JP2019508316A - 車両操舵輪へのエアバッグモジュールの揺動方式による取り付けのための結合装置 - Google Patents
車両操舵輪へのエアバッグモジュールの揺動方式による取り付けのための結合装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2019508316A JP2019508316A JP2018548729A JP2018548729A JP2019508316A JP 2019508316 A JP2019508316 A JP 2019508316A JP 2018548729 A JP2018548729 A JP 2018548729A JP 2018548729 A JP2018548729 A JP 2018548729A JP 2019508316 A JP2019508316 A JP 2019508316A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- steering wheel
- coupling device
- mounting member
- wheel structure
- module
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 title claims abstract description 94
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 title claims abstract description 94
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 title claims abstract description 94
- 238000013016 damping Methods 0.000 claims abstract description 88
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 31
- 230000013011 mating Effects 0.000 claims description 18
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 claims description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 abstract description 3
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 7
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 3
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000004073 vulcanization Methods 0.000 description 2
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F7/00—Vibration-dampers; Shock-absorbers
- F16F7/10—Vibration-dampers; Shock-absorbers using inertia effect
- F16F7/1028—Vibration-dampers; Shock-absorbers using inertia effect the inertia-producing means being a constituent part of the system which is to be damped
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
- B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
- B60R21/16—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
- B60R21/20—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
- B60R21/203—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components in steering wheels or steering columns
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
- B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
- B60R21/16—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
- B60R21/20—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
- B60R21/203—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components in steering wheels or steering columns
- B60R21/2035—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components in steering wheels or steering columns using modules containing inflator, bag and cover attachable to the steering wheel as a complete sub-unit
- B60R21/2037—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components in steering wheels or steering columns using modules containing inflator, bag and cover attachable to the steering wheel as a complete sub-unit the module or a major component thereof being yieldably mounted, e.g. for actuating the horn switch or for protecting the driver in a non-deployment situation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q5/00—Arrangement or adaptation of acoustic signal devices
- B60Q5/001—Switches therefor
- B60Q5/003—Switches therefor mounted on the steering wheel
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
- B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
- B60R21/16—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
- B60R21/23—Inflatable members
- B60R21/235—Inflatable members characterised by their material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D1/00—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
- B62D1/02—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
- B62D1/04—Hand wheels
