BRPI0809491B1 - Antibacterial and deodorizing fiber, formed fiber article, fiber product, and process for producing antibacterial and deodorizing fiber - Google Patents

Description

“FIBRA ANTIBACTER1ANA E DESODORIZANTE. ARTIGO FORMADO DE FIBRA, PRODUTO DE FIBRA, E, PROCESSO PARA PRODUZIR UMA FIBRA ANTIBACTERIANA E DESODORIZANTE” CAMPO TÉCNICO |1] A presente invenção diz respeito a uma fibra antibacteriana e desodorizante, e mais particularmente a uma fibra antibacteriana e desodorizante adequada para uso em artigos absorventes tais como fraldas, guardanapos, almofadas ou coisa parecida, suprimentos higiênicos médicos, materiais relacionados com a vida diária, suprimentos médicos gerais, materiais para o leito, materiais de filtro, produtos de enfermagem, e produtos para animais de estimação, ou coisa parecida, e a um processo para produzir referida fibra, e a um artigo formado de fibra e a um produto de fibra usatido-a. FUNDAMENTOS DA TÉCNICA \2\ Tendo em vista as recentes mudanças no estilo de vida, a uma densifieação crescente e impermeabilidade ao ar nos ambientes residenciais, etc., várias bactérias e mofos estão se tornando mais amplamente dispersos nos espaços de vida dos seres humanos. Especial mente em um ambiente com altas temperatura e umidade como o Japão, as bactérias e os mofos proliferam facilmente sobre as superfícies de materiais têxteis tais como os artigos absorventes e outros suprimentos de higiene, roupas etc. Isto pode resultar em distúrbios da pele, a uma perda da qualidade dos produtos devida à deterioração e descoloração das fibras, ou a um odor desagradável que acompanha a proliferação dos micróbios. Em particular, o desenvolvimento de um odor desagradável é considerado ser um problema, e a demanda tem crescido nos anos recentes tanto com relação à inibição do crescimento bacteriano quanto à depuração do odor desagradável. Componentes típicos causadores do odor incluem a amônia, a trimetilamina e outros gases básicos; compostos que contenham enxofre, tais como o sul feto de hidrogênio, e as mercaptanas metílicas; c ácidos graxos dc cadeia curta tais como o ácido acctico, o ácido butírico, o ácido valérico e o ácido capróico, produzidos pela decomposição bacteriana das secreções das glândulas sudoríferas, das glândulas sebáceas etc, Adícionalmente, os compostos cíclicos contendo nitrogênio, tais como os indóis, os escatóis e outros, são conhecidos como ingredientes que podem fazer com que as pessoas se sintam desconfortáveis. |3] Métodos típicos para remover estas substâncias causadores do odor incluem os métodos de adsorção física em que o odor é adsorvido pelo uso de um meio poroso, tal como o carvão ativado, o gel de sílica e outros; métodos químicos em que a substância causadora do odor é reagida em uma reação de neutralização ou de oxidação e removida; e métodos sensórios em que sensação desconfortável é suprimida por uma fragrância forte, e outros, 14J Por outro lado, o odor desagradável que acompanha a proliferação dos micróbios pode ser controlado indiretamente comunicando-se propriedades antibacterianas às fibras. Os odores desagradáveis podem ser eficazmente removido e a geração destes pode ser controlada pelo uso de uma combinação dos métodos de remoção de odores observados acima. Além dos meios convencionais de adicionar um agente inorgânico antibacteriano e desodorante contendo prata, zinco etc. às fibras, por exemplo, a Publicação do Pedido de Patente Japonesa (daqui por diante referido como “JP ΚΟΚΑΠ) n-200()-3()325() propôs fibras com catequinas, as quais se acham contidas em um extrato de folhas de chá e outros, a ela adicionados; a JP KOKAI n- 2003-253559 propôs fibras com óleo essencial dc alecrim c outros a cias adicionado, [51 Não obstante as fibras antibacterianas e desodorizantes às quais o extraio de folhas dc chã e o extrato líquido dc plantas acima mencionados sejam adicionados terem boas propriedades antibacterianas e desodorizantes, os problemas permanecem porque estes aditivos são facilmente oxidados pelos oxidantes no ar tais como o dióxido de nitrogênio e outros compostos de nitrogênio, resultando na descoloração que inclui o amarelo, o vermelho etc. Consequentemente, as propriedades antibactcrianas e desodorizantes não são apenas reduzidas por esse meio, mas o uso de tais fibras nas fraldas de papel, no papel sanitário, nas almofadas para incontinência, e outros produtos de higiene, tem também sido limitado, principal mente por causa de preocupações acerca da aparência inaceitável causada pela descoloração.

