ES2286366T3 - Maquina de accionamiento para instalcion de ascensor y procedimiento de montaje de la maquina de accionamiento. - Google Patents

Maquina de accionamiento para instalcion de ascensor y procedimiento de montaje de la maquina de accionamiento. Download PDF

Info

Publication number
ES2286366T3
ES2286366T3 ES03019434T ES03019434T ES2286366T3 ES 2286366 T3 ES2286366 T3 ES 2286366T3 ES 03019434 T ES03019434 T ES 03019434T ES 03019434 T ES03019434 T ES 03019434T ES 2286366 T3 ES2286366 T3 ES 2286366T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
propulsion
zones
drive
elevator installation
cabin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03019434T
Other languages
English (en)
Inventor
Daniel Fischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2286366T3 publication Critical patent/ES2286366T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/04Driving gear ; Details thereof, e.g. seals
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/04Driving gear ; Details thereof, e.g. seals
    • B66B11/043Driving gear ; Details thereof, e.g. seals actuated by rotating motor; Details, e.g. ventilation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/0035Arrangement of driving gear, e.g. location or support
    • B66B11/004Arrangement of driving gear, e.g. location or support in the machine room
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B7/00Other common features of elevators
    • B66B7/02Guideways; Guides
    • B66B7/021Guideways; Guides with a particular position in the shaft
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S254/00Implements or apparatus for applying pushing or pulling force
    • Y10S254/902Either drum, pulley wheel element, or cable constructed from specific material

Landscapes

  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)
  • Auxiliary Drives, Propulsion Controls, And Safety Devices (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Arrangement Or Mounting Of Propulsion Units For Vehicles (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)
  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Hybrid Electric Vehicles (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
  • Control Of Multiple Motors (AREA)
  • Manufacture Of Motors, Generators (AREA)

Abstract

Instalación de ascensor con cabina (11) y contrapeso (12) en una caja (10), y con una máquina de accionamiento (20) que propulsa mediante al menos dos medios de propulsión (19, 19'') la cabina (11) y el contrapeso (12), presentando la máquina de accionamiento (20) un árbol de impulsión (4), al menos dos zonas de propulsión (3, 3'') distanciadas una de otra, y elementos de construcción como un motor (1) y un freno (2), y estando dispuestos los medios de propulsión y de sustentación (19, 19'') en correspondencia con la distancia de las zonas de propulsión (3, 3''), caracterizada porque un motor (1) está dispuesto a la izquierda o a la derecha de las zonas de propulsión (3, 3'') y un freno (2) está dispuesto en el lado de las zonas de propulsión contrario al motor (1), o porque tanto el motor (1) como el freno (2) están dispuestos a la izquierda o a la derecha de las zonas de propulsión, y porque la distancia (D) entre las dos zonas de propulsión (3, 3'') o entre los medios de sustentación y de propulsión (19, 19'') corresponde al menos a la anchura del patín de carril de un carril guía de cabina o de contrapeso (5 o 9), o permite una disposición del carril guía de la cabina o del contrapeso (5 o 9) entre las zonas de propulsión (3, 3''), y porque el árbol de impulsión (4) está alojado mediante un cojinete central (21) dispuesto perpendicularmente al eje de la máquina de accionamiento y que actúa en un plano de simetría (S) de dos zonas de propulsión (3, 3'').