- B62D1/11—Hand wheels incorporating energy-absorbing arrangements, e.g. by being yieldable or collapsible
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F7/00—Vibration-dampers; Shock-absorbers
- F16F7/10—Vibration-dampers; Shock-absorbers using inertia effect
- F16F7/104—Vibration-dampers; Shock-absorbers using inertia effect the inertia member being resiliently mounted
- F16F7/108—Vibration-dampers; Shock-absorbers using inertia effect the inertia member being resiliently mounted on plastics springs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
- B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
- B60R21/16—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
- B60R21/23—Inflatable members
- B60R21/235—Inflatable members characterised by their material
- B60R2021/23504—Inflatable members characterised by their material characterised by material
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Air Bags (AREA)
- Steering Controls (AREA)
- Vibration Prevention Devices (AREA)
Abstract
Description
12 操舵輪構造
14 エアバッグモジュール
16 結合装置
18 装着部材
20 軸方向底側部
22 軸方向上側部
24 接触面
26 制振要素
27 振動減衰材料
28 係止要素
30 止め要素
32 装着スリーブ
34 ハブ
36 ハブ板
38 発泡材被覆
40 ねじ
42 モジュールブッシュ
43 ばねワイヤ
44 ベース板
46 ねじ
48 ねじ
50 警笛接点
52 相手方接点
53 作動要素
54 モジュールカバー
56 モジュールコンポーネント
58 開口
60 突出部
62 突出部
64 溝
66 ねじ
68 ねじ頭部
70 ねじシャンク
72 自由シャンク端部
74 スペーサ部分、距離部分
76 ねじ山部分
78 段
80 留めフック、止めフック、移動止めフック
Claims (15)
- エアバッグモジュール(14)を車両操舵輪(10)の操舵輪構造(12)に対して揺動するように装着するための結合装置であって、
操舵輪軸(A)に対して、前記車両操舵輪(10)の組み付け状態において前記操舵輪構造(12)に対向する軸方向底側部(20)、ならびに前記車両操舵輪(10)の組み付け状態において前記エアバッグモジュール(14)に対向する反対側の軸方向上側部(22)を有する装着部材(18)と、
前記操舵輪構造(12)への前記装着部材(18)の揺動結合のための制振要素(26)のために前記軸方向底側部(20)に設けられた接触面(24)、ならびに
前記エアバッグモジュール(14)と係止するために前記装着部材(18)の前記上側部(22)に設置された係止要素(28)と
を備え、
前記係止要素(28)は、前記エアバッグモジュール(14)が前記装着部材(18)に、実質的に軸方向に固定された方式または軸方向に制限的に移動可能な方式で、係止接続によって結合され得るように構成される、結合装置。 - 請求項1に記載の結合装置において、前記装着部材(18)は、前記操舵輪軸(A)に実質的に垂直に延在する装着板であり、特には、複数の係止要素(28)を含むことを特徴とする、結合装置。
- 請求項1または2の少なくとも一項に記載の結合装置において、複数の係止要素(28)が備えられ、制振要素(26)は各係止要素(28)に関連付けられ、前記係止要素(28)および前記関連付けられた制振要素(26)は、軸方向に直列に配置されることを特徴とする、結合装置。
- 請求項1から3の少なくとも一項に記載の結合装置において、前記装着部材の前記軸方向上側部(22)に、警笛接点(50)またはビープ音を作動させるための作動要素(53)が配置され、前記係止要素(28)は、前記エアバッグモジュール(14)が前記装着部材(18)に、軸方向に制限的に移動可能な方式で、前記係止接続によって結合され得るように構成されることを特徴とする、結合装置。
- 請求項1から4の少なくとも一項に記載の結合装置において、前記結合装置(16)は、前記装着部材(18)の前記軸方向底側部(20)に、前記接触面(24)に接触する制振要素(26)を含み、前記装着部材(18)および前記操舵輪構造(12)が前記操舵輪軸(A)に対して少なくとも横方向に互いに対して移動可能であるように、揺動する方式によって前記装着部材(18)を前記操舵輪構造(12)に結合し、特には、前記制振要素(26)は、前記装着部材(28)の前記軸方向底側部(20)にあらかじめ組み付けられることを特徴とする、結合装置。
- 請求項5に記載の結合装置において、前記制振要素(26)は前記装着部材(18)の開口(58)を通って延在することを特徴とする、結合装置。
- 請求項6に記載の結合装置において、前記制振要素(26)は、径方向肩部を有する環状の振動減衰材料(27)を備え、前記開口(58)の縁部は、接触面(24)を形成し、前記振動減衰材料(27)の前記径方向肩部に作用することを特徴とする、結合装置。
- 請求項7に記載の結合装置において、前記径方向肩部は、前記振動減衰材料(27)における溝(64)として構成され、前記装着部材開口(58)の前記縁部は、少なくとも部分的に前記溝(64)と係合することを特徴とする、結合装置。
- サブアセンブリであって、
操舵輪構造(12)と、
請求項7または8に記載の結合装置(16)と、
前記結合装置(16)を前記操舵輪構造(12)に装着するためのねじ(66)であって、前記環状の振動減衰材料(27)を貫通して延在するねじ(66)と
を備え、
前記振動減衰材料(27)は、その軸方向端面によって少なくとも部分的に前記ねじ(66)のねじ頭部(68)に隣接し、および/または反対側の軸方向端面によって少なくとも部分的に前記操舵輪構造(12)に隣接する、サブアセンブリ。 - サブアセンブリであって、
操舵輪構造(12)と、
請求項1から8のいずれか一項に記載の結合装置(16)と、
前記操舵輪構造(12)への前記装着部材(18)の揺動結合のための制振要素(26)と
を備え、
前記制振要素(26)は、前記装着部材(18)の前記軸方向底側部(20)に配置され、前記装着部材(18)とともに前記操舵輪構造(12)にあらかじめ組み付けられる、サブアセンブリ。 - サブアセンブリであって、
あらかじめ作製されたエアバッグモジュール(14)と、
請求項1から3および請求項5から8の少なくとも一項に記載の結合装置(16)と
を備え、
前記あらかじめ作製されたエアバッグモジュール(14)は、警笛接点(50)を含むモジュールカバー(54)、ならびに前記警笛接点(50)に軸方向に当接する相手方接点(52)を含む別のモジュールコンポーネント(56)とを含み、前記モジュールカバー(54)は、ビープ音を作動させるために前記更なるモジュールコンポーネント(56)に対して軸方向に移動可能に支持されることを特徴とする、サブアセンブリ。 - サブアセンブリであって、
あらかじめ作製されたエアバッグモジュール(14)と、
請求項4に記載の結合装置(16)と
を備え、
前記あらかじめ作製されたエアバッグモジュール(14)は、前記警笛接点(50)に軸方向に当接する相手方接点(52)を含み、前記エアバッグモジュール(14)は、ビープ音を作動させるために前記装着部材(18)に対して軸方向に移動可能に支持されることを特徴とする、サブアセンブリ。 - 自動車の車両操舵輪であって、
操舵輪構造(12)と、
