EP3851280B1 - Dispositif de manipulation de plaques d'impression sur une machine d'impression - Google Patents

Dispositif de manipulation de plaques d'impression sur une machine d'impression Download PDF

Info

Publication number
EP3851280B1
EP3851280B1 EP20180239.4A EP20180239A EP3851280B1 EP 3851280 B1 EP3851280 B1 EP 3851280B1 EP 20180239 A EP20180239 A EP 20180239A EP 3851280 B1 EP3851280 B1 EP 3851280B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pallet
printing
printing plates
plates
latch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20180239.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3851280A1 (fr
Inventor
Suat Demir
Robert Hupe
Markus Möhringer
Felix Ronellenfitsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority to CN202110011205.XA priority Critical patent/CN113147173A/zh
Publication of EP3851280A1 publication Critical patent/EP3851280A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3851280B1 publication Critical patent/EP3851280B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/12Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
    • B41F27/1206Feeding to or removing from the forme cylinder
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/12Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2227/00Mounting or handling printing plates; Forming printing surfaces in situ
    • B41P2227/50Devices for storing printing plates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2227/00Mounting or handling printing plates; Forming printing surfaces in situ
    • B41P2227/60Devices for transferring printing plates
    • B41P2227/62Devices for introducing printing plates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2227/00Mounting or handling printing plates; Forming printing surfaces in situ
    • B41P2227/60Devices for transferring printing plates
    • B41P2227/63Devices for removing printing plates

Claims (10)

  1. Dispositif pour manipuler des plaques d'impression (8) sur une machine à imprimer (1), comprenant au moins une palette (12) pour recevoir les plaques d'impression (8), pour lequel il est prévu un verrou (53) pour bloquer les plaques d'impression (8) dans la palette (12), le verrou (53) étant fixé à la palette (12) en tant que composant de celle-ci, caractérisé en ce qu'un servo-entraînement (54) pour actionner le verrou (53) est placé sur un composant (55) du dispositif distinct de la palette (12).
  2. Dispositif selon la revendication 1,
    caractérisé en ce
    que le verrou (53) est réglable dans un plan (56) qui s'étend parallèlement aux bords avant et aux bords arrière des plaques d'impression (8) dans la palette (12).
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2,
    caractérisé en ce
    que le verrou (53) est placé de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe (57).
  4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3,
    caractérisé en ce
    que le servo-entraînement (54) est un cylindre de travail.
  5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4,
    caractérisé en ce
    qu'il existe un coupleur (58) permettant de coupler le verrou (53) au servo-entraînement (54).
  6. Dispositif selon la revendication 5,
    caractérisé en ce
    que le coupleur (58) est un coupleur enfichable avec un tourillon (59) et un évidement (60).
  7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6,
    caractérisé en ce
    qu'il existe au moins une pièce de serrage (61) pour sécuriser les plaques d'impression (8) dans la palette (12), la pièce de serrage (61) étant disposée sur un ou le composant (55) du dispositif distinct de la palette (12).
  8. Dispositif selon la revendication 7,
    caractérisé en ce
    que la pièce de serrage (61) est réglable dans un plan (62) qui s'étend orthogonalement aux bords avant et aux bords arrière des plaques d'impression (8) dans la palette (12).
  9. Dispositif selon la revendication 7 ou 8,
    caractérisé en ce
    que la pièce de serrage (61) peut pivoter autour d'un axe (63).
  10. Dispositif selon l'une des revendications 7 à 9,
    caractérisé en ce
    que, dans une situation de fonctionnement, le verrou (53) se trouve dans une position de libération pour libérer les plaques d'impression (8) et, simultanément, la pièce de serrage (61) se trouve dans une position de serrage pour bloquer les plaques d'impression (8).
EP20180239.4A 2020-01-20 2020-06-16 Dispositif de manipulation de plaques d'impression sur une machine d'impression Active EP3851280B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202110011205.XA CN113147173A (zh) 2020-01-20 2021-01-06 用于在印刷机上操纵印刷版的设备

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020101160 2020-01-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3851280A1 EP3851280A1 (fr) 2021-07-21
EP3851280B1 true EP3851280B1 (fr) 2023-08-09

Family

ID=71103289

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20180236.0A Active EP3851279B1 (fr) 2020-01-20 2020-06-16 Dispositif de manipulation des plaques d'impression sur une machine d'impression
EP20180242.8A Active EP3851281B1 (fr) 2020-01-20 2020-06-16 Dispositif de manipulation de plaques d'impression sur une machine d'impression
EP20180239.4A Active EP3851280B1 (fr) 2020-01-20 2020-06-16 Dispositif de manipulation de plaques d'impression sur une machine d'impression