Description

Máquina de accionamiento para instalación de ascensor y procedimiento de montaje de la máquina de accionamiento.
La presente invención se refiere a una máquina de accionamiento para una instalación de ascensor, y a un procedimiento para el montaje de una máquina de accionamiento según la definición de las reivindicaciones.
El documento WO99/43593 muestra una máquina de accionamiento con dos poleas motrices para correas. Las polas motrices están dispuestas en la parte exterior de la dimensión de la cabina, al menos en el respectivo tercio exterior de la dimensión de la cabina correspondiente a la orientación del eje de accionamiento, o bien fuera de la cabina. Las poleas de accionamiento están dispuestas a ambos lados en el extremo de la máquina de acciona-
miento.
El modelo mostrado presenta diversas desventajas:
-
Cubicaje: la máquina de accionamiento ocupa un espacio grande
-
Aplicación de fuerzas: las fuerzas de apoyo tienen que ser aplicadas a la estructura soporte a través de subestructuras masivas.
-
Montaje: El montaje y en especial la orientación del eje de poleas motrices en el sentido de marcha de los medios de soporte y de accionamiento es aparatoso.
Un cometido de la presente invención es poner a disposición una máquina de accionamiento y un procedimiento de montaje de la misma, que optimice el flujo de fuerzas y por tanto mantenga bajas las exigencias de la construcción, y minimice el cubicaje de la máquina de accionamiento. La máquina de accionamiento ha de permitir además una colocación flexible en la caja. La vía del medio de soporte y de propulsión ha de repartirse en dos vías.
Este cometido es solucionado por la invención según la definición de las reivindicaciones independientes de patente.
La invención se refiere a una máquina de accionamiento para una instalación de ascensor con cabina y contrapeso y una caja. Los medios de sustentación y de propulsión conectan la cabina con el contrapeso. Los medios de sustentación y de propulsión son denominados en lo que sigue medios de propulsión. Los medios de propulsión son guiados a través de la máquina de accionamiento. Los medios de propulsión son impulsados en la máquina de accionamiento por un árbol de impulsión. Las zonas del árbol de impulsión que transmiten la fuerza a los medios de propulsión son denominadas en lo que sigue zonas de propulsión. La cabina y el contrapeso son conducidos mediante carriles guía de cabina y carriles guía de contrapeso.
El árbol de impulsión presenta dos zonas de propulsión distanciadas una de otra. Las zonas de propulsión están adaptadas a la forma del medio de propulsión. El número de medios de propulsión está repartido simétricamente entre las dos zonas de propulsión, ofreciendo cada zona de propulsión espacio para un medio de propulsión por lo menos.
Según la invención al menos una pieza de la máquina de accionamiento, como por ejemplo el motor o el freno, se encuentra dispuesta a la izquierda o a la derecha de las dos zonas de propulsión. La utilidad de esta disposición reside en que se reducen las dimensiones de la máquina de accionamiento. La distancia entre las dos zonas de propulsión puede por ello ser disminuida adecuadamente, por ejemplo para situar los medios de propulsión a la menor distancia posible a la izquierda y a la derecha de los carriles guía. Así se minimiza el cubicaje de la máquina de accionamiento y del dispositivo de accionamiento en conjunto. Las pequeñas dimensiones de la máquina de accionamiento permiten una forma de construcción compacta. La forma de construcción compacta permite además una aplicación óptima de las fuerzas de apoyo en la estructura soporte, lo cual a su vez hace posible formas de subestructura más sencillas. El montaje y la orientación de la máquina de accionamiento, son mejorados considerablemente por la forma de construcción compacta y por el montaje previo de distintos grupos de construcción que ello permite, en un ámbito que facilita este montaje.
En lo que sigue, la invención es explicada con detalle tomando como base formas de construcción ejemplares según las figuras 1 a 8. Las figuras muestran:
Fig. 1a Croquis de principio de la máquina de accionamiento según la invención con cojinetes y consolas dispuestos a izquierda y derecha de las zonas de propulsión.
Fig. 1b Croquis de principio de una máquina de accionamiento según la invención con consola central, ajuste de nivel y cojinetes dispuestos a izquierda y derecha de las zonas de propulsión.
Fig. 1c Croquis de principio de una máquina de accionamiento según la invención con cojinete central y consolas dispuestas a izquierda y derecha de las zonas de propulsión.
Fig. 1d Croquis de principio de una máquina de accionamiento según la invención con cojinete central, consola central y un ajuste de nivel con una variante.
Fig. 1e Croquis de principio de una máquina de accionamiento según la invención con cojinete central, consola central y una variante de un ajuste de nivel.
Fig. 2 Vista en perspectiva de una parte de un primer ejemplo de construcción, de la disposición de una máquina de accionamiento sin engranajes en suspensión 2:1 y en proyección vertical por encima del contrapeso según la fig. 1d.
Fig. 3 Vista detallada de un primer ejemplo de de construcción de la máquina de accionamiento según la fig. 1d.
Fig. 4 Vista esquemática desde encima de una parte del primer ejemplo de construcción de la disposición de la máquina de accionamiento.
Fig. 5 Vista esquemática de una parte del primer ejemplo de construcción de la disposición de la máquina de accionamiento en suspensión 2:1.
Fig. 6 Vista esquemática del ejemplo de construcción según fig. 4, con la disposición de la máquina de accionamiento en suspensión 2:1 sobre un techo de caja.
Fig. 7 Vista esquemática de otro ejemplo de construcción de la disposición de la máquina de accionamiento en suspensión 2:1.
Fig. 8 Vista esquemática de otro ejemplo de construcción de la disposición de la máquina de accionamiento en suspensión 1:1.
La máquina de accionamiento 20 presenta, tal y como se representa en las figuras 1a a 1e y en las figuras 2 a 4, un árbol de impulsión 4 dotado de dos zonas de propulsión 3, 3' a una distancia D una de otra. Un motor 1 y un freno 2 actúan sobre el árbol de impulsión 4. Las zonas de propulsión 3, 3' accionan medios de propulsión 19, 19', los cuales, como se muestra por ejemplo en las figuras 5 a 8, accionan una cabina 11 y un contrapeso 12. La distancia D es elegida preferentemente lo más pequeña posible. Se deduce por ejemplo de la disposición intencionada de las zonas de propulsión o de los medios de propulsión 19, 19' a ambos lados del carril de guía de cabina 5. El motor 1 y/o el freno 2 y/u otras piezas de construcción como sensores del número de revoluciones, ayudas de evacuación o indicadores ópticos están dispuestos según la invención a la izquierda o a la derecha de las zonas de propulsión 3, 3'. Aprovechando las posibilidades de disposición de las piezas de construcción de la máquina de accionamiento 20 puede averiguarse la combinación óptima. La utilidad de esta disposición hace que el cubicaje para la máquina de accionamiento 20 puede ser minimizado según los requisitos de la disposición de la instalación. La máquina de accionamiento 20 está construida con una longitud total reducida. Esto hace posible en gran parte un montaje previo de la máquina de accionamiento en un entorno de trabajo adecuado. Así se simplifica el montaje y se eliminan fuentes de errores.
La figura 1a muestra la disposición del motor 1 y de un primer cojinete 28 a uno de los lados de las zonas de propulsión 3, 3', y del freno 2 y de un segundo cojinete 28' al otro lado de las zonas de propulsión 3, 3'. Las consolas 29, 29' están fijadas, según la disposición de los cojinetes 28, 28', sobre la estructura soporte de la instalación de ascensor. Esta variante se usa con provecho cuando es elegida una distancia D reducida entre las zonas de propulsión 3, 3', lo que por ejemplo tiene sentido cuando las dimensiones de los carriles guía son muy pequeñas.
La figura 1b muestra a diferencia de la figura 1a la utilización de una consola central 22 que conduce las fuerzas de apoyo de la máquina de accionamiento 20 céntricamente, en esencia en un punto, a la estructura soporte de la instalación de ascensor. La consola central 22 está dispuesta en ángulo recto con el eje de la máquina de accionamiento 20, actuando en un plano de simetría S de las dos zonas de propulsión 3, 3'. Esto hace posible un modelo de la construcción de enlace de coste especialmente bajo. Además, esta disposición permite la utilización de un ajuste de nivel 27. El ajuste de nivel 27 solo tiene que recibir pequeñas fuerzas diferenciales que resultan principalmente de las fuerzas de peso del accionamiento y de inexactitudes en la disposición de los medios de propulsión. El ajuste de nivel 27 hace posible sin mayor aparato la orientación del eje del árbol de impulsión 4 en el sentido de la marcha de los medios de propulsión 19, 19'. Esta orientación es de especial provecho con la utilización de correas como medios de propulsión, ya que así se influye considerablemente en el comportamiento al desgaste y en el ruido. Con una orientación desajustada se incrementa mucho el desgaste de los medios de propulsión, lo cual lleva a un recambio temprano de los medios de propulsión y con ello a un elevado coste.
