ES2586621T3 - Sombrero con luz - Google Patents

Abstract

1. Un sombrero con luz que comprende: una parte de fijación a la cabeza para fijarse sobre una cabeza de usuario; un ala que se extiende en una dirección delantera desde la parte de fijación de la cabeza; una primera fuente de luz para generar una primer haz de luz, la primera fuente de luz montada en el ala en una orientación para proyectar la primer haz de luz en la dirección delantera; una segunda fuente de luz para generar un segundo haz de luz, la segunda fuente de luz montada en el ala en una orientación para proyectar el segundo haz de luz en una dirección transversal y hacia abajo con respecto a la dirección delantera en la que el primera haz de luz se dirige; y un soporte de luz que tiene una base con una superficie principal superior y una superficie principal inferior, un módulo de luz que se extiende desde la base de la superficie principal inferior y dimensionada para recibir la segunda fuente de luz allí dentro con la base asegurada al ala de manera que el soporte de luz fija la segunda fuente de luz en una ángulo oblicuo a la dirección delantera. 2. El sombrero con luz de la reivindicación 1, en la que el ala incluye superficies mayor superior e inferior de la misma, una inserción del ala de forma retentiva, y un material que cubre el ala que se extiende en la inserción con el soporte de luz asegurado al material que cubre el ala. 3. El sombrero con luz de la reivindicación 2, en la que el soporte de luz se recibe en un espacio entre la superficie mayor inferior de la inserción del ala de forma retentiva y el material de cobertura que se extiende a su través. 4. El sombrero con luz de la reivindicación 2, en la que el soporte de luz se asegura a una superficie exterior del material de cobertura que forma la superficie mayor inferior del ala. 5. El sombrero con luz de la reivindicación 3, en la que el soporte de luz se asegura al material de cobertura de manera que la base del soporte de luz se separa de la superficie mayor inferior de la inserción del ala de forma retentiva. 6. El sombrero con luz de la reivindicación 2, en la que el material de cobertura incluye al menos una apertura allí dentro, y el módulo de luz se extiende desde la base al menos sobresale parcialmente a través de una apertura en el material de cobertura de manera que la base del soporte de luz se cubre por el material de cobertura. 7. El sombrero con luz de la reivindicación 2, en la que el material de cobertura incluye un parche bordado de un hilo cosido ajustadamente que se extiende a través del material de cobertura desde un lado del mismo a un lado opuesto del mismo para formar una superficie de montaje a la cual la superficie principal inferior de la base del soporte de luz es agregada. 8. El sombrero con luz de la reivindicación 1, en la que un dispositivo ocultador se posiciona adyacente a la segunda fuente de luz para bloquear la luz incidente de ser proyectada hacia atrás hacia un usuario del sombrero con luz. 9. El sombrero con luz de la reivindicación 8, en la que un dispositivo ocultador comprende un bisel que rodea la segunda luz y que se extiende más allá de un componente generador de iluminación de la segunda fuente de luz.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Sombrero con luz CAMPO DE LA INVENCION

El campo de la invencion se refiere a dispositivos de iluminacion de tipo manos libres y, en particular, a sombreros con luz capaces de proporcionar iluminacion para un usuario.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION

Con frecuencia, alguna persona desea una luz enfocada para iluminar un area mientras lleva a cabo una tarea o una luz dirigida en una direccion general hacia delante a lo largo de su llnea de vision para obtener visibilidad. Una de las opciones es coger una linterna, pero dichos dispositivos de iluminacion son normalmente incomodos y pueden ser un inconveniente para completar la tarea ya que solamente hay disponible una mano para la misma, debido a que la otra mano esta sujetando la linterna. Como consecuencia, es deseable una iluminacion manos libres de manera que las dos manos esten disponibles para llevar a cabo una tarea en condiciones con luz.

Se conocen artlculos de sombrererla que pueden incluir fuentes de luz fijadas para iluminar un area dentro de la llnea de vision del usuario. La fuente de luz puede ser un LED montado en una parte de ala de un sombrero de tipo beisbol. Generalmente, estos sombreros tienen el LED montado para dirigir luz hacia delante desde el ala, de manera que el eje del LED es paralelo al eje del ala que va de atras adelante. Con estos sombreros, si un usuario desea iluminar un objeto situado en una ubicacion especlfica con respecto al usuario, este ultimo debe mover la cabeza o el sombrero en su totalidad para dirigir el ala y la luz emitida desde la misma hacia el objeto particular. Si el objeto esta situado lejos, entonces el usuario puede dirigir la iluminacion moviendo el sombrero de manera que el ala se extienda de manera general horizontalmente o paralela al suelo para proporcionar un haz de luz con el fin de iluminar el objeto o area alejado. Si el objeto esta situado cerca, proximo a la cara del usuario y por debajo de la misma, entonces el usuario debe mover el ala del sombrero hacia abajo a una posicion declinante tal que el sombrero proporcione un haz de luz para iluminar el objeto, que esta mas cerca. A menudo, mover el sombrero hacia abajo requerira que el usuario doble el cuello. Este movimiento puede ser no deseable debido a que puede resultar incomodo para algunas personas.

Por ejemplo, la patente U.S. n.° 5.741.060 de Johnson da a conocer un sombrero iluminado, con dos luces conectadas a una placa de montaje afianzada a la superficie inferior externa de un ala del sombrero. Las dos fuentes de luz son fijas, de manera que proyectan luz hacia delante. Si el usuario desea ajustar la iluminacion para que vaya dirigida en otra direccion, el mismo tiene que seguir inclinando la cabeza o el propio sombrero en una direccion ascendente, descendente, izquierda o derecha. Estas luces tambien cuelgan visiblemente por debajo del elemento de visera e incluyen portalamparas relativamente grandes que estan soldados a la placa de montaje. Tanto la placa de montaje como los portalamparas estan fijados externamente a la parte inferior del elemento de visera y son facilmente visibles para un observador tercero, produciendo as! un aspecto antiestetico y antinatural. La disposicion externa de estas luces y portalamparas grandes y voluminosos tambien puede situarse dentro de la vision periferica del usuario, lo cual puede distraer, y/o puede incluso bloquear la vision de un usuario o interferir con la misma. Ademas, debido a que estas luces son fijas, la iluminacion solamente esta disponible en la direccion de manera general frontal del usuario del sombrero.

En otro ejemplo, la patente U.S n.° 6.056.413 de Urso da a conocer una luz conectada a una visera de una gorra de tipo beisbol. La luz de Urso es una bombilla alojada en un portalamparas, con la luz conectada de manera pivotante a la cara inferior de la visera. El montaje pivotante permite que la luz gire en una direccion descendente o ascendente para proporcionar luz a una ubicacion que el usuario elige para ser iluminada. Esta configuracion permite que un usuario enfoque la luz en una direccion frontal para proporcionar iluminacion directamente delante del usuario o que gire la fuente de luz en una direccion descendente para proporcionar iluminacion en una ubicacion por debajo de la visera. Las luces pivotantes no son deseables ya que introducen en el sombrero complejidad y partes moviles que pueden fallar al usarse repetidamente. Aunque la luz de Urso gira, en un momento dado sigue pudiendo proyectar luz solamente a una ubicacion o area. De manera similar al sombrero de Johnson, la luz de Urso es tambien voluminosa y cuelga visiblemente por debajo de la visera. El perfil grande de esta luz y del aparato de montaje puede bloquear de manera similar la vision de un usuario o interferir con la misma, as! como producir un aspecto antiestetico a terceros que esten mirando el sombrero con luz, especialmente cuando la luz se gira hacia abajo. Ademas, Urso monta una fuente de alimentacion y un conmutador en una parte de corona del sombrero con cableado que se extiende entre los primeros a traves de una union articulada de la fuente de luz. Con el tiempo, es posible que el cableado que se extiende a traves de la union articulada pueda fallar debido a que se dobla repetidamente cuando la luz se gira hacia arriba y abajo.

En otro ejemplo, la patente U.S. n.° 6.994.445 de Pomes describe una gorra de beisbol que tiene una fuente de luz dentro de una parte de ala del sombrero. En una realizacion, la fuente de luz esta montada en un compartimento rebajado del ala para su orientacion en una posicion horizontal o paralela con respecto al eje del ala que va de atras adelante. Un reflector esta posicionado en el compartimento para reflejar la luz proporcionada por la fuente de luz en una direccion descendente por debajo del ala. El requisito de que el haz de iluminacion sea reflejado solamente

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

proporciona iluminacion indirecta que es menos precisa y mas diflcil de controlar y dirigir que un haz de iluminacion que emana directamente desde una fuente de luz. En otro ejemplo, Pomes da a conocer una fuente de luz que esta montada verticalmente ortogonal al eje del ala que va de atras adelante, dentro del rebaje, de manera que la fuente de luz apunta en una direccion descendente con respecto al ala. Para permitir que la fuente de luz encaje en el ala en esta orientacion vertical, Pomes muestra que el ala puede tener una seccion engrosada con el fin de crear espacio para recibir la fuente de luz. Debido a que Pomes describe una fuente de luz montada en una orientacion vertical pero todavla delimitada dentro de la ubicacion del ala, el perfil del ala puede ser mas grueso que el deseado de manera que no presente el tlpico aspecto sencillo y delgado de un sombrero de beisbol tradicional. Por otra parte, es probable que la orientacion perpendicular de la fuente de luz con respecto al ala proporcione iluminacion en una direccion descendente que solamente ilumina un area directamente por debajo de la visera. Ninguna configuracion de Pomes es ideal para iluminar objetos que pueden estar situados a una distancia de lectura o vision delante del usuario. Por otra parte, la proyeccion de luz directamente por debajo de la visera como en el caso de Pomes tambien puede deslumbrar o proyectar luz hacia los ojos del usuario.

SUMARIO DE LA INVENCION

La presente invention proporciona un artlculo de sombrererla con un portaluces montado en el mismo, de acuerdo con la revindication 1. El portaluces puede montarse en el ala del artlculo de sombrererla para fijar las fuentes de luz en una orientacion particular. En un aspecto, el portaluces incluye una base de montaje y uno o mas engastes o modulos portaluces que se extienden con un angulo de inclination descendente y oblicuo en alejamiento con respecto a la base. Las partes de portaluces o engastes se dimensionan para recibir las fuentes de luz y, en uno de los planteamientos, para mantener multiples fuentes de luz con el mismo angulo de inclinacion oblicuo fijo con respecto a la base. De esta manera, el portaluces permite ventajosamente afianzar multiples fuentes de luz al artlculo de sombrererla de una manera rapida y facil, en la que mas de una fuente de luz se orientan en la misma direccion para proporcionar iluminacion en una direccion de inclinacion descendente. En otro aspecto, el modulo de iluminacion es relativamente delgado y compacto. Esto permite que el portaluces se mantenga en gran medida indetectable permitiendo as! que el sombrero guarde un aspecto sencillo y natural por contraposition a los sombreros anteriores de Johnson, Urso, y Pomes que requieren modulos voluminosos en el exterior del ala o un ala gruesa para alojar un rebaje lo bastante grande para contener una fuente de luz en el mismo. A este respecto, el perfil bajo del portaluces permite que el mismo se monte interiormente con relation a la estructura del ala, tal como entre el inserto del ala y el forro de tela sin menoscabo de la funcionalidad o el aspecto del artlculo de sombrererla.

En un aspecto, se da a conocer un artlculo de sombrererla con luz en el que una pluralidad de fuentes de luz esta montada en el artlculo de sombrererla para proporcionar iluminacion hacia fuera en al menos dos areas diferentes o en al menos dos direcciones diferentes desde el artlculo de sombrererla. En una forma, las fuentes de luz estan montadas en un ala del artlculo de sombrererla y estan orientadas para proporcionar iluminacion hacia fuera con diferentes angulos uno con respecto a otro. Una fuente de luz puede ser uno o mas LEDs montados para dirigir iluminacion hacia delante con respecto al ala y proporcionar un haz de iluminacion a areas que estan situadas a distancias que estan relativamente alejadas del sombrero. Otra fuente de luz puede ser uno o mas LEDs montados en el ala y orientados para dirigir un haz de iluminacion con un angulo descendente y transversal con relacion al primer haz de iluminacion, proporcionando as! iluminacion en un area situada mas proxima al sombrero. Dichos sombreros con luz permiten ventajosamente que un usuario ilumine areas a distancias de trabajo proximas, tales como a una distancia de lectura delante del usuario, o en areas a distancias mucho mas alejadas del usuario al mismo tiempo y sin la necesidad de que el usuario del sombrero mueva el mismo o gire las fuentes de luz.

En una forma, el portaluces se fija al sombrero con luz a traves de un elemento de parche de montaje u otra superficie de montaje situada en el ala del artlculo de sombrererla, tal como a lo largo de una parte del material de cobertura que se extiende en torno a ala. De esta manera, segun uno de los planteamientos, el portaluces y las luces del mismo, se afianzan al parche de montaje formado en el material de cobertura del ala mas que al inserto con retention de forma, del ala. Este parche de montaje preferentemente tiene un grosor propio que es mayor que el grosor del material de cobertura del ala para formar una ubicacion de montaje para el portaluces que es segura y preferentemente mas rlgida que el material de cobertura del ala el cual es mas delgado. El portaluces se afianza preferentemente al material de cobertura con adhesivo, y el parche de montaje ventajosamente mantiene la superficie exterior del material de cobertura del ala, libre de adhesivo residual, el cual, si no, puede tender a filtrarse a traves del material de cobertura mas delgado, tal como tela, usado comunmente para alas de sombreros. De esta manera, el parche de montaje impide la formation de marcas o manchas en superficies exteriores del material de cobertura del ala evitando que el adhesivo sea absorbido (wicking) y/o se filtre a traves del material de cobertura del ala. En un ejemplo, el parche de montaje puede ser de un material no absorbente (non-wicking) que impide que el adhesivo se filtre a traves del material de cobertura del ala. En otro ejemplo, el parche de montaje puede ser una capa gruesa de material que evita que el adhesivo se escape a traves del material de cobertura del ala. Por ejemplo, el parche de montaje puede ser un bordado el cual puede ser de material no absorbente y se puede coser para extenderse por el material de cobertura de tela del ala, de manera que resulte mas grueso que el material de cobertura de tela. Con este fin, el bordado proporciona la ventaja adicional de proporcionar una ubicacion excelente para la inclusion de distintivos que se pueden coser en el mismo, tales como logotipos, nombres de marcas, etcetera, con fines promocionales.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS

La FIGURA 1 es una vista en seccion lateral del ala de un sombrero con luz que tiene un LED montado en el mismo para proyectar un haz de luz en una direccion frontal y un LED montado en el mismo para proporcionar iluminacion en una direccion descendente;

la FIGURA 2 es una vista en planta inferior de un ala de un sombrero con luz que tiene un LED a lo largo del borde perimetral del ala y un LED por debajo del ala en una posicion intermedia a lo largo del eje que va de atras adelante;

la FIGURA 3 es una vista lateral parcial del ala de la FIGURA 2, que muestra el LED posicionado en el borde perimetral del ala proporcionando iluminacion en una direccion frontal y el LED posicionado por debajo del ala en la posicion intermedia inclinada con un angulo descendente con respecto al ala;

la FIGURA 4 es una vista lateral en perspectiva de un sombrero con luz que tiene un primer LED en el borde perimetral de un ala para proporcionar iluminacion en una direccion frontal y un segundo LED en el borde perimetral del ala para proporcionar iluminacion en una direccion descendente;

la FIGURA 5 es una vista inferior en perspectiva de un sombrero con luz que muestra un portaluces para montar LEDs en una parte inferior del ala y un LED en el borde perimetral del ala;

la FIGURA 6 es una vista en perspectiva del portaluces que tiene una base de montaje delgada que incluye dos partes de alojamiento anulares separadas entre si a lo largo de la base y configuradas para recibir, en las mismas, LEDs en una orientacion fija con el fin de proporcionar iluminacion en una direccion transversal al plano de la base;

la FIGURA 7 es una vista inferior de un portaluces;

la FIGURA 8 es una vista lateral de un portaluces que muestra la base de montaje delgada y una de las partes de alojamiento anulares que se extiende por debajo de la base de montaje para recibir en la misma un LED, y una protrusion que se extiende por encima de la base de montaje para recibir al menos una parte extrema del LED;

la FIGURA 9 es una vista superior del portaluces que muestra las dos protrusiones separadas entre si a lo largo de la base de montaje;

la FIGURA 10 es una vista en seccion transversal lateral y parcial del ala, que muestra el portaluces montado en material de cobertura del ala con un LED albergado en la parte de alojamiento, de manera que un extremo mas exterior del LED no se extiende mas alla de un borde mas exterior de la parte de alojamiento; la FIGURA 11 es una vista en seccion transversal lateral del ala, que muestra un portaluces alternativo montado en material de cobertura del ala con un LED albergado en una parte de alojamiento, de tal manera que un extremo mas exterior del LED se extiende mas alla del borde mas exterior de la parte de alojamiento; la FIGURA 12 es una vista en seccion transversal lateral del ala, que muestra el portaluces montado en una superficie principal inferior del inserto del ala con un LED albergado en la parte de alojamiento para proporcionar iluminacion en una direccion por debajo del ala;

la FIGURA 13 es una vista en seccion transversal lateral del ala, que muestra el portaluces montado en una seccion exterior del material de cobertura del ala con un LED albergado en la parte de alojamiento para proporcionar iluminacion en una direccion descendente;

la FIGURA 14 es una vista en planta inferior del ala, que tiene LEDs albergados en el portaluces que esta fijado a material de cobertura del ala para proporcionar iluminacion en una direccion descendente y que tiene un LED montado en el borde perimetral del ala para proporcionar iluminacion en una direccion frontal; la FIGURA 15 es una vista en perspectiva de un portaluces alternativo que tiene dos partes de alojamiento dimensionadas, cada una de ellas, para recibir en las mismas dos LEDs;

la FIGURA 16 es una vista en planta inferior de un parche de montaje en la parte inferior del ala con las partes de alojamiento anulares del portaluces sobresaliendo parcialmente a traves de aberturas en el parche de montaje;

la FIGURA 17 es una vista en planta inferior de un elemento de parche de montaje bordado del ala, que muestra distintivos cosidos en su superficie inferior;

la FIGURA 18 es una vista en seccion transversal lateral del ala que tiene una parte bordada de material no absorbente con el portaluces adherido a la misma;

la FIGURA 19 es una vista en planta inferior del ala que incluye el elemento de parche de montaje bordado y otra parte bordada en la parte inferior del ala que identifica la ubicacion de un conmutador de activacion en la misma;

la FIGURA 20 es una vista en seccion transversal lateral, parcial, de la parte bordada que cubre el conmutador de activacion de la FIGURA 19;

la FIGURA 21 es una vista en alzado de un forro de portaluces que tiene una placa de base que incluye dos proyecciones separadas entre si para recibir las dos partes de alojamiento de un portaluces y para su fijacion a traves del material de cobertura del ala al portaluces;

la FIGURA 22 es una vista en planta del portaluces que puede ser albergado por el forro de portaluces de la FIGURA 21 con ranuras configuradas para aceptar grapas con el fin de afianzar el portaluces al forro de portaluces a traves del material de cobertura del ala;

la FIGURA 23 es una vista inferior en perspectiva de un sombrero de beisbol con luz que tiene un ala y un portaluces Integramente fijado a la misma como un cuerpo de una sola pieza y configurado para proporcionar iluminacion en una direccion por debajo del ala;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

la FIGURA 24 es una vista inferior en perspectiva de un sombrero con luz que muestra un portaluces que aloja LEDs en una parte inferior del ala y un LED en un borde perimetral del ala;

la FIGURA 25 es una vista inferior en planta del portaluces con dos proyecciones separadas entre si para recibir fuentes de luz, y una parte de cubierta del conmutador del portaluces;

la FIGURA 26 es una vista en seccion lateral del portaluces de la FIGURA 25 que muestra el portaluces fijado al ala de un sombrero con un espaciador para separar la base de montaje del portaluces con respecto al inserto del ala;

la FIGURA 27 es una vista en seccion frontal del portaluces de la FIGURA 25 que muestra un par de espaciadores que separan la base de montaje del portaluces con respecto al inserto del ala y que incluye una configuracion curvada para la parte de cubierta del conmutador posicionada adyacente a un accionador del conmutador;

la FIGURA 28 es una vista en seccion frontal de un portaluces alternativo que muestra cada espaciador en forma de un par de proyecciones de resalte para separar la base de montaje del portaluces con respecto al inserto del ala;

la FIGURA 29 es una vista en planta superior de otro portaluces que tiene una base de montaje que incluye dos proyecciones para recibir fuentes de luz y una parte de cubierta de conmutador con las proyecciones que incluyen resaltes como espaciadores adicionales;

la FIGURA 30 es una vista en planta superior de un portaluces alternativo que tiene una disposicion diferente de los espaciadores que se proyectan hacia arriba para recibir en el mismo fuentes de luz y la parte de cubierta del conmutador;

la FIGURA 31 es una vista en seccion lateral de un modulo de iluminacion pivotante montado en un ala de un sombrero que muestra el modulo de iluminacion girado en una configuracion encarada hacia delante; la FIGURA 32 es una vista en seccion lateral del modulo de iluminacion pivotante de la FIGURA 31 que muestra el modulo de iluminacion girado en una configuracion encarada hacia abajo y hacia delante; la FIGURA 33 es una vista en seccion lateral de un modulo de iluminacion montado en un ala con una parte transparente que muestra el modulo de iluminacion proyectando luz en las direcciones frontal y descendente a traves del uso de un elemento de redireccionamiento de la luz;

la FIGURA 34 es una vista en seccion lateral de un ala para un sombrero que tiene un LED encarado hacia delante montado en un perlmetro del ala y un LED encarado hacia abajo montado en una cara inferior del ala a traves de un forro de tela del ala;

la FIGURA 35 es una vista en seccion lateral de un ala para un sombrero que tiene un LED encarado hacia delante montado en un perlmetro del ala y un LED encarado hacia abajo montado en una cara inferior del ala dentro de una abertura en un forro de tela del ala;

la FIGURA 36 es una vista en seccion lateral de un ala para un sombrero que tiene un LED encarado hacia delante montado en un perlmetro del ala y un LED encarado hacia abajo montado en una cara inferior del ala dentro de un elemento de cupula de la cara inferior del ala que cubre el LED encarado hacia abajo; la FIGURA 37 es una vista en seccion lateral de un ala para un sombrero que tiene un LED encarado hacia delante montado en un perlmetro del ala y un LED encarado hacia abajo montado al menos parcialmente dentro del ala y configurado para proyectar luz hacia un elemento de redireccionamiento montado en una cara inferior del ala;

la FIGURA 38 es una vista en seccion lateral de un ala para un sombrero que tiene un LED encarado hacia delante y un LED encarado hacia abajo montados ambos en una cara inferior del ala y dentro de un elemento de cupula de la cara inferior del ala; y

la FIGURA 39 es una vista en seccion lateral de un ala para un sombrero que tiene una luz giratoria montada en una cara inferior del ala, que muestra la luz girando entre una posicion encarada hacia delante y una posicion encarada hacia abajo.

DESCRIPCION DETALLADA DE LAS REALIZACIONES PREFERIDAS

En general, los diversos aspectos descritos en la presente se refieren a la iluminacion manos libres, a componentes de la misma, y otros accesorios para ella. Tal como se describe adicionalmente mas adelante, la iluminacion manos libres incluye artlculos de sombrererla con luz tales como sombreros, incluyendo gorras de beisbol, capuchas, viseras, cascos o artlculos de sombrererla militares o de cuerpos de seguridad, cascos de bicicleta, u otros artlculos de sombrererla con luz que tienen las luces posicionadas en los mismos para proporcionar iluminacion en una direccion frontal y/o descendente con respecto al usuario.

En un aspecto, la iluminacion manos libres puede proporcionar simultaneamente iluminacion en multiples direcciones aunque manteniendo una configuracion sencilla, natural, asociada a artlculos de sombrererla tradicionales. Se pueden posicionar multiples fuentes de luz en un ala del artlculo de sombrererla con luz para proyectar un haz de luz en al menos dos direcciones diferentes, permitiendo as! que un usuario ilumine areas diferentes, tales como areas a distintas distancias del usuario, sin que el usuario necesite inclinar o girar la cabeza. En otro aspecto, se pueden montar fuentes de luz en un portaluces o elemento de montaje que se fija al ala para proporcionar iluminacion en direcciones diferentes, aunque se sigue permitiendo que el ala del artlculo de sombrererla mantenga un perfil bajo para presentar un aspecto delgado y natural. En una forma, el portaluces es ventajoso ya que proporciona una forma facil y comoda de montar mas de una fuente de luz inclinada en la misma direccion con respecto al ala. Todavla en otro aspecto, el sombrero con luz puede incluir una parte o parche de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

montaje relativamente mas grueso posicionado en el ala para proporcionar una ubicacion o superficie de montaje mas segura para el portaluces. En un ejemplo, el portaluces se puede fijar a una superficie interior del ala a traves de la parte de montaje usando adhesivo, cosiendolo, dando puntadas, con soldadura por ultrasonidos, Velcro™, u otras tecnicas de fijacion adecuadas de manera que el portaluces quede ocultado sustancialmente dentro del ala. En otro ejemplo, el portaluces se fija a la parte de montaje en el interior de un material de cobertura que se extiende en torno al ala con adhesivo, y la parte de montaje funciona como barrera para minimizar y, preferentemente, evitar el escape o filtracion del adhesivo para que no pase a traves del material de cobertura del ala. La parte de montaje, por lo tanto, ayuda a minimizar la aparicion de adhesivo residual en la superficie exterior de la cubierta del ala, que de otro modo puede formar una mancha antiestetica u otra marca. Posteriormente se describen detalles adicionales en referencia a una gorra de beisbol, pero se apreciara que la misma es solamente un ejemplo de una aplicacion particular. La iluminacion manos libres descrita en la presente tambien se puede incorporar en otros tipos de artlculos de sombrererla.

En general, el sombrero con luz y otros artlculos de sombrererla descritos en la presente incluye fuentes de iluminacion, las cuales son preferentemente LEDs, montados en ubicaciones diferentes del sombrero. Para comunicar energla a estas fuentes de luz, se puede usar tambien una variedad de conjuntos de alimentacion diferentes que utilizan diversos mecanismos para generar energla. Por ejemplo, tal como se da a conocer en la solicitud U.S. numero de serie 11/941.558 del solicitante (publicacion US 2008-0130272), los mecanismos para generar energla pueden incluir generadores de alimentacion que usan energla renovable, tal como energla solar, eolica, o cinetica, o diversas configuraciones de baterlas para generar alimentacion electrica que comunica energla basicamente a la variedad de fuentes de luz que se pueden incluir en los sombreros descritos. Por ejemplo, se puede formar un condensador laminado por medio de la estructura del ala con capas exteriores de tela que se saturan con nanotubos de carbono mientras que la capa de tela central se deja sin tratamiento. Las dos capas exteriores se pueden cargar, por ejemplo por medio de una fuente de alimentacion convencional o mediante un panel de celulas solares en el sombrero o en su parte de ala. Aunque la siguiente descripcion e ilustraciones pueden describir una fuente de alimentacion convencional por baterlas, en las realizaciones del sombrero tambien se pueden incluir generadores de energla renovable segun se describe en la solicitud '558. En algunos casos, puede resultar deseable incluir un puerto 805 de carga en el sombrero, por ejemplo a lo largo del borde exterior del ala. Ademas, aunque el artlculo de sombrererla preferido es un sombrero o gorra de tipo beisbol, los conjuntos de alimentacion y las fuentes de iluminacion tambien se pueden montar en cualquier artlculo de sombrererla adecuado, tal como viseras, cascos, bandas para la cabeza, capuchas, o similares.

Una primera iluminacion manos libres 10 que tiene una fuente 11 de luz configurada para dirigir luz en multiples direcciones se ilustra de manera general en las FIGURAS 1 a 3. La fuente 11 de luz se puede montar en un sombrero con luz y, en particular, en una parte 16 de ala del sombrero con luz. Las FIGURAS 1 a 3 ilustran la parte 16 de ala de manera general sin ninguna parte 12 de cabeza o corona asociada, pero se apreciara que se puede utilizar cualquier corona habitual u otra parte de ajuste de la cabeza que no cubra la cabeza del usuario, tal como viseras. En referencia a la FIGURA 1, la fuente 11 de luz incluye una pluralidad de fuentes 34 y 36 de luz, preferentemente LEDs, para proporcionar iluminacion en multiples direcciones. El ala 16 de sombrero con luz en general se extiende en una direction que va de atras adelante a lo largo de un eje B del ala, y el sombrero 10 con luz tiene la fuente 34 de luz posicionada para dirigir luz de manera general a lo largo del eje B del ala y la fuente 36 de luz montada en el ala 16 y configurada para dirigir luz inclinada con respecto al eje B del ala a lo largo de un eje T que se extiende hacia abajo y transversal u oblicuamente con relation al eje B del ala.

Segun un planteamiento, las fuentes 34 y 36 de luz estan configuradas para iluminar objetos en areas que estan a distancias diferentes separadas del sombrero. Por ejemplo, la fuente 34 de luz se puede configurar para emitir luz a lo largo del eje B del ala con el fin de iluminar un objeto o una ubicacion a una distancia relativamente alejada del usuario, tal como aproximadamente de cuatro a aproximadamente seis pies (de 1 m a 2 m) del usuario. La fuente 36 de luz se puede configurar para emitir luz con un angulo con respecto al eje B del ala a lo largo del eje T con el fin de iluminar un objeto o una ubicacion a una distancia menor del usuario, tal como a una distancia de lectura de aproximadamente 3 pulgadas (80 mm) a aproximadamente 30 pulgadas (800 mm). Estas dos areas se iluminan sin requerir que el usuario mueva la cabeza en ninguna direccion dada. Es decir, esta configuration permite que multiples distancias se iluminen simultaneamente o en momentos alternativos permitiendo as! que un usuario vea tanto objetos a distancia como objetos a una distancia menor, sin requerir el movimiento del sombrero, solamente el movimiento de los ojos del usuario. Esta configuracion puede resultar estimable en el campo de los cuerpos militares o de seguridad, por ejemplo. El posicionamiento de la fuente 36 de luz por debajo del ala queda oculto sustancialmente por debajo del ala, lo cual proporciona un haz de iluminacion cuya fuente de luz no es tan facilmente vista por un observador tercero.

