴霧器10可顛倒或呈任何定向且噴霧流體受限於僅移動至流體入口46中。襯套30隨著油漆自貯器14撤出而塌縮。理想地，所有空氣在起動泵42之前及/或在起動泵42期間自襯套30及流體入口46移除，使得泵42不在噴塗期間(特定言之，在噴霧器10之倒置期間)損失其起動。

起動閥18安裝至噴霧器10。在所展示之實例中，起動閥18安裝至且包含泵體72之一部分。應瞭解，起動閥18可另外或替代地透過外殼12形成或安裝至外殼12。起動閥18促進空氣自貯器14移除以起動泵42用於操作。輔助通道52在起動閥18處於一打開狀態中時與大氣流體連通及在起動閥18處於一關閉狀態中時與大氣隔離。

閥構件66包含閥軸68及閥帽70。閥軸68延伸至輔助通道52之閥通道92中且佔據閥通道92之容積。閥軸68延伸至閥通道92中最小化輔助通道52內之噴霧流體之容積且防止噴霧流體在噴霧器10之操作期間駐留於閥通道92中。閥帽70圍封匯集室96且防止噴霧流體自匯集室96洩漏。閥帽70圍封匯集室96亦防止噴霧流體在匯集室96內乾燥。

閥帽70將閥構件66固定至噴霧器10。在所展示之實例中，閥帽70連接至界定匯集室96之壁。在所展示之實例中，匯集室96形成於泵體72中且閥帽70連接至泵體72。閥構件66可依任何所要方式固定至噴霧器10。例如，閥帽70可藉由界面螺紋、一卡扣連接、一壓入配合連接、一卡口型連接或依任何其他所要方式連接。在一些實例中，閥帽70可在解鎖狀態與鎖定狀態之間旋轉非一整圈。例如，閥帽70可由一1/4圈螺紋連接連接，其中閥帽70在鎖定狀態與解鎖狀態之間旋轉約90度。

流體入口46經定位以自貯器14接收噴霧流體。流體入口46分支為兩個(且在此實施例中僅兩個)流體路徑：泵供應通道48及輔助通道52。泵供應通道48將噴霧流體供應至泵42 (具體而言，泵室50)，而輔助通道52繞過泵室50。在一些實例中，輔助通道52完全繞過泵42。泵供應通道48延伸通過泵體72而至泵室50。除泵供應通道48及輔助通道52之各者自流體入口46分支之外，泵供應通道48及輔助通道52不相交且不流體連接。在各種實施例中，如圖中所展示，泵供應通道48及輔助通道52係來自流體入口46之唯一分支。在各種實施例中，如圖中所展示，流體入口46係(例如自貯器14)至噴霧器10之主體中之唯一噴霧流體入口，而噴嘴32 (經由泵供應通道48、泵42及出口閥44)及起動閥18 (經由輔助通道52)係噴霧流體之唯一出口。在一些實例中，輔助通道52及泵供應通道48在泵體72上游之一位置處及/或自除泵體72之外的一組件內分支。泵供應通道48之入口82可定位成與泵軸線P-P之一徑向距離大於輔助通道52之入口84。在一些實例中，泵供應通道48之入口82定位成與泵軸線P-P之徑向距離相同於輔助通道52之入口84。

輔助通道52提供使空氣及噴霧流體在泵42之起動期間離開貯器14之一路徑。輔助通道52自流體入口46延伸通過泵體72而至與貯器14對置之泵42之一側。輔助通道52自相同於貯器14之在泵軸線P-P上對準之一水平面之一側延伸至與貯器14對置之水平面之一側。在所展示之實例中，輔助通道52自泵42下方延伸至泵42上方。輔助通道52自泵室50及活塞74下方延伸至泵室50及活塞74上方。在其中貯器14安裝於噴霧器10之一頂側上之實例中，輔助通道52可自泵42上方延伸至泵42下方。輔助通道52可自泵室50及活塞74上方延伸至泵室50及活塞74下方。輔助通道52自相同於貯器14之泵軸線P-P之一側延伸至與貯器14對置之泵軸線P-P之一側。

輔助通道52依序包含旁通通道86、後室88、起動通道90、閥通道92、孔口94及匯集室96。在所展示之實例中，輔助通道52延伸於流體入口46與匯集室96之間。輔助通道52包含泵42之一第一側上之一旁通通道86及泵42之一第二側上之起動通道90及閥通道92。旁通通道可被視為形成輔助通道52之一上游部分。起動通道90及閥通道92可被視為形成輔助通道52之一下游部分。輔助通道52可為流體入口46與起動閥18之間的唯一路徑。在所展示之實例中，輔助通道52係流體貯器14與起動閥18之間的唯一路徑。輔助通道52在流體入口46與起動閥18之間可不具有任何分支或流體損失。

後室88安置於旁通通道86與起動通道90之間。後室88環形包圍活塞74。在所展示之實例中，後室88至少部分由泵體72界定。後室88軸向安置於汽缸54之一端與喉部密封件56之間。在所展示之實例中，後室88之外壁不由汽缸54界定。然而，應瞭解，在一些實例中，後室88之外壁可由汽缸54界定。因而，在一些實例中，輔助通道52之至少一部分可由汽缸54形成。

後室88形成貯器14與起動閥18之間的輔助通道52之一部分。流體可在起動期間被迫進入通過後室88。後室88中之流體可隨著活塞往復運動而接觸活塞74。然而，活塞74不透過後室88泵送流體或對後室88中之流體加壓。活塞74之前向泵送端不在泵送期間穿入或穿過後室88。活塞74與汽缸54緊密密封，使得流體不在泵室50與後室88之間圍繞活塞74遷移。活塞74不透過輔助通道52之任何部分泵送流體且不對輔助通道52加壓。

儘管輔助通道52描述為包含活塞74延伸通過之一部分，但應瞭解，輔助通道52可完全繞過活塞74。且儘管所繪示之實施例展示輔助通道52延伸至及包含包圍活塞74且接觸汽缸54之後部之後室88，但至起動閥18之輔助通道可完全避開泵42。輔助通道52可不延伸通過泵42。輔助通道52可不接觸或否則與活塞74相交。例如，輔助通道52可透過泵體72完全圍繞活塞74選路。然而，應瞭解，輔助通道52可透過組裝在一起以形成使空氣及流體在起動期間遷移之一路徑之各種組件形成。在一些情況中，輔助通道52可不延伸通過泵體72。在此一情況中，輔助通道52可在外殼12內延伸但無法延伸通過泵體72。在此一情況中，輔助通道52可由延伸至起動閥18之外殼12內之一軟管界定。在一些實例中，閥通道92可由延伸至泵體72且與泵體72界接之一單獨組件(諸如一管)形成，而起動通道90可形成於泵體72中。匯集室96可由相同或不同於界定閥通道92之管之部分形成。在所展示之實例中，匯集室96由泵體72之一部分形成。

在操作期間，貯器14使用噴霧流體填充且連接至噴霧器10。空氣存在於襯套30中之噴霧流體之頂面與蓋26之間的貯器14內。空氣必須自貯器14移除以進行高效操作且防止失速及濺射。泵室50最初亦填充空氣且必須使用噴霧流體起動。當泵室50填充空氣時，活塞74之往復運動無法產生足夠壓力來克服出口閥44之力(或其他閥控)，其將允許自泵室50抽空空氣。歸因於氣隙，活塞74無法自貯器14牽引噴霧流體向上至流體入口46而進入泵室50。

襯套30可經壓縮以迫使襯套30內之空氣及噴霧流體向上至流體入口46而通過泵供應通道48及輔助通道52之各者。例如，可透過窗口34手動擠壓襯套30，但可利用諸如機械或氣動壓縮之其他選項。若無輔助通道52，則貯器14及流體入口46內之空氣將阻擋噴霧流體進入泵供應通道48及泵室50。歸因於沿流體入口46及泵供應通道48之減小容積及空氣下方之噴霧流體之力而壓縮及加壓空氣。可操作泵42以嘗試及牽引一些空氣及接著噴霧流體通過泵供應通道48，但此可為歸因於必須牽引噴霧流體通過失速泵供應通道48之長距離且仍無法起動泵42之一長程序。若無輔助通道52，則擠壓襯套30可僅允許迫使噴霧流體足以遠行至流體入口46及/或泵供應通道48中以使起動有效，其增加起動程序之難度。