A modo de ejemplo, en esta figura 1b el freno y el motor 2 están clocados a un lado de las zonas de propulsión 3, 3'. Esta disposición es ventajosa si el espacio al otro lado de las zonas de propulsión está ya ocupado.
La figura 1c muestra la disposición de un cojinete central 21 que acoge en un punto central la fuerza radial del árbol de impulsión 4, producida por las fuerzas de tracción presentes en los medios de propulsión 19, 19'. El cojinete central 21 está dispuesto perpendicular al eje de la máquina de accionamiento, actuando en un plano de simetría S de las zonas de propulsión 3, 3'. En el extremo del árbol de impulsión 4 por el lado del motor está dispuesto un soporte de empuje 24. Recibe las fuerzas diferenciales que se crean en el sistema de accionamiento. Las fuerzas diferenciales proceden principalmente de las fuerzas de peso del accionamiento y de inexactitudes en la disposición de medios de propulsión. El soporte de empuje 24 garantiza además una contención exacta del entrehierro entre la armadura y el rotor del motor 1. La máquina de accionamiento 20 está fijada mediante dos consolas 29, 29' a la estructura soporte de la instalación de ascensor. Esta disposición es especialmente ventajosa cuando la distancia D entre la zonas de propulsión 3, 3' deja suficiente espacio para la colocación del cojinete central 21 y las exigencias a la exactitud de orientación del árbol de impulsión son pequeñas.
La figura 1d muestra la disposición de un cojinete central 21 y una consola central 22 que conduce las fuerzas de apoyo de la máquina de accionamiento 20 céntricamente, y principalmente en un punto, a la estructura soporte de la instalación de ascensor. La consola central 22c y el cojinete central 21 están dispuestos perpendicularmente al eje de la máquina de accionamiento 20, actuando en un plano de simetría S de las dos zonas de propulsión 3, 3'. Un ajuste de nivel 27 está dispuesto preferentemente en el extremo de la máquina de accionamiento, por el lado del motor. Un soporte de empuje 24 está dispuesto tal como muestra la figura 1c. La disposición de la máquina de accionamiento 20 según la figura 1d es especialmente ventajosa, ya que resultan dimensiones pequeñas de la máquina de accionamiento 20, las fuerzas son inducidas de manera óptima en la estructura soporte de la instalación de ascensor, solamente se utilizan dos cojinetes en la máquina de accionamiento 20 lo que permite una colocación segura del árbol de impulsión 4, y la orientación del eje del árbol de impulsión 4 respecto al sentido de la marcha de los medios de propulsión 19, 19' puede realizarse de manera sencilla.
La figura 1e muestra otra posibilidad de colocación del ajuste de nivel 27. En esta forma de construcción el ajuste de nivel 27 está dispuesto directamente en la carcasa del cojinete. Actúa de manera idéntica a la forma de construcción mostrada en las figuras 1b y 1d. El experto puede definir más formas de construcción que sean lo más adecuadas posibles al caso específico de aplicación.
Las disposiciones mostradas en las figuras 1a a 1e pueden ser combinadas por el experto de manera adecuada. El freno 2 por ejemplo puede estar dispuesto entre las zonas de propulsión 3, 3'.
Las figuras 2 y 3 muestran a modo de ejemplo una ejecución detallada de la disposición representada en la figura 1. La máquina de accionamiento 20 mostrada presenta un árbol de impulsión 4 con dos zonas de propulsión distanciadas 3, 3'. En este ejemplo la distancia D de las dos zonas de propulsión es de 100 y 250 mm. Esto permite la colocación de perfiles de carril guía usuales hoy en día, que presentan una anchura del patín de 50 a 140 mm. El árbol de impulsión 4 está alojado en una carcasa de cojinete 7 estando integrada una consola central 22 en la carcasa de cojinete. La consola central 22 está dispuesta entre las dos zonas de propulsión 3, 3' en un plano de simetría S perpendicular al eje de accionamiento y definida por las dos zonas de propulsión. El árbol de impulsión 4 está alojado en la carcasa de cojinete 7 mediante un cojinete central 21 dispuesto entre las zonas de propulsión 3, 3'. El cojinete central 21 está colocado también de modo que actúa en el plano de simetría S. El cojinete central 21 recibe las fuerzas de apoyo procedentes de los medios de propulsión 19, 19' y las transmite a través de la carcasa de alojamiento 7, la consola central 22 y a través de una pieza intermedia a la estructura soporte de la instalación de ascensor. Las zonas de propulsión 3, 3' están directamente incorporadas al árbol de impulsión 4. Como alternativa, las zonas de propulsión 3, 3' también pueden ser aplicadas, mediante elementos separados, como por ejemplo en forma de discos, en el árbol de propulsión 4. El árbol de impulsión 4, o las zonas de propulsión 3, 3', está unido en acción de fuerza, a ser posible de una pieza y sin engranajes, a un motor 1 y a un freno 2, y con ello hace posible el accionamiento de los medios de propulsión 19, 19' mediante las zonas de propulsión 3, 3'. Las zonas de propulsión 3, 3' en la versión mostrada están también integradas de una pieza en el árbol de impulsión 4. Esto es ventajoso al utilizar correas como medios de propulsión, ya que estos medios de propulsión permiten pequeños radios de inversión y de propulsión. Con la disposición del cojinete central 21 entre las zonas de propulsión 3, 3', el espacio de construcción allí disponible es usado de modo eficaz y se reducen las dimensiones exteriores. Con la reducción del número de cojinetes se reducen los gastos. La calidad de la máquina de accionamiento 20 es aumentada ostensiblemente con esta disposición, ya que con la reducción de cojinetes no procede una hiperdeterminación del alojamiento del árbol.
El freno 2 y el motor 1 están dispuestos con provecho a la izquierda y a la derecha de las dos zonas de propulsión 3, 3', como muestra el dibujo. El motor 1 y el freno 2 están unidos en acción de fuerza a través de la carcasa de alojamiento 7. Los momentos de impulsión producidos por el motor 1, y/o los momentos de frenado producidos por el freno 2 son inducidos a la carcasa de alojamiento 7 y, a través de la consola central 2, a la estructura soporte de la instalación de ascensor. La disposición mostrada de las zonas de propulsión 3, 3' entre el freno 2 y el motor 1 permite, junto con la unión en acción de fuerza del freno 2, del motor 1 y de la carcasa de alojamiento 7, una construcción que ahorra especialmente mucho espacio. Además se garantiza el acceso al freno 2 y al motor 1 de manera ideal.
En el extremo del árbol de impulsión 4 por el lado del motor, está dispuesto un soporte de empuje 24. El soporte de empuje 24 recibe las fuerzas diferenciales que se producen en el sistema de accionamiento. Las fuerzas diferenciales resultan principalmente de las fuerzas de peso del accionamiento, y de inexactitudes de la disposición de medios de propulsión. El soporte de empuje 24 garantiza además una contención exacta del entrehierro entre la armadura y el rotor del motor 1. El soporte de empuje 24 conduce las fuerzas diferenciales a la carcasa del motor y la carcasa de alojamiento 7. Las fuerzas de apoyo resultantes son recibidas por un ajuste de nivel 27 e inducidas en la estructura soporte de la instalación de ascensor. El ajuste de nivel 27 sirve al mismo tiempo para la nivelación exacta y sencilla del eje del árbol de impulsión 4 respecto a los medios de propulsión 19, 19'. Esta orientación es ventajosa especialmente al utilizar correas como medio de propulsión, ya que así es influenciado considerablemente el comportamiento de desgaste y ruido.
Como alternativa, el ajuste de nivel 27 puede ser dispuesto por ejemplo en sentido horizontal, como muestra la figura 1e.
La carcasa de alojamiento 7 representada en las figuras 2 y 3 rodea parcialmente el árbol de impulsión 4 con las zonas de propulsión 3, 3'. Esto forma una protección directa de las zonas de propulsión 3, 3' de contacto involuntario, y evita el peligro de estrangulación del personal de montaje o de servicio, pero impide también el daño de la zona de propulsión o de los medios de propulsión por objetos que caen. Al mismo tiempo la carcasa de alojamiento cobra la resistencia necesaria para recibir las fuerzas y momentos provenientes del motor 1 y del freno 2.
La máquina de accionamiento 20 está fijada mediante aislamientos contra vibraciones 23, 26. Esto permite en gran medida un desacoplamiento de vibraciones de la máquina de accionamiento 20 respecto a la estructura soporte de la instalación de ascensor. De este modo son reducidos los ruidos en la instalación de ascensor y/o en el edificio.
Para la configuración sencilla del alojamiento central en la construcción mostrada se ha elegido un diámetro interno del cojinete central 21 mayor que el diámetro de las zonas de propulsión 3, 3'.