あらかじめ作製されたエアバッグモジュール(14)と、
請求項1から8の少なくとも一項に記載の結合装置(16)と、
前記操舵輪構造(12)への前記装着部材(18)の揺動結合のための制振要素(26)と
を備え、
前記車両操舵輪(10)は、警笛接点(50)ならびに前記警笛接点(50)に軸方向に当接する相手方接点(52)とを含み、
前記警笛接点(50)および前記相手方接点(52)の両者は、揺動するように支持された前記車両操舵輪(10)のコンポーネントに形成される、車両操舵輪。 - 請求項13に記載の車両操舵輪において、前記エアバッグモジュール(14)は、前記結合装置(16)への前記係止接続のみによって、前記操舵輪構造(12)に固定されることを特徴とする、車両操舵輪。
- 請求項13に記載の車両操舵輪において、前記エアバッグモジュール(14)は、前記結合装置(16)によって前記操舵輪構造(12)に固定され、更には、前記結合装置(16)から独立した別の接続部が、前記エアバッグモジュール(14)と前記操舵輪構造(12)との間に設けられることを特徴とする、車両操舵輪。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2020002608A JP6908740B2 (ja) | 2016-12-15 | 2020-01-10 | 車両操舵輪へのエアバッグモジュールの揺動方式による取り付けのための結合装置 |
JP2020002607A JP6908739B2 (ja) | 2016-12-15 | 2020-01-10 | 車両操舵輪へのエアバッグモジュールの揺動方式による取り付けのための結合装置 |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102016124530.5 | 2016-12-15 | ||
DE102016124530.5A DE102016124530A1 (de) | 2016-12-15 | 2016-12-15 | Kopplungsvorrichtung zur schwingfähigen Befestigung eines Gassackmoduls an einem Fahrzeuglenkrad |
PCT/EP2017/070144 WO2018108335A1 (de) | 2016-12-15 | 2017-08-09 | Kopplungsvorrichtung zur schwingfähigen befestigung eines gassackmoduls an einem fahrzeuglenkrad |
Related Child Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020002608A Division JP6908740B2 (ja) | 2016-12-15 | 2020-01-10 | 車両操舵輪へのエアバッグモジュールの揺動方式による取り付けのための結合装置 |
JP2020002607A Division JP6908739B2 (ja) | 2016-12-15 | 2020-01-10 | 車両操舵輪へのエアバッグモジュールの揺動方式による取り付けのための結合装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019508316A true JP2019508316A (ja) | 2019-03-28 |
JP6668498B2 JP6668498B2 (ja) | 2020-03-18 |
Family
ID=59569326
Family Applications (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018548729A Active JP6668498B2 (ja) | 2016-12-15 | 2017-08-09 | 車両操舵輪へのエアバッグモジュールの揺動方式による取り付けのための結合装置 |
JP2020002607A Active JP6908739B2 (ja) | 2016-12-15 | 2020-01-10 | 車両操舵輪へのエアバッグモジュールの揺動方式による取り付けのための結合装置 |
JP2020002608A Active JP6908740B2 (ja) | 2016-12-15 | 2020-01-10 | 車両操舵輪へのエアバッグモジュールの揺動方式による取り付けのための結合装置 |
Family Applications After (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020002607A Active JP6908739B2 (ja) | 2016-12-15 | 2020-01-10 | 車両操舵輪へのエアバッグモジュールの揺動方式による取り付けのための結合装置 |
JP2020002608A Active JP6908740B2 (ja) | 2016-12-15 | 2020-01-10 | 車両操舵輪へのエアバッグモジュールの揺動方式による取り付けのための結合装置 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US11161472B2 (ja) |
EP (1) | EP3402700B1 (ja) |
JP (3) | JP6668498B2 (ja) |
KR (1) | KR101964936B1 (ja) |
CN (1) | CN109070830B (ja) |
DE (2) | DE102016124530A1 (ja) |
WO (1) | WO2018108335A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPWO2021145150A1 (ja) * | 2020-01-16 | 2021-07-22 |
Families Citing this family (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102016123134A1 (de) * | 2016-11-30 | 2018-05-30 | Dalphi Metal Espana, S.A. | Lenkrad, Bedieneinheit für ein solches Lenkrad sowie Lenkradbaugruppe und Verfahren zur deren Herstellung |
DE102016124530A1 (de) | 2016-12-15 | 2018-06-21 | Trw Automotive Safety Systems Gmbh | Kopplungsvorrichtung zur schwingfähigen Befestigung eines Gassackmoduls an einem Fahrzeuglenkrad |
US11718257B2 (en) * | 2016-12-15 | 2023-08-08 | Zf Passive Safety Systems Us Inc | Coupling device for mounting an airbag module to be oscillating on a vehicle steering wheel |
DE102017102463A1 (de) * | 2017-02-08 | 2018-08-09 | Trw Automotive Safety Systems Gmbh | Lagereinheit, lenkradbaugruppe sowie verfahren zur herstellung einer fahrzeugbaugruppe |
DE202018101635U1 (de) | 2018-03-23 | 2018-04-01 | Trw Automotive Safety Systems Gmbh | Lenkradbaugruppe |
DE102018112224A1 (de) * | 2018-05-22 | 2019-11-28 | Trw Automotive Safety Systems Gmbh | Fahrzeuglenkrad sowie Lenkradbaugruppe mit einem solchen Fahrzeuglenkrad |
CN110712674B (zh) * | 2018-07-11 | 2022-01-25 | 奥托立夫开发公司 | 方向盘的减震器机构和车辆用方向盘装置 |