輔助通道52促進泵42之起動。輔助通道52允許繼續迫使空氣及噴霧流體離開貯器14。輔助通道52延伸超過泵42、超過活塞74、汽缸54及泵室50以確保繼續擠壓驅動噴霧流體至泵供應通道48中之最高可能點。輔助通道52延伸至與貯器14對置之泵軸線P-P之一側。此將噴霧流體進一步驅動至泵供應通道48中以最小化泵供應通道48中之氣隙之容積、促進泵42牽引噴霧流體至泵室50中及透過出口閥44驅動任何空氣及噴霧流體離開。具體而言，可透過輔助通道52擠壓空氣及油漆至後室88中且離開起動通道90。如圖中所展示，後室88在高度上等於泵室50且起動通道90安置於與泵供應通道48對置之泵軸線P-P之一側上。起動通道90藉此相對高於泵室50。藉由擠壓襯套30迫使空氣及噴霧流體向上至起動通道90使得沿輔助通道52之噴霧流體位準高於泵42且沿泵供應通道48之噴霧流體儘可能靠近泵42使泵42更容易透過泵42牽引泵供應通道48中之任何殘留空氣以起動泵42。

透過起動閥18抽空大多數或所有空氣。因此，最小化殘留於噴霧器之流體處置部分中之空氣(若存在)。

在起動期間，自噴霧器10移除閥構件66以打開起動閥18。起動閥18在起動之前及/或起動期間打開且接著在噴塗期間恢復至一關閉密封狀態。例如，可旋轉閥構件66以自泵體72旋鬆閥帽70。接著，可自噴霧器10拉開閥構件66且自閥通道92撤出閥軸68。隨著閥構件66移除，起動閥18打開且可透過起動閥18抽空空氣及噴霧流體。起動閥18處於關閉狀態中防止空氣再進入噴霧器10之流體處置部分。

當擠壓襯套30時，空氣及噴霧流體流動通過旁通通道86、通過後室88而至起動通道90。空氣及噴霧流體流動至及通過閥通道92而至孔口94。排放空氣且由空氣後面之噴霧流體之力驅動空氣通過輔助通道52。在孔口94處存在噴霧流體向使用者指示已成功抽空空氣且可使起動閥18恢復至關閉狀態。自閥通道92移動超過孔口94之任何噴霧流體可匯集於匯集室96內。匯集室96具有大於孔口94之一直徑。匯集室96內之噴霧流體可向使用者提供已抽空空氣且噴霧流體定位成儘可能靠近泵室50之進一步視覺確認。捕獲噴霧流體之匯集室96亦防止噴霧流體溢出至噴霧器10上或自噴霧器10溢出以藉此促進容易清理且避免非所要髒亂。孔口94及輔助通道52相對於匯集室96之較小直徑進一步防止噴霧流體在關閉起動閥18之前釋放襯套30上之擠壓壓力時快速向下吸回輔助通道52。

一旦抽空空氣且使噴霧流體儘可能靠近泵室50，則起動閥18處於關閉狀態中。起動閥18係可由使用者關閉之一手動閥。具體而言，使用者插入閥構件66且使閥構件66相對於噴霧器10固定。將閥軸68插入至閥通道92中且透過閥通道92推動閥軸68。閥軸68可被視為經構形以透過閥通道92驅動噴霧流體之一柱塞。軸密封件98圍繞閥軸68之遠端100安置且接合界定閥通道92之壁。密封件98防止輔助通道52內之流體圍繞閥軸68流動。相反地，閥軸68驅動閥通道92內之流體向下至輔助通道52內。閥軸68移除駐留於閥通道92內之任何流體且佔據閥通道92之大多數或所有容積。閥軸66藉此在關閉起動閥18時最小化駐留於輔助通道52中之噴霧流體之容積。當關閉起動閥18時，閥軸68進一步流體隔離匯集室96與起動通道90。閥帽70密封匯集室96且防止周圍空氣進入至匯集室96中。閥帽70亦防止噴霧流體離開匯集室96。當起動閥18處於關閉狀態中時，起動閥18之一部分安置於外殼12內且另一部分安置於外殼12外部。閥構件66之一部分延伸通過匯集室96且另一部分安置於匯集室96外部。閥帽70及閥軸68之連接部分在相同方向上自閥帽70之一本體延伸。

當起動閥18處於關閉狀態中時，輔助通道52與大氣隔離且關閉。當起動閥18處於關閉狀態中時，大氣無法進入至輔助通道52中。噴霧流體保留於起動通道90、後室88及旁通通道86中。噴霧流體保留於泵供應通道48內，因為當起動閥18處於關閉狀態中時，密封所有路徑。密封貯器14，密封出口閥44 (噴塗期間除外)，且密封起動閥18。因而，噴霧流體無法進入流體迴路且撤銷起動泵42。由於防止空氣進入流體路徑，因此當襯套30塌縮時，由泵42在抽吸衝程期間產生之真空牽引噴霧流體通過泵供應通道48，其中空氣原本會妨礙真空及噴霧流體之流動。在後續衝程上，排出空氣且牽引噴霧流體進入泵室50。噴霧器10施加噴霧流體且繼續噴塗，直至貯器14需要替換。

在耗盡貯器14內之噴霧流體之供應之後移除及替換貯器14。在移除期間，較佳地在移除貯器14之前移除閥構件66。首先移除閥構件66允許襯套30中之抽吸自輔助通道52及匯集室96汲取出噴霧流體以藉此抽空輔助通道52。在一些例項中，可不移除閥構件66，直至貯器14已被再填充且重新附接至噴霧器10之後。在此一情況中，一流體柱駐留於貯器14內之空氣上方之輔助通道52中。擠壓襯套30以重新起動泵42將引起該流體柱在抽空空氣之前離開輔助通道52。在空氣上方之輔助通道52中具有一大噴霧流體柱可預先指示空氣抽空且可導致匯集室96中之流體隨著空氣被迫通過流體而起泡及濺射，其可引起非所要髒亂及危害。取決於施加於襯套30上之力，輔助通道52內之噴霧流體之容積亦可噴射為一流體噴流，其亦可引起非所要髒亂及危害。

閥軸68延伸通過及佔據閥通道92以最小化駐留於輔助通道52中之噴霧流體之容積。因而，若在打開起動閥18之前移除及替換貯器14，則僅旁通通道86、後室88及起動通道90中之小流體容積將保留於輔助通道52中。比輔助通道52之其他部分大之閥通道92之長度及容積確保在關閉起動閥18時僅一小容積之流體保留於輔助通道52內。因而，使用者不必在空氣開始排放之前迫使一大容積之噴霧流體自輔助通道52通過起動閥18。當擠壓襯套時，駐留於輔助通道52中之小容積可被迫至匯集室96且不產生一流體噴流。閥構件66佔據閥通道92促進泵42在移除、再填充及替換貯器14之後重新起動。

圖3A係展示自噴霧器10移除之貯器14的一等角分解圖。圖3B係展示相對於貯器14定位之一填充裝置102之漏斗104的一等角分解圖。漏斗104包含漏斗本體106、手柄108、頸部110、冠部112、漏斗突起114、上開口116及流出口118。冠部112由叉指120形成。貯器14包含杯筒28、襯套30及蓋26。杯筒28包含窗口34。蓋26包含軸環60、口孔62及槽孔64。

當已自貯器14耗盡噴霧流體時，可自噴霧器10移除貯器14且使用噴霧流體再填充貯器14。貯器14相對於噴霧器10旋轉以使突起80自槽孔64內脫離。自噴霧器10垂直拉開貯器14，使得頸部78透過口孔62自蓋26撤出。口孔62係噴霧流體可透過其進入或離開貯器14之通過貯器14之唯一開口。貯器14可透過口孔62使用噴霧流體再填充。然而，口孔62係可能難以使噴霧流體乾淨利落且高效地透過口孔62直接傾注至襯套30中之一相對較小開口。

填充裝置102可用於乾淨利落且高效地提供再填充噴霧流體至貯器14。漏斗本體106包含顯著寬於口孔62之開口之一上開口116。漏斗本體106在上開口116與頸部110之間逐漸減小直徑。頸部110安置於與上開口116對置之漏斗本體106之一端處。漏斗突起114自頸部110橫向延伸。漏斗突起114經構形以接合於形成於軸環60中之槽孔64內以使填充裝置102固定至貯器14。冠部112自頸部110向下垂直突出。冠部112由與空隙122交替之叉指120形成。漏斗104可含有相同於噴霧器10包含突起80之數目之漏斗突起114之數目。冠部112經構形以延伸至貯器14之內部中且可推動襯套30遠離通過頸部110之開口以促進噴霧流體流動至貯器14中。手柄108連接至漏斗本體106且可由使用者單手抓住以操縱填充裝置。流出口118形成於與手柄108對置之漏斗本體106之一側處。

