CN107529796A - 整合的加热和冷却型食物加工系统 - Google Patents

整合的加热和冷却型食物加工系统 Download PDF

Info

Publication number
CN107529796A
CN107529796A CN201680021952.9A CN201680021952A CN107529796A CN 107529796 A CN107529796 A CN 107529796A CN 201680021952 A CN201680021952 A CN 201680021952A CN 107529796 A CN107529796 A CN 107529796A
Authority
CN
China
Prior art keywords
food
heating
unit
cooling
temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN201680021952.9A
Other languages
English (en)
Chinese (zh)
Inventor
太田几生
太田善之
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hakubai Co ltd
Original Assignee
Keruisike Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Keruisike Co Ltd filed Critical Keruisike Co Ltd
Priority claimed from PCT/JP2016/001348 external-priority patent/WO2016147626A1/ja
Publication of CN107529796A publication Critical patent/CN107529796A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23B—PRESERVATION OF FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES
    • A23B4/00—Preservation of meat, sausages, fish or fish products
    • A23B4/005—Preserving by heating
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23B—PRESERVATION OF FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES
    • A23B2/00—Preservation of foods or foodstuffs, in general
    • A23B2/40—Preservation of foods or foodstuffs, in general by heating loose unpacked materials
    • A23B2/42—Preservation of foods or foodstuffs, in general by heating loose unpacked materials while they are progressively transported through the apparatus
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23B—PRESERVATION OF FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES
    • A23B2/00—Preservation of foods or foodstuffs, in general
    • A23B2/40—Preservation of foods or foodstuffs, in general by heating loose unpacked materials
    • A23B2/42—Preservation of foods or foodstuffs, in general by heating loose unpacked materials while they are progressively transported through the apparatus
    • A23B2/425—Preservation of foods or foodstuffs, in general by heating loose unpacked materials while they are progressively transported through the apparatus in solid state
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23B—PRESERVATION OF FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES
    • A23B2/00—Preservation of foods or foodstuffs, in general
    • A23B2/80—Freezing; Subsequent thawing; Cooling
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23B—PRESERVATION OF FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES
    • A23B2/00—Preservation of foods or foodstuffs, in general
    • A23B2/80—Freezing; Subsequent thawing; Cooling
    • A23B2/803—Materials being transported through or in the apparatus, with or without shaping, e.g. in the form of powders, granules or flakes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23B—PRESERVATION OF FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES
    • A23B4/00—Preservation of meat, sausages, fish or fish products
    • A23B4/005—Preserving by heating
    • A23B4/0053—Preserving by heating with gas or liquids, with or without shaping, e.g. in form of powder, granules or flakes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23B—PRESERVATION OF FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES
    • A23B7/00—Preservation of fruit or vegetables; Chemical ripening of fruit or vegetables
    • A23B7/04—Freezing; Subsequent thawing; Cooling
    • A23B7/0408—Materials being transported through or in the apparatus with or without shaping, e.g. in the form of powders, granules or flakes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23B—PRESERVATION OF FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES
    • A23B7/00—Preservation of fruit or vegetables; Chemical ripening of fruit or vegetables
    • A23B7/06—Blanching
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23L—FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
    • A23L19/00—Products from fruits or vegetables; Preparation or treatment thereof
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23L—FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
    • A23L19/00—Products from fruits or vegetables; Preparation or treatment thereof
    • A23L19/03—Products from fruits or vegetables; Preparation or treatment thereof consisting of whole pieces or fragments without mashing the original pieces
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23L—FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
    • A23L27/00—Spices; Flavouring agents or condiments; Artificial sweetening agents; Table salts; Dietetic salt substitutes; Preparation or treatment thereof
    • A23L27/10—Natural spices, flavouring agents or condiments; Extracts thereof
    • A23L27/14—Dried spices
    • A23L27/16—Onions
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23L—FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
    • A23L5/00—Preparation or treatment of foods or foodstuffs, in general; Food or foodstuffs obtained thereby; Materials therefor
    • A23L5/10—General methods of cooking foods, e.g. by roasting or frying

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
  • Preparation Of Fruits And Vegetables (AREA)
  • Freezing, Cooling And Drying Of Foods (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Storage Of Fruits Or Vegetables (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
CN201680021952.9A 2015-03-13 2016-03-10 整合的加热和冷却型食物加工系统 Pending CN107529796A (zh)

Applications Claiming Priority (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015-051057 2015-03-13
JP2015051057 2015-03-13
JP2015100898 2015-05-18
JP2015-100898 2015-05-18
JP2015-185367 2015-09-18
JP2015185367 2015-09-18
JP2016026877A JP6010240B1 (ja) 2015-03-13 2016-02-16 加温・冷却一体型食材加工システム
PCT/JP2016/001348 WO2016147626A1 (ja) 2015-03-13 2016-03-10 加温・冷却一体型食材加工システム
JP2016-026877 2016-12-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN107529796A true CN107529796A (zh) 2018-01-02