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20180236.0A Active EP3851279B1 (fr) 2020-01-20 2020-06-16 Dispositif de manipulation des plaques d'impression sur une machine d'impression
EP20180242.8A Active EP3851281B1 (fr) 2020-01-20 2020-06-16 Dispositif de manipulation de plaques d'impression sur une machine d'impression

Country Status (3)

Country Link
EP (3) EP3851279B1 (fr)
CN (8) CN113135032A (fr)
DE (5) DE102020207418A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021122827A1 (de) 2021-09-03 2023-03-09 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung und Verfahren zum Zuführen von Druckplatten zu einem Plattenzylinder
DE102022109489A1 (de) 2022-04-20 2023-10-26 Koenig & Bauer Ag Bogenoffsetrotationsdruckmaschine in Aggregatbauweise

Family Cites Families (52)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH677100A5 (fr) 1988-04-08 1991-04-15 Daverio Ag
DE4130359C2 (de) * 1991-09-12 1997-04-17 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum Ab- und/oder Zuführen von Druckplatten einer Druckmaschine
DE4140413C2 (de) * 1991-12-07 1995-03-16 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum Wechseln von Druckplatten bei Offsetdruckmaschinen
DE4309658C1 (de) * 1993-03-25 1994-10-27 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum automatischen Wechseln von Druckplatten bei Bogenoffsetdruckmaschinen mit mehreren Druckwerken
DE4442265A1 (de) * 1994-11-28 1996-05-30 Roland Man Druckmasch Transportsystem zum Transport von Druckformen
IT240384Y1 (it) * 1996-01-17 2001-04-02 Viero Srl Carro porta-quadro per macchine di stampa a quadro mobile, consensore di rilevamento della presenza di ostacoli
DE19617503A1 (de) * 1996-05-03 1997-11-06 Ltg Lufttechnische Gmbh Druckgutfördervorrichtung für Druckwerke von Druckmaschinen
US5735384A (en) * 1996-08-29 1998-04-07 Western Atlas, Inc. Endless accumulating conveyor
DE29822104U1 (de) * 1998-12-14 1999-02-18 Agrama Logistik & Materialflus Transportvorrichtung für eine Druckmaschine
DE60102177T2 (de) * 2000-05-16 2005-01-13 Komori Corporation Sicherheitseinrichtung für eine Rollenrotationsmaschine
DE10104078A1 (de) * 2001-01-29 2002-08-01 Heidelberger Druckmasch Ag Verfahren und Einrichtung zur Vereinzelung von Druckplatten
JP2002321840A (ja) * 2001-04-25 2002-11-08 Fuji Photo Film Co Ltd 印刷版の枚葉装置
US6776097B2 (en) * 2002-10-02 2004-08-17 Dainippon Screen Mfg. Co., Ltd. Plate supplying apparatus
US6801302B2 (en) * 2003-01-06 2004-10-05 Agfa Corporation Plate registering system and method of operation
DE502004004131D1 (de) * 2003-06-27 2007-08-02 Wolf Verwaltungs Gmbh & Co Kg Vorrichtung zum Fördern von Stückgut
DE10338373A1 (de) * 2003-08-21 2005-03-17 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Wechseln von Druckplatten
EP1571108B1 (fr) * 2004-03-04 2011-05-11 FUJIFILM Corporation Dispositif d'alimentation de plaque d'impression planographiques
JP4236186B2 (ja) * 2004-04-28 2009-03-11 大日本スクリーン製造株式会社 画像記録材料供給装置およびその方法
DE102004022086A1 (de) * 2004-05-05 2005-12-01 Man Roland Druckmaschinen Ag Druckmaschine
FR2884591B1 (fr) * 2005-04-15 2010-10-08 Goss Int Montataire Sa Systeme de securite et presse correspondante
US20080295722A1 (en) * 2007-05-31 2008-12-04 Andrew Gordon D Method and apparatus for pre-staging printing plates
DE102008005798A1 (de) * 2008-01-24 2009-07-30 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckmaschine mit einer Vorrichtung zum Wechseln von Druckplatten
DE102008041846B4 (de) * 2008-09-05 2011-11-17 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckeinheit einer Druckmaschine mit mindestens zwei relativ zueinander positionsveränderbaren Gestellteilen
DE102008043844B4 (de) * 2008-11-19 2013-12-24 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Vorrichtung zum Transport von Druckformen
DE102008044111A1 (de) * 2008-11-27 2010-06-02 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Bogenanleger mit mindestens einem Tragluftbläser
CN102271920B (zh) * 2009-01-14 2014-02-19 柯尼格及包尔公开股份有限公司 用于向设置在印刷机中的多个印版滚筒中的一个印版滚筒上的安装位置提供印版的方法
US8316767B2 (en) * 2009-01-20 2012-11-27 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Transport system for providing printing formes to a printing unit
EP2253566B1 (fr) * 2009-05-22 2013-07-31 Müller Martini Holding AG Dispositif de chargement d'une trajectoire de traitement dotée de produits d'impression
DE102009039050A1 (de) 2009-08-28 2011-03-10 Manroland Ag Rollenrotationsdruckmaschine
KR200453602Y1 (ko) * 2009-09-04 2011-05-17 씨 선 엠에프지 리미티드 인쇄회로기판용 예비부착기의 패널출력장치
DE102009046069A1 (de) * 2009-10-28 2011-05-12 Manroland Ag Fördersystem für eine Rotationsdruckmaschine
DE202009016761U1 (de) * 2009-12-11 2010-04-08 Agrama Materialflusstechnik Gmbh & Co. Kg Transporteinrichtung für Druckplatten
EP2338683B1 (fr) 2009-12-23 2012-12-05 WIFAG Maschinenfabrik AG Revolver à plaques
DE102010011195A1 (de) * 2010-03-11 2011-09-15 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren und Vorrichtung zur Bereitstellung und Übergabe von Druckplatten
DE102010042100A1 (de) * 2010-10-07 2012-04-12 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Transportsystem in einer Druckeinheit für den Transport mindestens einer neu auf einem Formzylinder der Druckeinheit aufzubringenden Druckform sowie Druckeinheit mit einem Transportsystem
DE102010042094B4 (de) * 2010-10-07 2015-11-19 Koenig & Bauer Ag Trägerelement zur manuellen und/oder automatischen Beförderung mehrerer Druckformen, Transportsystem in einer Druckerei mit einem Trägerelement sowie Verwendung eines Trägerelementes in einem Transportsystem einer Druckerei
DE102010051198A1 (de) * 2010-11-12 2011-03-03 Heidelberger Druckmaschinen Ag Vorrichtung zum Zuführen einer Druckplatte zu einer Bebilderungseinrichtung
DE102011116214A1 (de) * 2010-11-12 2012-05-16 Heidelberger Druckmaschinen Ag Vorrichtung zum Zuführen einer Druckplatte zu einer Bebilderungseinrichtung
DE102011115777B4 (de) * 2010-11-12 2021-04-22 Heidelberger Druckmaschinen Ag Vorrichtung zum Zuführen einer Druckplatte zu einer Bebilderungseinrichtung
DE102012202533B3 (de) * 2012-02-20 2013-06-20 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Verfahren, Vorrichtung und System zur Bereitstellung eines Satzes von in einer Druckmaschine neu aufzulegender Druckformen
US9701107B2 (en) * 2013-08-22 2017-07-11 Koenig & Bauer Ag Method for changing printing forms and printing machines having a printing tower and a vertically movable storage device
DE102013216664B4 (de) * 2013-08-22 2017-05-18 Koenig & Bauer Ag Verfahren zur Durchführung eines Druckformwechsels sowie Druckmaschinen mit einem Druckturm und einer vertikalbeweglichen Speichereinrichtung
DE102013216662B4 (de) * 2013-08-22 2017-06-14 Koenig & Bauer Ag Verfahren zum Fördern von Druckformen beim Druckformwechsel sowie Druckmaschinen mit einem Druckturm und einer vertikalbeweglichen Speichereinrichtung
CN105473337B (zh) * 2013-08-22 2017-03-08 柯尼格及包尔公开股份有限公司 用于在更换印版时给送印版的方法以及具有印刷塔和能够沿竖向运动的储存装置的印刷机
CN105564885A (zh) * 2014-10-08 2016-05-11 芯发威达电子(上海)有限公司 可变角度的输送带装置
US9604787B1 (en) * 2015-12-09 2017-03-28 Caljan Rite-Hite Aps Adjustable conveyor systems
CN205221752U (zh) * 2015-12-25 2016-05-11 安徽银阳光伏科技有限公司 一种用于多种规格太阳能电池片的丝网印刷输送装置
ITUB20161142A1 (it) * 2016-02-29 2017-08-29 Vismunda Srl Metodo e impianto produttivo automatico per la stampa su celle fotovoltaiche.
CN105931364B (zh) * 2016-04-19 2019-02-26 广州广电运通金融电子股份有限公司 一种分体式票据发放设备及自助金融设备
DE102017210247B4 (de) * 2017-06-20 2023-06-15 Koenig & Bauer Ag Bogenanleger für eine Druckmaschine
CN109334218A (zh) * 2018-10-09 2019-02-15 青州蒙特机械有限公司 用于卫星式柔版印刷机的版辊自动更换设备
DE102018220805A1 (de) * 2018-12-03 2019-09-05 Heidelberger Druckmaschinen Ag Vorrichtung zum Wechseln von Druckplatten in Druckwerken

Also Published As

Publication number Publication date
DE102020207415A1 (de) 2021-07-22
EP3851281A1 (fr) 2021-07-21
DE102020207420A1 (de) 2021-07-22
DE102020207418A1 (de) 2021-07-22
CN113135035A (zh) 2021-07-20
EP3851281B1 (fr) 2023-08-09
EP3851279B1 (fr) 2023-08-09
DE102020207421A1 (de) 2021-07-22
CN113135034A (zh) 2021-07-20
CN113135033A (zh) 2021-07-20
CN113135036A (zh) 2021-07-20
CN113147173A (zh) 2021-07-23
CN113147174A (zh) 2021-07-23
DE102020207419A1 (de) 2021-07-22
CN113135032A (zh) 2021-07-20
EP3851280A1 (fr) 2021-07-21
CN113135031A (zh) 2021-07-20
EP3851279A1 (fr) 2021-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006032204B3 (de) Verfahren zur Bereitstellung mindestens einer Druckform an ihrem Montageort auf einem Formzylinder einer Rotationsdruckmaschine
EP3851280B1 (fr) Dispositif de manipulation de plaques d'impression sur une machine d'impression
EP0470362B1 (fr) Machine pour traiter des feuilles et dispositif, associé à cette machine, pour transporter des piles de feuilles
DE102019133353B4 (de) Druckplattenlogistiksystem mit einer Plattenbereitstellung
EP0755784B1 (fr) Machine d'impression de feuilles
DE10049181B4 (de) Vorrichtung zum Ausschleusen von Probe-und Fehlerbogen aus einer Bogen verarbeitenden Maschine
CH618939A5 (fr)
DE102006001581B4 (de) Stapelbrettvorhaltevorrichtung
EP0511528A1 (fr) Dispositif pour décharger une machine d'impression de feuilles
CH464238A (de) Bogenausleger
DE102019133350B4 (de) Druckplattenlogistiksystem mit einer Plattenbereitstellung
DE102013216664B4 (de) Verfahren zur Durchführung eines Druckformwechsels sowie Druckmaschinen mit einem Druckturm und einer vertikalbeweglichen Speichereinrichtung
EP0037427B1 (fr) Margeur comportant un dispositif réglable en hauteur supportant la pile de feuilles à imprimer par une machine rotative
DE102019133352B4 (de) Druckplattenlogistiksystem mit einer Plattenbereitstellung
DE102013216662B4 (de) Verfahren zum Fördern von Druckformen beim Druckformwechsel sowie Druckmaschinen mit einem Druckturm und einer vertikalbeweglichen Speichereinrichtung
DE102019133351B4 (de) Druckplattenlogistiksystem mit einer Plattenbereitstellung
DE102009046987B4 (de) Auslage einer bogenverarbeitenden Maschine mit einem Bogen aufnehmenden Auslagestapel und ein Verfahren zum Stapelwechsel
EP1538119B1 (fr) Dispositif pour recevoir une pile auxiliaire pendant l'alimentation en feuilles dans une machine d'imprimerie
DE102016109947A1 (de) Auslegevorrichtung an einer Bogenrotationsdruckmaschine
DE19644952A1 (de) Stapelhandling
DE10322546A1 (de) Hilfsstapeleinrichtung im Ausleger einer bogenverarbeitenden Maschine, insbesondere Druckmaschine
DE102022118978A1 (de) Auslage und Verfahren zum Betreiben einer Auslage mit einem von einem Stapelhubantrieb vertikal verlagerbaren Stapelträger
DE3444849A1 (de) Verfahren zum wenden von bogen
DE102008044227B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Übergabe mindestens einer Druckform von einer ersten Speichereinrichtung an eine zweite Speichereinrichtung
DE102022125978A1 (de) Druckplattenlogistiksystem

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220121

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230413

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230517

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020004583

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231211

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231109

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231209

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231110

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809