Volviendo a otros detalles, la fuente 34 de luz frontal se monta en o adyacente a un borde perimetral 29 del ala 16, y preferentemente a lo largo de la llnea central del ala 16, tal como se muestra en la FIGURA 2. La fuente 34 de luz puede ser una fuente de luz de largo alcance, que puede incluir un cono de luz 20 relativamente estrecho, que presenta un cono de luz de aproximadamente 15 grados a aproximadamente 20 grados para proyectar iluminacion a distancias relativamente alejadas del usuario. La segunda fuente 36 de luz puede ser una fuente de luz de corto alcance o para mirar abajo y puede montarse en el ala 16 de sombrero alejada del borde perimetral 29, tal como en

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

una superficie principal inferior 31 del ala 16 segun se muestra mejor en las FIGURAS 1 y 3. Con este fin, la fuente 36 de luz se puede montar en la superficie principal inferior 31 del ala 16 de sombrero e interpuesta entre una parte mas adelantada del borde perimetral 29 y la parte de borde frontal inferior de una parte de ajuste de la cabeza del artlculo de sombrererla o la corona 14, tal como a una distancia 33 aproximadamente a mitad de camino, y preferentemente mas de la mitad de la distancia 35 de atras adelante entre el borde frontal 29 y un borde posterior 27 del ala 16 de sombrero, tal como se muestra en la FIGURA 2. Este posicionamiento de la fuente 36 de luz es ventajoso porque dirige luz dentro de un campo de vision inferior del usuario para proporcionar iluminacion a una distancia de lectura o de trabajo, pero al mismo tiempo evita dirigir luz hacia otros que esten cerca del usuario del sombrero, la cual puede apuntar desventajosamente a los ojos de los mismos. Por otra parte, este posicionamiento de la luz 36 puede proporcionar iluminacion al mismo tiempo que ocultando sustancialmente la fuente de luz de un observador tercero tal como se ha mencionado anteriormente.

Segun un planteamiento y en referencia a la FIGURA 3, la fuente 36 de luz de corto alcance montada en la superficie inferior 31 del ala 16 se inclina con un angulo 01 en relacion con el eje B del ala que se extiende a traves del ala 16 de sombrero de manera que el cono 21 de luz proveniente de la misma va dirigido hacia abajo y hacia delante con respecto al ala 16 de sombrero para iluminar un area relativamente cercana al ala 16 de sombrero. El angulo de inclinacion 01 puede variar tal como entre aproximadamente 15 grados y aproximadamente 40 grados, y se puede seleccionar basandose en la configuration del sombrero y su uso deseado. En un ejemplo en el que la fuente 36 de luz se usa para leer, el angulo de inclinacion 01 puede ser aproximadamente 30 grados. En otro ejemplo en el que la fuente 36 de luz se usa para correr, el angulo de inclinacion 01 puede ser aproximadamente 20 grados de manera que la luz va dirigida afuera mas hacia delante del usuario de modo que este puede ver el camino sobre el que esta corriendo. Todavla en otro ejemplo, el angulo de inclinacion 01 puede ser preferentemente 25 grados para proporcionar una distancia de medio alcance. Con respecto a la potencia del LED, la fuente 36 de luz es un diodo emisor de luz de 10.000 MCD o de mayor potencia, aunque pueden ser aceptables otras salidas del LED. La fuente 36 de luz puede tener un cono 21 de luz de aproximadamente 20 grados a aproximadamente 40 grados para proporcionar un haz de luz mas amplio y menos concentrado que el cono 20 de luz, que es mas estrecho, de la fuente 34 de luz. Montando la fuente 36 de luz lejos del borde perimetral 29 del ala de manera que quede separada del mismo e inclinando la luz hacia abajo y hacia delante, la direction del haz 21 de luz no apunta en la direction de otros observadores terceros proximos a la persona que lleva el sombrero con luz y ademas dirige la luz y el resplandor lejos de los ojos del usuario.

La fuente 34 de luz se posiciona preferentemente para extenderse desde el borde perimetral 29 del ala 16 de sombrero con el fin de dirigir luz hacia delante del usuario. Segun un planteamiento, la fuente 34 de luz tambien se puede inclinar ligeramente con respecto al eje B del ala con un angulo de inclinacion 02, aunque se inclina un angulo 02 mas pequeno que la luz 36. Por ejemplo, la luz 34 se puede inclinar de 0 a aproximadamente 15 grados hacia abajo desde el eje B, y mas preferentemente, de aproximadamente 5 a aproximadamente 15 grados. Para proyectar luz a distancias mayores, la luz 34 puede ser un diodo emisor de luz de 20.000 MCD con un cono de luz de aproximadamente 15 a aproximadamente 20 grados.

Preferentemente, las fuentes 34 y 36 de luz estan separadas entre si al montarse en partes diferentes del ala 16 de sombrero. Por ejemplo y tal como se ha mencionado anteriormente, la fuente 34 de luz se monta para extenderse desde el borde perimetral exterior 29 del ala, y la fuente 36 de luz se monta para extenderse hacia abajo desde la superficie principal 31 que forma la superficie inferior o cara inferior del ala. Como consecuencia de esta configuracion y este posicionamiento de las luces 34 y 36, el cono 21 de luz y el cono 20 de luz preferentemente no entran en intersection o se solapan entre si y proporcionan conos de iluminacion discretos, independientes, para diferentes fines (por ejemplo, iluminacion lejana e iluminacion proxima). Cuando a las dos luces 34 y 36 se les comunica energla, el usuario no necesitara redirigir la cabeza para enfocar la luz en objetos proximos o lejanos. El usuario simplemente tiene que mover los ojos sin ningun movimiento significativo de la cabeza puesto que el sombrero ya dirige iluminacion en dos direcciones y orientaciones diferentes. Evidentemente, a las luces 34 y 36 se les puede comunicar energla de forma conjunta o por separado segun se necesite para situaciones particulares. En otros ejemplos, podrla ser deseable tener una fuente 36 de luz de corto alcance posicionada mas carca del haz de iluminacion 20 proporcionado por el LED 34 de largo alcance para proporcionar cierto solapamiento en los haces 20 y 21 de luz a una distancia hacia fuera del ala. En otras situaciones, tambien puede resultar deseable hacer que el LED 36 de corto alcance proporcione un haz de iluminacion con un angulo de inclinacion menor, donde la fuente 36 de luz de corto alcance posicionada por debajo del ala 16 podrla tener un haz de iluminacion 21 parcialmente bloqueado por la cara inferior del ala 16 debido al reducido angulo de inclinacion.

En referencia nuevamente a la FIGURA 2, esta forma del sombrero 10 con luz tambien puede incluir un conmutador mono o multi-funcion 41 posicionado en la superficie inferior 31 del ala. En un aspecto, el conmutador 41 puede ser un conmutador multi-position que incluye una o mas posiciones o modos, tal como al menos un conmutador de 4 posiciones para seleccionar diversos modos de iluminacion. Por ejemplo, el conmutador 41 puede seleccionar una cualquiera de entre la iluminacion de largo alcance o de corto alcance o las dos al mismo tiempo, variar la intensidad de una o ambas fuentes 34 y 36 de luz, variar el color, y similares. El conmutador 41 puede ser un conmutador pulsador, un conmutador deslizante, un conmutador giratorio, o similar. El conmutador 41 puede estar situado en la cara inferior del ala 16 tal como se muestra en la FIGURA 2 o puede estar situado en el borde perimetral 29 del ala.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Para comunicar energla a la fuente de luz, el sombrero con luz puede incluir al menos una, y preferentemente dos conjuntos de baterla montados en el sombrero. En una configuracion, ambos conjuntos de baterla se conectan electricamente a las luces tanto de corto alcance como de largo alcance, pero en otra configuracion, un conjunto de baterla se conecta electricamente a las luces de corto alcance y el otro conjunto de baterla se conecta electricamente a las luces de largo alcance. En esta situacion, la configuracion de las baterlas se puede optimizar para cada conjunto de luces. Por ejemplo, se puede proporcionar alimentacion por baterlas adicional para las luces o bien de corto alcance o bien de largo alcance segun el caso, para proporcionar alimentacion para iluminacion adicional.

En otro ejemplo, el sombrero 10 con luz puede incluir multiples fuentes de luz de largo alcance o de corto alcance montadas adyacentes al borde perimetral 29 del ala 16 de sombrero o en el mismo borde, tal como se muestra en la FIGURA 4. Segun un planteamiento, el sombrero 10 con luz puede incluir al menos dos fuentes 40 y 42 de luz, preferentemente LEDs, que estan separadas entre si a lados opuestos de una llnea central del ala 16 de sombrero, tal como se preve en la patente U.S. n.° 6.659.618 del solicitante. Al disponer de dos LEDs separados a cada lado de la llnea central del ala, el sombrero 10 con luz puede proporcionar iluminacion mejorada duplicando la iluminacion del area de vision o trabajo del usuario. Al posicionar la fuente de luz lejos de la llnea central del sombrero y manteniendo la separacion mutua de los LEDs 40 y 42 en el ala 16, los sombreros de la presente ofrecen percepcion de profundidad mejorada de un area a iluminar debido a que la iluminacion de los LEDs separados 40 y 42 proporciona sombras y una textura bien definidas a los objetos que se estan iluminando. Cada uno de los LEDs 40 y 42 puede ser de largo alcance, de corto alcance o una combinacion de los mismos tal como se ha descrito anteriormente y, de esta manera, puede materializar las diversas caracterlsticas (es decir, angulos de inclinacion, anchuras de haz, y similares) para cada tipo de LED, pero cada uno de ellos se posiciona en o adyacente al borde perimetral 29.

En un ejemplo, el LED 40 puede ser una fuente de luz de corto alcance (similar al LED 36) montada en el borde perimetral 29 del ala 16 y posicionada en el ala 16 para proporcionar un haz de iluminacion a lo largo de un eje T que esta a aproximadamente de 15 grados a aproximadamente 40 grados con respecto al eje B del ala descrito anteriormente. Debido a que el LED 40 esta dispuesto en el borde perimetral 29, el haz de iluminacion iluminara un area ligeramente hacia delante del area con respecto a la fuente 36 de luz de corto alcance descrita anteriormente, de manera que el area iluminada no incluye areas debajo del ala 16. En un ejemplo, el LED 40 se puede posicionar con un angulo de inclinacion 01 de aproximadamente 15 grados a aproximadamente 40 grados con respecto al eje B del ala, al mismo tiempo que tambien embutido sustancialmente dentro del ala 16 para permitir que el sombrero 10 mantenga un aspecto natural y delgado. En este ejemplo, el LED 42 puede ser una fuente de luz de largo alcance (similar al LED 34) tambien montada en el borde perimetral 29 del ala 16 y posicionada en el ala 16 para proporcionar un haz de iluminacion de manera general a lo largo del eje B del ala. El LED 42 puede proporcionar un haz de iluminacion a distancias mayores desde el usuario, tales como aproximadamente de 4 pies a aproximadamente 6 pies (de 1 m a 2 m). Para mantener el aspecto natural y delgado del sombrero, los LEDs 40 y 42 se pueden embutir sustancialmente dentro del ala 16 de tal manera que sus extremos exteriores solamente sobresalgan desde el ala 16 a una distancia pequena o, alternativamente, queden a nivel con el borde perimetral 29 del ala.

En referencia a continuacion a las FIGURAS 5 a 14, se ilustra otro sombrero 110 con luz ejemplificativo que incorpora fuentes de luz configuradas para iluminar en multiples areas o direcciones. El sombrero 110 de las figuras 5 a 12 constituye una realizacion de la invencion definida por la reivindicacion 1. El sombrero 110 se ilustra como una gorra 112 de tipo beisbol que tiene una corona 114 y un ala 116 que se proyecta hacia delante desde una parte de borde frontal, inferior, de la corona 114, aunque tambien se contemplan otros tipos de artlculo de sombrererla. En esta realizacion, el sombrero 110 esta disenado para proporcionar iluminacion desde las fuentes de luz, que estan configuradas de manera general para concentrar iluminacion a una variedad de distancias diferentes desde el sombrero 110. Segun un planteamiento, el sombrero 110 tiene las fuentes de luz montadas en el ala 116 para proyectar conos de luz a lo largo de ejes diferentes.

En particular, el sombrero 110 con luz incluye una primera fuente de luz o fuente de luz de largo alcance 130 en o cerca de un borde perimetral 129 del ala 116. La luz 130 de largo alcance puede ser similar a la luz 34 de largo alcance descrita previamente. El sombrero 110 tambien incluye una segunda fuente de luz o fuente de luz de corto alcance 132 que esta alejada del borde perimetral 129 del ala y preferentemente montada de manera centrada en una superficie principal inferior 131 de la cara inferior del ala. La luz 132 puede ser similar a la luz 36 de corto alcance o para mirar abajo, previamente descrita.

En referencia a la FIGURA 5, el sombrero 110 con luz incluye un conjunto de portaluces o de iluminacion de sombrero, conjunto de montura de iluminacion, o conjunto de iluminacion de sombrero 200 para afianzar la fuente 132 de luz a la superficie principal inferior 131 del ala 116. Segun un planteamiento, el portaluces 200 se usa para afianzar dos fuentes 206 y 208 de luz separadas en una posicion fija con respecto al ala 116 con el fin de iluminar un area por debajo del ala 116. Tal como se muestra en la FIGURA 5, el portaluces 200 se puede afianzar al ala 116 del sombrero 110 con luz y posicionar para permitir que las fuentes 206 y 208 de luz dirijan la iluminacion en una

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

direccion descendente y hacia delante en alejamiento con respecto a la superficie principal inferior 131 del ala 116 y a una distancia de vision proxima del usuario. Por otro lado, la fuente 130 de luz puede dirigir la iluminacion en una direccion en general a lo largo del eje B del ala tal como se ha descrito anteriormente.

En referencia a las FIGURAS 6 a 9, se muestra mas detalladamente una forma del portaluces o conjunto 200 de iluminacion de sombrero. Segun un planteamiento, el portaluces 200 incluye una base o elemento 202 de montaje alargado y partes de portaluces o alojamiento o modulos 204 de luz dimensionados para recibir las fuentes 206 y 208 de luz. Preferentemente, la base 202 de montaje tiene un cuerpo de tipo placa que es delgado y plano para presentar un grosor mlnimo, permitiendo de este modo que el portaluces 200 se fije adyacente al ala 116 o en la propia ala al mismo tiempo que manteniendo el aspecto delgado y natural tradicional del ala 116. La base 202 de montaje alargada incluye una superficie inferior alargada 210 y la superficie superior, opuesta, 212 tal como se muestra mejor en la vista lateral de la FIGURA 8. La superficie inferior 210 es en general plana y, segun un planteamiento, incluye una seccion inferior de las partes 204 de portaluces que se extienden por debajo de la superficie inferior 210. La superficie superior, opuesta 212 tambien es en general plana e incluye una seccion superior o proyeccion posterior de las partes 204 de portaluces. El portaluces 200 y, en particular la base 202 de montaje del mismo, se puede realizar a partir de un material flexible y/o elastico, tal como un material de plastico o goma, de manera que la base 202 sea suficientemente flexible para adaptarse y doblarse segun la curvatura que se encuentra tlpicamente en las alas de sombreros de tipo beisbol. Otros materiales flexibles y adaptables similares se pueden usar para el portaluces 200 incluyendo un material de tipo goma o carton u otro material elastico. Ademas, el portaluces 200 puede ser de un aluminio u otro material que disipe el calor lo cual puede resultar particularmente util para LEDs de mayor potencia.

Segun un planteamiento, la base 202 de montaje tiene una forma en general rectangular, delgada, que incluye esquinas redondeadas 205 que conectan bordes frontal y posterior opuestos 214 y 216 (que se extienden longitudinalmente de manera general en paralelo entre si) con bordes laterales opuestos 218 y 220 (que se extienden paralelos uno al otro y en general en perpendicular a los bordes longitudinales 214 y 216). Un eje de atras adelante o lateral P de base se extiende a lo largo del plano de la base 202 de montaje y desde este ultimo, y en general paralelo a los bordes laterales opuestos 218 y 220 y en general perpendicular a los bordes frontal y posterior opuestos 214 y 216.

Las partes 204 de portaluces se conectan a la base 202 de montaje y estan configuradas para recibir, en las mismas, las fuentes 206 y 208 de luz. Segun un planteamiento las partes 204 de portaluces se pueden integrar sin fisuras con la base 202 de montaje para proporcionar un portaluces 200 de una sola pieza y as! permitir una fijacion segura de las fuentes 206 y 208 de luz al portaluces 200 y al sombrero 110. En un ejemplo, la parte 204 de portaluces incluye partes o engastes 222 y 224 de alojamiento separados en un lado de la base 202 y protrusiones separadas correspondientes 225 y 227 en el otro lado de la base 202. Los alojamientos inferiores 222 y 224 se pueden separar uno del otro y unir a la superficie inferior 210 de la base de montaje en una construccion enteriza para proporcionar el portaluces 200 de una sola pieza. Tal como se describe mas adelante, los alojamientos 222 y 224 tienen en los mismos una abertura o cavidad dimensionada para recibir en ella las fuentes 206 y 208 de luz al menos parcialmente. Los alojamientos 222 y 224 fijan las fuentes 206 y 208 de luz en una orientacion para proporcionar haces de iluminacion en una direccion en alejamiento con respecto a la superficie inferior 210 de la placa de montaje con un angulo en general transversal al eje B del ala en donde el portaluces 200 esta montado en el ala. Con este fin, los alojamientos 222 y 224 pueden tener una configuracion de cuna lateral para extenderse en una direccion descendente desde la superficie 210 de base con un angulo oblicuo de inclinacion con respecto al eje de base P de la base 202 de montaje. Los alojamientos 222 y 224 tienen, cada uno de ellos, un eje T que se extiende transversalmente y con una inclinacion descendente p (FIGURA 8) con respecto al eje P de la placa de la base 202 de montaje. El eje T del alojamiento se extiende a lo largo de un eje que va de atras adelante y que define en general un cuerpo de cada alojamiento 222 y 224. En un ejemplo, el eje T del alojamiento esta en angulo de aproximadamente 15 grados a aproximadamente 40 grados con respecto al eje P de la placa, fijando as! las fuentes 206 y 208 de luz respectivamente con el angulo oblicuo de aproximadamente 15 grados a aproximadamente 40 grados con respecto al eje P de la placa.

Segun un planteamiento, cada seccion inferior de los alojamientos o partes 222 y 224 de alojamiento de luz pueden tener un cuerpo en general cillndrico y hueco 226 que se extiende desde la superficie inferior 210 de la base 202 de montaje a un extremo distal 228 de la misma. Cada cuerpo hueco 226 tiene un nicho o portalamparas 231 con capacidad de recibir y alojar fuentes 206 y 208 de luz, tales como LEDs en la configuracion fija descrita anteriormente.

En referencia a las FIGURAS 10 a 13, se muestran mas detalladamente los cuerpos 226 de alojamiento. Segun un planteamiento, el cuerpo 226 de alojamiento incluye una pared anular 250 que se extiende con respecto al eje T. La pared anular 250 se puede extender desde la superficie 210 de base en una direccion en general transversal a la misma. El extremo distal 228 tiene una superficie extrema exterior en general circular 230 que forma una abertura para el nicho o cavidad 231 para recibir en ella la fuente de luz. De esta manera, la fuente de luz se puede montar de manera segura en la cavidad 231 y quedar circundada por la pared 250 para orientar la luz en una direccion con el fin de proporcionar iluminacion en general a lo largo del eje T del alojamiento. Por lo tanto, el portaluces 200

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

proporciona una manera facil y comoda de montar dos fuentes 206 y 208 de luz independientes en la cara inferior de un ala de sombrero y de inclinar ambas fuentes de luz al mismo tiempo y con el mismo angulo de inclinacion descendente predeterminado.

En un planteamiento, las fuentes 206 y 208 de luz pueden ser LEDs afianzados en la cavidad 231 del cuerpo hueco

226 de cada alojamiento 222 y 224. El LED puede tener una parte de cuerpo de lente cillndrica con una parte 232 de boveda mas exterior configurada para emitir un haz de iluminacion desde un chip situado dentro de la parte de lente. En un ejemplo, el LED se posiciona de tal manera que la pared 250 rodee el cuerpo del LED mientras que la boveda mas exterior 232 de la lente se proyecta mas alla de la superficie exterior 230 del cuerpo 226 de alojamiento anular tal como se muestra en la FIGURA11. Preferentemente, la pared 250 se sigue extendiendo axialmente mas alla del chip de iluminacion. La configuracion de la FIGURA 11 permite que el LED proporcione iluminacion directa a una ubicacion con un cono de luz mas amplio, debido a que hay poca o ninguna interferencia con la misma o poca o ninguna reflexion desde una parte interior del cuerpo hueco 226. En otra realizacion, tal como la correspondiente de las FIGURAS 10, 12, y 13, el LED se puede afianzar dentro de la cavidad 231 de tal manera que la boveda mas exterior 232 de la lente de la fuente de luz queda completamente alojada dentro del cuerpo hueco 226 y queda a nivel o alternativamente no se extiende mas alla de la superficie exterior 230 del alojamiento 226. En esta configuracion el chip de iluminacion queda embutido mas hacia atras en la cavidad 231. Esto permite que una parte interna 251 de la pared 250 de alojamiento proporcione un haz de luz estrecho mas concentrado y/o que sea un dispositivo de apantallamiento para bloquear luz incidente o parasita al mismo tiempo que proporcionando tambien la ventaja de disponer de la pared 250 para proteger la lente del LED contra desperfectos en caso de que el sombrero con luz se cayese.

En referencia de nuevo a la FIGURA 9, las partes 204 de portaluces tambien incluyen las protrusiones posteriores 225 y 227 que se extienden sobre la superficie superior 212 de la base 202 de montaje. Las protrusiones 225 y 227 proporcionan un portalamparas o base para asentar las fuentes 206 y 208 de luz. Por ejemplo, cada protrusion 225,

227 puede ser sustancialmente hueca de manera que la cavidad 231 de los alojamientos 222 y 224, respectivamente, tambien se extiende en las protrusiones correspondientes para permitir que las protrusiones reciban en ellas al menos parcialmente las fuentes 206 y 208 de luz. En un ejemplo, las fuentes 206 y 208 de luz son LEDs y cada uno de ellos tiene dos conductores 234 y 236 que se extienden en general hacia arriba a traves de los alojamientos anulares 222 y 224 y hacia las protrusiones 225 y 227. Las protrusiones 225 y 227 tienen, cada una de ellas, una superficie exterior 242 en la cual se situan dos aberturas separadas 238 y 240. Estas aberturas estan configuradas para extenderse a traves de la superficie exterior 242 hacia la cavidad 231. Cada una de las fuentes 206 y 208 de luz esta posicionada en la cavidad 231 de tal manera que los dos conductores 234 y 236 de cada una de las fuentes 206 y 208 de luz se extienden a traves de las aberturas 238 y 240 para montar de manera segura las luces 206 y 208 en los alojamientos 226 y posicionar los conductores para su conexion a varios componentes electricos del sombrero.

De esta manera, el portaluces 200 actua como un armazon de montaje para las fuentes 206 y 208 de luz LED de modo que despues de que el portaluces 200 se fije al ala 116, se puede realizar el ensamblaje de los LEDs 206 y 208 al ala, y del conjunto de cableado a los LEDs 206 y 208 de una manera relativamente directa y simple. Con este fin, despues de que el portaluces 200 se afiance al ala 116, los LEDs 206 y 208 se instalan en las cavidades 231 de las partes 222 y 224 de alojamiento y las protrusiones 225 y 227, de manera que sus conductores 234 y 236 se extienden afuera a traves de las aberturas posteriores 238 y 240 para conectarse al cableado de un conmutador y una fuente de alimentacion, tal como un conjunto de baterla acarreado en la parte de corona a lo largo de su badana inferior.

En referencia a las FIGURAS 10 a 13, el portaluces 200 se puede anadir al ala 116 del sombrero con luz y fijar para proporcionar iluminacion en una direccion frontal y por debajo del ala. Alternativamente, el portaluces 200 se puede fijar para proporcionar iluminacion en otras direcciones por debajo del ala incluyendo en alejamiento con respecto al usuario, una direccion hacia atras hacia el usuario, una direccion lateral, o una combinacion de las mismas. El ala 116 incluye un elemento o inserto 287 de ala con retencion de forma que tiene una superficie principal superior 286 y una superficie principal inferior 288 con un material 290 de cobertura de ala superior que se extiende sobre la superficie principal superior 286 del ala y un material 291 de cobertura inferior del ala que se extiende sobre la superficie principal inferior 288 del ala. En el ejemplo de las FIGURAS 10 y 11, el portaluces 200 se puede fijar al material 291 de cobertura inferior del ala en una orientacion fija para proporcionar iluminacion hacia delante y hacia abajo desde por debajo del ala 116, aunque todavla manteniendose en gran medida indetectable e imperceptible por individuos que esten viendo el sombrero 110 debido a que se monta para quedar sustancialmente cubierto por el material 291 de cobertura del ala entre la superficie inferior 288 del inserto 287 y el material 291 de cobertura. Alternativamente, el portaluces 200 se puede fijar en diferentes ubicaciones en el ala para proporcionar una variedad de configuraciones diferentes con el fin de proporcionar iluminacion.

En el ejemplo ilustrado de las FIGURAS 10 y 11, el portaluces 200 se fija a una seccion 292 de superficie interior del material 291 de cobertura inferior del ala y se posiciona en un espacio 296 entre la superficie principal inferior 288 del ala y el material 291 de cobertura inferior, una vez creados los espaciadores, separadores, o protrusiones 225 y 227 que separan el material 291 del inserto 287, que es mas rlgido. Con este fin, el material 291 de cobertura del ala

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

tiene aberturas separadas 294 y 295 (FIGURA 5) para recibir cada uno de los alojamientos separados 226 que se extienden a traves del mismo. La superficie inferior 210 de la base 202 de montaje se puede afianzar al interior 292 del material 291 de cobertura inferior del ala mediante adhesivo, grapas, Velcro, cosiendola, con puntadas, con soldadura por ultrasonidos, u otros mecanismos de fijacion. As! configurado, el portaluces 200 se posiciona en la seccion interior 292 del material 291 de cobertura inferior del ala de tal manera que los alojamientos anulares 222 y 224 y las fuentes 206 y 208 de luz al menos parcialmente se extienden a traves de las aberturas 294 y 295, respectivamente, para proporcionar iluminacion en una direccion en general hacia delante y hacia abajo en alejamiento con respecto a la superficie principal inferior 288 del ala con el fin de iluminar un area que esta a una distancia relativamente pequena del usuario tal como se ha descrito anteriormente.

Montando el portaluces 200 en la superficie interior 292 del material 291 de cobertura inferior del ala tal como se ha descrito anteriormente, el grosor natural del ala 116 se mantiene sustancialmente y as! se permite que el ala 116 mantenga su aspecto natural y sencillo de una gorra de tipo beisbol tlpica. Los alojamientos 222 y 224 y las fuentes 206 y 208 de luz se pueden extender solamente durante una distancia pequena a traves de las aberturas 294 y 295 para proporcionar adecuadamente iluminacion, aunque quedando todavla sustancialmente ocultos a observadores terceros y sin interferir o bloquear la llnea de vision del usuario. En esta configuracion, la parte 232 de boveda curvada mas exterior de la lente de las fuentes 206 y 208 de luz LED queda expuesta solo mlnimamente al exterior del ala 116 para permitir que un haz directo de iluminacion ilumine un area por debajo del ala 116. Esta configuracion permite que se proporcione iluminacion directa sin usar ningun reflector o difusor.

Las protrusiones 225 y 227 que se extienden desde la superficie superior 212 del portaluces 200 estan en contacto con partes de la superficie principal inferior 288 del inserto 287 del ala 116 para formar el espacio 296 del ala situado entre el material 291 de cobertura inferior del ala y la superficie principal inferior 288 del inserto 287 del ala. Con el uso del portaluces 200 para formar y/o mantener el espacio 296 del ala, el sombrero 110 incluye ventajosamente un espacio dimensionado para permitir que cables, conexiones electricas, placas de circuito, y otros recorridos conductores y componentes electronicos queden alojados dentro del espacio 296. Por ejemplo, el espacio interior 296 del ala se puede usar para conectar una fuente de alimentacion al conmutador o conmutadores y/o las fuentes de luz y al mismo tiempo que quede oculta a la vista. En un ejemplo, los conductores 234 y 236 de las fuentes de luz se pueden extender fuera de la protrusion 225 y conectarse por medio de un recorrido conductor a un conmutador que se dispone en el ala 116 o una baterla o fuente de alimentacion dispuesta en el ala o en otro lugar del sombrero 110 con luz, tal como dentro de una badana del sombrero 110. La altura de las protrusiones anulares 225 y 227 son suficientemente cortas (por ejemplo, aproximadamente 1 mm) para proporcionar un espacio 296 del ala relativamente pequeno con solo suficiente sitio para alojar todas las conexiones electricas necesarias con el fin de proporcionar el funcionamiento correcto de las fuentes de luz aunque manteniendo todavla el aspecto sencillo del sombrero 110 y, al mismo tiempo, sin alterar sustancialmente el grosor natural del ala 116. A este respecto, debido a que las alas de sombrero estan tlpicamente curvadas en direccion ascendente hacia su centro lateral, si el portaluces 200 esta centrado debajo del ala del sombrero, el espacio anadido al grosor del ala por el espacio 296 sera insignificante ya que el ala seguira teniendo partes de la misma que se extienden por debajo de la parte inferior del espacio 296 del ala particularmente a lo largo de las partes laterales externas del ala, y por lo tanto no sera muy perceptible en absoluto para terceros.

En otro ejemplo y en referencia a la FIGURA 12, el portaluces 200 tambien se puede fijar directamente a la superficie principal inferior 288 del elemento 287 de inserto del ala en lugar de a la superficie interior 292 del material 291 de cobertura inferior del ala. Con este planteamiento, el elemento 287 del ala con retencion de forma puede tener una abertura 289 que crea un conducto o ranura para recibir las proyecciones 225 y 227, de manera que la base 202 y una superficie superior 212 de la misma se pueden asentar a nivel contra la superficie inferior 288 del ala 116. En este caso, las proyecciones 225 y 227 de separacion se acoplarlan al material 290 de cobertura superior del ala para crear un espacio entre el material 290 y el inserto 287 con vistas a la recepcion, en el mismo, de componentes electricos, tales como el cableado. En este ejemplo, el portaluces 200 se puede fijar a la superficie principal inferior 288 del ala 116 mediante adhesivo, cosiendolo, con puntadas, grapas, soldadura por ultrasonidos, termosoldadura, u otros mecanismos de fijacion.