漏斗104經構形以依噴霧器10連接至貯器14之相同方式連接至貯器14。漏斗104相對於貯器14定位，如圖3B中所展示。漏斗104朝向貯器14降低，使得頸部110透過軸環60延伸至口孔62中。冠部112可為透過口孔62進入之填充裝置102之第一部分。漏斗突起114與槽孔64界接。漏斗104相對於貯器14旋轉以將漏斗突起114鎖定於槽孔64內。漏斗突起114依突起80與槽孔64界接且鎖定於槽孔64內之相同方式與槽孔64界接且鎖定於槽孔64內。漏斗突起114形成用於將填充裝置102連接至蓋26之鎖定特徵。漏斗104可以一卡口型連接與貯器接合。然而，應瞭解，其他連接類型係可行的，諸如藉由其中軸環60包含螺紋之界面螺紋。漏斗104可經構形以依任何方式連接至貯器14，其可與貯器14與噴霧器10之間的連接界面相容。

圖4A係展示安裝至貯器14之填充裝置102的一側視圖。圖4B係展示安裝至貯器14之填充裝置102的一放大部分等角視圖。圖4C係圖4A中之細節C之一放大圖。圖4A至圖4C將一起討論。圖中展示填充裝置102之漏斗本體106、手柄108、漏斗突起114、上開口116及流出口118。貯器14包含杯筒28、襯套30及蓋26。杯筒28包含窗口34。圖中展示蓋26之軸環60及槽孔64。槽孔64包含掣子124。

漏斗104展示為安裝至蓋26。頸部110延伸通過軸環60。漏斗突起114安置於槽孔64中。漏斗突起114安置於形成於槽孔64中之掣子124內。掣子124相對於貯器14旋轉固定填充裝置102。掣子124相對於貯器14鎖定填充裝置102以防止填充裝置102在鎖定狀態(如圖4A至圖4C中所展示)與一解鎖狀態(其中填充裝置102可自貯器14移除)之間非有意旋轉。

當漏斗104連接至貯器14時，貯器14可由漏斗104支撐。例如，僅提升及支撐漏斗104 (諸如經由手柄108)亦提升貯器14。在一些實例中，使用者可單手抓住及持有手柄108，無需使用者接觸貯器14，但貯器14仍經由蓋26與漏斗104之間的連接支撐及移動。使用者可藉此單手支撐及定位漏斗104及貯器14。單手支撐及定位漏斗104及貯器14允許使用者使用使用者之自由手傾注噴霧流體。使用者可透過上開口116將噴霧流體傾注至漏斗中。漏斗本體106將噴霧流體引導至貯器14中。

一旦貯器14填充至一所要位準，則使用者可使漏斗104相對於貯器14自鎖定狀態旋轉至解鎖狀態。例如，使用者可旋轉漏斗104，使得漏斗突起114自掣子124移除且代以與槽孔之垂直延伸部分對準。漏斗104可在處於解鎖狀態中時自貯器14移除。例如，漏斗104可自貯器14垂直升離以自槽孔64完全移除漏斗突起114以自貯器14釋放漏斗104。接著，經再填充貯器14可重新附接至噴霧器10且可繼續噴塗。

圖5係沿圖4A中之線5-5取得之一橫截面圖。填充裝置102展示為處於鎖定狀態中，其中漏斗突起114安置於掣子124中。如圖中所展示，漏斗104包含漏斗突起114之一環形陣列且蓋26包含槽孔64之一對應環形陣列。漏斗突起114透過垂直部分首先降低至槽孔64中。漏斗突起114可在槽孔64內觸底以指示漏斗104完全插入至口孔62中。接著，漏斗104相對於貯器14旋轉以將漏斗突起114定位於掣子內，藉此將漏斗104鎖定至貯器14。圖中亦展示下文將更詳細討論之過濾器總成128之一部分。該部分係延伸通過形成於過濾器頸部110內之定位環166之一通氣管。

圖6A係過濾器總成128之一等角視圖。圖6B係過濾器總成128之一側視圖。圖6A及圖6B將一起討論。過濾器總成128經構形以安裝於漏斗104內(如圖7及圖8A中最佳所見)以形成填充裝置102。過濾器總成128包含通氣管130及過濾器圓盤132。通氣管130包含上部分134及下部分136。上部分134包含管環138。下部分136包含錐形140及管叉指142。過濾器圓盤132包含濾網144、裝配環146及導環148。

過濾器總成128經構形以安裝於漏斗104內且在再填充程序期間自進入貯器14之噴霧流體濾除凝塊。通氣管130係自過濾器圓盤132上下垂直延伸之一開口管。上部分134垂直延伸於過濾器圓盤132上方。下部分136垂直延伸於過濾器圓盤132下方。管叉指142自下部分136接近錐形140延伸。管叉指142可與漏斗104之一部分接合以使過濾器總成128相對於漏斗104固定(諸如使用定位環166)。在一些實例中，管叉指142安置於定位環166下方以防止不經意移除過濾器總成128，諸如當使過量噴霧流體返回至其原始容器時。上部分134及下部分136之各者安置於圖6A中所展示之垂直軸線A-A上。

通氣管130可形成為具有對置端處之開口及在對置端之間通過通氣管130之本體之一路徑之一單一組件。通氣管130可為一單一結構或可由組裝在一起之多個組件形成。例如，上部分134可由一第一管形成且下部分136可由一第二單獨管形成。在所展示之實例中，上部分134具有一第一直徑且下部分具有不同於第一直徑之一第二直徑。在所展示之實例中，第二直徑大於第一直徑。應瞭解，上部分134及下部分136之一或兩者可呈截頭錐形，使得上部分134及/或下部分136之直徑沿該部分之長度變動。例如，上部分134可在鄰近於過濾器圓盤132處具有一較大直徑且在鄰近於管環138處具有一較小直徑。在一些實例中，下部分136之最小直徑大於上部分134之最大直徑。

管環138安置於與過濾器圓盤132對置之上部分134之一端處。管環138促進使用者將過濾器總成128插入至漏斗104中及自漏斗104移除過濾器總成128。通過通氣管130之路徑可不延伸通過管環138。相反地，通過上部分134之端之開口可通至由管環138界定之一區域中。軸線A-A可通過管環138。

過濾器圓盤132相對於通氣管130徑向突出。過濾器圓盤132包含經構形以在透過填充裝置102傾注噴霧流體時過濾噴霧流體之濾網144。過濾器圓盤132正交於通氣管130延伸。過濾器圓盤132及通氣管130可同軸安置於垂直軸線A-A上。過濾器圓盤132可依任何適合方式形成。濾網144可依任何適合方式形成。在一些實例中，濾網144可為模製聚合物。在一些實例中，濾網144可由固定至過濾器圓盤132之金屬或聚合物網格形成。在一些實例中，過濾器圓盤132之其他組件可圍繞濾網144包覆模製以固定濾網144。

裝配環146及導環148安置於過濾器圓盤132之徑向邊緣處。導環148經傾斜以導引噴霧流體朝向濾網144。導環148成角度且經構形以緊貼漏斗本體106之內表面。裝配環146經構形以與漏斗104內之表面界接。圓盤突起150自裝配環146徑向延伸且經構形以與漏斗104界接以將過濾器總成128固定於漏斗104內。

圖7係展示安裝至貯器14之填充裝置102的一橫截面圖。填充裝置102包含漏斗104及過濾器總成128。漏斗104包含漏斗本體106、手柄108、頸部110、冠部112、漏斗突起114、上開口116、流出口118、定位環166及密封槽152。漏斗本體106包含上傾斜部分154、垂直部分156及下傾斜部分158。冠部112包含叉指120及空隙122。手柄108包含凹口160及手柄延伸部162。過濾器總成128包含通氣管130及過濾器圓盤132。通氣管130包含上部分134及下部分136。圖中展示下部分136之錐形140。過濾器圓盤132包含濾網144、裝配環146及導環148。貯器14包含杯筒28、襯套30及蓋26。杯筒28包含窗口34。蓋26包含軸環60、口孔62及槽孔64。

蓋26固定至杯筒28。襯套30安置於杯筒28內且捕獲於蓋26與杯筒28之間。窗口34透過杯筒28形成且提供襯套30之接取。軸環60自蓋26之頂側延伸。口孔62透過軸環60形成且提供一開口至襯套30之內部。口孔62可僅形成至襯套30之內部及因此至貯器14之內部之開口。槽孔64形成於軸環60中。在所展示之實例中，各槽孔64之至少一部分完全突出通過軸環60。