FR3085909B1 (fr) * | 2018-09-13 | 2021-05-28 | Autoliv Dev | Volant de vehicule comprenant un dispositif de commande d'avertisseur sonore |
US10926698B2 (en) * | 2018-12-17 | 2021-02-23 | Key Safety Systems, Inc. | Integrated steering wheel, vibration absorber, and driver airbag |
CN113365898B (zh) * | 2019-02-08 | 2023-01-31 | 奥托立夫开发公司 | 车辆用方向盘的振动阻尼结构及车辆用方向盘装置 |
DE102020201752B4 (de) * | 2019-05-15 | 2022-05-19 | Joyson Safety Systems Germany Gmbh | Schwingungsdämpfersystem für eine Lenkradanordnung eines Kraftfahrzeugs |
KR102134821B1 (ko) * | 2019-05-27 | 2020-08-03 | 아이아(주) | 차랑용 스티어링휠 모듈댐퍼 |
CN110239612B (zh) * | 2019-07-16 | 2023-05-16 | 桂林电子科技大学 | 一种方向盘减振系统 |
CN112874617A (zh) * | 2019-11-29 | 2021-06-01 | 奥托立夫开发公司 | 方向盘组件 |
DE202020101209U1 (de) * | 2020-03-05 | 2020-03-12 | ZF Automotive Safety Germany GmbH | Kopplungsvorrichtung zur Befestigung eines Gassackmoduls an einem Fahrzeuglenkrad |
DE102020126207A1 (de) | 2020-10-07 | 2022-04-07 | ZF Automotive Safety Germany GmbH | Gassackmodulbaugruppe, verfahren zu deren herstellung und qualitätsprüfung sowie fahrzeuglenkrad mit einer solchen gassackmodulbaugruppe |
JP7395531B2 (ja) | 2021-03-11 | 2023-12-11 | オートリブ ディベロップメント エービー | 車両用ステアリングホイール装置及びその製造方法 |
KR20240033489A (ko) * | 2022-09-05 | 2024-03-12 | 현대자동차주식회사 | 스티어링휠과, 그 스티어링휠의 댐퍼유닛 |
CN118144672A (zh) * | 2022-12-05 | 2024-06-07 | 采埃孚汽车科技(上海)有限公司 | 方向盘喇叭按响装置、方向盘及车辆 |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3710173A1 (de) * | 1987-03-27 | 1988-10-13 | Audi Ag | Kraftfahrzeuglenkung mit einem lenkrad mit integrierter aufprallschutzvorrichtung |
JPH0528778U (ja) * | 1991-09-27 | 1993-04-16 | 日産自動車株式会社 | ステアリングホイール |
JPH06107184A (ja) * | 1992-08-03 | 1994-04-19 | Morton Internatl Inc | 浮動式の修理可能なエアバッグ用ホーンスィッチとそれを用いた組み合わせ |
EP1375293A2 (de) * | 2002-06-12 | 2004-01-02 | WOCO AVS GmbH | Elastisches Kopplungsbauteil, Anordnung mit zwei im Betrieb Schwingungen und/oder Vibrationen ausgesetzten Bauteilen und Träger zum Halten eines Bauteils an einem in Betrieb Schwingungen und/oder Vibrationen ausgesetzten Bauteil |
DE202005018665U1 (de) * | 2005-11-29 | 2006-01-26 | Trw Automotive Safety Systems Gmbh | Fahrzeuglenkrad |
DE102009050893A1 (de) * | 2009-10-27 | 2011-04-28 | Autoliv Development Ab | Gassackmodul |
JP2011110941A (ja) * | 2009-11-23 | 2011-06-09 | Honda Motor Co Ltd | ステアリングホイール |
US8720942B2 (en) * | 2011-07-27 | 2014-05-13 | Takata Corporation | Steering wheel |
Family Cites Families (107)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3133769A (en) * | 1961-04-13 | 1964-05-19 | Clevite Harris Products Inc | Permanently lubricated rubber bearing |
US3756551A (en) | 1971-10-27 | 1973-09-04 | Lord Corp | Anti-vibration support |
IT1144348B (it) * | 1981-05-08 | 1986-10-29 | Iao Industrie Riunite Spa | Perfezionamenti negli ammortizzatori idraulici telescopici del tipo bitubo |
US4566855A (en) * | 1981-08-28 | 1986-01-28 | Costabile John J | Shock absorbing clutch assembly for marine propeller |
DE3722069A1 (de) | 1986-08-21 | 1988-02-25 | Toyoda Gosei Kk | Signalhornschaltvorrichtung fuer ein steuerrad |
JPH0545588Y2 (ja) | 1988-08-08 | 1993-11-22 | ||
US4916749A (en) * | 1989-04-20 | 1990-04-10 | The Pullman Company | Elastomeric bushing and method of manufacturing the same |
JPH02139174U (ja) * | 1989-04-24 | 1990-11-20 | ||
EP0416212B1 (de) * | 1989-09-04 | 1993-02-24 | Boge GmbH | Gummilager |
US5342697A (en) * | 1991-09-19 | 1994-08-30 | Helle Richard D | Connected articles |
US5201679A (en) * | 1991-12-13 | 1993-04-13 | Attwood Corporation | Marine propeller with breakaway hub |
US5410114A (en) * | 1992-12-25 | 1995-04-25 | Toyoda Gosei Co., Ltd. | Steering wheel horn switch mechanism |