Con la forma de construcción mostrada se ofrece una forma de accionamiento óptima en gastos y en espacio. Especialmente el montaje y la orientación de la máquina de accionamiento pueden realizarse de manera sencilla y rápida. La colocación de las componentes de accionamiento es simplificada, ya que la carga del árbol de impulsión 4 y de la carcasa de alojamiento 7 es definida idealmente por el alojamiento conseguido en dos puntos.
La figura 2 muestra una vista en perspectiva de un ejemplo de construcción de una disposición de una máquina de accionamiento 20 sin engranajes. La máquina de accionamiento 20 está montada sobre un travesaño 8 dispuesto horizontalmente en la caja 10. El travesaño 8 es por ejemplo un cuadrado alargado de materiales probados como acero. En este primer ejemplo de construcción el travesaño 8 está fijado en guías de contrapeso 9, 9' y en una guía de cabina 5 de la primera pared. Preferentemente el travesaño está fijado por dos zonas extremas en las guías de contrapeso 9, 9', y por una zona central en una guía de cabina. La fijación del travesaño 8 en estas tres guías se realiza en las tres zonas de fijación por ejemplo mediante conexiones de tuerca. La forma de construcción mostrada tiene como resultado un aprovechamiento óptimo del espacio de construcción y permite en gran medida la preparación, óptima en coste, de la unidad de montaje en la fábrica o en un entorno correspondiente.
Como muestra la figura 2, un mando o un convertidor 6 de la instalación de ascensor está fijado cerca de la máquina de accionamiento 20, y de manera provechosa también sobre el travesaño 8. Si es necesario, esta fijación es también aislada contra vibraciones. Así la máquina de accionamiento puede ser entregada y montada junto con el correspondiente convertidor con cableado prefabricado. Los cambios de posición que siempre ocurren y pueden darse por contracción de la construcción, no influyen aquí, y la unidad completa puede ser puesta a disposición a un coste especialmente bajo. Por si fuera razonable el mando y/o el convertidor puede ser apoyado además en la pared.
Como se muestra en la figura 3, en la máquina de accionamiento 20 está dispuesto con provecho un nivel 25. El nivel 25 está construido por ejemplo como nivel de burbuja, que indica la posición horizontal de la máquina de accionamiento 20. El nivel 25 permite un control sencillo del nivelado reglamentario y hace posible una correspondiente corrección rápida de la orientación de la máquina de accionamiento 20.
La aplicación de la máquina de accionamiento 20 mostrada a modo de ejemplo es posible universalmente para muchos tipos de instalación. La disposición mostrada en la figura 2 se refiere a un ascensor sin cuarto de máquinas separado. Pero la aplicación no se limita a instalaciones de ascensor sin cuarto de máquinas. Habiendo un cuarto de máquinas el accionamiento también puede ser colocado por ejemplo, como muestra la figura 6, sobre el techo de la
caja.
Con las posibilidades demostradas, la disposición de la máquina de accionamiento se deja adaptar flexiblemente a las condiciones presentes de la caja, por ejemplo en el caso de modernización, flexibilidad que a su vez permite el uso de piezas estándar y evita soluciones especiales que produzcan gastos.
En lo que sigue se presentan diferentes posibilidades de disposición a modo de ejemplos.
Las figuras 4 y 5 muestran una aplicación preferente de la máquina de accionamiento según la invención, como se utiliza por ejemplo en instalaciones nuevas. Las figuras muestran la disposición triangular de guías 5, 5', 9, 9' de una instalación de ascensor. La instalación de ascensor está dispuesta por ejemplo en una caja 10 en gran medida vertical. La caja 10 presenta por ejemplo una sección transversal rectangular con cuatro paredes. En la caja hay fijadas guías de cabina 5, 5' y guías de contrapeso 9, 9'. Dos guías de cabina conducen una cabina 11, y dos guías de contrapeso conducen un contrapeso 12. Las guías están fijadas en paredes próximas. Las dos guías de contrapeso 9, 9' y una primera guía de cabina 5 están fijadas en una primera pared. La segunda guía de cabina 5' está fijada en una segunda pared. La segunda pared se halla enfrente de la primera. La primera guía de cabina 5 está dispuesta lo más céntrica posible entre las dos guías de contrapeso 9, 9'. Las guías son de material probado como acero. La fijación de las guías en las paredes se realiza por ejemplo mediante conexiones de tuerca. Conociendo la presente invención pueden realizarse también otras geometrías de caja con sección transversal cuadrada, ovalada o redonda.
Las dos guías de contrapeso 9, 9' y respectivamente una de las dos guías de cabina 5, 5' despliegan en la caja 10 un triángulo T en gran medida horizontal. La línea de conexión horizontal entre las dos guías de contrapeso 9, 9' forma un primer lado del triángulo T. Las líneas de conexión horizontales entre una guía de contrapeso y una guía de cabina forman el segundo y el tercer lado del triángulo T. De manera provechosa la línea de conexión horizontal de las guías de cabina corta la conexión horizontal de las guías de contrapeso lo más céntricamente posible, de modo que el triángulo T es en gran medida isósceles.
Provechosamente las dos zonas de propulsión 3, 3' de la máquina de accionamiento 20 están dispuestas simétricamente a izquierda y derecha de una línea horizontal de conexión H de las guías de cabina 5, 5'.
La máquina de accionamiento 20 dispuesta en gran medida horizontalmente en la caja hace correr la cabina y el contrapeso en la caja, conectados mutuamente a través de por lo menos dos medios de propulsión 19, 19'. Los medios de propulsión presentan dos extremos 18, 18'. El medio de propulsión es un cable y/o una correa de cualquier naturaleza. Las zonas portadoras de carga del medio de propulsión se componen por lo general de metal como acero, o de material sintético como aramida. El cable puede ser un cable sencillo o múltiple, también puede presentar el cable una envoltura protectora externa de material sintético. La correa puede ser plana y por la parte externa lisa y sin estructura, o por ejemplo estar estructurada con nervios trapeciales o a modo de correa dentada. Según el tipo de construcción del medio de propulsión, la transmisión de fuerza se produce respectivamente mediante arrastre de forma o de fricción. Las zonas de propulsión 3, 3' del árbol de impulsión 4 están construidas según el medio de propulsión. Según la invención se utilizan por lo menos dos medios de propulsión. En caso de necesidad las diferentes zonas de propulsión pueden también ser dotadas de varios medios de propulsión.
Cada uno de los extremos del medio de propulsión está fijado en la pared de caja/ en el techo de caja y/o en una guía de cabina y/o en una guía de contrapeso y/o en un travesaño 8 y/o en la cabina y/o en el contrapeso. Provechosamente los extremos de los medios de propulsión son fijados mediante elementos intermedios elásticos para la amortiguación del sonido del medio de propulsión. Los elementos intermedios son por ejemplo elementos de muelle, que evitan la transmisión de vibraciones percibidas como molestas del medio de propulsión a la pared/al techo de la caja y/o a la guía de cabina y/o a la guía de contrapeso y/o al travesaño y/o a la cabina y/o al contrapeso. Son posibles diversas formas ejemplares de construcción de fijaciones de los extremos de los medios de propulsión:
-
En las formas de construcción según las figuras 5, 6 y 7 están fijados uno o dos de los extremos del medio de propulsión en la pared/el techo de caja y/o en la guía de cabina y/o en el travesaño.
-
En la forma de construcción según la figura 8 un primer extremo 18 del medio de propulsión está fijado a la cabina 11, y un segundo extremo 18' del medio de propulsión está fijado en el contrapeso 12.
Según los ejemplos de construcción dos zonas de propulsión mueven al menos dos medios de propulsión mediante rozamiento de adherencia. Conociendo la presente invención, el experto puede también utilizar otros procedimientos de propulsión que los mostrados en los ejemplos. Así el experto puede utilizar por ejemplo una máquina de accionamiento con más de dos zonas de propulsión.
El experto, también puede utilizar un piñón propulsor, que engrana en arrastre de forma en una correa dentada como medio de propulsión.
El procedimiento de montaje es simplificado considerablemente con la máquina de accionamiento mostrada, y en especial por la disposición característica de una consola central 22 entre las zonas de propulsión, en el eje de simetría de la tracción de fuerza de los medios de propulsión 19, 19', y por la disposición de un ajuste de nivel 27 en el extremo de la máquina de accionamiento 20 por el lado del motor. La orientación del eje de accionamiento respecto al eje de tracción de los medios de propulsión puede ser realizada mediante el ajuste de nivel 27 previsto de manera sencilla, rápida y exacta. Puede prescindirse de otros métodos usuales aparatosos como el calzado mediante elementos de calzar, cuñas etc.
Conociendo la presente invención el experto en ascensores puede variar a discreción las formas y disposiciones definidas. Por ejemplo puede construir la consola central 22 separada de la carcasa de alojamiento.