填充裝置102安裝至貯器14以提供再填充流體至貯器14。漏斗104直接連接至蓋26以將填充裝置102連接至貯器14。漏斗104在界面168處連接至蓋26。一漏斗座架在界面168處與一貯器座架界接以將填充裝置102連接至貯器14。界面168實質上類似於界面36。界面168及界面36之各者可依相同方式形成。頸部110安置於與上開口116對置之漏斗本體106之一端處。手柄108自漏斗本體106之一外部延伸。在所展示之實例中，手柄108在兩個位置處連接至漏斗本體106。手柄108之一第一端連接至漏斗本體106接近上開口116。手柄108之一第二端連接至漏斗本體106介於上開口116與頸部110之間。手柄108界定一使用者之手(例如手指)可延伸通過其以抓住手柄108之一開口區域。手柄延伸部162自手柄108之一下端延伸。凹口160界定於手柄延伸部162與漏斗本體106之間。流出口118安置於與手柄108對置之漏斗本體106之一側處。

上傾斜部分154延伸於過濾器圓盤132上方。上傾斜部分154可自漏斗104之唇緣延伸以界定上開口116。在所展示之實例中，一垂直壁自漏斗104之唇緣延伸且上傾斜部分154自垂直壁延伸。垂直部分156形成於上傾斜部分154與下傾斜部分158之間。座部159安置成鄰近於垂直壁156及介於垂直壁156與下傾斜部分158之間。下傾斜部分158自座部159延伸至頸部110。儘管漏斗本體106展示為包含上傾斜部分154、垂直部分156及下傾斜部分158，但應瞭解，漏斗本體106可依任何所要方式形成。在一些實例中，漏斗本體106可包含一平滑輪廓內表面。

頸部110自下傾斜部分158延伸且界定通過漏斗104之路徑之一最窄直徑。定位環166形成於頸部110之一內部中。定位環166由自頸部110之一內側延伸至定位環166之管間隙164支撐。在一些實例中，管間隙164之一環形陣列延伸以支撐定位環166。冠部112形成於頸部110之一遠端處。冠部112由交替叉指120及空隙122形成。延伸以支撐及/或形成定位環166之管間隙164可自叉指120延伸。

漏斗突起114自頸部110之外部徑向延伸且經構形以接合於槽孔64內以將漏斗104固定至貯器14。密封槽152形成於頸部110之一外部上。在所展示之實例中，密封槽152位於漏斗突起114下方。密封槽152安置於漏斗突起114與冠部112之間。密封件170安置於密封槽152內。密封件170形成頸部110與蓋26之間的一密封。頸部110與蓋26之間的密封界面168經形成使得噴霧流體僅可經由頸部110自貯器14引入或移除。密封件170可為一橡膠o形環及其他選項。儘管漏斗104展示為藉由密封件170與蓋26界接來與蓋26密封，但應瞭解，漏斗104可依任何所要方式與蓋26密封。在一些實例中，密封件170可由蓋26支撐。

過濾器總成128至少部分安置於漏斗104內。過濾器總成128由漏斗104支撐。通氣管130安置於軸線A-A上。過濾器圓盤132相對於通氣管130徑向延伸。過濾器圓盤132環形接合漏斗104之內表面。過濾器圓盤132可支撐漏斗104內之過濾器總成128。在所展示之實例中，裝配環146靜置於座部159上且安置成鄰近於垂直部分156。裝配環146可(諸如)藉由圓盤突起150 (如圖6A中最佳所見)與垂直部分156界接來與垂直部分156界接。裝配環146與座部159界接促進漏斗104內之過濾器總成128適當對準。應瞭解，過濾器總成128之一些實例可不包含裝配環146，使得導環148可相對於漏斗104支撐過濾器總成128。

導環148與漏斗104之本體界接。在所展示之實例中，導環148與上傾斜部分154界接。導環148類似於上傾斜部分154般傾斜以促進導環148與漏斗本體106之間的一密封界面。導環148可與漏斗104之傾斜內表面形成一環形密封。密封可防止噴霧流體在過濾器總成128與漏斗104之間流動且代以迫使噴霧流體流動通過濾網144。藉此迫使噴霧流體流動通過過濾器圓盤132而非圍繞過濾器圓盤132流動。導環148亦防止過濾器總成128反向安裝，因為導環148之較寬直徑防止導環148與座部159界接。導環148可由聚合物形成以促進與漏斗104之內傾斜表面密封，但其他材料係可行的。

通氣管130延伸於過濾器圓盤132上方及過濾器圓盤132下方。通氣管130僅包含通過上部分134及下部分136之端之兩個開口。通氣管130不包含其他開口。通氣管130界定兩個開口之間的一流動路徑。

通氣管130之上部分134自過濾器圓盤132之一第一側延伸且下部分136自過濾器圓盤132之一第二側延伸。上部分134具有比下部分136窄之內徑及外徑。在所展示之實例中，上部分134延伸通過上開口116，使得上部分134突出超過漏斗104之一上邊緣。管環138安置於上部分134之一端處且可由一使用者抓住以促進過濾器總成128插入至漏斗104中及過濾器總成128自漏斗104移除。管環138亦防止過濾器總成128反向安裝，因為在將過濾器總成128插入至漏斗104中時，使用者抓住管環138。下部分136延伸至定位環166中且由定位環166接收。由定位環166接收之下部分136將過濾器總成128定位於軸線A-A上。

下部分136延伸通過口孔62而至貯器14之一內部中。下部分136延伸於襯套30之頂部邊緣下方，其中襯套30捕獲於蓋26與杯筒28之間。錐形140形成於貯器14內之下部分136之端處。錐形140擴大通過下部分136之開口且使通過下部分136之開口成角度，使得開口至少部分安置於冠部112之遠端上方。

冠部112自通氣管130之底端提供間隙空間。當襯套30被抽空流體時，襯套30可朝向蓋26向上折皺。冠部112提供間隙空間以防止襯套30插入通過通氣管130之下部分136之開口。插入通過下部分136之開口將不允許氣流通過通氣管130，其將防止額外流體在再填充程序期間進入至貯器14中。在其中襯套30已在貯器14內收縮太高之情況中，冠部112亦可接合襯套30以在透過蓋26插入漏斗104之後推動襯套30向下。冠部112在插入漏斗104之後且在貯器14之再填充開始之前推動襯套30向下。

在再填充期間，填充裝置102安裝於貯器14上。在一些實例中，過濾器總成128在將漏斗104連接至蓋26之前插入至漏斗104中。在其他實例中，過濾器總成128可在漏斗104連接至蓋26之後插入至漏斗104中。頸部110延伸通過口孔62。漏斗突起114安置於槽孔64中且漏斗104相對於蓋26旋轉以將填充裝置102鎖定至貯器14。

使用者將噴霧流體傾注至漏斗104中。漏斗本體106將噴霧流體引導至過濾器圓盤132且導環148與漏斗本體106之間的界面引起噴霧流體流動通過濾網144。隨著噴霧材料通過濾網144，濾網144自噴霧材料濾除凝塊。隨著噴霧材料流動至貯器14中，空氣流動通過通氣管130。氣流防止一真空條件形成於貯器14中，其將抑制噴霧流體流動至貯器14中。空氣亦可透過通氣管130自貯器14抽空。噴霧流體不行進通過通氣管130。噴霧流體圍繞通氣管130行進且空氣行進通過通氣管130。除致使通氣管130安置於頸部110內之外，流動至貯器14及/或自貯器14流動之空氣無需行進通過頸部110。因而，空氣無需透過噴霧流體起泡，其可導致飛濺及其他髒亂。因為避免真空條件，所以氣流亦提高再填充之速度。在一些實例中，噴霧流體完全在通氣管130外部通過漏斗104。在一些實例中，空氣完全在通氣管130內通過漏斗104。

襯套30內之流體位準繼續上升，直至流體位準到達下部分136之底端(或在其中下部分136包含錐形140之實例中略高)。上升流體位準密封通過通氣管130之底端之開口以防止額外氣流。因此，不存在使截留於頸部110與蓋26之間的界面下方之通氣管130之底端之間的空氣通過之路徑且防止額外空氣進入至貯器14中。一真空可形成且防止額外噴霧流體輕易流動至貯器14中。通過下部分136之開口安置於其中襯套30截留於蓋26與杯筒28之間的位置下方防止貯器14在噴霧流體到達且在到達該界面之前覆蓋通過通氣管130之開口時過量填充。