Family

ID=57140242

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201680021952.9A Pending CN107529796A (zh) 2015-03-13 2016-03-10 整合的加热和冷却型食物加工系统

Country Status (8)

Country Link
US (2) US10561154B2 (enExample)
EP (1) EP3269255B1 (enExample)
JP (4) JP6010240B1 (enExample)
KR (1) KR102437321B1 (enExample)
CN (1) CN107529796A (enExample)
AU (1) AU2016234867B2 (enExample)
CA (1) CA2979323A1 (enExample)
PH (1) PH12017501670B1 (enExample)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108364401A (zh) * 2018-01-09 2018-08-03 深圳友宝科斯科技有限公司 包装食物售卖机及其工作方法
CN112335722A (zh) * 2020-10-26 2021-02-09 顺祥食品有限公司 一种小龙虾快速预处理装置
CN113331446A (zh) * 2021-05-08 2021-09-03 北京大学 一种采后果蔬间歇热处理装置及其控制方法
CN113496090A (zh) * 2021-09-07 2021-10-12 江西省农业科学院农产品加工研究所 一种板鸭加工品质的管理系统
CN113940415A (zh) * 2021-11-18 2022-01-18 杭州早鲜一步食品科技有限公司 一种制作冷冻状酱汁的系统及制作冷冻状牛排酱汁的方法
CN120403194A (zh) * 2025-07-03 2025-08-01 四川天合堂食品股份有限公司 一种肉制品加工用包装输送装置

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3238547B1 (en) * 2016-04-26 2018-09-26 Metalquimia, SA Air drying plant and method for air drying cut-up food
CN108266831A (zh) * 2018-04-26 2018-07-10 南京吐纳健康科技有限公司 空气提香机
CN109430181B (zh) * 2019-01-14 2024-02-09 重庆京渝瑞基测控仪器仪表制造有限公司 一种蚕盘上簇系统
EP3912478A4 (en) 2019-01-15 2023-01-25 HAKUBAI Co., Ltd. INGREDIENT FREEZING SYSTEM AND METHOD FOR MANUFACTURING FROZEN INGREDIENTS
WO2020223661A1 (en) * 2019-05-02 2020-11-05 Tomi Environmental Solutions, Inc. Method and system for enhancing the efficacy using ionized/aerosolized hydrogen peroxide in reducing microbial populations, method of use thereof
CN114751056B (zh) * 2022-03-31 2024-07-16 上海海洋大学 一种利用温差发电的保温式外卖箱
CN117958306B (zh) * 2024-04-01 2024-05-31 山东凯欣绿色食品股份有限公司 一种果蔬速冻低温保鲜设备
CN118892193B (zh) * 2024-07-15 2025-02-18 广州味滋美食品有限公司 一种煨制海鲜酱料的系统以及制备工艺

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN88100639A (zh) * 1987-02-09 1988-08-24 麦克考米尼有限公司 处理新鲜蔬菜产品的方法装置
JP2000333655A (ja) * 1999-05-25 2000-12-05 Micro Denshi Kk モヤシ、芽出し野菜の原料の加熱殺菌方法
JP2002199986A (ja) * 2000-12-28 2002-07-16 Seta Giken:Kk 過熱蒸気による食品類加工装置
JP2005151939A (ja) * 2003-11-28 2005-06-16 Gifu Agri Foods Kk 生食用野菜、および生食用半乾燥野菜、並びに調味冷凍野菜の製造方法。
CN1711029A (zh) * 2002-11-19 2005-12-21 中井律子 通过预先加热烹饪食品的方法和通过加热烹饪的食品
CN101460062A (zh) * 2006-06-01 2009-06-17 斯达斯塔突斯贸易国际有限公司 改进的热食产品分配器
JP2014025665A (ja) * 2012-07-27 2014-02-06 Asahi Kogyo Kk 殺菌冷却装置及び殺菌冷却方法
WO2015003080A1 (en) * 2013-07-05 2015-01-08 Jonn Bean Technologies Corporation Continuous low temperature food pasteurization system and method