US5380037A (en) | 1993-10-25 | 1995-01-10 | General Motors Corporation | Snap-in inflatable restraint module mounting mechanism including latch elements |
US5333897A (en) * | 1993-10-25 | 1994-08-02 | General Motors Corporation | Snap lock pin inflatable restraint module mounting mechanism |
US5409256A (en) | 1994-01-04 | 1995-04-25 | General Motors Corporation | Driver-side air bag module assembly |
US6485241B1 (en) * | 1996-01-03 | 2002-11-26 | J. Craig Oxford | Surface mount ring assembly for loudspeaker |
DE69725246T2 (de) * | 1996-08-06 | 2004-07-29 | Toyoda Gosei Co., Ltd., Haruhi | Lenkrad |
JP3041475B2 (ja) | 1996-08-09 | 2000-05-15 | 豊田合成株式会社 | エアバッグ装置付きステアリングホイール |
US5762359A (en) * | 1996-10-02 | 1998-06-09 | General Motors Corporation | Air bag module and steering wheel assembly |
DE19653684C2 (de) | 1996-12-13 | 2000-05-25 | Petri Ag | Anordnung zur Befestigung einer Airbageinheit am Lenkrad |
DE69809337T2 (de) | 1997-06-24 | 2003-08-28 | Toyoda Gosei Kk | Lenkrad mit einem Luftsackmodul |
DE19731314A1 (de) | 1997-07-16 | 1999-01-28 | Petri Ag | Lenkrad mit Airbagmodul |
US6036223A (en) | 1998-01-12 | 2000-03-14 | General Motors Corpoartion | Hands free air bag electrical connector assembly |
DE29805207U1 (de) * | 1998-03-23 | 1998-06-04 | TRW Automotive Safety Systems GmbH, 63743 Aschaffenburg | Lenkrad mit Airbag |
DE29816925U1 (de) | 1998-09-16 | 1998-11-26 | Petri Ag, 63743 Aschaffenburg | Lenkrad mit Airbagmodul |
DE19858691B4 (de) | 1998-12-18 | 2010-01-07 | Delphi Automotive Systems Deutschland Gmbh | Luftsackmodul für Kraftfahrzeuge |
IT1308842B1 (it) * | 1999-09-24 | 2002-01-11 | Gallino Plasturgia S R L | Dispositivo di azionamento di avvisatore acustico per un volante diazionamento. |
SE524074C2 (sv) | 2000-06-02 | 2004-06-22 | Forsheda Ab | Anordning för dämpning av vibrationer hos en vibrationsyta och metoder för montering av en sådan anordning |
US6626458B2 (en) | 2000-09-26 | 2003-09-30 | Toyoda Gosei Co., Ltd. | Steering wheel having airbag apparatus |
KR100356871B1 (ko) | 2000-10-24 | 2002-10-18 | 현대자동차주식회사 | 진동감쇄기 |
JP4023098B2 (ja) * | 2000-11-29 | 2007-12-19 | 豊田合成株式会社 | ステアリングホイールのホーンスイッチ |
DE20021532U1 (de) * | 2000-12-20 | 2001-04-26 | Trw Automotive Safety Sys Gmbh | Fahrzeuglenkrad |
EP1238888B1 (de) * | 2001-03-08 | 2005-04-13 | TRW Automotive Safety Systems GmbH | Schwingungsgedämpftes Fahrzeuglenkrad |
US7077573B2 (en) * | 2001-06-11 | 2006-07-18 | Tribotek, Inc. | Contact bearing |
ITTO20010784A1 (it) * | 2001-08-03 | 2003-02-03 | Breed Automotive Tech | Dispositivo di azionamento di avvisatore acustico per un volante di autoveicolo. |
US6752415B2 (en) | 2001-10-05 | 2004-06-22 | Autoliv Asp, Inc. | Airbag module Z-height control tab |
JP3904900B2 (ja) | 2001-11-16 | 2007-04-11 | 豊田合成株式会社 | ステアリングホイールのホーンスイッチ |
EP1344662B1 (de) * | 2002-03-13 | 2006-05-03 | Ford Global Technologies, LLC | Stabilisatorlager für ein Kraftfahrzeug |
JP2003327131A (ja) | 2002-05-10 | 2003-11-19 | T S Tec Kk | 車両用ステアリングホイールのホーンスイッチ機構 |
KR100477245B1 (ko) * | 2002-07-05 | 2005-03-17 | 현대모비스 주식회사 | 에어백 모듈 일체형 혼 스위치 |
US6874808B2 (en) * | 2002-09-20 | 2005-04-05 | Delphi Technologies, Inc. | Apparatus and method for maintaining a uniform gap between an airbag module and its surrounding structure |
US6959943B2 (en) | 2002-11-18 | 2005-11-01 | Autoliv Asp, Inc. | Deflectable airbag housing mounting tabs |
JP2005038811A (ja) * | 2003-06-30 | 2005-02-10 | Takata Corp | ホーンスイッチ装置及びエアバッグ装置 |
US7268309B2 (en) * | 2003-06-30 | 2007-09-11 | Takata Corporation | Horn switch gear and airbag system |
JP2005036845A (ja) | 2003-07-17 | 2005-02-10 | Tokai Rubber Ind Ltd | ダイナミックダンパ |