當覆蓋通過通氣管130之開口時，傾注至漏斗104中之額外噴霧流體可保留於適當位置中及/或在漏斗104內備用，其可由使用者注意到。接著，使用者知道貯器14已再填滿且可停止將噴霧流體傾注至漏斗104中。使用者可藉由抓住手柄108來拾取填充裝置102及貯器14且可將過量噴霧流體自填充裝置102傾注至噴霧流體儲存容器(諸如一油漆罐)中。使用者可透過流出口118傾注噴霧流體。漏斗104在移除過量噴霧流體時保持連接至貯器14防止髒亂且允許貯器14在再填充程序期間完全再填充。使用者不必欠裝貯器14以確保在填充程序結束時無噴霧流體保留於漏斗104中。在一些實例中，可在自漏斗104傾注噴霧流體之前移除過濾器總成128。使用者可抓住管環138且自漏斗104拉出過濾器總成128。

在自漏斗104移除過量噴霧流體之後，漏斗104可自貯器14拆卸。諸如藉由使漏斗104相對於貯器14旋轉來使漏斗104自鎖定狀態移位至解鎖狀態。接著，漏斗104可自貯器14升離。接著，經再填充貯器14可附接至噴霧器10且可繼續噴塗。

圖8A係漏斗104之一等角視圖。圖8B係展示安置於儲存容器172上之漏斗104的一等角視圖。圖8C係沿圖8B中之線C-C取得之一橫截面圖。圖8A至圖8C將一起討論。漏斗104包含漏斗本體106、手柄108、頸部110、冠部112、漏斗突起114、上開口116、流出口118、管間隙164、定位環166及密封槽152。漏斗本體106包含上傾斜部分154、垂直部分156及下傾斜部分158。冠部112包含叉指120及空隙122。手柄108包含凹口160及手柄延伸部162。密封件170安置於密封槽152中。

當不在使用中時，漏斗104可由儲存容器172之唇緣174支撐。儲存容器172可為一油漆罐及其他選項。唇緣174可由形成於手柄延伸部162與漏斗本體106之間的凹口160接收。手柄延伸部162安置於儲存容器172外部，而頸部110安置於儲存容器172內部。手柄延伸部162延伸於唇緣174下方。形成冠部112之叉指120之一或多者可接觸儲存容器172之內表面。冠部112接觸儲存容器172之內表面防止漏斗本體106之外部分與儲存容器172之內表面之間的非所要接觸，其可導致漏斗本體106之該等部分上之非所要髒亂。僅在再填充期間可由噴霧流體正常接觸之漏斗104之部分接觸儲存容器712之內部。

在此狀態中，保留於漏斗104中之任何噴霧流體可透過頸部110滴入至儲存容器172中以避免噴霧流體滴至儲存容器172外部，其可引起非所要髒亂。儲存容器172可完全支撐漏斗104，直至需要漏斗104用於額外再填充。過濾器總成128 (如圖6A及圖6B中最佳所見)可插入至漏斗104中用於儲存。因而，儲存容器172可完全支撐填充裝置102，直至需要額外再填充。

圖9A係噴頭16之一等角視圖。圖9B係展示自噴頭本體176分解之前孔口件186及噴頭件184的噴頭16之一等角分解圖。噴頭16包含具有手柄178及套筒180之噴頭本體176。套筒180包含噴頭通道182。噴頭件184包含噴嘴32、上游端190及下游端192。前孔口件186包含上游端194、下游端196、環198及接收區域200。

噴頭16在噴霧器10 (如圖1至圖2B中最佳所見)內可移除及可替換。套筒180自手柄178延伸。手柄178可由一使用者抓住以操縱噴頭16。手柄178及套筒180可形成一整體部分或單獨形成且組裝在一起。在一些實例中，手柄178及套筒180可藉由模製形成。套筒180可由一聚合物或一金屬形成。套筒180可呈圓柱形。

噴頭通道182完全延伸通過套筒180，使得噴頭通道182具有兩個開口端。噴頭通道182橫向延伸通過噴頭16之垂直軸線T-T。噴頭通道182可沿正交於垂直軸線T-T之一軸線延伸。噴頭件184及前孔口件186安置於噴頭通道182內。在一些實例中，套筒180圍繞噴頭件184及前孔口件186包覆模製以形成噴頭16。噴頭件184及前孔口件186可由金屬形成。在一些實例中，噴頭件184及前孔口件186之一或兩者由碳化鎢形成。

噴嘴32形成於噴頭件184中。下游端192定向於噴頭通道182外且噴嘴32形成於下游端192處。上游端190朝向前孔口件186定向。在一些實例中，上游端190鄰接及直接接觸前孔口件186之下游端196。

前孔口件186安置於噴頭件184上游。環198自下游端196延伸。接收區域200安置成鄰近於下游端196且由環198徑向界定。噴頭件184之上游端190安置於前孔口件186之接收區域200中。環198使噴頭件184相對於前孔口件186定位。

圖10A係沿圖9A中之線10-10取得之一橫截面圖。圖10B係圖10A中之細節B之一放大圖。圖10A及圖10B將一起討論。噴頭16包含具有手柄178及套筒180之噴頭本體176。套筒180包含噴頭通道182。噴頭件184包含噴嘴32、上游端190、下游端192及噴頭通路202。噴頭通路202包含噴頭室204及階梯通路206。前孔口件186包含上游端194、下游端196、環198、接收區域200及前孔口通路208。前孔口通路208包含前孔口210、第一室212及第二室214。第一室212、第二室214及噴頭室204界定紊流室216。

噴頭件184及前孔口件186嵌入套筒180內。套筒180及手柄178可圍繞噴頭件184及前孔口件186注射模製。因而，套筒180可被視為圍繞噴頭件184及前孔口件186包覆模製。噴頭件184及前孔口件186安置於噴頭通道182中。噴頭件184鄰接前孔口件186。流體可在第一軸向方向AD1及第二軸向方向AD2之任一者上流動通過噴頭通道182。流體在噴頭16處於噴霧位置中時在第一軸向方向AD1上流動通過噴頭通道182，首先通過前孔口件186且接著通過噴頭件184，及在噴頭16處於去阻塞位置中時在第二軸向方向AD2上首先通過噴頭件184且接著通過前孔口件186。噴頭16之討論大體上聚焦於噴頭16處於噴霧位置中時之流動，如圖中所展示。

環198在第一軸向方向AD1上自下游端196延伸。環198延伸遠離下游端196。環198係界定接收區域200之一環形環。前孔口件186具有外徑D1且噴頭件184具有外徑D2。外徑D1大於外徑D2，使得前孔口件186具有大於噴頭件184之一直徑。噴頭件184之上游端190安置於接收區域200內。環198徑向包圍噴頭件184之一部分。環198使上游端190定位於接收區域200內且在噴霧軸線S-S上維持噴頭件184與前孔口件186之間的對準。前孔口210藉此包含徑向包圍噴頭件184之上游端190之一下游唇緣。

前孔口通路208延伸通過上游端194與下游端196之間的前孔口件186。前孔口210延伸至前孔口件186之上游端194中。孔口210形成前孔口通路208之一最窄部分。孔口210具有一直徑D3。第一室212延伸於孔口210與第二室214之間。第一室212可呈圓柱形或錐形。第一室212具有直徑D4。直徑D4可在沿第一室212之長度之任何所要位置處取得。第二室214自第一室212延伸至前孔口件186之下游端196。第二室214可呈圓柱形或錐形。第二室214具有直徑D5。直徑D5可在沿第二室214之長度之任何所要位置處取得。不管取得直徑D5之沿第二室214之軸向位置如何且不管取得直徑D4之沿第一室212之軸向位置如何，D5大於直徑D4。不管取得直徑D4之沿第一室212之軸向位置如何，D4大於直徑D3。

噴頭通路202延伸通過上游端190與下游端192之間的噴頭件184。噴頭通路202與前孔口通路208流體連通。噴頭室204自上游端190延伸至噴頭件184中。噴頭室204係自上游端190處之直徑D6延伸至噴頭件184內之直徑D7之一錐形室。直徑D6大於直徑D7。階梯通路206自噴頭室204延伸至噴嘴32。階梯通路206由各具有比一緊鄰上游通路減小之一直徑之多個通路形成。直徑D6及D7之各者大於形成階梯通路206之通路之任何者之直徑。不管取得直徑D5之沿第二室214之軸向位置如何，直徑D5大於直徑D6。不管取得直徑D4之沿第一室212之軸向位置如何，直徑D6大於直徑D4。