Family Cites Families (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5130363B1 (enExample) 1970-12-30 1976-08-31
JPS5130363A (ja) 1974-09-06 1976-03-15 Mitsubishi Electric Corp Teisaajikashinkukaiheisochi
JPS5860960A (ja) * 1981-10-03 1983-04-11 株式会社　前川製作所 食品の急速熱処理方法
JPH082240B2 (ja) * 1984-07-20 1996-01-17 株式会社マキ製作所 果実の滅菌処理装置
US4758442A (en) * 1985-05-03 1988-07-19 Wells Harold D Method of cooking
JP3029218B2 (ja) 1991-11-15 2000-04-04 カゴメ株式会社 冷凍カット野菜類の製造方法
JPH07123949A (ja) 1993-11-02 1995-05-16 Maruto Sangyo Kk 食肉の半調理加工品
JP2779129B2 (ja) * 1994-01-18 1998-07-23 ソリヂオン株式会社 食品調理方法および食品調理装置
EP0737979B1 (en) 1995-04-14 2006-10-25 Kabushiki Kaisha Toshiba Reproducing apparatus for reproducing a recording medium
JP3666986B2 (ja) * 1996-04-30 2005-06-29 松下エコシステムズ株式会社 発芽用種子の保存方法
JPH10313839A (ja) 1997-05-19 1998-12-02 Riyuubi:Kk 生鮮食品の殺菌洗浄方法
AU3754600A (en) 1999-03-18 2000-10-04 Aladdin Temp-Rite Llc Novel barrier system for a rethermalization / refrigeration food delivery system
JP2000354459A (ja) 1999-06-14 2000-12-26 Okuno Chem Ind Co Ltd 保存性と食感に優れた調理方法
JP4368006B2 (ja) 1999-07-23 2009-11-18 マックスバリュ西日本株式会社 カット野菜の製造方法
JP2002119224A (ja) 2000-10-12 2002-04-23 Matsushita Refrig Co Ltd 温度変動調理方法と冷凍冷蔵庫
JP3820566B2 (ja) 2002-05-14 2006-09-13 株式会社エコノス・ジャパン 過熱蒸気含有高温熱水による調理方法並びにその調理装置
JP4180308B2 (ja) * 2002-06-06 2008-11-12 福島工業株式会社 食材の冷却加工装置
JP3745323B2 (ja) * 2002-08-23 2006-02-15 イセデリカ株式会社 殻付加熱処理卵の製造方法及びその製造装置
JP4194977B2 (ja) 2004-05-17 2008-12-10 三菱商事フードテック株式会社 殺菌方法及び殺菌用組成物
JP4588473B2 (ja) * 2005-01-31 2010-12-01 株式会社前川製作所 食品加熱方法及び装置
JP2006246828A (ja) 2005-03-14 2006-09-21 Aiho Corp 連続式加熱調理装置および調理方法
JP2007205705A (ja) * 2006-02-06 2007-08-16 Sharp Corp 過熱水蒸気発生装置およびこれを用いた蒸気調理器
JP4900779B2 (ja) * 2006-02-28 2012-03-21 独立行政法人農業・食品産業技術総合研究機構 アクアガスを用いた農産物のフード供給システム
CN101454060A (zh) * 2006-04-05 2009-06-10 本·M·埃尼斯 采用压缩空气能量系统的脱盐方法和系统
JP2007295817A (ja) * 2006-04-28 2007-11-15 Ezaki Glico Co Ltd 果菜類の色調、栄養成分を損なわず、なおかつ好ましい風味を有する調理済み冷凍食品およびその製造方法
JP4714181B2 (ja) 2007-05-02 2011-06-29 キユーピー株式会社 容器詰めカット野菜サラダ
JP4882871B2 (ja) * 2007-05-30 2012-02-22 偉人 粕谷 野菜類及びきのこ類食品の調理方法
WO2009151019A1 (ja) 2008-06-13 2009-12-17 株式会社T.M.L 加熱調理装置及び加熱調理方法
WO2011111231A1 (ja) 2010-03-12 2011-09-15 埼玉県 加熱調理装置、および、加熱調理方法
JP2012231688A (ja) 2011-04-28 2012-11-29 Hiroshi Tomiyasu 超高圧鍋を用いた食材の調理方法
US9763467B2 (en) 2011-06-13 2017-09-19 Fleury Michon Method and system for preparation of fresh cooked meals
US8895096B2 (en) * 2011-06-22 2014-11-25 Frito-Lay North America, Inc. Continuous oven with a cascading conveyor
JP2013121321A (ja) 2011-12-09 2013-06-20 Taiyo Kagaku Co Ltd 食品用品質保持剤
JP6009405B2 (ja) 2012-05-22 2016-10-19 キユーピー株式会社 生タマネギの処理方法及びこれを使用する容器詰めカット野菜の製造方法
JP2013243987A (ja) 2012-05-28 2013-12-09 Q P Corp 容器詰めカット野菜の製造方法