US7556281B2 (en) * | 2004-03-16 | 2009-07-07 | Toyoda Gosei Co., Ltd. | Stamped airbag retention members and method of airbag assembly |
JP4274094B2 (ja) | 2004-09-29 | 2009-06-03 | 豊田合成株式会社 | ステアリングホイール |
JP2006228699A (ja) | 2004-12-17 | 2006-08-31 | Takata Corp | ホーンスイッチ装置、エアバッグ装置及びステアリングホイール |
JP2006228700A (ja) | 2004-12-17 | 2006-08-31 | Tkj Kk | ホーンスイッチ装置、エアバッグ装置及びステアリングホイール |
US7464959B2 (en) | 2005-03-01 | 2008-12-16 | Trw Vehicle Safety Systems Inc. | Apparatus having a mechanism for limiting the movement of an air bag module relative to a steering wheel |
US7490852B2 (en) | 2005-03-21 | 2009-02-17 | Delphi Technologies, Inc. | Apparatus and method for providing a horn contact mechanism |
US7401789B2 (en) * | 2005-06-07 | 2008-07-22 | Trw Automotive U.S. Llc | Rack bushing for rack and pinion steering assembly |
JP4907159B2 (ja) | 2005-11-22 | 2012-03-28 | タカタ株式会社 | エアバッグ装置及びステアリングホイール |
ES2301339B1 (es) | 2006-03-13 | 2009-05-01 | Dalphi Metal España S.A. | Volante de automovil con claxon flotante. |
US7694997B2 (en) * | 2006-05-30 | 2010-04-13 | TRW Vehicle Safety Sysyems Inc. | Air bag module |
US7823908B2 (en) * | 2007-10-02 | 2010-11-02 | Autoliv Asp, Inc. | Airbag module assembly to control gap adjacent airbag cover |
DE102007053902A1 (de) * | 2007-11-09 | 2009-05-20 | Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH | Scheibenbremse für ein Nutzfahrzeug |
JP5153526B2 (ja) * | 2008-02-01 | 2013-02-27 | 本田技研工業株式会社 | ステアリングホイールの振動低減構造 |
JP5444533B2 (ja) | 2008-04-25 | 2014-03-19 | 本田技研工業株式会社 | 車両用ステアリングホイール |
DE102008028126A1 (de) * | 2008-06-13 | 2009-12-17 | Autoliv ASP, Inc., Ogden | Lenkradeinheit |
US8092266B2 (en) * | 2008-11-21 | 2012-01-10 | Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha | Marine vessel propulsion unit |
US20100219621A1 (en) * | 2009-02-27 | 2010-09-02 | Toyoda Gosei Co., Ltd. | Airbag-equipped steering wheel device |
JP5240126B2 (ja) | 2009-08-28 | 2013-07-17 | 豊田合成株式会社 | エアバッグ装置付きステアリングホイール |
JP5446437B2 (ja) * | 2009-05-08 | 2014-03-19 | ヤマハ株式会社 | 打撃検出装置 |
JP5394145B2 (ja) * | 2009-06-26 | 2014-01-22 | オートリブ ディベロップメント エービー | エアバッグを備えたステアリング構造 |
DE112011100585A5 (de) * | 2010-02-18 | 2012-12-13 | Trw Automotive Safety Systems Gmbh | Lenkrad mit gassackmodul |
US8939466B2 (en) * | 2010-02-23 | 2015-01-27 | Judco Partnership, Llc | Airbag frame apparatus |
US8491003B2 (en) * | 2010-02-23 | 2013-07-23 | Judco Manufacturing, Inc. | Airbag frame apparatus |
JP5432011B2 (ja) * | 2010-03-12 | 2014-03-05 | 芦森工業株式会社 | エアバッグ装置の取付部構造 |
DE102010028297B4 (de) * | 2010-04-28 | 2023-08-24 | Robert Bosch Gmbh | Lagerbuchsen-Anordnung für eine teleskopartige Lenkwelle und damit ausgestattetes Lenksystem |
US8205908B2 (en) * | 2010-06-09 | 2012-06-26 | Autoliv Asp, Inc. | Inflatable airbag assembly having a cosmetic cover with a flexible mounting bracket |
JP5523996B2 (ja) | 2010-09-09 | 2014-06-18 | 本田技研工業株式会社 | エアバッグモジュールを備えたステアリングホイール構造 |
CN103140387B (zh) * | 2010-09-09 | 2016-04-06 | 本田技研工业株式会社 | 具有安全气囊模块的方向盘构造 |
EP2641811B1 (en) | 2010-11-19 | 2015-09-30 | Honda Motor Co., Ltd. | Steering wheel |
JP5790311B2 (ja) * | 2011-08-24 | 2015-10-07 | タカタ株式会社 | 運転席用エアバッグ装置の取付構造及びステアリングホイール |
DE102012002722A1 (de) * | 2011-09-15 | 2013-03-21 | Trw Automotive Safety Systems Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Serienfertigung einer Fahrzeugbaugruppe, Lagereinheit, Fahrzeuglenkrad sowie Hupenmodul für eine Lenkradbaugruppe sowie Lenkradbaugruppe |
JP5867239B2 (ja) * | 2011-09-21 | 2016-02-24 | 豊田合成株式会社 | ステアリングホイールの制振構造 |
JP2013071626A (ja) * | 2011-09-28 | 2013-04-22 | Toyoda Gosei Co Ltd | ステアリングホイールの制振構造 |
WO2013064379A1 (en) | 2011-11-04 | 2013-05-10 | Nokia Siemens Networks Oy | Method of management in a communications network |
JP5765284B2 (ja) * | 2012-03-30 | 2015-08-19 | 豊田合成株式会社 | ステアリングホイールの制振構造 |