紊流室216延伸於孔口210與階梯通路206之間。第一室212、第二室214及噴頭室204界定紊流室216。孔口210通至紊流室216中以提供流體至紊流室216。階梯通路206類似地通至紊流室216以自紊流室216接收流體。上游端190之一內徑向部分暴露於紊流室216內。

在噴塗期間，噴霧流體流動通過通過套筒180之噴頭通道182內之上游通路218。噴霧流體遭遇上游端194且流動通過孔口210而至紊流室216中。噴霧流體以高壓流動至紊流室216中。孔口210僅允許一噴霧流體噴流進入紊流室216。相對於孔口210之加寬紊流室216誘發進入紊流室216之噴霧流體紊流。所誘發之紊流剪切噴霧流體以暫時降低黏性且允許噴霧流體以低壓霧化。剪切由紊流室216之上游部分之擴大寬度增強，該較寬區段可由噴頭件184延伸至前孔口件186之接收區域200中促成(相反於前孔口件186延伸至噴頭件184中，其將減小紊流室216之上游部分之直徑或需要增加前孔口件186之一長度以產生所要剪切以引起流體損耗)。接收噴頭件184之一部分之前孔口件186藉此允許泵42降低壓力，同時仍產生足夠壓力來霧化噴霧流體。

當前孔口件186之一部分徑向包圍噴頭件184且與噴頭件184軸向重疊時，前孔口件186與噴頭件184之間的配合界面提供顯著優點。配合界面防止噴霧流體在前孔口件186與噴頭件184之間洩漏。藉此迫使噴霧流體僅流動通過前孔口件186及噴頭件184，自孔口210通過紊流室216且透過階梯通路206流出。在其中套筒180圍繞前孔口件186及噴頭件184包覆模製之實例中，配合界面進一步防止形成套筒180之材料擠壓於前孔口件186與噴頭件184之間。由於套筒180圍繞前孔口件186及噴頭件184包覆模製，因此配合界面在組裝期間進一步維持前孔口件186與噴頭件184之間的相對對準。配合界面進一步促進紊流室216之大直徑，同時維持前孔口件186及噴頭件184之一相對緊湊軸向配置。圍繞噴頭件184延伸之環198促進前孔口件186內之第二室214之相對較大直徑，其有利於產生紊流及剪切噴霧流體。由配合界面促成之紊流室216之較短軸向長度隨著噴霧流體透過噴嘴32離開而減少壓力損耗以增強霧化。

儘管已參考一(若干)例示性實施例描述本發明，但熟習技術者應瞭解，可在不背離本發明之範疇之情況下進行各種改變且等效物可替代其元素。另外，可在不背離本發明之基本範疇之情況下進行諸多修改以使一特定情形或材料適應本發明之教示。因此，本發明不意欲受限於所揭示之(若干)特定實施例，而是本發明將包含落入隨附申請專利範圍之範疇內之所有實施例。

10:噴霧器 12:外殼 14:貯器 16:噴頭 18:起動閥 20:手柄 22:扳機 24:電源 26:蓋 28:杯筒 30:襯套 32:噴嘴 34:窗口 36:界面 38:馬達 40:驅動 42:泵 44:出口閥 46:流體入口 48:泵供應通道 50:泵室 52:輔助通道 54:汽缸 56:喉部密封件 58:過濾器 60:軸環 62:口孔 64:槽孔 66:閥構件 68:閥軸 70:閥帽 72:泵體 74:活塞 76:活塞缸筒 78:頸部 80:突起 82:入口 84:入口 86:旁通通道 88:後室 90:起動通道 92:閥通道 94:孔口 96:匯集室 98:軸密封件 100:遠端 102:填充裝置 104:漏斗 106:漏斗本體 108:手柄 110:頸部 112:冠部 114:漏斗突起 116:上開口 118:流出口 120:叉指 122:空隙 124:掣子 128:過濾器總成 130:通氣管 132:過濾器圓盤 134:上部分 136:下部分 138:管環 140:錐形 142:管叉指 144:濾網 146:裝配環 148:導環 150:圓盤突起 152:密封槽 154:上傾斜部分 156:垂直部分/垂直壁 158:下傾斜部分 159:座部 160:凹口 162:手柄延伸部 164:管間隙 166:定位環 168:界面 170:密封件 172:儲存容器 174:唇緣 176:噴頭本體 178:手柄 180:套筒 182:噴頭通道 184:噴頭件 186:前孔口件 190:上游端 192:下游端 194:上游端 196:下游端 198:環 200:接收區域 202:噴頭通路 204:噴頭室 206:階梯通路 208:前孔口通路 210:前孔口 212:第一室 214:第二室 216:紊流室 218:上游通路 AD1:第一軸向方向 AD2:第二軸向方向 B:細節 C:細節 D1:外徑 D2:外徑 D3:直徑 D4:直徑 D5:直徑 D6:直徑 D7:直徑

圖1係一手持式流體噴霧器之一等角視圖。

圖2A係沿圖1中之線2-2取得之一橫截面圖。

圖2B係圖2A中之細節B之一放大圖。

圖3A係展示自一手持式流體噴霧器分解之一貯器的一等角視圖。

圖3B係展示自一貯器分解之一填充裝置的一等角視圖。

圖4A係展示安裝至一貯器之一填充裝置的一側視圖。

圖4B係展示安裝至一貯器之一填充裝置的一等角視圖。

圖4C係圖4A中之細節C之一放大圖。

圖5係展示一填充裝置與一貯器之間的一界面的一橫截面圖。

圖6A係一填充過濾器之一等角視圖。

圖6B係填充過濾器之一側視圖。

圖7係展示安裝至一貯器之一填充裝置的一橫截面圖。

圖8A係一漏斗之一等角視圖。

圖8B係展示安置於一流體供應容器上之一漏斗的一等角視圖。

圖8C係沿圖8B中之線C-C取得之一橫截面圖。

圖9A係一噴頭之一等角視圖。

圖9B係展示自噴頭本體分解之一前孔口件及一噴頭件的一噴頭之一等角視圖。

圖10A係沿圖9A中之線10-10取得之一橫截面圖。

圖10B係圖10A中之細節B之一放大圖。

14:貯器

26:蓋

28:杯筒

30:襯套

34:窗口

60:軸環

62:口孔

64:槽孔

102:填充裝置

104:漏斗

106:漏斗本體

108:手柄

110:頸部

112:冠部

114:漏斗突起

116:上開口

118:流出口

120:叉指

122:空隙

128:過濾器總成

130:通氣管

132:過濾器圓盤

134:上部分

136:下部分

138:管環

140:錐形

144:濾網

146:裝配環

148:導環

152:密封槽

154:上傾斜部分

156:垂直部分/垂直壁

158:下傾斜部分

159:座部

160:凹口

162:手柄延伸部

164:管間隙

166:定位環

168:界面

170:密封件

Claims (104)