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN88100639A (zh) * 1987-02-09 1988-08-24 麦克考米尼有限公司 处理新鲜蔬菜产品的方法装置
JP2000333655A (ja) * 1999-05-25 2000-12-05 Micro Denshi Kk モヤシ、芽出し野菜の原料の加熱殺菌方法
JP2002199986A (ja) * 2000-12-28 2002-07-16 Seta Giken:Kk 過熱蒸気による食品類加工装置
CN1711029A (zh) * 2002-11-19 2005-12-21 中井律子 通过预先加热烹饪食品的方法和通过加热烹饪的食品
JP2005151939A (ja) * 2003-11-28 2005-06-16 Gifu Agri Foods Kk 生食用野菜、および生食用半乾燥野菜、並びに調味冷凍野菜の製造方法。
CN101460062A (zh) * 2006-06-01 2009-06-17 斯达斯塔突斯贸易国际有限公司 改进的热食产品分配器
JP2014025665A (ja) * 2012-07-27 2014-02-06 Asahi Kogyo Kk 殺菌冷却装置及び殺菌冷却方法
WO2015003080A1 (en) * 2013-07-05 2015-01-08 Jonn Bean Technologies Corporation Continuous low temperature food pasteurization system and method

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108364401A (zh) * 2018-01-09 2018-08-03 深圳友宝科斯科技有限公司 包装食物售卖机及其工作方法
CN112335722A (zh) * 2020-10-26 2021-02-09 顺祥食品有限公司 一种小龙虾快速预处理装置
CN113331446A (zh) * 2021-05-08 2021-09-03 北京大学 一种采后果蔬间歇热处理装置及其控制方法
CN113331446B (zh) * 2021-05-08 2022-08-26 北京大学 一种采后果蔬间歇热处理装置及其控制方法
CN113496090A (zh) * 2021-09-07 2021-10-12 江西省农业科学院农产品加工研究所 一种板鸭加工品质的管理系统
CN113940415A (zh) * 2021-11-18 2022-01-18 杭州早鲜一步食品科技有限公司 一种制作冷冻状酱汁的系统及制作冷冻状牛排酱汁的方法
CN120403194A (zh) * 2025-07-03 2025-08-01 四川天合堂食品股份有限公司 一种肉制品加工用包装输送装置

Also Published As

Publication number Publication date
JP2020074794A (ja) 2020-05-21
US10561154B2 (en) 2020-02-18
JP2017055762A (ja) 2017-03-23
US11432558B2 (en) 2022-09-06
PH12017501670B1 (en) 2022-07-22
KR20170127009A (ko) 2017-11-20
JP6010240B1 (ja) 2016-10-19
JP2022145743A (ja) 2022-10-04
EP3269255B1 (en) 2021-05-26
EP3269255A4 (en) 2018-09-19
JP6661499B2 (ja) 2020-03-11
CA2979323A1 (en) 2016-09-22
PH12017501670A1 (en) 2018-03-19
JP2017055756A (ja) 2017-03-23
US20200113196A1 (en) 2020-04-16
AU2016234867A1 (en) 2017-10-05
AU2016234867B2 (en) 2020-04-30
EP3269255A1 (en) 2018-01-17
US20180064122A1 (en) 2018-03-08
KR102437321B1 (ko) 2022-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11432558B2 (en) Integrated heating and cooling food processing system
US20220361514A1 (en) Integrated heating and cooling food processing system
KR101921745B1 (ko) 수비드 조리법에 의한 편의식 생선 조림 제조방법
US20180000135A1 (en) Systems and methods for packaging food products
CN105557976A (zh) 一种小包装根茎类混合鲜切蔬菜的柔性杀菌方法
CN103876202A (zh) 一种生鲜板栗包装产品的加工方法
KR101309493B1 (ko) 과열수증기조리법과 초고압 비가열살균법을 이용한 고품질의 간편편이식 제조방법
Muthukumarappan et al. Refrigeration and freezing preservation of vegetables
Chaudhary et al. Post harvest technology of papaya fruits & its value added products-A review
CN106993659A (zh) 甘蓝保鲜剂及其保鲜方法
Kumar et al. Post harvest technology of papaya fruits and it’s value added products-a review
HK1240781A1 (en) Integrated heating and cooling type food processing system
CN106262151A (zh) 速冻焗番薯的制作方法
CN105795204A (zh) 蔬菜脆片及其制备方法
Ninan Fish processing and value addition-a global scenario
CN109832574A (zh) 一种虾仁三鲜馅料的制备及保鲜冷藏方法
WO2006117890A1 (ja) 野菜類、肉類および／または魚介類の加工食品素材製造装置
Nip Fundamentals of food manufacturing
Venugopal Heat treated fishery products
Kendall et al. Leathers and Jerkies
CN105614551A (zh) 可微波自助快餐食品的制作工艺
Shah et al. Freezing Preservation of Foods
Shuey Home Freezing of Foods
Johns Food Commodities, Food Processing and Cooking
Eskin et al. Irradiation

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1240781

Country of ref document: HK

TA01 Transfer of patent application right
TA01 Transfer of patent application right

Effective date of registration: 20211206

Address after: Okayama

Applicant after: Hakubai Co.,Ltd.

Address before: Okayama

Applicant before: CERECS CO.,LTD.

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1240781

Country of ref document: HK