Claims (19)

1. Instalación de ascensor con cabina (11) y contrapeso (12) en una caja (10), y con una máquina de accionamiento (20) que propulsa mediante al menos dos medios de propulsión (19, 19') la cabina (11) y el contrapeso (12), presentando la máquina de accionamiento (20) un árbol de impulsión (4), al menos dos zonas de propulsión (3, 3') distanciadas una de otra, y elementos de construcción como un motor (1) y un freno (2), y estando dispuestos los medios de propulsión y de sustentación (19, 19') en correspondencia con la distancia de las zonas de propulsión (3, 3'),
caracterizada porque un motor (1) está dispuesto a la izquierda o a la derecha de las zonas de propulsión (3, 3') y un freno (2) está dispuesto en el lado de las zonas de propulsión contrario al motor (1), o
porque tanto el motor (1) como el freno (2) están dispuestos a la izquierda o a la derecha de las zonas de propulsión, y
porque la distancia (D) entre las dos zonas de propulsión (3, 3') o entre los medios de sustentación y de propulsión (19, 19') corresponde al menos a la anchura del patín de carril de un carril guía de cabina o de contrapeso (5 o 9), o permite una disposición del carril guía de la cabina o del contrapeso (5 o 9) entre las zonas de propulsión (3, 3'), y
porque el árbol de impulsión (4) está alojado mediante un cojinete central (21) dispuesto perpendicularmente al eje de la máquina de accionamiento y que actúa en un plano de simetría (S) de dos zonas de propulsión (3, 3').
2. Instalación de ascensor según la reivindicación 1, caracterizada porque el árbol de impulsión presenta exactamente dos zonas de propulsión (3, 3') distanciadas una de otra, y el número de medios de propulsión (19, 19') está repartido por las dos zonas de propulsión (3, 3') distanciadas una de otra.
3. Instalación de ascensor según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la distancia (D) entre las dos zonas de propulsión (3, 3') o entre los medios de sustentación y de propulsión (19, 19') corresponde como máximo a tres veces la anchura del patín de carril de un carril guía de cabina (5) o
porque la distancia (D) entre las dos zonas de propulsión (3, 3') o entre los medios de sustentación y de propulsión (19, 19') es de 100 mm a 250 mm.
4. Instalación de ascensor según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque las zonas de propulsión 3, 3' están integradas de una pieza en el árbol de impulsión 4.
5. Instalación de ascensor según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la máquina de accionamiento (20) presenta una consola central (22) dispuesta perpendicularmente al eje de la máquina de accionamiento, y que actúa en un plano de simetría (S) de las dos zonas de propulsión
(3, 3').
6. Instalación de ascensor según la reivindicación 4, caracterizada porque en la máquina de accionamiento (20) está instalado un ajuste de nivel (27).
7. Instalación de ascensor según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque la máquina de accionamiento (20) presenta por lo menos dos consolas (29, 29') a izquierda y derecha de las zonas de propulsión (3, 3').
8. Instalación de ascensor según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque está dispuesto un soporte de empuje (24) en el extremo del árbol de impulsión (4) por el lado del motor.
9. Instalación de ascensor según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el árbol de impulsión (4) está unido activamente con el motor (1) y con el freno (2) y la máquina de accionamiento (20) no tiene engranajes.
10. Instalación de ascensor según una de las reivindicaciones 8 o 9, caracterizada porque las consolas (29, 29') o la consola central (22) y el cojinete central (21) están integrados en una carcasa de alojamiento (7).
11. Instalación de ascensor según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el motor (1), el freno (2) y la carcasa de alojamiento (7) están unidos activamente y la carcasa de alojamiento (7) rodea en su mayor parte al árbol de impulsión (4) con las zonas de propulsión (3, 3').
12. Instalación de ascensor según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la transmisión de fuerza del árbol de impulsión a los medios de propulsión se realiza en arrastre de forma o en arrastre de fricción y/o los medios de propulsión son correas.
13. Instalación de ascensor según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la fijación de la máquina de accionamiento (20) se realiza directamente o mediante aislamientos contra vibraciones (23, 26), en la estructura soporte de la instalación de ascensor, formada por un travesaño (8) o por un techo de caja (10a).
14. Instalación de ascensor según la reivindicación 13, caracterizada porque en el travesaño 8 está fijado un mando o un convertidor (6).
15. Instalación de ascensor según la reivindicación 13 o 14, caracterizada porque el travesaño (8) está fijado en cada una de las guías de contrapeso (9, 9') y en una guía de cabina (5, 5'), o
porque el travesaño (8) está fijado en cada una de las guías de cabina (5, 5') y en una guía de contrapeso (9, 9').
16. Instalación de ascensor según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque las zonas de propulsión (3, 3') están dispuestas a izquierda y derecha de una línea de conexión horizontal (H) de las guías de cabina (5, 5').
17. Instalación de ascensor según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque al menos dos medios de propulsión (19,19') mueven la cabina (11) y el contrapeso (12),
porque cada medio de propulsión presenta dos extremos, y
porque cada uno de los extremos de los medios de propulsión está fijado o en una pared de caja / techo de caja, o en la guía de contrapeso, o en la guía de cabina, o en el travesaño, o en el contrapeso, o en la cabina.
18. Instalación de ascensor según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la máquina de accionamiento (20) está dotada de un nivel (25).
19. Procedimiento para el montaje de una máquina de accionamiento (20) de una instalación de ascensor, con una cabina (11) y un contrapeso (12) en una caja (10), máquina de accionamiento (20) que está dotada de un árbol de impulsión (4) con por lo menos dos zonas de propulsión (3, 3') distanciadas una de otra, y estando los medios de sustentación y de propulsión (19, 19') dispuestos en correspondencia con la distancia de las zonas de propulsión (3, 3'),
caracterizado porque un motor (1) es colocado a la izquierda o derecha de las dos zonas de propulsión (3, 3'), y un freno (2) es colocado en el lado de las dos zonas de propulsión opuesto al del motor, o
porque el motor (1) y el freno (2) son colocados a la izquierda y a la derecha de las dos zonas de propulsión, y
porque la distancia (D) entre las dos zonas de propulsión (3, 3') o los medios de sustentación y propulsión (19, 19') corresponde por lo menos a la anchura del patín del carril de un carril guía de cabina o de contrapeso (5 o 9), y/o la distancia (D) entre dos zonas de propulsión (3, 3') hace posible la colocación del carril guía de cabina o de contrapeso (5 o 9) entre las zonas de propulsión (3, 3') y
porque el árbol de impulsión (4) es alojado mediante un cojinete central (21) dispuesto perpendicular al eje de la máquina de accionamiento, que actúa en un plano de simetría (S) de dos zonas de propulsión (3, 3').
ES03019434T 2002-09-05 2003-08-28 Maquina de accionamiento para instalcion de ascensor y procedimiento de montaje de la maquina de accionamiento. Expired - Lifetime ES2286366T3 (es)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02405768 2002-09-05
EP02405768 2002-09-05
EP03405297 2003-04-29
EP03405297 2003-04-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2286366T3 true ES2286366T3 (es) 2007-12-01