KR101560541B1 (ko) * | 2012-04-13 | 2015-10-19 | 아우토리브 디벨롭먼트 아베 | 에어백 모듈과 스티어링 휠의 조립체 |
US8616577B1 (en) * | 2012-10-19 | 2013-12-31 | Autoliv Asp, Inc. | Steering wheel vibration damping system |
JP6040884B2 (ja) * | 2012-11-12 | 2016-12-07 | 豊田合成株式会社 | ステアリングホイールの制振構造 |
JP5979018B2 (ja) * | 2013-01-22 | 2016-08-24 | ヤマハ発動機株式会社 | プロペラユニット及びプロペラユニット用衝撃吸収部材 |
DE102013002557A1 (de) | 2013-02-15 | 2014-08-21 | Autoliv Development Ab | Vorrichtung zur Dämpfung von Schwingungen eines Airbags oder einer Airbageinrichtung |
JP6185798B2 (ja) * | 2013-05-07 | 2017-08-23 | 日本プラスト株式会社 | ステアリングホイール |
JP5971213B2 (ja) * | 2013-08-12 | 2016-08-17 | 豊田合成株式会社 | ステアリングホイール |
JP6164175B2 (ja) * | 2014-07-30 | 2017-07-19 | 豊田合成株式会社 | ステアリングホイール |
JP6380959B2 (ja) * | 2014-09-19 | 2018-08-29 | 本田技研工業株式会社 | ステアリングホイール構造 |
CN105523076A (zh) * | 2014-09-30 | 2016-04-27 | 电能有限公司 | 具有冲击吸收结构的车辆方向盘 |
DE102015005281A1 (de) | 2015-04-24 | 2016-10-27 | Autoliv Development Ab | Lenkradeinheit für ein Kraftfahrzeug |
US9783147B2 (en) * | 2015-08-18 | 2017-10-10 | Key Safety Systems, Inc. | Driver air bag with snap-in attachment mechanism |
CN107949721B (zh) * | 2015-09-09 | 2021-07-27 | 亨德里克森美国有限责任公司 | 升降式车轴/悬架系统的衬套 |
JP6443278B2 (ja) * | 2015-09-10 | 2018-12-26 | 豊田合成株式会社 | ステアリングホイール |
JP6624732B2 (ja) * | 2016-03-29 | 2019-12-25 | 日本プラスト株式会社 | ハンドル |
US10017202B2 (en) | 2016-04-19 | 2018-07-10 | GM Global Technology Operations LLC | Steering wheel adaptive mass dampening system |
JP2017222281A (ja) * | 2016-06-16 | 2017-12-21 | 豊田合成株式会社 | 運転席用エアバッグ装置の取付構造 |
US10351089B2 (en) * | 2016-07-29 | 2019-07-16 | Toyoda Gosei Co., Ltd. | Support structure for airbag apparatus |
US10150441B2 (en) * | 2016-10-21 | 2018-12-11 | Autoliv Asp, Inc. | Dampening driver airbag assemblies and related systems and methods |
JP6783986B2 (ja) * | 2016-11-15 | 2020-11-11 | 豊田合成株式会社 | ステアリングホイール |
DE102016124530A1 (de) * | 2016-12-15 | 2018-06-21 | Trw Automotive Safety Systems Gmbh | Kopplungsvorrichtung zur schwingfähigen Befestigung eines Gassackmoduls an einem Fahrzeuglenkrad |
JP6835633B2 (ja) * | 2017-03-10 | 2021-02-24 | 芦森工業株式会社 | ステアリングハンドル構造 |
DE102017121148B3 (de) * | 2017-09-13 | 2019-01-03 | Autoliv Development Ab | Airbagmodul mit geringen Toleranzen |
DE102018127636A1 (de) * | 2018-11-06 | 2020-05-07 | Trw Automotive Safety Systems Gmbh | Lenkungsbaugruppe für eine fahrzeuglenkung |
KR102593661B1 (ko) * | 2018-11-13 | 2023-10-25 | 현대모비스 주식회사 | 운전석용 에어백 장치 |
KR20200057270A (ko) * | 2018-11-16 | 2020-05-26 | 현대자동차주식회사 | 차량용 스티어링휠 |
US10926698B2 (en) * | 2018-12-17 | 2021-02-23 | Key Safety Systems, Inc. | Integrated steering wheel, vibration absorber, and driver airbag |
-
2016
- 2016-12-15 DE DE102016124530.5A patent/DE102016124530A1/de not_active Withdrawn
-
2017
- 2017-08-09 KR KR1020187027438A patent/KR101964936B1/ko active IP Right Grant
- 2017-08-09 US US16/090,328 patent/US11161472B2/en active Active
- 2017-08-09 EP EP17749711.2A patent/EP3402700B1/de active Active
- 2017-08-09 WO PCT/EP2017/070144 patent/WO2018108335A1/de active Application Filing
- 2017-08-09 JP JP2018548729A patent/JP6668498B2/ja active Active
- 2017-08-09 DE DE202017104817.9U patent/DE202017104817U1/de active Active
- 2017-08-09 CN CN201780025426.4A patent/CN109070830B/zh active Active
-
2019
- 2019-03-21 US US16/360,120 patent/US11498506B2/en active Active
-
2020
- 2020-01-10 JP JP2020002607A patent/JP6908739B2/ja active Active
- 2020-01-10 JP JP2020002608A patent/JP6908740B2/ja active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3710173A1 (de) * | 1987-03-27 | 1988-10-13 | Audi Ag | Kraftfahrzeuglenkung mit einem lenkrad mit integrierter aufprallschutzvorrichtung |