APRESENTAÇÃO DA INVENÇÃO 16J Um objeto da presente invenção é fornecer uma fibra antíbacteriana e desodorizante que tenha um excelente efeito inibidor do crescimento sobre as bactérias, seja capaz de neutralizar uma variedade de substâncias produtoras de odores, não seja facilmente descolorida. e seja capaz de manter desempenho estável. Um outro objeto da presente invenção é prover um processo para produzir uma tal fibra antíbacteriana e desodorizante. Adicional mente, um outro objeto da presente invenção é prover um artigo formado de fibras com o uso da fibra antíbacteriana e desodorizante acima, e prover um produto de fibra com o uso do artigo formado de fibras acima, 17J Após diligente estudo para solucionar os problemas acima mencionados, os inventores descobriram que uma fibra tendo a composição descrita abaixo apresentava inibição do crescimento bacteriano e do desempenho desodorizante, e não se descolorava facilmente, e mantinha suas propriedades antibactcrianas e desodorizantes através dc longo período de tempo, assim completando a presente invenção.

[8] Portanto, a presente invenção é uma fibra antíbacteriana e desodorizante caracterizada em que um agente de tratamento da fibra contendo pelo menos um componente (A) e um componente (B) e/ou um componente (C) descritos abaixo, é a ela ligado à razão de 0,2 a 5 % em peso do peso total da fibra, o agente de tratamento da fibra contendo 20 a 80 % em peso do componente (A), e 80 a 20 % em peso do componente (B) e/ou do componente (C): (A) pelo menos um extrato de planta, referida planta sendo pelo menos uma selecionada do grupo consistindo de folhas de Cameüia sinensis, babosa, Bambuseae, butterbur japonesa (tipo de erva perene do gênero Petasites japonka), lufa (Luffa cylindrka), cavai inha (Equisetum arvense), artemísia japonesa (Artemixia princeps), gerânio (Gertmhim nepaleme var, thimbergii), caqui/ei ro e toronja; (B) pelo menos um tensoativo não iônieo selecionado do grupo consistindo de tensoativo não iônieo do tipo de aduto de óxido de alquileno e um tensoativo não iônieo do tipo de álcool poliídrico; (C) pelo menos um tensoativo aniônico selecionado do grupo consistindo de um sal de ácido carboxílico, sal de ácido sulfônico, sal éster de ácido sulfurico e sal éster de ácido fosfórico. 191 Uma forma de realização preferida da presente invenção inclui uma fibra antibacteríana e desodorizante caracterizada em que os polifenóis contidos no extrato de plantas acima são 1 a 20 % em peso em relação ao peso do agente acima de tratamento da fibra; e uma fibra antibacteríana e desodorante em que a quantidade ligada do componente (A) acima é de pelo menos Ü,1 % em peso em relação ao peso total da fibra. \ 10] Especificamente, o tensoativo não iônieo de aduto de óxido de alquileno do componente (B) acima é selecionado do grupo consistindo de um eter alquilico dc polioxialquileno, um fenol alquílico de polioxialquileno, um éster de ácido graxo superior de polioxialquileno, um éster de ácido graxo superior de álcool poliídrico de polioxialquileno, uma amina alifãtica superior de polioxialquileno, uma amida de ácido graxo superior de polioxialquileno, e uma amida de alcanol alquílíca de polioxialquileno. Adicionalmente, o tensoativo não iônieo de álcool poliídrico do componente (B) é especi ficamente selecionado do grupo consistindo de um éster de ácido graxo superior dc glicerina, pentaeritritol, sorbitano ou sorbitol; um éster de ácido graxo de sacarose; e ama aniida de aleanol de ácido graxo superior.

[11] A fibra antibacteriana e desodorízante da presente invenção contém nela oxido de zinco e/ou o óxido complexo representado pela Fórmula Geral (1) abaixo, na faixa de 0,1 a 10 % em peso em relação ao peso total da fibra: M^I-xlJM-^OO) (em que M2+ representa zinco ou um metal di valente tendo o zinco como seu componente essencial; M-u representa um metal trivalente selecionado de Al, Fe e Ce; X] representa um número na faixa de 0 < xt < 0,5; e δ representa um defeito reticular catiônieo). 112] Uma forma de realização preferida da fibra antibacteriana e desodorízante da presente invenção compreende urna fibra conjugada contendo pelo menos dois tipos de resina termoplástica, e adicionalmente compreende uma fibra conjugada do tipo sheath-core, pelo menos um tipo de resina termoplástica sendo uma resina de poliolefma, e a resina sendo localizada no seu membro de bainha.

[13] Uma forma de realização preferida da fibra antibacteriana e desodorízante da presente invenção compreende uma fibra conjugada, e caracterizada em que o óxido de metal acima é amassado e misturado no membro de bainha da fibra conjugada.

[14] A presente invenção tem por finalidade um artigo formado de fibras com o uso da fibra antibacteriana c desodorizante acima, c um produto de fibra com o uso desse artigo formado de fibras.

[15] A presente invenção também inclui um processo para produzir a fibra antibacteriana e desodorizante, caracterizada em que um agente de tratamento de fibras contendo pelo menos um componente (A) e um componente (B) e/ou um componente (C) abaixo seja ligado à fibra em 0,2 a 5 % em peso com base no peso total da fibra; o componente (A) compreende dc 20 a 80 % cm peso, e o componente (B) e/ou o componente (C) compreende de 80 a 20 % em peso do agente de tratamento da fibra: e o componente (A) e o componente (B) e/ou o componente (C) são aplicados à fibra simultaneamente, ou o componente (B) e/ou o componente (C) são aplicados à fibra após o componente (A) ter sido a ela aplicado* ou o componente (A) ter sido aplicado à fibra após o componente (B) e/ou o componente (C) terem sido a ela aplicados: (A) pelo menos um extrato de planta, referida planta sendo pelo menos uma selecionada do grupo de folhas de Cameltia sinensis, babosa, Bambuseae, butterbur japonesa (tipo de erva perene do gênero Peutsites japonica), luta (Liiffa cylmdrica), cavalinha (Equisetum arvense), artemísia japonesa (Artemísia prime ps), gerânio (Geranium nepalense var. thunbergii), caquizeiro e toronja: (B) pelo menos um tensoativo não iônico selecionado do grupo consistindo de um tensoativo não iônico do tipo de aduto de oxido de alquileno e um tensoativo não iônico do tipo de álcool poliídrico: (C) pelo menos um tensoativo aniônico selecionado do grupo consistindo de um sal de ácido carboxílieo, sal de ácido sulfônieo, sal éster de ácido sulfúrico e sal éster de ácido fosfórico.

[16] A fibra antibacteriana e desodorizante da presente invenção apresenta excelente inibição do crescimento bacteriano e excelente desempenho desodorante pela adição a ela de pelo menos um extrato de uma cspccic dc planta selecionado de um grupo consistindo de folhas de Camellia sinensis, babosa, Bambuseae, bulierlmr japonesa (tipo de erva perene do gênero Petasites japonica), lufa (Uiffa cyiiiulrica), cavalinha (Equisetum anense), artemísia japonesa (Artemísia princeps), gerânio (Geranium nepalense var. thunbergii), caquizeiro e toronja. Além disso, a descolorização da fibra pode ser inibida, a excelente aparência pode ser mantida, e o desempenho antibacteriano e desodorizante pode ser realizado através de um longo período dc tempo pela inclusão nela do tensoativo não iônico e/ou tensoativo aniônico.

[17] Tendo em vista o artigo formado da fibra obtida da fibra antibaeteriana e desodorizante da presente invenção ter excelentes propriedades antibaeterianas e desempenho desodorizante* as excelentes propriedades antibaeterianas c o desempenho desodorizante podem ser utilizados em uma variedade de meios, por exemplo artigos absorventes tais como fraldas, guardanapos, almofadas para inconiinência, etc.; suprimentos de higiene médica tais como camisolas, escovas etc.; materiais de suprimento interior, tais como coberturas de paredes, papel de janelas corrediças translúcidas japonesas, coberturas para assoalhos, etc.; materiais relacionados à vida diária, tais como várias roupas de cobertura, coberturas de recipientes de lixo, etc.; produtos relacionados a toalete, tais como de toaletes descartáveis, forros para assentos de toalete, etc.; produtos para animais de estimação, tais como lençóis para animais de estimação, fraldas para animais de estimação, toalhas para animais de estimação, etc.; suprimentos médicos gerais; utensílios para o leito; materiais para filtros; produtos de enfermagem, e assim por diante. MELHOR MODO PARA REALIZAR A INVENÇÃO [ 18] A presente invenção é explanada abaixo em detalhes.

[19] A fibra antibaeteriana e desodorizante da presente invenção é uma libra em que um agente de tratamento de libras compreendendo pelo menos um componente (A) c um componente (B) c/ou um componente (C) descritos abaixo é a ela ligado em 0,2 a 5 % em peso do peso total da fibra, e a relação dos componentes acima mencionados no agente de tratamento das fibras situa-se em uma faixa de 20 a 80 % em peso do componente (A), e de 80 a 20 % em peso do componente (B) e/ou do componente (C).

[20] O componente (A) é pelo menos um extrato de planta, referida planta sendo pelo menos uma selecionada do grupo consistindo de folhas de CamelUa sinensis, babosa, Bambuseae, buiterbur japonesa (tipo de erva perene do gênero Petasites japonicà), lufa (Luffa cylindríca), cavalinha (Equisetum arvense), artemísia japonesa (Artemísia princeps), gerânio (Geraniuni nepalense var. tlumbergíi), caquizeiro e toronja; (B) pelo menos um tensoativo não iônico selecionado do grupo consistindo de um tensoativo não iônico do tipo de aduto de oxido de alquileno e um tensoativo não iônico do tipo de álcool poliídrko; (C) é pelo menos um tensoativo aniônico selecionado do grupo consistindo de um sal de ácido carboxílico, sal de ácido sulfônico, sal éster de ácido sulfúrico e sal éster de ácido fosfórico.

[211 A planta usada no componente (A) da presente invenção é pelo menos uma planta selecionada do grupo consistindo de folhas de Camellia sinensis, babosa, Bambuseae, butterbur japonesa (tipo de erva perene do gênero Petasites japonicà), lufa (Luffa cylindrica). cavalinha (Equisetum arvense), artemísia japonesa (Artemísia princeps), gerânio (Geraniiun nepalense var, tinmhergu), caquizeiro e toronja. Preferivelmente, os extratos de dois ou mais tipos de plantas são usados para garantir que uma variedade dos ingredientes ativos, por exemplo polifenóis, esteja presente no extrato de plantas usado como componente (A). I..22J A parte da planta usada para produzir o extrato de planta pode ser uma parte acima do solo, uma parte abaixo do solo, sua fruta, a pele da sua fruta, ou suas sementes. Além do 1 ou mais tipos de plantas, um extrato de uma planta, tal como o cipreste japonês (Chamaecyparis obtusa), faia, cedro japonês (Selaginella tamariscina), planta de camaleão (Houttuynia cordata), laranja, Canaga odorata, camomila, toronja, sândalo, canela, jasniím, sálvia, gerânio. árvore do chá, manjericão, hortelã-pimenta, limão, eucalipto, limeira, lavanda, capim santo, alecrim e outros, pode ser nele usado.

[23] Exemplos de métodos para se obter o extrato de planta incluem o uso da planta logo que colhida ou após a secagem, ou desfibrada ou não desfibrada, e realizando-se a extração com o uso de 1, ou de uma mistura de 2 ou mais, tipos de solventes tais como água, uma solução aquosa de ácido inorgânico, uma solução aquosa de um ácido orgânico, uma solução aquosa de um ãkalí inorgânico, um solvente orgânico, e outros, como o solvente de extração. Um líquido de extrato de planta é obtido por filtragem do extrato liquido obtido, e depois enriquecendo-o por concentração in vácuo etc. Alternativamente, o solvente dc extração pode ser evaporado, c o extrato obtido como um sólido. 124] Ou um extrato de planta líquido ou sólido pode ser usado como um extrato de planta líquido quando aplicado à fibra e, se o extrato original for um sólido, ele pode ser usado pela dissolução em um solvente adequado, ou pela dissolução no componente (B) e/ou no componente (C) e, opcional mente, em um solvente adequado, conforme se deseje.

[25] Uma solução aquosa de ácido clorídrico, ácido sulfúrico, ácido nítrico e outros pode ser listada como um exemplo da solução aquosa de ácido inorgânico servindo como o solvente de extração, e o seu pH preferido é de 2 a 6. Uma solução aquosa de ácido acético, ácido cítrico, e outros, pode scr listada como um exemplo da solução aquosa de ácido orgânico, e o seu pH preferido é de 2 a 6. Uma solução aquosa de bicarbonato de sódio, carbonato de sódio, hidróxido de sódio, citrato de sódio, carbonato de potássio, carbonato hidrogenado de potássio, hidróxido de potássio e citrato de potássio, e outros, pode ser listada como um exemplo da solução aquosa alcalina inorgânica, e o seu pH preferido é de 8 a 12. Além disso, o uso de uma solução tampão mista da solução aquosa ácida inorgânica acima com a solução aquosa alcalina acima, é preferido. 126] Além dos alcanos tais como o hexano e outros, os éteres, cetonas e ãleoois podem scr listados como exemplos do solvente orgânico. Em particular, o uso de um álcool inferior de l a 3 átomos de carbono, glicerina, propileno glicóis, 1,3-butileno glicol, polietileno glicol e/ou uma solução aquosa destes, é preferido. 127] O tratamento de extração pode ser realizado por métodos tais como a extração a frio. a extração a quente, o refluxo de calor, a percolação e outros. A presente invenção particular mente não limita o método específico de extração, e outros exemplos incluem os métodos de destilação a vapor em que a extração é realizada com o uso de vapor, métodos de moagem, métodos de extração supcrcrítica realizados com dióxido de carbono gasoso em um estado supercrítico, e outros. Tais métodos de extração podem ser citados, por exemplo, por referência, para exame, das seções de Exemplos das Publicações de Pedidos de Patentes Japonesas nP H8-296173, H9-131393 e 2006-249599. [28] Produtos comerciais podem ser usados como o extrato de planta do componente (A), e exemplos de tais produtos comerciais incluem o “L-17W” (extrato de erva de Bambmeae. butterbur japonesa (tipo de erva perene do gênero Pefasires japonica), lufa, cavaiinha e artemísia japonesa) fabricado pela Kankyo Kagaku Kaihatsu K.K.; “SANFURABON” (extrato de chá) fabricado pela Taiyo Kagaku Co., Ltd,; TEAFURAN” e ‘TEAFURAN 30A” (extrato de chã, 40 % de polifenóis de chá) fabricados pela lto En, Ltd.; “NEOBANPUSU 2000” (extrato de Bamhuseae) fabricado pela Shiraimatsu Pharmaceutical Co., Ltd.; “PANSHIRIT (extrato do caquizeíro, 5 % de polifenóis de caquizeíro) e “DESFAN” (extrato de toronja) fabricado pela Ri]is Co., Ltd., e outros. O extrato de planta usado como componente (A) não é particularmente limitado pela presente invenção, contanto que ele satisfaça às suas exigências. 1.29] O ingrediente ativo contido no extrato de planta do componente (A) inclui uma variedade de ingredientes tais como polifenóis, incluindo flavonóides, especialmente catequinas, taninos etc., terpenos, terpenóides, limonenos e outros. Entre estes ingredientes ativos, as propriedades antibacterianas e desodorizantes dos polifenóis são muitos boas, mas é especial mente desejável que a relação em peso dos polifenóis no agente de tratamento da fibra, ligado às fibras, seja de 1 a 20 % em peso. porque, entre os ingredientes ativos obtidos das plantas, os polifenóis, em particular. são facilmente descol orados por oxidação. Quando a relação dos polifenóis se situe dentro desta faixa, as propriedades a nti bactéria nas e desodorizantes desejadas são realizadas enquanto a descoloração tal como o amarelo ou o vermelho é suprimida, [30] As folhas de Ca mel! ia sinensis, Bambuseae, butterhitr japonesa (tipo de erva perene do gênero Petasites japonica), lufa, cavalinha, artemísia japonesa e caquizeiro, são preferidas como a planta usada no componente (A), e as folhas de Cameliia sinensis, Bambuseae, hutterbur japonesa (tipo de erva perene do gênero Petasites japonica), lufa, cavalinha, artemísia japonesa, são especial mente preferidas, 131J Exemplos de métodos para qualitativa e quantitativamente verificar o conteúdo dos polifenóis no agente de tratamento da fibra ligado às fibras, incluem os métodos que utilizem um método analítico calorimétrico tal como o método de Folin-Denis, o método de Folin-Ciocalteu, e outros; métodos que utilizem um procedimento analítico eletroquímico com base em um sensor (por exemplo, o instrumento de medição do polifenol PA-20 fabricado pela Toyobo Co., Ltd.) e outros, em que o agente de tratamento das fibras ligado à superfície das tlbras ou nelas contido, é extraído das fibras com um solvente compreendendo água ou outro solvente polar e/ou um solvente não polar, e o extrato é analisado.

[32] Além disso, vários tipos de ingredientes além dos polifenóis tais como tcrpcnos, tcrpcnóidcs, limoncnos e outros observados acima acham-se contidos no componente (A), e é possível realizar sua análise qualitativa e quantitativa, por exemplo pelo uso da FIPLC de fase reversa com uma coluna ODS c outros, e o uso de cromatografia gasosa tal como GC/MS e outros, A análise do polifenol é também possível com estes métodos; portanto, a análise não fica sob qualquer hipótese limitada a estes métodos de exemplo, e o conteúdo dos ingredientes pode ser verificado por outros métodos também. Naturalmentc, o uso destes métodos em combinação é também preferido. 133] Excelentes propriedades antibacterianas e desodorizantcs podem ser realizadas pelo uso do componente (A) constituindo os ingredientes ativos acima. Se o componente (A) usado na presente invenção for meramente ligado à superfície das fibras ou nelas contido, a resistência à descoloração pelos oxidantcs na atmosfera será insuficiente, e tanto a qualidade quanto a estabilidade serão marcadamente reduzidas após a fibra, o artigo formado da fibra, ou o produto da fibra terem sido fabricados. Portanto, pela mistura do componente (B) e/ou componente (C) com o componente (A) e ligando-os às fibras, ou pela ligação do componente (A) às fibras e depois ligando o componente (B) e/ou o componente (C) nelas (como uma cobertura de acabamento), a resistência a longo termo à descoloração no ar externo pode ser realizada, e é possível obter-se melhores propriedades antibacterianas e desodorizantcs do que no caso em que apenas o componente (A) tenha sido ligado às fibras, 134] Compostos conjugados tais como as quinonas e outros, compostos nitro, e outros compostos coloridos são produzidos pela ação de oxidantes tais como óxidos de nitrogênio, ozona e outros sobre os extratos de plantas tipificados pelos polifenóis. A sua ação exata é ainda desconhecida, mas uma hipótese é que, no processo da reação acima, se o pH da superfície da fibra exceder a 8, a reação acima é ainda acelerada pela reação e consumo do ácido nitroso, etc,, produzidos como subprodutos. Entretanto, se o componente (B) c/ou o componente (C) estiverem presentes, a descoloração é suprimida porque o pH da superfície da fibra é mantido na vizinhança de 4 a 8, Adicionalmente, a reação do extrato de planta com o ar externo é mantida em uma perda mínima e natural do extrato da planta, por causa da evaporação etc. ser controlada, mediante o envolvimento do extrato da planta. |35] As propriedades de hidrofilicidade e antiestãticas do extrato de planta não são suficientes mesmo durante o processamento da fibra, e cargas estáticas se originam nas etapas de fabricação das fibras em tecidos e cintas. porque as fibras se esfregam contra a máquina de cardar ou a máquina de deposição a ar, e a sua processabilidade tende a declinar. Pela mistura ou cobertura do componente (A) com o componente (B) e/ou o componente (C), entretanto, suficientes propriedades antiestálicas podem ser obtidas durante as condições de cardagcm de alta velocidade, e simultaneamente o extrato de planta sobre a superfície da fibra pode ser protegido contra a remoção. Portanto, é possível obter melhores propriedades antibaeterianas e desodorizantes do que no caso em que apenas o componente (A) tenha sido ligado às fibras. 136] Exemplos do componente (B) usado na presente invenção incluem um tensoativo não iônico selecionado de tensoativos não iônicos de aduto de oxido de alquileno l daqui por diante, componente (B1)J, e tensoativos não iônicos de álcool poliídrico [daqui por diante, componente (B2)J. 137] Uma alquila de 12 a 14 átomos de carbono pode ser usada como a alquila constituindo o tensoativo não iônico do componente (B). Nesta alquila, um componente arbitrário -CEl·- pode ser substituído por -CH=CH-, cicloalquíleno ou cicloalquenileno. Ambas as alquilas de óleos e gorduras naturais tais como o óleo de palma, o sebo de carne, o óleo de colza, o óleo de farelo de arroz, o óleo de peixe, e outros, e alquila sintética podem ser usadas.

[38] O componente (BI) pode ser obtido por: adicionar um óxido dc alquileno direta mente a um álcool superior, ácido graxo superior ou amina alquíüca, etc.; reagir um ácido graxo superior etc. com um polietileno glicol obtido pela adição de um óxido de alquileno a um glicol; ou adicionar uni óxido de alquileno a um produto esteri ficado obtido pela reação dc um ácido graxo superior com um álcool poliídrico.

[39] Exemplos do óxido de alquileno constituindo o componente (B) incluem o óxido de etileno, óxido de propileno, óxido de butileno e um aduto aleatório ou em bloco dc óxido de etileno/óxido dc propileno, e entre estes o oxido de etileno e um adulo aleatório ou em bloco de oxido de etileno/óxido de propileno é preferido. O número de moles a serem adicionados é preferivelmente de 5 a 50 moles, e preferivelmente 50 a 100 % em peso do oxido de alquileno a ser adicionado serão oxido de etileno. Daqui por diante, o óxido de etileno é algumas vezes abreviado como EO, e quando n moles deste forem adicionados, serão expressos como EO(n). |401 Exemplos do componente (BI) incluem o éter alquílieo de polioxialquileno [componente (Bl-l)J; o éster de ácido graxo superior de polioxialquileno [componente (BI-2)]; o éster de ácido graxo superior de álcool poliídrico de polioxialquileno [componente (B1 -3)1; o éter alquilfenílico de polioxialquileno [componente (B1 -4)J; o éter amino alquílieo de polioxialquileno [componente (B1-5)]; a amida de alcanol alquílieo de polioxialquileno [componente (B 1-6)1; c outros.

[41] Como um ácido graxo superior constituindo o componente (B1 -2), o componente (Bl-3), o componente (BI-6) e o componente (B2), um ácido graxo superior de ácidos graxos naturais tais como o óleo de palma, o sebo de carne, o óleo de eolza, o óleo de farelo de arroz, o óleo de peixe, e outros, pode geralmente ser usado, mas um áeido graxo superior quiniieamente sintetizado pode também ser usado.

[42] Exemplos do álcool poliídrico que constitui o componente (Bl-3) e o componente (B2) incluem um álcool com uma hidruulicidade de 3 a 8, tal como a glicerina, o trimctilol-propano, o pentacritritol, o sorbitano, o sorbitol, a sacarose e outros. A glicerina, o pentaeritritol, o sorbitano e o sorbilo! são especialmente preferidos.