Family

ID=28793221

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05108447T Expired - Lifetime ES2831016T3 (es) 2002-09-05 2003-08-28 Disposición de una máquina de accionamiento de una instalación de ascensor
ES03019434T Expired - Lifetime ES2286366T3 (es) 2002-09-05 2003-08-28 Maquina de accionamiento para instalcion de ascensor y procedimiento de montaje de la maquina de accionamiento.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05108447T Expired - Lifetime ES2831016T3 (es) 2002-09-05 2003-08-28 Disposición de una máquina de accionamiento de una instalación de ascensor

Country Status (25)

Country Link
US (3) US7681692B2 (es)
EP (3) EP1741661B1 (es)
JP (2) JP4490660B2 (es)
KR (2) KR101024226B1 (es)
CN (1) CN100351159C (es)
AR (3) AR041157A1 (es)
AT (1) ATE359980T1 (es)
AU (1) AU2003244557B2 (es)
BR (2) BRPI0318760B1 (es)
CA (2) CA2695836C (es)
CL (1) CL2006003438A1 (es)
CY (1) CY1106718T1 (es)
DE (1) DE50307064D1 (es)
DK (1) DK1400479T3 (es)
ES (2) ES2831016T3 (es)
IL (1) IL180964A (es)
MX (1) MXPA03007670A (es)
NO (2) NO330225B1 (es)
PE (1) PE20040236A1 (es)
PL (2) PL212200B1 (es)
PT (1) PT1400479E (es)
RU (2) RU2432313C2 (es)
SG (2) SG119198A1 (es)
SI (1) SI1400479T1 (es)
TW (2) TWI306078B (es)

Families Citing this family (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL180964A (en) * 2002-09-05 2010-11-30 Inventio Ag Drive engine for a lift installation and method of mounting a drive engine
US7377366B2 (en) 2002-11-25 2008-05-27 Otis Elevator Company Sheave assembly for an elevator system
WO2004113218A1 (ja) * 2003-06-18 2004-12-29 Toshiba Elevator Kabushiki Kaisha エレベータ
PT1555232T (pt) * 2004-01-07 2017-03-13 Inventio Ag Processo para a modernização de uma máquina de tração num elevador
ES2268924B1 (es) * 2004-03-09 2008-02-16 Nork 2, S.L Elevador con sistema de traccion compacto.
NZ540311A (en) * 2004-06-19 2006-11-30 Inventio Ag Drive for a lift installation
NZ540310A (en) * 2004-06-19 2006-03-31 Inventio Ag Drive for a lift installation
DE102004063130A1 (de) * 2004-12-22 2006-07-13 Logos-Innovationen Gmbh Hebevorrichtung mit einer Antriebseinheit zum Heben einer Lastaufnahme
SG127791A1 (en) * 2005-05-13 2006-12-29 Inventio Ag Computer-assisted method of providing components for lifts, escalators and moving walkways, and corresponding delivery units
EP1722323A1 (de) * 2005-05-13 2006-11-15 Inventio Ag Computerunterstütztes Verfahren zum Bereitstellen von Bauteilen für Aufzüge, Fahrsteige und Fahrtreppen sowie entsprechende Liefereinheiten
CN101007614A (zh) * 2006-01-23 2007-08-01 施凤鸣 无轴负载式无齿轮曳引机
CN100417583C (zh) * 2006-08-11 2008-09-10 西子奥的斯电梯有限公司 无机房电梯
US7882934B2 (en) * 2006-12-22 2011-02-08 Inventio Ag Elevator installation in a building with at least one transfer floor
MY149246A (en) * 2006-12-22 2013-07-31 Inventio Ag Elevator installation in a building with at least one transfer floor
US7913818B2 (en) * 2006-12-22 2011-03-29 Inventio Ag Elevator installation in a building with at least one transfer floor
ZA200710589B (en) * 2006-12-22 2008-11-26 Inventio Ag Lift installation in a building with at least one transfer storey
DE102007018375A1 (de) * 2007-04-17 2008-10-23 Logos-Innovationen Gmbh Hebevorrichtung, insbesondere Aufzug oder Hebebühne
JP2009051598A (ja) * 2007-08-24 2009-03-12 Toshiba Elevator Co Ltd エレベータ機器取付ブラケットおよびエレベータ機器組立体
WO2010126484A1 (en) 2009-04-28 2010-11-04 Otis Elevator Company Elevator machine frame with noise reducing configuration
DE102009053249A1 (de) 2009-11-06 2011-07-07 Wobben, Aloys, 26607 Aufzug
FI20105661A (fi) * 2010-06-10 2011-12-11 Kone Corp Nostokoneiston kiinnitysjärjestely sekä hissikokoonpano
US20120085594A1 (en) * 2010-10-11 2012-04-12 Tim Wright Drive Arrangement for Machine Roomless Elevator
JP5840762B2 (ja) * 2011-04-06 2016-01-06 オーチス エレベータ カンパニーOtis Elevator Company 4:1ローピング配置を含んだエレベータ装置
ES2539165T3 (es) * 2012-03-15 2015-06-26 Thyssenkrupp Aufzugswerke Gmbh Ascensor de polea motriz sin sala de máquinas
WO2014070208A1 (en) * 2012-11-05 2014-05-08 Otis Elevator Company System including structurally independent elevator machine guiderail mounts
FR3001449B1 (fr) * 2013-01-25 2019-08-16 Moteurs Leroy-Somer Machine d'entrainement d'un ascenseur.
EP2767496B1 (en) * 2013-02-14 2017-03-29 KONE Corporation An elevator
US10023436B2 (en) 2014-03-05 2018-07-17 Inventio Ag Drive with multiple looping for an elevator installation
CN106794966B (zh) * 2014-08-25 2019-04-12 三菱电机株式会社 电梯用曳引机设置装置
WO2016166563A1 (en) * 2015-04-17 2016-10-20 Otis Elevator Company Elevator system
EP3170782A1 (en) * 2015-11-23 2017-05-24 Sele S.R.L. Movement assembly for lifts, hoists and the like
EP3403982B1 (en) 2017-05-18 2020-03-04 Otis Elevator Company Flexible machine frame
ES2892303T3 (es) * 2018-03-01 2022-02-03 Otis Elevator Co Motor eléctrico para un sistema de ascensor y un sistema de ascensor que comprende dicho motor
CN108996366B (zh) * 2018-07-06 2020-12-25 中国矿业大学 一种多点作用力系统均衡调节装置
TR201905346A2 (es) 2019-04-09 2020-10-21 Eds Inovasyon Makine Ve Otomasyon Ltd Sti
EP4126732B1 (de) * 2020-03-30 2024-05-01 Inventio Ag Befestigungsvorrichtung zum befestigen eines antriebs einer aufzugsanlage
KR102204157B1 (ko) * 2020-07-27 2021-01-18 주식회사 송산특수엘리베이터 자체 구동식 4방향 출입구 관통형 엘리베이터
KR102204160B1 (ko) * 2020-07-27 2021-01-18 주식회사 송산특수엘리베이터 4방향 출입구 관통형 엘리베이터
TR2022008830A2 (tr) * 2022-05-30 2022-06-21 Ekdoeksan Doekuem Metal Otomotiv Sanayi Ticaret Ltd Sirketi Elektromanyetik asansör motor freni ses yalıtımı

Family Cites Families (66)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1566385A (en) * 1922-12-15 1925-12-22 Otis Elevator Co Control system for elevators
US1763198A (en) * 1926-12-31 1930-06-10 Westinghouse Electric & Mfg Co Dual elevator system and control
DE1032496B (de) * 1954-01-18 1958-06-19 Joseph Tepper Maschinenfabrik Aufzugsanlage fuer Treibscheibenantrieb
US3559768A (en) * 1969-12-22 1971-02-02 Henry P Cox Emergency elevator evacuation of tall buildings
CA1040553A (en) * 1976-02-13 1978-10-17 Peter D. Eastcott Two or three rope friction hoist having a wheel for each rope
CA1036080A (en) * 1976-02-13 1978-08-08 Canadian General Electric Company Limited Unit hoist
US4203506A (en) * 1977-12-02 1980-05-20 Sidney Richmon Elevator control
FI811414A0 (fi) * 1981-05-07 1981-05-07 Elevator Gmbh Frekvensomformarstyrd kortslutningsmotor
US4664230A (en) 1984-03-23 1987-05-12 Olsen Lawrence O Elevator
JPS63142387U (es) * 1987-03-09 1988-09-20
JPH0745314B2 (ja) * 1988-01-21 1995-05-17 三菱電機株式会社 エレベータ巻上機
NL9000600A (nl) * 1989-08-18 1991-03-18 Harry Christiaan Piepers Liftinstallatie.
DE9205254U1 (de) * 1992-04-15 1992-06-17 C. Haushahn Gmbh & Co, 70469 Stuttgart Antrieb für Seilaufzüge
DE9211060U1 (de) 1992-08-18 1992-12-03 Synkrona Ag, Stans Befestigungsvorrichtung für ein Griffelement eines Gar- oder Serviergeschirrs
DE4229313A1 (de) * 1992-09-02 1994-03-03 Betr Forsch Inst Angew Forsch Verfahren und Vorrichtung zur hochgenauen Abstandsmessung von Oberflächen
JP3152034B2 (ja) * 1993-10-28 2001-04-03 三菱電機株式会社 トラクションシーブ式エレベータ装置
FI95689C (fi) * 1994-06-23 1996-03-11 Kone Oy Hissikoneisto
ES2148420T3 (es) 1994-06-09 2000-10-16 Aldo Loiodice Sistema de elevacion autoportante y disposicion para montar el motor principal.
US5492201A (en) * 1994-08-29 1996-02-20 Otis Elevator Company Method and apparatus for installing and balancing an elevator car
FI100516B (fi) * 1994-09-27 1997-12-31 Kone Oy Järjestelyt hissiköyden kiinnittämiseksi ja johteen käyttämiseksi hiss in kannatuselimenä
JPH09142761A (ja) * 1995-11-24 1997-06-03 Mitsubishi Electric Corp エレベータ用巻上機
US5845745A (en) * 1996-10-30 1998-12-08 D.A. Matot, Inc. Cable drum type residential elevator system
DK1149795T3 (da) 1996-12-03 2006-05-15 Inventio Ag Indretning af drevmodulet af en elevator
AU737295B2 (en) * 1997-03-07 2001-08-16 Kone Corporation Procedure and apparatus for the installation of an elevator
KR100297123B1 (ko) * 1997-09-26 2002-12-18 가부시끼가이샤 도시바 엘리베이터
JP4255523B2 (ja) * 1997-10-06 2009-04-15 東芝エレベータ株式会社 エレベーター
HU223907B1 (hu) 1997-12-23 2005-03-29 Inventio Ag Huzalos felvonó hajtótárcsával
BR9908230A (pt) * 1998-02-26 2000-10-31 Otis Elevador Company Sistema de elevador com motor de acionamento suspenso
KR100619203B1 (ko) 1998-02-26 2006-09-05 오티스 엘리베이터 컴파니 엘리베이터 기계 장치가 엘리베이터 카에 장착된 무-기계실 엘리베이터 시스템
JP3725979B2 (ja) 1998-07-07 2005-12-14 株式会社日立製作所 エレベーター装置
SG138440A1 (en) * 1998-07-13 2008-01-28 Inventio Ag Rope traction elevator
TW482739B (en) 1998-07-13 2002-04-11 Mitsubishi Electric Corp Elevator device
US6848543B2 (en) 1998-10-30 2005-02-01 Otis Elevator Company Single wall interface traction elevator
FI109468B (fi) 1998-11-05 2002-08-15 Kone Corp Vetopyörähissi
US6098758A (en) 1998-11-23 2000-08-08 Lucent Technologies Inc. Tower hoist mechanism confined within a tower interior
FI111622B (fi) 1999-01-27 2003-08-29 Kone Corp Vetopyörähissi ja taittopyörän käyttö
JP2000226173A (ja) * 1999-02-02 2000-08-15 Toshiba Corp エレベータの巻上機
US6601828B2 (en) * 2001-01-31 2003-08-05 Otis Elevator Company Elevator hoist machine and related assembly method
JP2000344449A (ja) 1999-06-02 2000-12-12 Teijin Seiki Co Ltd エレベータ用駆動装置
TW478521U (en) 1999-09-08 2002-03-01 Guei-Tang Shr Safety assisted hoist for elevator
ATE303970T1 (de) * 1999-10-11 2005-09-15 Inventio Ag Seilaufzug
US6446762B1 (en) * 1999-12-16 2002-09-10 Otis Elevator Company Elevator machine support frame mounted to hoistway wall
KR20010094686A (ko) 2000-04-01 2001-11-01 백영문 기계실 없는 엘리베이터의 권상기 설치구조 및 그설치방법
DE10030779A1 (de) * 2000-06-29 2002-01-10 Laufer Ernst Antrieb mit zwei Treibscheiben für Aufzüge
US6446763B1 (en) * 2000-07-19 2002-09-10 Otis Elevator Company Integrated elevator installation hoist tool
JP2002080178A (ja) 2000-09-04 2002-03-19 Mitsubishi Electric Corp エレベータ装置
JP2002101615A (ja) * 2000-09-22 2002-04-05 Mitsubishi Electric Corp エレベーター用巻上機
AT410784B (de) * 2000-10-12 2003-07-25 Manfred Grubbauer Aufzuege Ges Aufzug
JP2002167137A (ja) * 2000-11-29 2002-06-11 Toshiba Corp エレベータ
EP1357076B1 (en) * 2000-12-11 2010-02-10 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Hoist for elevator
US6591944B2 (en) * 2000-12-12 2003-07-15 Otis Elevator Company Method and apparatus for adjusting steering angle for elevator sheave
JP2002179358A (ja) * 2000-12-19 2002-06-26 Fujitec Co Ltd エレベータ装置
DE20021886U1 (de) 2000-12-23 2001-03-15 Ziehl-Abegg GmbH & Co KG, 74653 Künzelsau Treibscheibenaufzug mit einer Aufzugskabine in Rucksack-Bauweise
US6533984B2 (en) * 2001-01-04 2003-03-18 Salter Labs Method to produce nasal and oral cannula breathing detection devices
KR100725693B1 (ko) 2001-01-04 2007-06-07 코네 코퍼레이션 이중 권선 드라이브 디스크 구조를 가지는 기어레스케이블 승강기
US6675939B2 (en) * 2001-01-31 2004-01-13 Inertia Dynamics, Inc. Elevator brake assembly
JP2002241070A (ja) * 2001-02-19 2002-08-28 Mitsubishi Electric Corp エレベーター装置
IL180964A (en) * 2002-09-05 2010-11-30 Inventio Ag Drive engine for a lift installation and method of mounting a drive engine
IL157278A (en) * 2002-09-05 2009-07-20 Inventio Ag Motion motor for elevator and method of positioning the motor
US7377366B2 (en) * 2002-11-25 2008-05-27 Otis Elevator Company Sheave assembly for an elevator system
ATE352510T1 (de) * 2002-11-25 2007-02-15 Otis Elevator Co Scheibenkonstruktion für ein aufzugssystem
NZ540311A (en) * 2004-06-19 2006-11-30 Inventio Ag Drive for a lift installation
ZA200503649B (en) * 2004-06-19 2006-02-22 Inventio Ag Drive for a lift installation.
NZ540310A (en) * 2004-06-19 2006-03-31 Inventio Ag Drive for a lift installation
FR2890499B1 (fr) * 2005-09-05 2007-11-16 Leroy Somer Moteurs Machine electrique tournante
EP1850454B1 (en) * 2006-04-24 2011-06-22 Inventio AG Traction drive for elevator