JPH0528778U (ja) * | 1991-09-27 | 1993-04-16 | 日産自動車株式会社 | ステアリングホイール |
JPH06107184A (ja) * | 1992-08-03 | 1994-04-19 | Morton Internatl Inc | 浮動式の修理可能なエアバッグ用ホーンスィッチとそれを用いた組み合わせ |
EP1375293A2 (de) * | 2002-06-12 | 2004-01-02 | WOCO AVS GmbH | Elastisches Kopplungsbauteil, Anordnung mit zwei im Betrieb Schwingungen und/oder Vibrationen ausgesetzten Bauteilen und Träger zum Halten eines Bauteils an einem in Betrieb Schwingungen und/oder Vibrationen ausgesetzten Bauteil |
DE202005018665U1 (de) * | 2005-11-29 | 2006-01-26 | Trw Automotive Safety Systems Gmbh | Fahrzeuglenkrad |
DE102009050893A1 (de) * | 2009-10-27 | 2011-04-28 | Autoliv Development Ab | Gassackmodul |
JP2011110941A (ja) * | 2009-11-23 | 2011-06-09 | Honda Motor Co Ltd | ステアリングホイール |
US8720942B2 (en) * | 2011-07-27 | 2014-05-13 | Takata Corporation | Steering wheel |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPWO2021145150A1 (ja) * | 2020-01-16 | 2021-07-22 | ||
WO2021145150A1 (ja) * | 2020-01-16 | 2021-07-22 | オートリブ ディベロップメント エービー | 車両のステアリングホイール装置 |
JP7271728B2 (ja) | 2020-01-16 | 2023-05-11 | オートリブ ディベロップメント エービー | 車両のステアリングホイール装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6908740B2 (ja) | 2021-07-28 |
DE102016124530A1 (de) | 2018-06-21 |
JP6908739B2 (ja) | 2021-07-28 |
EP3402700A1 (de) | 2018-11-21 |
KR101964936B1 (ko) | 2019-04-03 |
EP3402700B1 (de) | 2020-01-22 |
US20200377139A1 (en) | 2020-12-03 |
US11161472B2 (en) | 2021-11-02 |
KR20180125969A (ko) | 2018-11-26 |
US20190217800A1 (en) | 2019-07-18 |
US11498506B2 (en) | 2022-11-15 |
WO2018108335A1 (de) | 2018-06-21 |
JP2020063046A (ja) | 2020-04-23 |
CN109070830B (zh) | 2019-11-22 |
DE202017104817U1 (de) | 2017-09-13 |
CN109070830A (zh) | 2018-12-21 |
JP2020063047A (ja) | 2020-04-23 |
JP6668498B2 (ja) | 2020-03-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2019508316A (ja) | 車両操舵輪へのエアバッグモジュールの揺動方式による取り付けのための結合装置 | |
JP6274675B2 (ja) | ステアリングホイール構造 | |
US11325644B2 (en) | Steering wheel assembly | |
JP7045967B2 (ja) | 車両のステアリングホイールに備えるダンパ構造 | |
JP5758136B2 (ja) | ハンドル | |
JP2017159696A (ja) | エアバッグモジュール用ダンパユニット及びステアリングホイール | |
JPH11173367A (ja) | カバー付き筒型緩衝器 | |
US11718257B2 (en) | Coupling device for mounting an airbag module to be oscillating on a vehicle steering wheel | |
WO2019183167A1 (en) | Coupling device for mounting an airbag module to be oscillating on a vehicle steering wheel | |
JP4852063B2 (ja) | ステアリングホイールの振動低減構造 | |
JP6817872B2 (ja) | エアバッグ装置の取付構造 | |
CN113696959A (zh) | 方向盘减振系统和方向盘 | |
WO2020162309A1 (ja) | 車両用ステアリングホイールの振動低減構造 | |
CN212354123U (zh) | 方向盘减振系统和方向盘 | |
WO2020162315A1 (ja) | 車両用ステアリングホイールの振動減衰構造及び車両用ステアリングホイール装置 | |
JP7410308B2 (ja) | 車両のステアリングホイール装置 | |
JP2017218033A (ja) | ハンドル | |
JP5316211B2 (ja) | 車両用ステアリングシステム | |
JP6406149B2 (ja) | ステアリングホイール | |
JPH10264785A (ja) | 車両用ペダル周辺構造 | |
US20230085537A1 (en) | Coupling device for securing an airbag module to a vehicle steering wheel | |
WO2023008304A1 (ja) | ステアリングホイール | |
JP4008395B2 (ja) | 筒型緩衝器 | |
KR20180048054A (ko) | 차량용 텔레스코프 조향장치 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180914 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20180914 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20190117 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190412 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190621 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20190913 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200110 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20200131 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20200219 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200226 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6668498 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |