ATE359980T1 - Antriebsmaschine für eine aufzugsanlage und verfahren zur montage einer antriebsmaschine - Google Patents

Antriebsmaschine für eine aufzugsanlage und verfahren zur montage einer antriebsmaschine

Info

Publication number
ATE359980T1
ATE359980T1 AT03019434T AT03019434T ATE359980T1 AT E359980 T1 ATE359980 T1 AT E359980T1 AT 03019434 T AT03019434 T AT 03019434T AT 03019434 T AT03019434 T AT 03019434T AT E359980 T1 ATE359980 T1 AT E359980T1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
drive machine
mounting
elevator system
drive
machine
Prior art date
Application number
AT03019434T
Other languages
English (en)
Inventor
Daniel Fischer
Original Assignee
Inventio Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio Ag filed Critical Inventio Ag
Application granted granted Critical
Publication of ATE359980T1 publication Critical patent/ATE359980T1/de

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/04—Driving gear ; Details thereof, e.g. seals
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/04—Driving gear ; Details thereof, e.g. seals
    • B66B11/043—Driving gear ; Details thereof, e.g. seals actuated by rotating motor; Details, e.g. ventilation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/0035—Arrangement of driving gear, e.g. location or support
    • B66B11/004—Arrangement of driving gear, e.g. location or support in the machine room
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B7/00—Other common features of elevators
    • B66B7/02—Guideways; Guides
    • B66B7/021—Guideways; Guides with a particular position in the shaft
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S254/00—Implements or apparatus for applying pushing or pulling force
    • Y10S254/902—Either drum, pulley wheel element, or cable constructed from specific material
AT03019434T 2002-09-05 2003-08-28 Antriebsmaschine für eine aufzugsanlage und verfahren zur montage einer antriebsmaschine ATE359980T1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02405768 2002-09-05
EP03405297 2003-04-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ATE359980T1 true ATE359980T1 (de) 2007-05-15

Family

ID=28793221

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT03019434T ATE359980T1 (de) 2002-09-05 2003-08-28 Antriebsmaschine für eine aufzugsanlage und verfahren zur montage einer antriebsmaschine

Country Status (25)

Country Link
US (3) US7681692B2 (de)
EP (3) EP1400479B1 (de)
JP (2) JP4490660B2 (de)
KR (2) KR101024226B1 (de)
CN (1) CN100351159C (de)
AR (3) AR041157A1 (de)
AT (1) ATE359980T1 (de)
AU (1) AU2003244557B2 (de)
BR (2) BR0303450B1 (de)
CA (2) CA2695836C (de)
CL (1) CL2006003438A1 (de)
CY (1) CY1106718T1 (de)
DE (1) DE50307064D1 (de)
DK (1) DK1400479T3 (de)
ES (2) ES2286366T3 (de)
IL (1) IL180964A (de)
MX (1) MXPA03007670A (de)
NO (2) NO330225B1 (de)
PE (1) PE20040236A1 (de)
PL (2) PL212758B1 (de)
PT (1) PT1400479E (de)
RU (2) RU2351529C2 (de)
SG (2) SG119198A1 (de)
SI (1) SI1400479T1 (de)
TW (2) TWI306078B (de)