En otro ejemplo, el cual no constituye una realizacion de la presente invencion definida por la reivindicacion 1, y en referencia a la FIGURA 13, el portaluces 200 se puede fijar a una superficie exterior 293 del material 291 de cobertura inferior del ala en lugar de a la superficie interior 292. Usando este planteamiento, la superficie superior 212 de la placa de montaje se puede fijar al material 291 de cobertura del ala mediante un adhesivo, grapas, Velcro, cosiendola, con puntadas, soldadura por ultrasonidos, u otros mecanismos de fijacion. El material 291 de cobertura del ala puede tener las aberturas 294 y 295 que proporcionan un conducto desde una ubicacion por debajo del ala 116 a una ubicacion por encima del material 290 de cobertura del ala para la recepcion de las protrusiones 225 y 227. Las protrusiones o separadores 225 y 227 funcionan de manera muy similar a la descrita previamente para crear espacio entre el inserto 297 del ala y el material 291 de cobertura inferior para el conjunto de cableado y, si se desea, otros componentes electricos, tales como un conmutador. Cuando la fuente 206 o 208 de luz es un lEd, los conductores 234 y 236 del mismo se pueden extender a traves de las aberturas 294 y 295 respectivamente para entrar en contacto con las conexiones electricas y otros conductores que esten situados por encima del material 291 de cobertura inferior del ala.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Para proporcionar iluminacion a una distancia de lectura, el portaluces 200 se puede fijar al ala 116 y, en particular, al material 291 de cobertura inferior del ala en una variedad de ubicaciones con respecto al borde perimetral 129 del ala. En una realization y en referencia a la FIGURA 14, el portaluces 200 esta separado a gran distancia del borde perimetral 129 del ala 116. En este ejemplo, el portaluces 200 se puede posicionar en el ala 116 en una position aproximadamente central con respecto a la longitud y anchura del ala 116. En otro ejemplo, la longitud del ala puede ser aproximadamente 80 millmetros entre el borde posterior 27 y el borde frontal 129 a lo largo del eje B del ala que va de atras adelante, y el portaluces 200 se posiciona de tal manera que las fuentes de luz estan separadas de aproximadamente 25 millmetros a aproximadamente 28 millmetros desde el borde perimetral frontal 129. Los alojamientos 222 y 224 que contienen las fuentes 206 y 208 de luz se pueden separar entre si a una distancia de aproximadamente 35 millmetros a aproximadamente 65 millmetros y se pueden hacia abajo con un angulo de aproximadamente 15 grados a aproximadamente 40 grados desde el eje P de la placa de la base 202 de montaje. En este ejemplo, las fuentes 206 y 208 de luz son preferentemente LEDs que presentan, cada uno de ellos, un cono 121 de luz de aproximadamente 20 grados a aproximadamente 40 grados. En un ejemplo y todavla en referencia a la FIGURA 14, las fuentes de luz estan separadas una distancia de 65 millmetros y presentan conos de luz de 40 grados. Esta configuration proporcionara iluminacion optima a una distancia de aproximadamente 3 pulgadas (80 mm) a aproximadamente 30 pulgadas (800 mm) desde las fuentes de luz, la cual es una distancia justo mas alla del borde perimetral 129 del ala 116 hasta una distancia de lectura normal de un usuario. Tal como se muestra en la FIGURA 14, los conos de luz de 40 grados en general se solaparan en un punto O que esta de aproximadamente 3 pulgadas (80 mm) a aproximadamente 8 pulgadas (200 mm) de las fuentes de luz. A una distancia menor que aproximadamente 3 pulgadas (80 mm) de las fuentes de luz, hay presencia de sombras oscuras o areas no iluminadas, oscuras, entre los conos 121 de luz, que provocan que partes de objetos vistas dentro de esa distancia no queden iluminadas en general. Se apreciara que las dimensiones y distancias anteriores son solamente ejemplificativas y se pueden variar segun se requiera para aplicaciones particulares. Ademas, el portaluces 200 se podrla configurar para portar solamente una fuente de luz o mas de dos fuentes de luz.

En referencia nuevamente a las FIGURAS 5 y 14, la fuente 34, 130 de luz de largo alcance segun se ha descrito anteriormente, se puede fijar adyacente al borde perimetral 129 o en el propio borde, y se puede utilizar en combination con las fuentes 206 y 208 de luz albergadas en el portaluces 200. La fuente 34, 130 de luz de largo alcance se puede posicionar para extenderse desde el borde perimetral 129 del ala 116 del sombrero con el fin de dirigir luz hacia delante del usuario. Segun un planteamiento, la fuente 34 de luz de largo alcance tambien se puede inclinar con respecto al eje B del ala con un angulo de inclination 02, aunque se inclina en un angulo 02 mas pequeno que las fuentes 206 y 208 de luz portadas por el portaluces 200. Por ejemplo, la luz 34, 130 de largo alcance se puede inclinar de 0 grados a aproximadamente 15 grados hacia abajo desde el eje B, y de manera preferente de aproximadamente 5 grados a aproximadamente 15 grados. Segun un planteamiento, el LED 34, 130 se posicionar en la llnea central del ala 116. Mas especlficamente, la luz 34 de largo alcance puede ser un diodo emisor de luz de 20.000 MCD con un cono de luz de aproximadamente 15 grados a aproximadamente 20 grados que se inclina aproximadamente 5 grados hacia abajo desde el eje central B de la visera que va de atras adelante. Juntas, la fuente 34, 130 de luz de largo alcance y las fuentes 206 y 208 de luz albergadas en el portaluces 200 pueden proyectar iluminacion a diferentes distancias de una manera similar a la descrita anteriormente.

En otra realizacion y en referencia a continuation a la FIGURA 15, se muestra un portaluces alternativo 300 que incluye una base 302 de montaje similar a la base 202 de montaje descrita anteriormente con dos partes 304 de portaluces. Las partes 304 de portaluces pueden incluir separadores o protrusiones 325 y 327 y alojamientos o modulos 322 y 324 separados uno del otro y que se extienden desde una superficie inferior 310 de la placa de montaje de forma similar al portaluces anterior 200. Los alojamientos 322 y 324 pueden tener, cada uno de ellos, un cuerpo 336 dimensionado para contener y recibir cada uno dos fuentes 306 y 308 de luz independientes, donde las fuentes de luz son preferentemente LEDs. Segun un planteamiento, cada uno de los alojamientos 322 y 324 incluye dos cavidades 331 que se dimensionan, cada una de ellas, para recibir un LED. Ademas, de manera similar al portaluces 200 anterior, cada una de las protrusiones 325, 327 tiene cuatro aberturas (no mostradas en esta realizacion) que se extienden a traves del alojamiento a la cavidad 331, para recibir los conductores de los LEDs. Las cuatro aberturas se configuraran para recibir un par de conductores de cada uno de los dos LEDs que se alojan en cada alojamiento 322, 324. Los conductores pasan a traves de las aberturas al area que es exterior al portaluces 300 donde entonces se pueden conectar electricamente a un conmutador, placa de circuito, fuente de alimentation u otro componente mediante una conexion electrica entre ellos, tal como a traves de cableado. Esta configuracion permite que los alojamientos 322, 324 reciban y contengan, cada uno de ellos, dos o mas LEDs en una orientation para proporcionar haces de iluminacion en una direction descendente por debajo del ala 116. Cada parte 322 y 324 de alojamiento puede contener de forma fija un LED orientado para que sea la fuente de luz de largo alcance, tal como con un angulo de inclinacion pequeno con respecto al eje B del ala, por ejemplo 10 grados, conteniendose el otro LED de manera fija para quedar orientado de modo que sea la fuente de luz de corto alcance o para mirar abajo, por ejemplo con un angulo de inclinacion de 25 grados con respecto al eje B del ala. De esta manera, se crea un efecto estereo para proporcionar una perception de profundidad mejorada mediante los LEDs de corto alcance y de largo alcance debido a su separation mutua sobre la base 302 en las partes 322 y 324 de alojamiento separadas. Alternativamente, cada parte de alojamiento se puede configurar de manera que contenga los LEDs solamente en una orientacion o bien de largo alcance o bien de corto alcance, o ambas partes de alojamiento se pueden

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

configurar de manera que todas ellas contengan sus respectivos LEDs con la misma orientacion, por ejemplo con la orientacion de corto alcance.

En otra realizacion y en referencia a las FIGURAS 16 a 20, se muestra un sombrero 412 con luz que tiene un ala 416 con una parte de cobertura o parche de montaje 400 que se extiende a lo largo de una seccion del ala 416 para proporcionar una superficie discreta en la cual se puede montar el portaluces 200. El parche 400 de montaje, por lo tanto, se puede proporcionar sobre el material 291 de cobertura inferior del ala. El parche 400 de montaje puede ser ligeramente mas grande que la huella del portaluces 200 descrito anteriormente para proporcionar una superficie en la que se puede recibir la base 202 de montaje completa. En un ejemplo, el parche 400 de montaje puede ser un area alargada que tenga una configuracion de bordado a modo de pista de carreras, una o mas capas de tela adicionales, o una o mas capas de tela que tienen sobre las mismas una parte de bordado alargada. Preferentemente, el parche 400 de montaje es un bordado que se extiende a traves del material 291 de cobertura para formar el elemento 400 de parche de cobertura a ambos lados del material 291 de cobertura inferior del ala. En otro ejemplo, el parche 400 puede ser pintura serigrafica, un parche planchado, un material de papel o tela de doble capa, o cualquier otro material que cree una parte mas grande, mas texturizada, o mas rlgida del ala 416. El parche 400 se puede coser al material 291 de tela para formar una parte mas gruesa del ala 416, pero todavla constituyendo configuracion delgada o plana que permite as! que el sombrero 412 con luz y especlficamente el ala 416 del sombrero 412 mantenga su aspecto sencillo natural. Por ejemplo, el grosor de la capa inferior 291 de material de tela puede ser aproximadamente menor que 0, 5 mm y el grosor del elemento 400 de parche bordado puede ser aproximadamente 1 mm.

Preferentemente y tal como se muestra en la FIGURA 17, el parche 400 de montaje se forma con un bordado que constituye una superficie exterior 404 con caracterlsticas superficiales rigidizadas, texturizadas, o dotadas de rugosidad formadas a traves de una pluralidad de puntadas adyacentes y muy juntas, labor de aguja, u otro tipo de puntadas para formar su parche 400 con hilo grueso o fino. La superficie exterior 404 puede incluir contenido alfanumerico o grafico, tal como un logotipo o insignia para marcar el nombre de una companla o fabricante del producto. Las puntadas del bordado preferentemente se extienden a traves de la tela 291; de esta manera, el parche 400 de montaje tambien tiene una superficie interior bordada 406 que puede incluir puntadas muy juntas, labor de aguja, u otras puntadas, similares, para formar una superficie interior rigidizada, texturizada, o dotada de rugosidad acorde con las caracterlsticas del bordado u otras tecnicas de labor de aguja o costura. La superficie interior 406 se asienta por debajo de una superficie principal inferior 408 del ala 416 y separada de la misma, y proporciona una superficie de montaje mejorada para la recepcion del portaluces 200 descrito anteriormente. La superficie interior texturizada 406 puede proporcionar mas estabilidad para fijar la base 202 de montaje del portaluces 200, creando as! una fijacion mas segura al material 291 de cobertura del ala (el cual es preferentemente tela) con el fin de prevenir cualquier desplazamiento o deslizamiento no deseado del portaluces 200 durante el funcionamiento. A tltulo de, el bordado puede tener una densidad de puntadas de aproximadamente 1.800 puntadas por pulgada cuadrada (por 1,2 m2) con hilos que tienen un grosor de aproximadamente 0,005 pulgadas (0,1 mm).

El portaluces 200 se puede fijar a la superficie interior u orientada hacia dentro 406 del parche 400 de montaje mediante adhesivo, cosiendolo, con puntadas, con soldadura por ultrasonidos, termosoldadura, u otros mecanismos de fijacion. En un ejemplo, el portaluces 200 se fija mediante adhesivo 405, tal como un pegamento termofusible o cianoacrilato, situado entre la superficie inferior 210 de la base 202 de montaje y la superficie interior 406 del parche 400 de montaje para proporcionar una fijacion segura entre el portaluces 200 y el material preferible de tela que cubre el ala, tal como se muestra mejor en la FIGURA 18. Comunmente, el material usado para el material 291 de cobertura del ala en sombreros de estilo beisbol es una tela que tiende a presentar propiedades de absorcion que transfieren llquidos o fluido a traves del material mediante el proceso de accion capilar. De esta manera, si se usa adhesivo llquido para montar el portaluces 200 directamente en la tela, el adhesivo (que puede ser calentado a un estado en general llquido para fijar el portaluces 200 al material 291 de cobertura del ala) tambien se absorbera a traves del material 291 de cobertura del ala y se transferira por accion capilar a traves del material 291 a una seccion exterior del material 291 de cobertura del ala que generalmente se corresponde con el area a la que se fija el portaluces 200. Esto puede dar como resultado una mancha o marca no deseable en una seccion exterior del material 291 de cobertura del ala.

Por otro lado, el parche 400 de montaje proporciona una superficie para montar el portaluces 200 que se configura de manera que el adhesivo generalmente no sera absorbido a traves de la misma o es bastante gruesa de modo que el adhesivo se cura o solidifica antes de alcanzar su superficie exterior 404. En un ejemplo, el parche 400 de montaje puede ser un hilo fino, hilo grueso, papel, u otro material de tela no absorbente (non-wicking), tal como el parche bordado con puntadas juntas, que resulta eficaz para mantener la superficie exterior 404 en general libre del adhesivo, de tal manera que no se producen manchas o marcas en la superficie exterior 404 u otra seccion exterior del material 291 de cobertura del ala. El parche 400 tambien puede ser mas grueso que el material 291 de cobertura del ala o tener multiples capas para evitar que el adhesivo llquido pase a traves del material 291 a la superficie exterior 404. Si la superficie 400 es mas gruesa que el material 291 del ala, tal como se ha mencionado anteriormente, el adhesivo puede endurecerse y curar antes de que tenga tiempo de alcanzar la superficie exterior 404. Por otra parte, en el ejemplo en el que el portaluces 200 se cose o se une con puntadas al ala, el uso del

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

parche 400 de montaje puede ocultar adecuadamente las marcas de costura o puntadas en la superficie exterior 404 debido a su grosor aumentado presentando as! un aspecto mas estetico.

El parche 400 de montaje tambien tiene aberturas 410 y 411 dimensionadas y dispuestas para permitir que los alojamientos 222 y 224 del portaluces 200 pasen a traves de ellas a una ubicacion por debajo del ala 416. El portaluces 200 se puede fijar al parche 400 en el que la superficie inferior 210 de la base 202 de montaje se acopla a la superficie interior 406 del parche 400 y se fija a la misma mediante el adhesivo 405 de capa delgada descrito anteriormente (FIGURA 18) para permitir que el ala 416 mantenga un aspecto delgado y natural. Las aberturas 410 y 411 se pueden alinear con aberturas 294 y 295 de la cobertura del ala, proporcionando de este modo un conducto completo desde un area situada en el ala 416 (desde el espacio 296 del ala) a un area situada exterior y por debajo del ala 416. Esta configuracion permite que los alojamientos anulares 222 y 224 pasen al menos parcialmente a traves tanto de las aberturas 294 y 295 como de las aberturas 410 y 411 para permitir que se proporcione iluminacion desde las fuentes 206 y 208 de luz afianzadas en el alojamiento anular 222 y 224.