1. 一種噴霧系統，其包括： 一手持式噴霧器，其具有一本體及經構形以將噴霧流體泵送至一噴頭之一泵； 一貯器，其可由形成於一貯器座架與一噴霧器座架之間的一第一界面安裝至該手持式噴霧器；及 一填充裝置，其可由形成於該貯器座架與一填充座架之間的一第二界面安裝至該貯器，其中該填充裝置包含具有該填充座架且經構形以將流體輸送至該貯器之一漏斗。
2. 如請求項1之噴霧系統，其中一環形密封件形成於該貯器座架與該填充座架之間的該第二界面處。
3. 如請求項1之噴霧系統，其中該貯器包含一杯筒及可移除地連接至該杯筒之一蓋。
4. 如請求項3之噴霧系統，其中該貯器座架包含自該蓋延伸之一軸環及形成於該軸環中之至少一槽孔。
5. 如請求項1至4中任一項之噴霧系統，其中： 該噴霧器座架包含一第一頸部及自該第一頸部延伸之至少一第一突起；且 該填充座架包含一第二頸部及自該第二頸部延伸之至少一第二突起。
6. 如請求項1之噴霧系統，其中該漏斗包含經構形以延伸通過該貯器之一蓋中之一口孔之一頸部且其中該第二界面形成於該蓋與該頸部之間。
7. 如請求項6之噴霧系統，其中該貯器包含安裝至該蓋之一杯筒及安置於該杯筒內之一襯套，其中該襯套捕獲於該蓋與該杯筒之間。
8. 如請求項6之噴霧系統，其中一冠部自該頸部延伸，當該漏斗安裝至該貯器時，該冠部延伸至該貯器中。
9. 如請求項6之噴霧系統，其中該漏斗包含自該頸部發散且延伸至一上開口之一漏斗本體，該上開口具有一第一直徑且該頸部具有一第二直徑，其中該第一直徑大於該第二直徑。
10. 如請求項1至4及6至9中任一項之噴霧系統，其中該第二界面將該漏斗鎖定至該貯器，使得該漏斗可提升及支撐該貯器。
11. 如請求項1之噴霧系統，其中該漏斗包含一手柄。
12. 如請求項1至4、6至9及11中任一項之噴霧系統，其中該填充裝置進一步包括安置於該漏斗內且由該漏斗支撐之一過濾器總成。
13. 如請求項11之噴霧系統，其中該填充裝置進一步包括安置於該漏斗內且由該漏斗支撐之一過濾器總成，其中該過濾器總成包含一通氣管及自該通氣管徑向延伸之一過濾器圓盤。
14. 如請求項13之噴霧系統，其中該過濾器圓盤包含自該通氣管延伸之一濾網及圍繞該濾網之一外徑向邊緣安置之一環，該環經構形以接合該漏斗之一內表面。
15. 如請求項13之噴霧系統，其中該通氣管包含在一第一軸向方向上相對於該過濾器圓盤延伸之一第一部分及在一第二軸向方向上相對於該過濾器圓盤延伸之一第二部分。
16. 如請求項15之噴霧系統，其中當該過濾器總成安置於該漏斗中時，該第一部分延伸於該漏斗之一上邊緣上方。
17. 如請求項15之噴霧系統，其中該第一部分具有一第一直徑且該第二部分具有一第二直徑，且其中該第二直徑大於該第一直徑。
18. 如請求項15之噴霧系統，其中該第二部分在該貯器之一蓋與該貯器之一杯筒之間的一界面下方延伸至該貯器中。
19. 如請求項18之噴霧系統，其中一襯套安置於該杯筒內且捕獲於該杯筒與該蓋之間。
20. 一種填充裝置，其經構形以將噴霧流體輸送至可移除地安裝至一手持式噴霧器之一貯器，該填充裝置包括： 一漏斗，其經構形以鎖定至該貯器及自該貯器解鎖，該漏斗包括： 一漏斗本體，其延伸於一頂部開口與一頸部之間；及 一連接器，其形成於該頸部上且經構形以將該漏斗固定至該貯器； 一過濾器總成，其可安裝於該漏斗內，該過濾器總成包括： 一過濾器圓盤，其經構形以接合該漏斗本體之一內壁，使得通過該漏斗之流體經輸送通過該過濾器圓盤。
21. 如請求項20之填充裝置，其中該漏斗進一步包括自該漏斗本體延伸之一手柄。
22. 如請求項21之填充裝置，其中該手柄包含自該手柄之一主體延伸之一手柄突起。
23. 如請求項22之填充裝置，其中一凹口形成於該手柄突起與該漏斗本體之間。
24. 如請求項21之填充裝置，其中該漏斗包含安置成與該手柄對置之一流出口。
25. 如請求項20之填充裝置，其中該連接器包含自該頸部徑向延伸之至少一突起。
26. 如請求項25之填充裝置，其中該至少一突起包含一環形突起陣列。
27. 如請求項25之填充裝置，其中一密封槽形成於該至少一突起與該漏斗本體與其對置之該頸部之一端之間的該頸部之一外部上。
28. 如請求項20至27中任一項之填充裝置，其中該漏斗本體之該內壁包含自該頂部開口延伸之一上傾斜部分、安置於與該頂部開口對置之該上傾斜部分之一端處之垂直部分及該垂直部分與該頸部之間的一下傾斜部分。
29. 如請求項28之填充裝置，其中一座部形成於該垂直部分與該下傾斜部分之間，且其中該過濾器圓盤經構形以接合該座部。
30. 如請求項28之填充裝置，其中該過濾器圓盤包含經構形以與該上傾斜部分界接之一導環及經構形以與該垂直部分界接之一裝配環。
31. 如請求項20之填充裝置，其中該過濾器圓盤包含一濾網及圍繞該濾網之一外邊緣安置之一導環，該導環經構形以接合該內壁。
32. 如請求項20之填充裝置，其中該過濾器總成進一步包括： 一通氣管，其自該過濾器圓盤延伸。
33. 如請求項32之填充裝置，其中該通氣管包括： 一上部分，其在一第一方向上自該過濾器圓盤延伸；及 一下部分，其在一第二方向上自該過濾器圓盤延伸。
34. 如請求項33之填充裝置，其中該上部分及該下部分同軸安置於一垂直軸線上。
35. 如請求項33之填充裝置，其中該下部分具有大於該上部分之一直徑。
36. 如請求項33之填充裝置，其中該上部分延伸通過該頂部開口。
37. 如請求項33之填充裝置，其中該下部分延伸於該貯器之一蓋與該貯器之一杯筒之間的一界面下方。
38. 如請求項33至37中任一項之填充裝置，其中一通氣路徑延伸通過通過該上部分之一第一端之一第一開口與通過該下部分之一第二端之一第二開口之間的該填充管，其中該上部分之該第一端安置於與該過濾器圓盤對置之該上部分之一端處且該下部分之該第二端安置於與該過濾器圓盤對置之該下部分之一端處。
39. 如請求項38之填充裝置，其中該第一開口及該第二開口係通過該通氣管之唯一開口。
40. 如請求項38之填充裝置，其中一管環形成於該上部分之該第一端處。
41. 如請求項38之填充裝置，其中該第一開口通至由該管環界定之一區域中。
42. 如請求項33至37中任一項之填充裝置，其中該下部分延伸至安置於該頸部內之一定位環中，該定位環具有小於該頸部之一直徑之一直徑。
43. 如請求項42之填充裝置，其中一冠部自該頸部延伸，該冠部由與複數個空隙交替之複數個叉指形成。
44. 如請求項43之填充裝置，其中該定位環由自該複數個叉指延伸之複數個管間隙支撐。
45. 如請求項43之填充裝置，其中該下部分不延伸超過該冠部之一自由端。
46. 如請求項20之填充裝置，其中該過濾器總成可移除地安裝於該漏斗內。
47. 一種填充一手持式流體噴霧器之一貯器之方法，該方法包括： 由形成於一填充裝置之一漏斗上之一填充座架與形成於一貯器上之一貯器座架之間的一第一界面將該填充裝置連接至該貯器； 將噴霧流體傾注至該漏斗中，該漏斗透過該第一界面將該噴霧流體導引至該貯器； 使該填充裝置與該貯器斷接；及 由該貯器座架與該手持式流體噴霧器之一噴霧器座架之間的一第二界面將該貯器連接至該手持式流體噴霧器。
48. 如請求項47之方法，其進一步包括： 使用安置於該漏斗內之一過濾器總成過濾該噴霧流體，該噴霧流體在進入該貯器之前流動通過該過濾器總成之一過濾器圓盤。
49. 如請求項48之方法，其進一步包括： 由一通氣管促進於該貯器之一內部之氣流，該通氣管具有自該過濾器圓盤遠離該第一界面延伸之一第一部分及自該過濾器圓盤朝向該第一界面延伸之一第二部分。
50. 如請求項48及49中任一項之方法，其進一步包括： 自該漏斗移除該過濾器總成。
51. 如請求項47之方法，其中當再填充該貯器時，過量噴霧流體倒回至該漏斗中，該方法進一步包括： 藉由在該貯器仍連接至該漏斗時翻覆該漏斗來自該漏斗傾注該過量噴霧流體。
52. 如請求項51之方法，其進一步包括： 在自該漏斗傾注該過量噴霧流體之前自該漏斗移除一過濾器總成。
53. 如請求項47之方法，其中由形成於該填充裝置之該漏斗上之該填充座架與形成於該貯器上之該貯器座架之間的該第一界面將該填充裝置連接至該貯器之步驟包括： 將自該漏斗之一漏斗頸部延伸之第一突起插入至形成於自該貯器之一蓋突出之一軸環中之槽孔中。