Families Citing this family (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL180964A (en) * 2002-09-05 2010-11-30 Inventio Ag Drive engine for a lift installation and method of mounting a drive engine
US7377366B2 (en) 2002-11-25 2008-05-27 Otis Elevator Company Sheave assembly for an elevator system
US7562745B2 (en) 2003-06-18 2009-07-21 Toshiba Elevator Kabushiki Kaisha Elevator with an operation space in a center of a machine room
PT1555232T (pt) * 2004-01-07 2017-03-13 Inventio Ag Processo para a modernização de uma máquina de tração num elevador
ES2268924B1 (es) * 2004-03-09 2008-02-16 Nork 2, S.L Elevador con sistema de traccion compacto.
NZ540311A (en) * 2004-06-19 2006-11-30 Inventio Ag Drive for a lift installation
NZ540310A (en) * 2004-06-19 2006-03-31 Inventio Ag Drive for a lift installation
DE102004063130A1 (de) * 2004-12-22 2006-07-13 Logos-Innovationen Gmbh Hebevorrichtung mit einer Antriebseinheit zum Heben einer Lastaufnahme
EP1722323A1 (de) * 2005-05-13 2006-11-15 Inventio Ag Computerunterstütztes Verfahren zum Bereitstellen von Bauteilen für Aufzüge, Fahrsteige und Fahrtreppen sowie entsprechende Liefereinheiten
SG127791A1 (en) * 2005-05-13 2006-12-29 Inventio Ag Computer-assisted method of providing components for lifts, escalators and moving walkways, and corresponding delivery units
CN101007614A (zh) * 2006-01-23 2007-08-01 施凤鸣 无轴负载式无齿轮曳引机
CN100417583C (zh) * 2006-08-11 2008-09-10 西子奥的斯电梯有限公司 无机房电梯
US7882934B2 (en) * 2006-12-22 2011-02-08 Inventio Ag Elevator installation in a building with at least one transfer floor
MY149246A (en) * 2006-12-22 2013-07-31 Inventio Ag Elevator installation in a building with at least one transfer floor
ZA200710589B (en) * 2006-12-22 2008-11-26 Inventio Ag Lift installation in a building with at least one transfer storey
US7913818B2 (en) * 2006-12-22 2011-03-29 Inventio Ag Elevator installation in a building with at least one transfer floor
DE102007018375A1 (de) * 2007-04-17 2008-10-23 Logos-Innovationen Gmbh Hebevorrichtung, insbesondere Aufzug oder Hebebühne
JP2009051598A (ja) * 2007-08-24 2009-03-12 Toshiba Elevator Co Ltd エレベータ機器取付ブラケットおよびエレベータ機器組立体
WO2010126484A1 (en) 2009-04-28 2010-11-04 Otis Elevator Company Elevator machine frame with noise reducing configuration
DE102009053249A1 (de) 2009-11-06 2011-07-07 Wobben, Aloys, 26607 Aufzug
FI20105661A (fi) * 2010-06-10 2011-12-11 Kone Corp Nostokoneiston kiinnitysjärjestely sekä hissikokoonpano
US20120085594A1 (en) * 2010-10-11 2012-04-12 Tim Wright Drive Arrangement for Machine Roomless Elevator
JP5840762B2 (ja) * 2011-04-06 2016-01-06 オーチス エレベータ カンパニーＯｔｉｓ Ｅｌｅｖａｔｏｒ Ｃｏｍｐａｎｙ ４：１ローピング配置を含んだエレベータ装置
ES2539165T3 (es) * 2012-03-15 2015-06-26 Thyssenkrupp Aufzugswerke Gmbh Ascensor de polea motriz sin sala de máquinas
US10246299B2 (en) * 2012-11-05 2019-04-02 Otis Elevator Company System including structurally independent elevator machine guiderail mounts
FR3001449B1 (fr) * 2013-01-25 2019-08-16 Moteurs Leroy-Somer Machine d'entrainement d'un ascenseur.
EP2767496B1 (de) * 2013-02-14 2017-03-29 KONE Corporation Aufzug
CN106061881B (zh) * 2014-03-05 2018-05-11 因温特奥股份公司 电梯设备的具有多重绕绳方式的驱动装置
DE112014006899T5 (de) * 2014-08-25 2017-05-18 Mitsubishi Electric Corporation Aufzughubmaschinen-Befestigungsvorrichtung
CN107531458B (zh) * 2015-04-17 2020-02-14 奥的斯电梯公司 电梯系统
EP3170782A1 (de) * 2015-11-23 2017-05-24 Sele S.R.L. Bewegungsanordnung für aufzüge, hebezeuge und dergleichen
EP3403982B1 (de) 2017-05-18 2020-03-04 Otis Elevator Company Flexibler maschinenrahmen
ES2892303T3 (es) * 2018-03-01 2022-02-03 Otis Elevator Co Motor eléctrico para un sistema de ascensor y un sistema de ascensor que comprende dicho motor
CN108996366B (zh) * 2018-07-06 2020-12-25 中国矿业大学 一种多点作用力系统均衡调节装置
TR201905346A2 (de) 2019-04-09 2020-10-21 Eds Inovasyon Makine Ve Otomasyon Ltd Sti
KR102204157B1 (ko) * 2020-07-27 2021-01-18 주식회사 송산특수엘리베이터 자체 구동식 4방향 출입구 관통형 엘리베이터
KR102204160B1 (ko) * 2020-07-27 2021-01-18 주식회사 송산특수엘리베이터 4방향 출입구 관통형 엘리베이터
TR2022008830A2 (tr) * 2022-05-30 2022-06-21 Ekdoeksan Doekuem Metal Otomotiv Sanayi Ticaret Ltd Sirketi Elektromanyetik asansör motor freni ses yalıtımı