En referencia a las realizaciones de las FIGURAS 19 y 20, el ala 416 tambien puede incluir un conmutador 441 de activacion montado en la misma. El material 291 de cobertura del ala tambien puede incluir una parte 414 de cobertura del conmutador que puede incluir rasgos y caracterlsticas similares al parche 400 de montaje descrito anteriormente. Segun un planteamiento, la cobertura 414 del conmutador puede ser en general circular y dimensionada para solaparse sobre el conmutador 441 de activacion contenido dentro del ala y cubierto por la tela 291 del ala. La cobertura 414 del conmutador se puede formar mediante un bordado que se extiende a traves del material 291 del ala para formar una superficie interior 417 y una superficie exterior 418 (en lados opuestos del material 291 de cobertura inferior del ala) que presentan, las dos, superficies texturizadas o dotadas de rugosidad similares a las correspondientes descritas anteriormente con el parche 400. En este ejemplo, el conmutador 441 de activacion puede ser un conmutador de pulsador que tiene un accionador en forma de un embolo capaz de ser presionado para activar al menos una fuente de luz hacia un estado de iluminacion. El embolo se puede presionar de nuevo para desactivar una fuente de luz que este en ese momento en el estado de iluminacion o cambiar el estado de cualquier otra fuente de luz que este en comunicacion electrica con los componentes del sombrero 412 con luz. El conmutador 441 de activacion se puede situar entre el material 291 de cobertura del ala y una superficie principal inferior 408 del inserto del ala. Sin la cubierta 414 del conmutador, un usuario puede tener dificultades para encontrar la ubicacion del conmutador 441 de activacion y el embolo del mismo cuando el conmutador 441 esta cubierto por el material 291 de cobertura del ala. Esto puede provocar que un usuario pulse una parte del material 291 de cobertura del ala que no esta alineada en general con el embolo del conmutador 441 de activacion. Ademas, un usuario puede pulsar el material 402 de cobertura del ala para contactar con el embolo del conmutador 441 de activacion, aunque el material 402 de cobertura del ala se deslizara sobre el embolo sin provocar realmente que el embolo sea presionado debido a que el area del ala que se pulsa no esta alineada de manera general con el embolo del conmutador. Con la mayor rigidez proporcionada por la cubierta 414 del conmutador bordada, mas gruesa, el alineamiento perfecto con el embolo del conmutador es menos importante siempre que el usuario pulse la cubierta 414 del conmutador para desplazarla hacia el inserto del ala, ya que la cubierta 414 del conmutador, mas rlgida, seguira presionando el embolo del conmutador.

La superficie exterior 418 de la cubierta 414 del conmutador puede tener una superficie texturizada similar segun se ha descrito cuando se explico la superficie exterior 404 del parche 400 de montaje. La textura de la superficie exterior 418 proporciona al usuario una indicacion de la ubicacion del embolo del conmutador 441 de activacion tocandolo con los dedos. En un ejemplo, un usuario solamente necesita pasar un dedo a lo largo del relativamente suave material 291 de cobertura del ala hasta que pase sobre la superficie exterior texturizada 418, lo cual indica al usuario el lugar en el que se situa el conmutador 441 de activacion. Por otra parte, la textura de la superficie exterior 418 proporciona mas traccion para un dedo del usuario, haciendo que resulte mas diflcil que el dedo se deslice hacia fuera o se mueva de la superficie exterior 418 mientras se intenta presionar el conmutador 441 de activacion. Asimismo, la superficie interior 416 tiene una textura similar a la que se ha descrito cuando se explico la superficie interior 406 del parche 400 de montaje. En un ejemplo, el embolo del conmutador 441 de activacion se monta en el ala 416, por ejemplo en el inserto, para quedar separado de la superficie interior 417 en el ala 416. Cuando un usuario presiona la superficie exterior 418, el material 291 de cobertura del ala se mueve para contactar con el embolo del conmutador 441 de activacion. La textura de la superficie interior 417 proporciona una superficie dotada de rugosidad para entrar en contacto con el embolo lo cual permite as! que el embolo se presione mas facilmente al mismo tiempo que se impide que el embolo se deslice o desplace separandose del material 291 de cobertura del ala.

Volviendo a un ejemplo adicional y en referencia a las FIGURAS 21 y 22, se puede usar un forro 500 de portaluces para ayudar a afianzar y/o ocultar el portaluces 200 en la tela 291 del ala. El forro 500 de portaluces se puede realizar con un material de goma o plastico flexible e incluir proyecciones o capuchones 502 y 504 posicionadas para recibir los alojamientos 222 y 224, respectivamente, del portaluces 200. Cada proyeccion 502 y 504 incluye una abertura 506 para permitir que iluminacion proveniente de las fuentes 206 y 208 de luz ilumine una distancia por debajo del ala 116 y proxima al usuario. El forro 500 de portaluces tambien podrla ser de aluminio u otro material que disipe el calor.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

El forro 500 de portaluces se fijara preferentemente a una seccion exterior del material 291 de cobertura del ala, pero se puede fijar al portaluces 200 o a los alojamientos 222 y 224 del mismo. Por ejemplo, el portaluces 200 puede tener ranuras 508 situadas en la base 202 de montaje y configuradas para recibir grapas. En este ejemplo, las grapas se pueden insertar a traves de partes del forro 500 de portaluces, el material 29l de cobertura del ala, y pueden recibirse de manera segura a traves de las ranuras 508 del portaluces 200 en un conjunto de tipo sandwich. Dicha construction fija de manera segura el portaluces 200 al forro 500 con el material 291 de cobertura del ala en una configuration de sandwich entre el portaluces 200 dispuesto en la superficie interior 292 del material 291 de cobertura del ala y el forro 500 de portaluces dispuesto en la superficie exterior del material 291 de cobertura del ala.

En otro ejemplo, el portaluces 200 se puede conectar al forro 500 de portaluces cosiendo o uniendo con puntadas el portaluces 200 al forro 500 de portaluces con el material 291 de cobertura del ala interpuesto entre ellos. Todavla en otro ejemplo, el portaluces 200 se puede fijar a una seccion exterior del material 291 de cobertura del ala, y el forro 500 de portaluces se puede fijar entonces directamente al portaluces 200 o al forro 291 a traves de un adhesivo, pegamento, cosiendolo, con puntadas, soldandolo por ultrasonidos, con grapas u otros mecanismos de fijacion. La goma o material flexible del forro 500 ayuda a proporcionar un alojamiento resistente y flexible para el portaluces 200 y ayuda a proteger las fuentes de luz contenidas en el mismo contra danos provocados por cualquier contacto al mismo tiempo que se sigue permitiendo que las fuentes de luz proporcionen iluminacion en una ubicacion hacia delante y por debajo del ala 116.

En referencia a continuation a la FIGURA 23, se muestra otra realization de un artlculo 610 de sombrererla con luz que tiene una corona 612 y una parte 616 de ala que tiene fuentes de luz configuradas para proporcionar iluminacion en una direction en general frontal. La parte 616 de ala puede contener una fuente 34 de luz de largo alcance dispuesta en un borde perimetral 629 de la misma, configurada para proporcionar iluminacion en una direccion en general frontal. La fuente 34 de luz de largo alcance es preferentemente un LED configurado para quedar al menos parcialmente embutido en la parte 616 de ala, tal como se ha descrito anteriormente, de modo que queda sustancialmente oculto y mantiene as! el aspecto natural y razonable del artlculo 610 de sombrererla con luz. Una fuente 36 de luz de corto alcance se puede disponer en una ubicacion por debajo del ala 616 para proporcionar iluminacion en una direccion frontal y por debajo del ala 616 segun se ha descrito anteriormente. La fuente 36 de luz de corto alcance puede ser LEDs albergados en el portaluces 200 tal como se ha descrito de manera general anteriormente. En esta realizacion, la parte 616 de ala y el portaluces 200 de la misma se pueden construir con un cuerpo sustancialmente de una sola pieza en el que el portaluces 200 se fija o moldea Integramente a la parte 616 de ala. Un metodo comun de fabrication que se podrla usar para proporcionar esta configuracion puede ser un proceso de fabricacion de moldeo por inyeccion. Esta configuracion proporciona en general un portaluces 200 enterizo y resistente fusionado por debajo de la parte 616 de ala para proporcionar iluminacion en una direccion por debajo de la parte 616 de ala. En otro ejemplo, el sombrero 610 con luz entero puede ser un cuerpo de una sola pieza que incluye el portaluces 200 y la fuente 34 de luz de largo alcance. Esto puede proporcionar estabilidad anadida al sombrero completo, consiguiendose as! que el mismo sea mas duradero para una variedad de diferentes actividades.

En referencia a las FIGURAS 24 a 30, se ilustra otra forma ejemplificativa de artlculo 700 de sombrererla con luz que incluye una o mas fuentes 702 de luz configuradas para iluminar en multiples direcciones. El artlculo 700 de sombrererla, en forma de un sombrero de tipo beisbol, se ilustra con una corona 704 y un ala 706 que se proyecta hacia delante desde una parte de borde frontal, inferior 708 de la corona 704. En esta realizacion, el sombrero 700 se disena para proporcionar iluminacion desde las fuentes 702 de luz montadas en el ala 706, las cuales estan configuradas generalmente para dirigir iluminacion en al menos dos direcciones y/o distancias diferentes desde el sombrero 700. Las fuentes 702 de luz pueden tener conos de luz con un intervalo de aproximadamente 15 grados a aproximadamente 40 grados, tal como se ha descrito anteriormente.

De manera similar a las fuentes de luz descritas con las realizaciones previas, la pluralidad de fuentes 702 de luz, las cuales son preferentemente LEDs, se puede configurar y disponer en el sombrero 700 con luz para proporcionar iluminacion en multiples direcciones. En la forma ilustrada, el ala 706 del sombrero 700 con luz se extiende de manera general en una direccion de atras adelante a lo largo del eje B del ala. El sombrero 700 con luz tiene al menos una fuente 703 de luz posicionada para dirigir luz generalmente a lo largo del eje B del ala que va de atras adelante y al menos una fuente 705 de luz montada en el ala 706 para dirigir la luz en angulo con respecto al eje B del ala, tal como a lo largo del eje T que se extiende hacia abajo y transversal u oblicuamente con respecto al eje B del ala. En estas realizaciones, las fuentes 702 de luz estan configuradas para iluminar objetos en areas que estan a distancias diferentes lejos del sombrero 700. Por ejemplo, la fuente 703 de luz configurada para emitir luz a lo largo del eje B del ala proporcionara iluminacion sobre un objeto o una ubicacion a una distancia relativamente alejada del usuario, tal como de aproximadamente cuatro pies a aproximadamente seis pies (de 1 m a 2 m) desde el usuario, y la fuente 705 de luz configurada para emitir luz en angulo con respecto al eje B del ala a lo largo del eje T proporcionara iluminacion sobre un objeto o una ubicacion a una distancia menor del usuario, tal como a una distancia de lectura o trabajo de aproximadamente 3 pulgadas (80 mm) a aproximadamente 30 pulgadas (800 mm), sin requerir que el usuario mueva la cabeza en ninguna direccion dada. Esta configuracion permite que multiples distancias sean iluminadas simultaneamente o en momentos alternativos para permitir as! que un usuario vea tanto

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

objetos a distancia como objetos a una distancia menor sin inclination o movimientos sustanciales de la cabeza o del sombrero 700 con luz llevado sobre la misma.

En esta forma, el sombrero 700 incluye un portaluces o conjunto 710 de iluminacion de sombrero montado externamente para alojar y/o recibir al menos una fuente 705 de luz inferior, y preferentemente dos fuentes 705 de luz inferiores, en una orientation fija para dirigir la luz a lo largo del eje T a un area hacia delante y por debajo del ala 706. El portaluces externo 710 se monta en o adyacente a una superficie principal inferior externa 714 del ala 706, de manera que las fuentes 705 de luz dirigen la luz generalmente en alejamiento con respecto a la superficie principal inferior 714 del ala 706. Un portaluces montado externamente no constituye una realization de la presente invention definida por la revindication 1. El portaluces 710 y los componentes del mismo se pueden realizar a partir de un material elastico y/o flexible tal como un material de goma o plastico de manera que el portaluces 710 pueda adaptarse y doblarse con el ala 706. El material usado para realizar el portaluces 710 ademas puede ser opaco, de tal manera que la luz emitida desde las fuentes 705 de luz no pueda pasar sustancialmente a traves del mismo para impedir que luz parasita vaya a los ojos de un usuario o que provoque un deslumbramiento en las gafas llevadas por un usuario.

En referencia a las FIGURAS 24 a 25, el portaluces externo 710 incluye una base 716 de montaje con una parte 718 de portaluces enteriza. La base 716 de montaje preferentemente tiene una configuration de manera general delgada y plana, por ejemplo de aproximadamente 1 mm de grosor, para minimizar el grosor de la base 716 de montaje de manera que el ala 706, con el portaluces 710 en la misma, mantenga un aspecto en general sencillo, natural y delgado, similar a un ala tradicional. La base 716 de montaje tambien incluye una superficie superior 720 configurada para posicionarse adyacente a la superficie principal inferior exterior 714 del ala 706 y una superficie inferior 722 configurada para queda encarada a un area por debajo del ala 706. Tal como se describe con mayor detalle posteriormente, la superficie superior 720 se fija al exterior del material de cobertura que se extiende a traves de la superficie inferior del ala. Segun un planteamiento, las partes de superficie superior e inferior 720, 722 son generalmente rectangulares con extremos redondeados para tener una configuracion de tipo pista de carreras, generalmente plana.

En la forma ilustrada, la parte 718 de portaluces incluye separadores, espaciadores o resaltes 725 que se proyectan desde la parte 720 de superficie superior (FIGURA 26) y partes o engastes 726 de alojamiento de iluminacion que se proyectan desde la parte 722 de superficie inferior, opuesta, tal como a lo largo del eje T descrito anteriormente. En un planteamiento, los engastes 726 son en forma de un alojamiento tubular que tiene en el mismo una cavidad 724 para las fuentes 705 de luz con el eje T extendiendose centralmente a traves de ella. En un ejemplo, el eje T se puede encontrar con el eje B del ala con un angulo en el intervalo de aproximadamente 15 grados a aproximadamente 40 grados. Los engastes 726 estan configurados para recibir y sustentar al menos parcialmente al menos una superficie inferior 728 de las fuentes 705 de luz. Como se ilustra, las partes 726 de alojamiento se proyectan a lo largo del eje T para minimizar la proyeccion de material hacia abajo desde la superficie principal inferior 714 del ala 706 con el fin de minimizar la interferencia con el campo de vision de un usuario. Preferentemente, una superficie interior de cada cavidad 724 se dimensiona y tiene un perfil para que coincida sustancialmente con la forma de las fuentes 705 de luz, tales como las lentes de los LEDs, de manera que las fuentes 705 de luz se sustentan ajustadamente en una orientacion fija en dichas cavidades. Segun un planteamiento, los engastes 726 son mas rlgidos que partes adyacentes de la base 716 de montaje.

En una forma, las fuentes 705 de luz son LEDs con una parte 730 de lente y un reborde anular proyectante 732 posicionado hacia atras con respecto a la parte 730 de lente. Las cavidades 724 pueden incluir una proyeccion anular 734 seguida longitudinalmente por una ranura anular 736 dimensionada para recibir y sustentar el reborde 732 de la fuente 705 de luz. La proyeccion 734 se configura para flexionarse con el fin de permitir que el reborde 732 pase durante la instalacion de la fuente 705 de luz en la cavidad 724 y despues de esto recuperar la forma para sustentar hacia atras el reborde 732.