Also Published As

Publication number Publication date
PL393683A1 (pl) 2011-06-06
TW200716474A (en) 2007-05-01
RU2351529C2 (ru) 2009-04-10
CA2439189C (en) 2010-05-25
AR057236A2 (es) 2007-11-21
JP4823079B2 (ja) 2011-11-24
CY1106718T1 (el) 2012-05-23
TWI324980B (en) 2010-05-21
CA2695836A1 (en) 2004-03-05
JP2007126292A (ja) 2007-05-24
TWI306078B (en) 2009-02-11
CN100351159C (zh) 2007-11-28
US8522927B2 (en) 2013-09-03
PT1400479E (pt) 2007-07-03
RU2007105073A (ru) 2008-08-20
EP1621509A3 (de) 2013-10-09
US7757818B2 (en) 2010-07-20
PL212200B1 (pl) 2012-08-31
CL2006003438A1 (es) 2008-01-11
RU2432313C2 (ru) 2011-10-27
NO20033908D0 (no) 2003-09-04
PE20040236A1 (es) 2004-06-07
KR20040022184A (ko) 2004-03-11
ATE359980T1 (de) 2007-05-15
EP1741661A2 (de) 2007-01-10
CA2695836C (en) 2013-11-05
ES2831016T3 (es) 2021-06-07
DE50307064D1 (de) 2007-05-31
NO20033908L (no) 2004-03-08
US20100133047A1 (en) 2010-06-03
US7681692B2 (en) 2010-03-23
US20040104079A1 (en) 2004-06-03
SG119198A1 (en) 2006-02-28
EP1400479A2 (de) 2004-03-24
KR101024226B1 (ko) 2011-03-29
PL361941A1 (en) 2004-03-08
BR0303450B1 (pt) 2012-01-10
TW200404732A (en) 2004-04-01
SI1400479T1 (sl) 2007-08-31
KR20070006648A (ko) 2007-01-11
BRPI0318760B1 (pt) 2015-05-26
EP1400479A3 (de) 2004-11-03
CA2439189A1 (en) 2004-03-05
US20070205057A1 (en) 2007-09-06
EP1621509B1 (de) 2020-10-07
IL180964A (en) 2010-11-30
EP1741661B1 (de) 2016-10-26
EP1621509A2 (de) 2006-02-01
EP1741661A3 (de) 2014-08-27
IL180964A0 (en) 2007-07-04
NO20070671L (no) 2004-03-08
AU2003244557A1 (en) 2004-03-25
SG156526A1 (en) 2009-11-26
PL212758B1 (pl) 2012-11-30
AR062310A2 (es) 2008-10-29
DK1400479T3 (da) 2007-07-30
MXPA03007670A (es) 2004-11-29
BR0303450A (pt) 2004-09-08
RU2003127028A (ru) 2005-03-27
NO330225B1 (no) 2011-03-07
JP2004262650A (ja) 2004-09-24
AU2003244557B2 (en) 2008-11-06
EP1400479B1 (de) 2007-04-18
JP4490660B2 (ja) 2010-06-30
AR041157A1 (es) 2005-05-04
CN1488566A (zh) 2004-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2286366T3 (es) Maquina de accionamiento para instalcion de ascensor y procedimiento de montaje de la maquina de accionamiento.
ES2461915T3 (es) Dispositivo de medio de tracción para una instalación de elevador
ES2265541T5 (es) Disposición de una máquina motriz de una instalación de ascensor
ES2298937T3 (es) Ascensor con un medio de transmision en forma de correa, especialmente con una correa trapecial con dentado interior, como medio portante y/o agente motor.
ES2132822T5 (es) Ascensor de polea de traccion.
ES2225925T3 (es) Ascensor de diseño modular.
ES2450141T3 (es) Instalación de ascensor con un vehículo de varios pisos
ES2315881T3 (es) Ascensor y disposicion de poleas para un ascensor.
ES2248116T3 (es) Ascensor de cable.
US20070084672A1 (en) Self-propelled elevator
PT1037847E (pt) Sistema de elevador com casa de máquinas compacta.
ES2382656T3 (es) Soporte integrado para máquina de ascensor, poleas y terminaciones
ES2136041T5 (es) Ascensor, en particular ascensor de polea de friccion.
ES2587746T3 (es) Bridas de fijación de raíles de guías de ascensores
ES2349010T3 (es) Disposicion de suspension de ascensor.
ES2211370T1 (es) Ascensor de polea motriz con cabina construida a modo de mochila.
ES2355898T3 (es) Procedimiento para el montaje de un ascensor.
ES2381055T3 (es) Guía de cable para un accionamiento de ascensor
ES2343464T3 (es) Ascensor.
ES2274488T3 (es) Sistema de accionamiento para espacios estrechos para mecanismos propulsores.
AU2006252029B2 (en) Drive engine for a lift installation and method of mounting a drive engine