Family Cites Families (66)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1566385A (en) * 1922-12-15 1925-12-22 Otis Elevator Co Control system for elevators
US1763198A (en) * 1926-12-31 1930-06-10 Westinghouse Electric & Mfg Co Dual elevator system and control
DE1032496B (de) * 1954-01-18 1958-06-19 Joseph Tepper Maschinenfabrik Aufzugsanlage fuer Treibscheibenantrieb
US3559768A (en) * 1969-12-22 1971-02-02 Henry P Cox Emergency elevator evacuation of tall buildings
CA1036080A (en) * 1976-02-13 1978-08-08 Canadian General Electric Company Limited Unit hoist
CA1040553A (en) * 1976-02-13 1978-10-17 Peter D. Eastcott Two or three rope friction hoist having a wheel for each rope
US4203506A (en) * 1977-12-02 1980-05-20 Sidney Richmon Elevator control
FI811414A0 (fi) * 1981-05-07 1981-05-07 Elevator Gmbh Frekvensomformarstyrd kortslutningsmotor
US4664230A (en) 1984-03-23 1987-05-12 Olsen Lawrence O Elevator
JPS63142387U (de) * 1987-03-09 1988-09-20
JPH0745314B2 (ja) * 1988-01-21 1995-05-17 三菱電機株式会社 エレベータ巻上機
NL9000600A (nl) * 1989-08-18 1991-03-18 Harry Christiaan Piepers Liftinstallatie.
DE9205254U1 (de) * 1992-04-15 1992-06-17 C. Haushahn Gmbh & Co, 7000 Stuttgart, De
DE9211060U1 (de) 1992-08-18 1992-12-03 Synkrona Ag, Stans, Ch
DE4229313A1 (de) * 1992-09-02 1994-03-03 Betr Forsch Inst Angew Forsch Verfahren und Vorrichtung zur hochgenauen Abstandsmessung von Oberflächen
JP3152034B2 (ja) * 1993-10-28 2001-04-03 三菱電機株式会社 トラクションシーブ式エレベータ装置
FI95689C (fi) * 1994-06-23 1996-03-11 Kone Oy Hissikoneisto
ES2148420T3 (es) 1994-06-09 2000-10-16 Aldo Loiodice Sistema de elevacion autoportante y disposicion para montar el motor principal.
US5492201A (en) * 1994-08-29 1996-02-20 Otis Elevator Company Method and apparatus for installing and balancing an elevator car
FI100516B (fi) * 1994-09-27 1997-12-31 Kone Oy Järjestelyt hissiköyden kiinnittämiseksi ja johteen käyttämiseksi hiss in kannatuselimenä
JPH09142761A (ja) * 1995-11-24 1997-06-03 Mitsubishi Electric Corp エレベータ用巻上機
US5845745A (en) * 1996-10-30 1998-12-08 D.A. Matot, Inc. Cable drum type residential elevator system
ES2256119T3 (es) 1996-12-03 2006-07-16 Inventio Ag Disposicion del modulo de accionamiento de un ascensor.
CN1102908C (zh) * 1997-03-07 2003-03-12 通力股份公司 用于装设电梯的竖井设备的方法和设备
JP4255523B2 (ja) * 1997-10-06 2009-04-15 東芝エレベータ株式会社 エレベーター
EP0905081B1 (de) * 1997-09-26 2003-01-08 Kabushiki Kaisha Toshiba Einsetzen einer Antriebseinheit in einem Aufzugsschacht
SK285867B6 (sk) 1997-12-23 2007-10-04 Inventio Ag Lanový výťah s hnacím kotúčom
PT1066213E (pt) * 1998-02-26 2006-09-29 Otis Elevator Co Sistema de elevador com motor de accionamento montado em altura
KR100619203B1 (ko) 1998-02-26 2006-09-05 오티스 엘리베이터 컴파니 엘리베이터 기계 장치가 엘리베이터 카에 장착된 무-기계실 엘리베이터 시스템
JP3725979B2 (ja) 1998-07-07 2005-12-14 株式会社日立製作所 エレベーター装置
TW482739B (en) 1998-07-13 2002-04-11 Mitsubishi Electric Corp Elevator device
SG138440A1 (en) * 1998-07-13 2008-01-28 Inventio Ag Rope traction elevator
US6848543B2 (en) 1998-10-30 2005-02-01 Otis Elevator Company Single wall interface traction elevator