Segun un planteamiento, los engastes 726 pueden tener una dimension longitudinal tal que una pared 727 que forma los engastes se extienda mas alla de las partes 730 de lente de las fuentes 705 de luz. En esta configuracion, el cono de luz de la fuente 705 de luz puede entrar en intersection parcial con una superficie interior 735 de la cavidad 724. Esto permite que la cavidad 724 proteja la fuente 705 de luz contra desperfectos si el sombrero 700 con luz se cayese. Adicionalmente, esta configuracion proporciona luz mas concentrada del LED e impide que la luz parasita llegue a los ojos del usuario e interfiera con la mirada del usuario debido a que un extremo distal 721 de la cavidad proporciona un apantallador o dispositivo de apantallamiento posicionado entre el LED 705 y los ojos del usuario. Si el usuario lleva gafas, dicha luz parasita que alcanza las lentes de las gafas puede provocar un deslumbramiento no deseable cuando se encienden las luces. Alternativamente, los engastes 726 pueden tener una dimension longitudinal que se extiende axialmente mas alla de un componente de generation de iluminacion, tal como un chip 737 de iluminacion de la fuente 705 de luz, pero no mas alla de la parte 730 de lente. Esta configuracion permite a la fuente 705 de luz proporcionar una parte de iluminacion mas directa a una ubicacion por debajo del ala sin interferencia o reflexion sustancial de la cavidad 724 y tambien proporciona la funcion de apantallamiento segun se ha descrito anteriormente.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

El portaluces 710 ademas incluye una parte 738 de cobertura del conmutador (FIGURA 25). La parte 738 de cobertura del conmutador se puede situar a medio camino de las partes 726 de alojamiento sobre la base 716 como se ilustra en las FIGURAS 25, 27, y 29, a un lado de las partes 726 de alojamiento en la base 716 como se ilustra en la FIGURA 30, u otras ubicaciones adecuadas, tales como generalmente delante o detras de las partes 726 de alojamiento. La parte 738 de cobertura del conmutador puede ser una parte de material convexo o curvado hacia fuera, flexible, la cual se puede utilizar para identificar la ubicacion del conmutador 742 del sombrero y/o para proporcionar un espacio en el cual se puede situar un accionador 740 de pulsador del conmutador 742 tal como se muestra en la FIGURA 27. El conmutador 742 entonces se conecta electricamente a las fuentes 705 de luz para controlar la alimentacion de las mismas. Preferentemente, los engastes 726 se extienden segun un eje vertical V que discurre generalmente perpendicular al eje B del ala mas alla de la parte 738 de cobertura del conmutador. De esta manera, los engastes 726 actuan como proteccion del conmutador para bloquear en algunos casos, la activacion no deseada del conmutador debido a que el engaste puede detener una superficie adyacente (tal como por ejemplo un ala de sombrero anidada) de manera que se enganche al conmutador 742. Esto tambien puede proporcionar proteccion en laterales del conmutador 742 adyacentes a las partes 726 de alojamiento, tal como frente a un accionamiento no deseado del conmutador 742 o desperfectos en el conmutador 742 por una calda del sombrero o similares. Alternativamente, el conmutador 742 se puede separar del portaluces 710, tal como se ha descrito anteriormente.

Tal como se ha mencionado previamente, el portaluces externo 710 puede ser de goma o material elastomerico. Como tal, el portaluces 710 se puede formar por moldeo lo cual permite que los distintivos, tales como una marca empresarial o nombre de producto, se moldeen facilmente en la superficie inferior 722 del mismo. Con este fin, la parte 738 de cobertura del conmutador puede incluir ademas contenido alfanumerico y/o grafico, tal como una marca comercial empresarial.

Las fuentes 705 de luz dispuestas en el portaluces 710 pueden ser LEDs de alta intensidad que dan salida a conos de luz de alta intensidad. En tal caso, el portaluces 710 puede incluir ademas en el mismo un disipador termico 745, por ejemplo compuesto por aluminio, estano, u otro material conductor, para difuminar el calor generado por los LEDs. El disipador termico 745 puede estar en comunicacion termica con los LEDs y posicionado alrededor de las cavidades 724, interpuesto entre el portaluces y el ala, extendiendose a traves de partes de la base 716 de montaje, o en otras ubicaciones apropiadas del ala del sombrero.

El portaluces 710 se fija al exterior de la superficie principal inferior 714 del ala 706, por ejemplo con puntadas, grapas, adhesivo, soldadura, o similares, y mas preferentemente a un material 744 de cobertura exterior dispuesto en la superficie principal inferior 714 del ala 706 tal como se muestra mejor en las FIGURAS 24, 26, 27, y 28. Un portaluces 710 fijado al exterior del material de cobertura externo no constituye una realizacion de la presente invencion definida por la reivindicacion 1. Con este fin, el portaluces 710 puede incluir una ranura o canal 746 adyacente a un borde perimetral 748 del portaluces 710. La ranura 746 proporciona ventajosamente una seccion transversal mas delgada a traves de la cual puede pasar una aguja o grapa para afianzar el portaluces al ala o, de manera alternativa, oculta sustancialmente a la vista los hilos, grapas, u otros elementos de fijacion mecanica en la medida en la que dicho elemento de fijacion queda alojado dentro de la ranura 746. Adicionalmente, en el material 744 de cobertura se pueden proporcionar aberturas 750 (FIGURAS 26, 27, y 28) a traves de las cuales pueden extenderse los espaciadores o resaltes 725 de manera que el portaluces 710 (y en particular la base 716 del portaluces del mismo) se puede montar a nivel en el ala. Ventajosamente, los espaciadores 725 pueden incluir un reborde superior 752 configurado para apoyarse o contactar con la superficie principal inferior 714 del ala 707, por ejemplo para separar la base 716 de montaje de la superficie principal inferior 714 del ala 707. El conmutador 742, descrito anteriormente, entonces se puede situar dentro de este pequeno espacio proporcionado por los espaciadores 725 en alineacion con la parte 738 de cobertura del conmutador, tal como se ilustra en las FIGURAS 27 y 28. La FIGURA 28 proporciona una forma alternativa en la cual los espaciadores incluyen un par de resaltes separados 725, lo cual proporciona un acoplamiento mas estable del portaluces 716 a la superficie inferior del ala 706. La FIGURA 29 proporciona todavla otra forma alternativa de los espaciadores o resaltes 725 en los que una parte superior de los engastes 726 se extiende a traves de la base 716 y se proyecta mas alla de la superficie superior 720. En esta forma, los resaltes 725 se montan en partes posteriores de los engastes 726.

En referencia de nuevo a la FIGURA 24, el sombrero 700 con luz incluye ademas al menos una fuente 754 de luz superior montada en un borde perimetral 756 del ala 706, y preferentemente un borde frontal 758 del ala 706, que puede incluir un cono de luz relativamente estrecho, tal como un cono de luz de aproximadamente 15 grados a aproximadamente 20 grados. La fuente 754 de luz superior se situa para extenderse del borde perimetral 756 del ala 706 de sombrero con el fin de dirigir la luz hacia delante del usuario. El LED superior se puede recibir en una muesca frontal, central del ala 707 y se puede acoplar ajustadamente por encima y por debajo de ella al quedar el material de cobertura de tela superior e inferior capturado entre ellos. Segun un planteamiento, la fuente 754 de luz superior se extiende en general paralela al eje B del ala. Segun otro planteamiento, la fuente 754 de luz superior se puede inclinar con respecto al eje B del ala desde 0 grados a aproximadamente 15 grados en sentido descendente desde el eje B del ala, y preferentemente de 5 a 15 grados. Mas particularmente, la fuente 754 de luz superior puede ser un diodo emisor de luz de 20.000 MCD que tiene un cono de luz de 20 grados que se inclina hacia abajo aproximadamente 5 grados desde el eje B del ala que se extiende a traves del ala 706 de sombrero. Juntas la fuente

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

754 de luz superior y las fuentes 705 de luz inferiores albergadas en el portaluces 710 pueden iluminar multiples distancias.

Tal como se ilustra en la FIGURA 24, entre el conmutador 742, las fuentes 705 de luz inferiores, la fuente 754 de luz superior, y una fuente 762 de alimentacion, tal como baterlas montadas en la corona 704 y especlficamente en la badana 764 de la misma, u otros mecanismos de generacion electrica, se extienden conexiones electricas 760. Las conexiones electricas 760, tales como un cableado, se pueden disponer adyacentes al ala 706 o dentro de ranuras proporcionadas en el ala 706 y especlficamente en el inserto 287 del ala o simplemente pueden quedar capturadas entre el inserto y la cubierta de tela. As! configurado, el conmutador 742 se puede accionar para encender las fuentes 705, 754 de luz secuencialmente de manera independiente una de la otra o simultaneamente, de modo que un usuario del sombrero con luz pueda iluminar areas a diferentes distancias. Tal como se muestra, la fuente de alimentacion esta en la corona del sombrero, pero esto es solamente ejemplificativo ya que la fuente de alimentacion se puede situar en cualquier lugar del sombrero.

En referencia a continuacion a las FIGURAS 31 a 39, se proporcionan configuraciones alternativas de iluminacion en un ala 800 de sombrero para proyectar luz a por lo menos dos areas y/o direcciones diferentes. En general, estas configuraciones se describen con el ala 800 que tiene una superficie principal superior 802 y una superficie principal inferior 804, las cuales pueden tener dispuestas en las mismas, respectivamente, una parte 806 de cobertura superior de tela y/o una parte 808 de cobertura inferior de tela. Las configuraciones posteriores se describen con respecto al posicionamiento de una o mas fuentes 810 de luz y configuraciones diferentes del ala. Debe entenderse que las fuentes 810 de luz se pueden acoplar electricamente a una fuente de alimentacion dispuesta en o dentro del ala 800 u otra parte del sombrero, tal como una parte de corona. Las configuraciones ademas pueden incluir un conmutador acoplado electricamente a las fuentes 810 de luz y la fuente de alimentacion para controlar la alimentacion hacia las fuentes 810 de luz. El conmutador se puede disponer en el ala 800 u otras partes del sombrero, tal como la corona. Cada una de las configuraciones de las FIGURAS 31 a 39 se puede utilizar de manera individual, en cualquier combinacion, o combinada con cualquiera de las configuraciones descritas previamente.

En las FIGURAS 31 y 32, un modulo 812 de pivotamiento esta montado en o adyacente a la superficie principal superior 802 del ala 800, puede estar contenido dentro de una cavidad formada en el ala 800, o se puede montar en torno al ala 800. El modulo 812 de pivotamiento incluye una base 814 de pivotamiento montada en el ala 800, y preferentemente esta afianzado a la parte 806 de cobertura superior de tela, o a traves de esta ultima, con adhesivo, puntadas, errajes, soldadura, o similares. La base 814 se fija de forma giratoria o pivotante a un modulo 816 de iluminacion a traves de un punto 817 de pivotamiento que se extiende de manera general transversalmente al eje B del ala. El modulo 816 de iluminacion incluye en el mismo una cavidad 819 configurada para recibir por lo menos una fuente 818 de luz, de tal manera que la fuente 818 de luz proyecta luz hacia delante con respecto al modulo 816. En un planteamiento, una superficie interior 820 de la cavidad 819 del modulo incluye un recubrimiento, material o capa reflectante, de manera que partes de un cono de luz proyectado desde la fuente 818 de luz que entran en contacto con la superficie interior 820 son reflejadas de vuelta hacia el haz de luz que se proyecta hacia delante para salir afuera por una abertura 822 delante de la parte 816 de proyeccion. La abertura 822 puede tener una cubierta o ventana transparente o translucida dispuesta a traves de la misma, para proporcionar una proteccion adicional para la fuente 818 de luz. Para facilitar el pivotamiento, el ala 800 tambien puede incluir una abertura o seccion recortada 823 dimensionada para permitir que el modulo 816 pivote a traves de la misma en sentido descendente, tal como se muestra en la FIGURA 32. Con esta configuracion, el modulo 812 de iluminacion puede ser manipulado por un usuario para girar hacia arriba y hacia abajo entre una posicion dirigida hacia delante, tal como se muestra en la FIGURA 31 por encima del ala, y una posicion dirigida hacia abajo, tal como se muestra en la FIGURA 32, extendiendose a traves y por debajo del ala. Preferentemente, el modulo 812 de iluminacion esta configurado para mantener el posicionamiento en cualquier angulo deseado, por ejemplo haciendo encajar a presion el punto 817 de pivotamiento, apretando el punto 817 de pivotamiento, disponiendo de una pluralidad de muescas o ranuras cooperen con resaltes entre la base 814 y el modulo 816, o similares.

En la FIGURA 33, se muestra un modulo 824 de iluminacion montado en la superficie principal superior 802 del ala 800, o adyacente a dicha superficie. El modulo 824 de iluminacion incluye una base 826 de pivotamiento montada en la superficie principal superior 802, por ejemplo en o a traves de la parte 806 de cobertura superior de tela, con adhesivo, puntadas, herrajes, soldadura, o similares. La base 826 se fija de manera giratoria o pivotante a un modulo 828 de proyeccion a traves de un punto 829 de pivotamiento que se extiende generalmente transversal al eje B del ala. El modulo 828 de proyeccion se dimensiona para recibir en el mismo una o mas fuentes 810 de luz, y preferentemente dos fuentes 810 de luz. Preferentemente, el modulo 828 incluye las dos fuentes de luz ambas encaradas en la direccion frontal, pero una se configura como una fuente 830 de luz inferior y la otra se configura como una fuente 832 de luz de direccion frontal. En una forma, la fuente 830 de luz de proyeccion descendente se puede afianzar dentro del modulo 828 de proyeccion para dirigir la luz en una direccion en general descendente y la fuente 832 de luz de proyeccion frontal se puede afianzar dentro del modulo 828 de proyeccion para dirigir la luz en una direccion en general adelante a lo largo del eje B del ala. Ambas fuentes 830 y 832 de luz se pueden orientar a lo largo del eje B del ala con un mecanismo 834 de redireccionamiento de la luz (es decir prisma, espejo, y similares) situado delante de la luz descendente 830 para redireccionar la luz emitida desde la fuente 830 de luz de proyeccion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

descendente en general hacia abajo y transversal al eje B. Es decir, ambas luces 830 y 832 proyectan luz a lo largo del eje B del ala, pero el mecanismo 834 de redireccionamiento de la luz redirecciona el haz de luz desde la fuente 830 de luz para ser proyectado con un angulo oblicuo al eje B del ala. En una forma, el mecanismo 834 de redireccionamiento de la luz es ajustable para permitir que un usuario del sombrero altere la direction de iluminacion a una variedad de distancias por debajo y/o hacia delante del ala 800. El ala 800 ademas incluye una ventana 836 de material transparente o translucido posicionado adyacente al modulo 828 de proyeccion, y preferentemente a lo largo del trayecto de proyeccion de luz descendente para permitir que la luz proyectada hacia abajo desde la fuente 830 de luz y del mecanismo 834 de redireccionamiento de la luz pase a traves de la ventana 836 a un area por debajo del ala 800. Tal como se ilustra, la ventana 836 se extiende a traves del ala 800 y puede incluir una parte 838 de ventana superior de ala, una parte 840 de ventana central de ala, y una parte 842 de ventana inferior de ala, en la que cada parte es transparente o translucida. Alternativamente, la ventana 836 podrla ser una sola pieza afianzada al ala 800 y a las partes 806, 808 de cobertura de tela o se podrla proporcionar una abertura a traves del ala 800 y/o de las partes 806, 808 de cobertura de tela para permitir al menos parcialmente que el cono de luz proyectado por la fuente 830 de luz dirigida hacia abajo pasase a traves de ella.

A continuation, las FIGURAS 34 y 35 ilustran un sombrero con luz para proyectar iluminacion en multiples direcciones. En esta realization, el ala 800 incluye al menos dos fuentes 810 de luz para dirigir luz en dos areas diferentes. Especlficamente, una fuente 844 de luz inferior se monta en la superficie principal inferior 804 del ala 800, tal como a traves de la parte 808 de cobertura inferior de tela, segun se ilustra en la FIGURA 34. Alternativamente, la fuente 844 de luz inferior se puede extender a traves de una abertura 845 proporcionada en la parte 808 de cobertura inferior de tela, como se ilustra en la FIGURA 35. La fuente 844 de luz inferior se puede montar de manera general en perpendicular al eje B del ala para dirigir iluminacion a lo largo del eje T tal como se muestra, o se puede montar con un angulo con respecto al eje B del ala para dirigir luz a una position mas hacia delante, tal como se ha descrito anteriormente. El ala 800 incluye ademas una fuente 846 de luz superior montada en un perlmetro 848 del ala 800 en general a lo largo del eje B del ala. No obstante, la fuente 846 de luz superior puede estar en angulo ligeramente con respecto al eje B del ala, tal como se ha descrito anteriormente. Con esta configuration, las fuentes de luz superior e inferior 846, 844 se montan en el ala 800 para proporcionar luz en direcciones y/o areas diferentes y, en particular, iluminacion en direcciones que son perpendiculares entre si.