54. 如請求項53之方法，其進一步包括： 使該漏斗相對於該貯器旋轉以將該等第一突起鎖定於該等槽孔內。
55. 如請求項53及54中任一項之方法，其進一步包括： 將該等第一突起固定於該等槽孔之掣子內。
56. 如請求項53及54中任一項之方法，其中由該貯器座架與該手持式流體噴霧器之該噴霧器座架之間的該第二界面將該貯器連接至該手持式流體噴霧器之步驟包括： 將自該手持式流體噴霧器之一噴霧器頸部延伸之第二突起插入至形成於自該貯器之該蓋突出之該軸環中之該等槽孔中。
57. 如請求項56之方法，其進一步包括： 使該貯器相對於該手持式流體噴霧器旋轉以將該等第二突起鎖定於該等槽孔之掣子內。
58. 如請求項53之方法，其進一步包括： 使該漏斗朝向該貯器降低，使得該漏斗頸部延伸通過該軸環中之一口孔。
59. 如請求項58之方法，其進一步包括： 接合安置於該貯器內且經構形以在一冠部自該漏斗頸部延伸時保持該噴霧流體之一襯套。
60. 一種手持式流體噴霧器，其包括： 一流體供應器； 一噴嘴，其經構形以產生一流體噴霧； 一泵，其經構形以將流體自該流體供應器驅動至該噴嘴； 一泵供應通道，其自該流體供應器延伸至該泵之一增壓室； 一輔助通道，其自該流體供應器延伸超過該增壓室；及 一起動閥，其與該輔助通道相關聯且可致動於一打開狀態與一關閉狀態之間。
61. 如請求項60之手持式流體噴霧器，其中該輔助通道自該增壓室下方延伸至該增壓室上方。
62. 如請求項60之手持式流體噴霧器，其中該泵供應通道及該輔助通道之各者自一流體入口室分支。
63. 如請求項62之手持式流體噴霧器，其中該流體入口室形成於一泵體中，該泵之一流體排量構件安置於該泵體內。
64. 如請求項63之手持式流體噴霧器，其中該泵供應通道及該輔助通道之各者至少部分形成於該泵體中。
65. 如請求項63之手持式流體噴霧器，其中該流體入口室延伸通過該泵體之一頸部。
66. 如請求項65之手持式流體噴霧器，其中該流體供應器可移除地安裝至該頸部。
67. 如請求項63之手持式流體噴霧器，其中該泵體至少部分安置於一噴霧器外殼中且由該噴霧器外殼支撐。
68. 如請求項67之手持式噴霧器，其中該噴霧器外殼係一蛤殼式外殼且包含一手柄。
69. 如請求項60之手持式流體噴霧器，其中該輔助通道包含位於相同於該泵供應通道之該增壓室之一側上之一上游部分及定位成超過該增壓室之一下游部分。
70. 如請求項69之手持式流體噴霧器，其中該下游部分包含一起動通道及自該起動通道延伸之一閥通道。
71. 如請求項70之手持式流體噴霧器，其中該起動閥包含經構形以在該起動閥處於該關閉狀態中時延伸至該閥通道中之一閥構件。
72. 如請求項71之手持式流體噴霧器，其中該閥構件包含延伸至該閥通道中之一柱塞軸及一柱塞帽。
73. 如請求項72之手持式噴霧器，其中該柱塞帽在該起動閥處於該關閉狀態中時圍封一匯集室，該匯集室安置於該閥通道下游。
74. 如請求項69之手持式噴霧器，其進一步包括安置於與該上游部分對置之該下游部分之一端處之一匯集室，該匯集室具有大於該下游部分與該匯集室之間的一相交處之一孔口之一寬度。
75. 如請求項69之手持式流體噴霧器，其中該輔助通道包含介於該上游部分與該下游部分之間且該泵之一活塞延伸通過之一後室。
76. 如請求項60至75中任一項之手持式流體噴霧器，其中該輔助通道不供應流體至該泵用於泵送。
77. 如請求項60至75中任一項之手持式噴霧器，其中該輔助通道不接收由該泵泵送之流體。
78. 如請求項60至75中任一項之手持式噴霧器，其中該流體供應器包含一杯筒及一蓋，其中一起動閥不安裝於該杯筒或該蓋上。
79. 一種手持式噴霧器，其包括： 一流體供應器，其由一噴霧器本體支撐； 一起動閥，其與該流體供應器流體連通且由該噴霧器本體支撐；及 一泵，其由一噴霧器本體支撐且經構形以自該流體供應器泵送噴霧流體以產生一流體噴霧； 其中一第一路徑安置於該流體供應器與該泵之間且比該第一路徑長之一第二路徑安置於該流體供應器與該起動閥之間。
80. 如請求項79之手持式噴霧器，其中該泵包含經構形以在一軸線上往復運動之一活塞。
81. 如請求項80之手持式噴霧器，其中該第一路徑及該第二路徑自形成於該泵之一泵體中之一流體入口分支。
82. 如請求項81之手持式噴霧器，其中該第一路徑包含安置成與該軸線相距一第一徑向距離之一第一入口且該第二路徑包含與該軸線相距一第二徑向距離之一第二入口，其中該第一徑向距離係等於及大於該第二徑向距離之一者。
83. 如請求項81之手持式噴霧器，其中該貯器及該流體入口安置於通過該軸線之一水平面之一第一側上，且其中該第二路徑延伸至該水平面之一第二側。
84. 一種起動一手持式流體噴霧器之方法，該方法包括： 迫使流體自一流體供應器向上至經構形以提供噴霧流體至一泵之一泵供應通道；及 迫使流體自該流體供應器通過一輔助通道而至安置於與該流體供應器對置之該泵之一往復運動軸線之一側上之一位置。
85. 如請求項84之方法，其中該輔助通道與該泵供應通道流體隔離。
86. 如請求項84及85中任一項之方法，其中迫使流體通過該輔助通道而至安置於與該流體供應器對置之該泵之該往復運動軸線之該側上之該位置之步驟包含： 迫使該流體通過該輔助通道而至安置於該對置側上之一起動閥。
87. 如請求項84之方法，其中自該流體供應器推動流體之步驟包含壓縮該流體供應器之一襯套，該襯套保持該流體。
88. 如請求項84之方法，其中迫使流體通過該輔助通道而至安置於與該流體供應器對置之該泵之該往復運動軸線之該側上之該位置之步驟包含： 藉由迫使該流體通過該輔助通道來自該流體供應器驅除空氣且透過一起動閥排出。
89. 如請求項88之方法，其進一步包括： 藉由關閉該起動閥來減小該輔助通道中之流體之一容積。
90. 一種用於一手持式流體噴霧器之噴頭，該噴頭包括： 一噴頭本體，其具有自一上游端橫向延伸穿過其而至一下游端之一噴頭通道； 一前孔口件，其安置於該噴頭通道內，該前孔口件具有一第一上游端、一第一下游端及一接收區域；及 一噴頭件，其安置於該噴頭通道內鄰近於該前孔口件，該噴頭件具有一第二上游端及一第二下游端； 其中該第二上游端安置於該接收區域內。
91. 如請求項90之噴頭，其中： 該前孔口件包含自該第一上游端延伸至該第一下游端之一前孔口通路； 該噴頭件包含自該第二上游端延伸至該第二下游端之一噴頭通路； 該前孔口通路之一下游部分及該噴頭通路之一上游部分界定一紊流室。
92. 如請求項91之噴頭，其中該前孔口通路之該下游部分包含一第一室及一第二室，該第一室延伸於通過該第一上游端之一孔口與該第二室之間。
93. 如請求項92之噴頭，其中該噴頭之該上游部分包含一第三室。
94. 如請求項93之噴頭，其中： 該第一室具有一第一直徑，該第二室具有一第二直徑，且該第三室具有一第三直徑；且 該第二直徑大於該第一直徑及該第三直徑。
95. 如請求項94之噴頭，其中該第三直徑在該第三室之一上游端處取得且大於該第一直徑。
96. 如請求項91之噴頭，其中該接收部分之一直徑大於該紊流室之一最大直徑。
97. 如請求項91之噴頭，其中該第二上游端之一內徑向部分暴露於該紊流室內。
98. 如請求項90之噴頭，其中一環形環自該下游端突出且包圍該接收部分。
99. 如請求項90之噴頭，其中該噴頭本體包含該噴頭通道透過其形成之一套筒。
100. 如請求項99之噴頭，其中該噴頭本體進一步包括安置於該套筒之一端處之一手柄。
101. 如請求項90之噴頭，其中該前孔口件包含一第一外徑且該噴頭件包含一第二外徑，且其中該第一外徑大於該第二外徑。
102. 如請求項90至101中任一項之噴頭，其中該噴頭本體圍繞該前孔口件及該噴頭件包覆模製。
103. 一種手持式流體噴霧器，其包括： 一流體供應器，其安裝至一噴霧器本體； 如請求項90至101中任一項之噴頭；及 一泵，其經構形以將流體自該流體供應器泵送通過該噴霧器本體而至該噴頭。
104. 如請求項103之手持式流體噴霧器，其中該噴頭本體圍繞該前孔口件及該噴頭件包覆模製。

Images