FI109468B (fi) 1998-11-05 2002-08-15 Kone Corp Vetopyörähissi
US6098758A (en) 1998-11-23 2000-08-08 Lucent Technologies Inc. Tower hoist mechanism confined within a tower interior
FI111622B (fi) 1999-01-27 2003-08-29 Kone Corp Vetopyörähissi ja taittopyörän käyttö
JP2000226173A (ja) * 1999-02-02 2000-08-15 Toshiba Corp エレベータの巻上機
US6601828B2 (en) * 2001-01-31 2003-08-05 Otis Elevator Company Elevator hoist machine and related assembly method
JP2000344449A (ja) 1999-06-02 2000-12-12 Teijin Seiki Co Ltd エレベータ用駆動装置
TW478521U (en) 1999-09-08 2002-03-01 Guei-Tang Shr Safety assisted hoist for elevator
EP1224142B1 (de) 1999-10-11 2005-09-07 Inventio Ag Seilaufzug
US6446762B1 (en) * 1999-12-16 2002-09-10 Otis Elevator Company Elevator machine support frame mounted to hoistway wall
KR20010094686A (ko) 2000-04-01 2001-11-01 백영문 기계실 없는 엘리베이터의 권상기 설치구조 및 그설치방법
DE10030779A1 (de) * 2000-06-29 2002-01-10 Laufer Ernst Antrieb mit zwei Treibscheiben für Aufzüge
US6446763B1 (en) * 2000-07-19 2002-09-10 Otis Elevator Company Integrated elevator installation hoist tool
JP2002080178A (ja) 2000-09-04 2002-03-19 Mitsubishi Electric Corp エレベータ装置
JP2002101615A (ja) * 2000-09-22 2002-04-05 Mitsubishi Electric Corp エレベーター用巻上機
AT410784B (de) * 2000-10-12 2003-07-25 Manfred Grubbauer Aufzuege Ges Aufzug
JP2002167137A (ja) * 2000-11-29 2002-06-11 Toshiba Corp エレベータ
WO2002048016A1 (fr) * 2000-12-11 2002-06-20 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Treuil d'ascenseur
US6591944B2 (en) * 2000-12-12 2003-07-15 Otis Elevator Company Method and apparatus for adjusting steering angle for elevator sheave
JP2002179358A (ja) * 2000-12-19 2002-06-26 Fujitec Co Ltd エレベータ装置
DE20021886U1 (de) 2000-12-23 2001-03-15 Ziehl Abegg Gmbh & Co Kg Treibscheibenaufzug mit einer Aufzugskabine in Rucksack-Bauweise
US6533984B2 (en) * 2001-01-04 2003-03-18 Salter Labs Method to produce nasal and oral cannula breathing detection devices
ATE305896T1 (de) 2001-01-04 2005-10-15 Wittur Ag Getriebeloser seilaufzug mit doppelt umschlungenen treibscheibenantrieb
US6675939B2 (en) * 2001-01-31 2004-01-13 Inertia Dynamics, Inc. Elevator brake assembly
JP2002241070A (ja) * 2001-02-19 2002-08-28 Mitsubishi Electric Corp エレベーター装置
IL180964A (en) * 2002-09-05 2010-11-30 Inventio Ag Drive engine for a lift installation and method of mounting a drive engine
IL157278A (en) * 2002-09-05 2009-07-20 Inventio Ag Motion motor for elevator and method of positioning the motor
US7377366B2 (en) * 2002-11-25 2008-05-27 Otis Elevator Company Sheave assembly for an elevator system
AU2002350256A1 (en) * 2002-11-25 2004-06-18 Otis Elevator Company Sheave assembly for an elevator system
NZ540311A (en) * 2004-06-19 2006-11-30 Inventio Ag Drive for a lift installation
NZ540310A (en) * 2004-06-19 2006-03-31 Inventio Ag Drive for a lift installation
ZA200503649B (en) * 2004-06-19 2006-02-22 Inventio Ag Drive for a lift installation.
FR2890499B1 (fr) * 2005-09-05 2007-11-16 Leroy Somer Moteurs Machine electrique tournante
ATE514221T1 (de) * 2006-04-24 2011-07-15 Inventio Ag Zugantrieb für einen aufzug