En la FIGURA 36 se ilustra todavla otra realizacion. El ala 800 nuevamente incluye al menos dos fuentes 810 de luz para dirigir luz en dos areas diferentes o a lo largo de dos ejes diferentes. Especlficamente, una fuente 850 de luz inferior se monta en la superficie principal inferior 804 del ala 800. En esta realizacion, el ala 800 y/o la parte 808 de cobertura inferior de tela de la misma incluye una cupula o cerramiento 852 de proyeccion descendente que aloja la fuente 850 de luz inferior por debajo del ala 800. La cupula 852 es preferentemente transparente o translucida o tiene unas partes de la misma de ventana transparente o translucida de manera que la luz proyectada desde la fuente 850 de luz inferior puede pasar a traves de ellas para iluminar un area por debajo del ala 800. Alternativamente, la propia parte 808 de cobertura inferior de tela puede ser suficientemente transparente o translucida de manera que la luz proveniente de la fuente 850 de luz pueda proyectarse a traves de ella. Como se ilustra, la fuente 850 de luz inferior se inclina con respecto al eje B del ala para extenderse a lo largo del eje T; no obstante, se pueden utilizar otros angulos tal como se ha descrito anteriormente. En una forma, la cupula 852 se puede formar con un material generalmente rlgido para proporcionar protection para la fuente 850 de luz inferior contra desperfectos, tal como cuando el sombrero se cae o se apila. En otra forma, la cupula 852 se puede formar con un material en general flexible, de manera que un usuario puede manipular la inclination de la fuente 850 de luz inferior. Esta realizacion ademas incluye una fuente 854 de luz superior montada en un perlmetro 856 del ala 800 en general a lo largo del eje B del ala. La fuente 854 de luz superior, no obstante, tambien puede estar en angulo ligeramente con respecto al eje B del ala, tal como se ha descrito anteriormente.

Volviendo a la FIGURA 37, el ala 800 tiene al menos dos fuentes 810 de luz para dirigir luz en dos areas o direcciones diferentes. Una fuente 858 de luz inferior se aloja dentro del ala 800 tal como en una cavidad u otro espacio de la misma y queda ocultada sustancialmente a la vista. La fuente 858 de luz inferior se afianza preferentemente en una direccion descendente transversal, y en algunos planteamientos perpendicular, al eje B del ala, tal como se ilustra en la FIGURA 37. Un mecanismo 860 de redireccionamiento de la luz (es decir, prisma, espejo, y similares) se monta en la superficie principal inferior 804 del ala 800 en una posicion por debajo de la fuente 858 de luz inferior, de manera que el mecanismo 860 redirecciona luz proyectada hacia abajo desde la fuente 858 de luz inferior a una direccion mas adelante, tal como a lo largo del eje B del ala. En una forma, el mecanismo 860 puede girar con respecto al eje B del ala de manera que un usuario puede tambien redirigir luz proveniente de la fuente 858 de luz a una variedad de areas modificando el angulo del mecanismo 860 de manera que la fuente 858 de luz inferior puede proyectar luz en el area de lectura o vision descrita con las realizaciones previas. Una fuente 862 de luz superior se puede montar adicionalmente en un perlmetro 864 del ala 800 en general a lo largo del eje B del ala. No obstante, la fuente 862 de luz superior tambien puede estar ligeramente en angulo con respecto al eje B del ala, tal como se ha descrito anteriormente.

En la FIGURA 38, el ala 800 incluye al menos dos fuentes 810 de luz montadas en la superficie principal inferior 804 para dirigir luz a areas diferentes o en direcciones diferentes. El ala 800 y/o la parte 808 de cobertura inferior de tela incluye una cupula o cerramiento 866 que se extiende hacia abajo y que encierra dentro de ella ambas fuentes 810

5

10

15

20

25

30

35

de luz entre la superficie principal inferior 804 del ala 800 y la cupula 866. Preferentemente, la cupula 866 puede tener forma general de cuna y puede formarse a partir de materiales transparentes o translucidos y/o incluye una o mas ventanas transparentes o translucidas adyacentes a cada fuente de luz. En esta forma, la cupula incluye las fuentes 810 de luz con una fuente 868 de luz dirigida hacia abajo que se extiende y proyecta iluminacion a lo largo del eje T y una fuente 870 de luz dirigida hacia delante que proyecta iluminacion a lo largo del eje B del ala, tal como se ha descrito anteriormente. La fuente 870 de luz puede estar en angulo alternativamente con respecto al eje B del ala, tal como se ha descrito anteriormente. En una forma, la cupula 866 se puede formar con un material en general rlgido para proporcionar proteccion para las fuentes 868, 870 de luz contra desperfectos, tales como cuando el sombrero se cae o se apila. En otra forma, la cupula 866 se puede formar con un material en general flexible, de manera que un usuario puede manipular la inclination de las fuentes 868, 870 de luz segun desee. Tal como se muestra, la cupula 866 es un cerramiento de tipo cuna que cuelga por debajo de la superficie inferior 804 del ala para minimizar el grosor del ala.

En la FIGURA 39, un modulo 872 de iluminacion pivotante se monta en la superficie principal inferior 804 del ala 800, tal como en o a traves de la parte 808 de cobertura inferior de tela. El modulo 872 de iluminacion incluye una base 874 de pivotamiento montada en la superficie principal inferior, tal como con adhesivo, puntadas, herrajes, soldadura, o similares. El modulo 872 de iluminacion ademas incluye un modulo 876 de proyeccion fijado de manera giratoria o pivotante a la base 874 a traves de un punto 877 de pivotamiento generalmente transversal al eje E del ala. El modulo 876 de proyeccion incluye un interior hueco que forma una cavidad 879 dimensionada para recibir en su interior al menos una fuente 878 de luz. Segun un planteamiento, una superficie interior 880 de la cavidad 879 del modulo puede incluir un recubrimiento, capa, o materiales reflectantes dispuestos al menos parcialmente en la misma, de manera que partes de un cono de luz emitido desde la fuente 878 de luz que contactan con la superficie interior 880 son reflejadas para proyectarse fuera de una abertura 882 del modulo 876 de proyeccion. La abertura 882 puede incluir ademas una ventana o cubierta transparente o translucida traves de la misma para proporcionar proteccion adicional para la fuente 878 de luz. Con esta configuration, el modulo 876 de proyeccion se puede manipular en una variedad de posiciones entre una primera position para dirigir luz en general hacia delante y a lo largo del eje B del ala y una segunda posicion que dirige luz perpendicular al eje B del ala, as! como un numero infinito de posiciones entre ellas. Esto permite que un usuario del sombrero con luz modifique la direction de iluminacion de la fuente 878 de luz. Esto se puede lograr, por ejemplo, mediante encaje por presion del punto 877 de pivotamiento, apretando el punto 877 de pivotamiento, disponiendo de una pluralidad de muescas o ranuras que cooperen con resaltes entre la base 874 y el modulo 876, o similares.

Se entendera que aquellos expertos en la materia pueden realizar, dentro del alcance de la invention, varios cambios en los detalles, materiales, y disposiciones de las partes y componentes que se han descrito e ilustrado para explicar la naturaleza de los sombreros con luz segun se reivindica.

Claims (16)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   55

   60

   65

   REIVINDICACIONES

   1. Artlcuio de sombrererla con luz, que comprende:

   una parte (114) de ajuste para cabeza destinada ajustarse en la cabeza de un usuario;

   un ala (116) que inciuye un eiemento (287) de ala con retencion de forma que tiene sus superficies principaies

   superior e inferior (286, 288), un material (290, 291) de cobertura para extenderse sobre el elemento de ala;

   una abertura (294, 295) en el material de cobertura;

   un portaluces (200) para montarse en el artlculo (110) de sombrererla,

   comprendiendo el portaluces (200) una base (202) de montaje que tiene un eje de atras adelante (P) que se extiende por dicha base; estando el artlculo de sombrererla con luz caracterizado por que:

   el portaluces (200) comprende un engaste (222, 224) enterizo de portaluces que se extiende desde la base (202) de montaje con un angulo de inclinacion fijo, oblicuo, en sentido descendente desde la base (202) de montaje, de manera que un eje (T) a traves del engaste (222, 224) se extiende transversalmente y con una inclinacion con respecto al eje de atras adelante, estando dimensionado el engaste enterizo (222, 224) de portaluces para recibir en el mismo por lo menos una fuente (206, 208) de luz con el angulo de inclinacion fijo, oblicuo, con respecto a la base (202) de montaje para dirigir luz a lo largo del eje inclinado en sentido descendente del engaste hacia abajo en alejamiento con respecto a la base;

   en donde el portaluces (200) esta montado en el artlculo de sombrererla por lo menos parcialmente entre la superficie principal inferior (288) del elemento de ala y el material (290, 291) de cobertura; el engaste (222, 224) esta orientado para extenderse por lo menos parcialmente a traves de la abertura (294, 295) en el material (291, 292) de cobertura, de manera que, con la fuente (206, 208) de luz alojada en el mismo, se proporciona iluminacion en una direccion descendente y en alejamiento con respecto a la superficie principal inferior (288) del elemento de ala a una distancia de lectura relativamente proxima al usuario.
2. 2. Artlculo de sombrererla con luz de la reivindicacion 1, que incluye engastes separados (222, 224) que incluyen dicho engaste enterizo de portaluces en un lado de la base (202) de montaje y protrusiones separadas correspondientes (225, 227) en el otro lado de la base (202) de montaje.
3. 3. Artlculo de sombrererla con luz de la reivindicacion 1, en el que el engaste (222, 224) de portaluces es mas rlgido que partes adyacentes de la base (202) de montaje.
4. 4. Artlculo de sombrererla con luz de la reivindicacion 1, en el que el portaluces (200) incluye por lo menos un separador o protrusion (225, 227) que se proyecta desde la base (202) de montaje, configurado para apoyarse contra la superficie principal inferior (288) del elemento (287) de ala con el fin de crear un espacio (296) de ala entre la superficie principal inferior (288) del elemento (287) de ala y el material (290, 291) de cobertura.
5. 5. Artlculo de sombrererla con luz de la reivindicacion 1, que incluye dos engastes anulares separados (222, 224) configurados, cada uno de ellos, para recibir en los mismos una fuente (206, 208) de luz, de manera que por lo menos uno de los dos engastes (222, 224) es dicho engaste enterizo (222, 224) de portaluces.
6. 6. Artlculo de sombrererla con luz de la reivindicacion 1, que comprende dos engastes (322, 324), en donde cada engaste (322, 324) incluye una pluralidad de cavidades (330, 331), estando configurada cada cavidad (330, 331) para recibir un LED (306, 308) en la misma, de manera que el engaste (322, 324) tiene en el mismo mas de un LED (306, 308).
7. 7. Artlculo de sombrererla con luz de la reivindicacion 1, en el que:

   el ala (416) se extiende hacia delante con respecto a la parte de cabeza, en donde el elemento de ala con retencion de forma es un inserto;

   el artlculo de sombrererla con luz comprende una o mas fuentes (206, 208) de luz para proyectar iluminacion desde el ala (416);

   la fuente o fuentes (206, 208) de luz quedan alojadas en el portaluces (200) y el portaluces (200) esta montado en el ala (416);

   el artlculo de sombrererla con luz comprende un parche (400) de montaje del material (290, 291) de cobertura, presentando el parche (400) de montaje un grosor del mismo que es mayor que el material (290, 291) de cobertura adyacente a el, estando afianzado el portaluces (200) al parche de montaje del material de cobertura para montar la fuente de luz en el ala (416);

   en donde el parche (400) de montaje tiene la abertura (410, 411) que se extiende a traves del mismo y a traves de la cual se extiende el engaste (222, 224) para proyectar luz desde la fuente (206, 208) de luz.
8. 8. Artlculo de sombrererla con luz de la reivindicacion 7, que comprende adhesivo (405) que afianza el portaluces

   5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   (200) a la superficie interior del parche de montaje, en donde el grosor del parche (400) de montaje mantiene libre de adhesivo una superficie exterior del parche (400) de montaje.
9. 9. Artlculo (110) de sombrererla con luz de la reivindicacion 1,

   el ala (116) se extiende en una direccion frontal desde la parte (114) de ajuste para la cabeza, de manera que el elemento de ala con retencion de forma es un inserto (287) de ala con retencion de forma;

   una primera fuente (130) de luz para generar un primer haz de luz, estando montada la primera fuente (130) de luz en el ala (116) en una orientacion para proyectar el primer haz de luz en la direccion frontal;

   una segunda fuente (206, 208) de luz es dicha por lo menos una fuente de luz para generar un segundo haz de luz, estando montada la segunda fuente (206, 208) de luz en el ala (116) en una orientacion para proyectar el segundo haz de luz en una direccion transversal y descendente con respecto a la direccion frontal en la cual va dirigido el primer haz de luz;

   teniendo la base (202) una superficie principal superior (212) y una superficie principal inferior (210), estando dimensionado el engaste (222, 224) para recibir en el mismo la segunda fuente (206, 208) de luz con la base (202) afianzada al ala (116), de manera que el portaluces (200) fija la segunda fuente de luz con un angulo oblicuo con respecto a la direccion frontal.
10. 10. Artlculo de sombrererla con luz de la reivindicacion 9, en el que el portaluces esta afianzado a una seccion (292) de superficie interior del material (290, 291) de cobertura.
11. 11. Artlculo de sombrererla con luz de la reivindicacion 1, en el que el material (290, 291) de cobertura incluye un parche bordado (400) de un hilo con puntadas juntas que se extiende a traves del material (290, 291) de cobertura desde un lateral del mismo a un lateral opuesto del mismo para formar una superficie de montaje a la cual se fija una superficie principal inferior de la base (202) de montaje.
12. 12. Artlculo de sombrererla con luz de la reivindicacion 1, en el que el portaluces (200) esta formado con material elastico, y/o

    en donde la base (202) de portaluces comprende una parte de base plana y delgada.
13. 13. Artlculo de sombrererla con luz segun cualquier reivindicacion anterior, en el que el engaste (222, 224) comprende un alojamiento anular (226) que tiene en el mismo una cavidad (231) dimensionada para recibir la por lo menos una fuente (206, 208) de luz al menos parcialmente en la misma.
14. 14. Artlculo de sombrererla con luz de la reivindicacion 9, en el que un dispositivo de apantallamiento esta posicionado adyacente a la segunda fuente (206, 208) de luz para bloquear luz incidente de manera que no sea proyectada hacia atras en direccion a un usuario del artlculo de sombrererla con luz,

    en donde el dispositivo de apantallamiento comprende el engaste (222, 224) que rodea la segunda fuente de luz y que se extiende mas alla de un componente de generacion de iluminacion de la segunda fuente (206, 208) de luz.
15. 15. Artlculo de sombrererla con luz de la reivindicacion 1 o 7, que incluye ademas un conmutador (441) de activacion montado en el elemento de ala para accionar la fuente (206, 208) de luz, presentando el material (290, 291) de cobertura una cobertura bordada (414) posicionada para solaparse con el conmutador (441) de activacion con el fin de identificar la ubicacion del conmutador (441) de activacion a lo largo del elemento de ala.
16. 16. Artlculo de sombrererla con luz de la reivindicacion 1, que comprende un conmutador (742) dispuesto en el ala (116), un conjunto (762) de baterla dispuesto en una badana (764) de la parte de encaje para la cabeza, la por lo menos una fuente de luz, y cables que proporcionan conexiones electricas (760) que se extienden entre el conmutador (742) y la por lo menos una fuente de luz y el conjunto (762) de baterla.