Also Published As

Publication number Publication date
NO20033908L (no) 2004-03-08
NO20033908D0 (no) 2003-09-04
AR062310A2 (es) 2008-10-29
NO330225B1 (no) 2011-03-07
EP1621509B1 (de) 2020-10-07
DK1400479T3 (da) 2007-07-30
US20040104079A1 (en) 2004-06-03
SG156526A1 (en) 2009-11-26
TW200404732A (en) 2004-04-01
EP1621509A3 (de) 2013-10-09
BRPI0318760B1 (pt) 2015-05-26
ES2831016T3 (es) 2021-06-07
SI1400479T1 (sl) 2007-08-31
JP2007126292A (ja) 2007-05-24
CL2006003438A1 (es) 2008-01-11
NO20070671L (no) 2004-03-08
PL393683A1 (pl) 2011-06-06
RU2007105073A (ru) 2008-08-20
PT1400479E (pt) 2007-07-03
EP1741661A2 (de) 2007-01-10
AU2003244557B2 (en) 2008-11-06
US7757818B2 (en) 2010-07-20
JP4490660B2 (ja) 2010-06-30
BR0303450B1 (pt) 2012-01-10
PE20040236A1 (es) 2004-06-07
RU2003127028A (ru) 2005-03-27
EP1741661A3 (de) 2014-08-27
KR20040022184A (ko) 2004-03-11
ES2286366T3 (es) 2007-12-01
JP4823079B2 (ja) 2011-11-24
RU2351529C2 (ru) 2009-04-10
KR101024226B1 (ko) 2011-03-29
TWI324980B (en) 2010-05-21
US8522927B2 (en) 2013-09-03
EP1400479B1 (de) 2007-04-18
AR057236A2 (es) 2007-11-21
PL361941A1 (en) 2004-03-08
PL212200B1 (pl) 2012-08-31
BR0303450A (pt) 2004-09-08
KR20070006648A (ko) 2007-01-11
US7681692B2 (en) 2010-03-23
IL180964A0 (en) 2007-07-04
DE50307064D1 (de) 2007-05-31
TW200716474A (en) 2007-05-01
SG119198A1 (en) 2006-02-28
US20070205057A1 (en) 2007-09-06
CN1488566A (zh) 2004-04-14
JP2004262650A (ja) 2004-09-24
TWI306078B (en) 2009-02-11
US20100133047A1 (en) 2010-06-03
CY1106718T1 (el) 2012-05-23
EP1400479A2 (de) 2004-03-24
AU2003244557A1 (en) 2004-03-25
EP1741661B1 (de) 2016-10-26
EP1621509A2 (de) 2006-02-01
EP1400479A3 (de) 2004-11-03
PL212758B1 (pl) 2012-11-30
CA2439189A1 (en) 2004-03-05
CA2439189C (en) 2010-05-25
RU2432313C2 (ru) 2011-10-27
CA2695836C (en) 2013-11-05
AR041157A1 (es) 2005-05-04
MXPA03007670A (es) 2004-11-29
IL180964A (en) 2010-11-30
CA2695836A1 (en) 2004-03-05
CN100351159C (zh) 2007-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ATE359980T1 (de) Antriebsmaschine für eine aufzugsanlage und verfahren zur montage einer antriebsmaschine
ATE385985T1 (de) Einrichtung und verfahren zur modernisierung einer aufzugsanlage
ATE301610T1 (de) Vorrichtung und verfahren zur modernisierung einer aufzugsanlage
DE60319040D1 (de) Verfahren zur Montage einer Hybrid-IC-Karte und Hybrid-IC-Karte
DE60205398D1 (de) Schlupferfassungssystem und verfahren für stufenlose getriebe
DE60206217D1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Vibrationsdämpfung in einer Antriebsanordnung für Kraftfahrzeuge
DE50302793D1 (de) Spitzensystem und Verfahren für ein solches
DE60324358D1 (de) System und Verfahren für die Zuführung von Bauteilen in einer Montagelinie
DE60328183D1 (de) Verfahren und einrichtung für ein ablösbares navigationssystem
DE60336898D1 (de) Verfahren und vorrichtung zur steuerung einer aufzugsgruppe
ATE362457T1 (de) Verfahren zur überprüfung einer aufzugsanlage und aufzugsanlage
DE60319069D1 (de) System und Verfahren zum Verwalten von Kraftfahrzeugen
DE60312801D1 (de) Ein Sicherheitssystem und Verfahren für ein Kraftfahrzeug
DE60304553D1 (de) Bremssystem und Bremsverfahren für ein Motorfahrzeug
DE60327879D1 (de) Verfahren und einrichtung für die steuerung einer aufzugsanlage
DE60213158D1 (de) System und Verfahren zur Interferenzreduktion
DE60210862D1 (de) Bremssteuerungssystem und Verfahren für ein Kraftfahrzeug
DE60308433D1 (de) Verfahren für Türanordnung
DE60209631D1 (de) Verfahren zur Programmierung einer Automatisierungsapplikation
DE50304092D1 (de) Verfahren zum betreiben einer klimaanlage
DE60224035D1 (de) Verfahren zur Rauschfilterung einer numerischen Bildfolge
AT4766U3 (de) Gleisbaumaschine und verfahren zur erfassung einer gleislage
DE60329953D1 (de) Ein Diagnosesystem und Verfahren für ein Kraftfahrzeug
DE60202588D1 (de) Verfahren zur Rauschminderung
DE602004010630D1 (de) Verfahren zur montage einer wälzlagervorrichtung