[43] Exemplos do grupo de alquilfenila que constitui o componente (BI-4) incluem ura monoalquilfenila ou a dialquiIfenila tendo um grupo ou grupos alquila de 8 a 12 átomos de carbono.

[44] Exemplos do alquilamino que constitui o componente (BI-5) incluem um monoalquilamino ou dialquilamino tendo um grupo ou grupos alquila de 8 a 24 átomos de carbono. Nestes grupos alquila, um componente arbitrário -Cfl·- pode ser substituído por -CH=CH-, cicloalquileno ou cicloalquenileno. |45] A amida de aicanol alquílico que constitui o componente (B1 - 6) é um grupo obtido por uma reação de desidratação entre um aicanol amina e um ácido graxo superior. Exemplos da aicanol amina incluem a monoetanol amina, a dietanol amina, e monoísopropanol amina, e outros. 146] Entre os vários tensoativos náo iônicos listados acima quanto ao componente (B). os componentes (B1-1) ao (BI-3); o componente B1-6); e um tensoativo não iônico do tipo de álcool poliídrico tal como a glicerina, o pentaeritritol, sorbitano, sorbitol, e outros, são preferidos.

[47] Um tipo destes pode ser usado isoladamente, ou 2 ou mais tipos podem ser usados em combinação como o componente (B).

[48] Quanto ao componente (C), o tensoativo aniônico usado na presente invenção pode ser qualquer um dentre um sal de ácido carboxílico, sal de ácido sulfônico, sal de éster de ácido sulfúrico, ou sal de éster de ácido fosfórico. Mais especificamente, um sabão tal como o oleato de potássio, o laurato de sódio e outros podem ser usados como o sal de ácido carboxílico. Além disso, um sulfonato de alquila tal como o lauril sulfonato de sódio, o cetil sulfonato de sódio, e um alquil sulfonato de benzeno, tal como um lauril sulfonato de benzeno, e outros, podem ser usados como o sal de ácido sulfônico. Os sais de éster dc ácido sulfúrico dc alquila, tais como o cstcaril sulfato de sódio e outros, e um sal de éster alquílico de ácido sulfúrico (polioxialquileno) tal como um sulfato de sódio em que um oxialquileno tenha sido adicionado ao álcool laurílico e outros, podem ser usados como o sal de éster sulfúrico. Um composto de sal de éster fosfórico em que um polioxialquileno tenha sido adicionado a um álcool superior tal como o álcool estearílieo e outros, pode ser usado como o sal de éster de ácido fosfórico. Entre estas alternativas, os sais dc metais alcalinos do éster dc ácido sulfúrico e os sais de metais alcalinos dos ésteres de ácido fosfórico, em que um álcool superior e polioxialquileno tenham sido adicionados, são preferidos por causa de suas excelentes propriedades antiestáticas, e um sal de metal alcalino de um éster de ácido fosforico é especialmente preferido porque ele comunica maciez às fibras.

[49] Um tipo destes pode ser usado isoladamente, ou 2 ou mais tipos podem ser usados em combinação como o componente (C). |50J Na presente invenção, tanto o componente (B) quanto o componente (C), ou apenas um destes, podem ser usados como um ingrediente do agente de tratamento de fibras. 151 ] No agente de tratamento de fibras usado na presente invenção, a relaçao em peso do componente (A) acima mencionado para o componente (B) e/ou o componente (C) é de 20/80 a 80/20, preferivelmente de 25/75 a 75/25, e mais preferível cie 30/70 a 70/30, Quando a relação em peso do componente (A) para o componente (B) e/ou componente (C) se situe dentro da faixa de 20/80 a 80/20, as propriedades antibaeterianas e desodorizante são suficientes, e a estabilidade é também excelente. Nesta descrição, a quantidade do componente (A) (extrato de planta) é expressa com base no remanescente após a evaporação do solvente de extração, isto é, a quantidade de purezas nele contidas. |52] Adicional mente, a quantidade do agente de tratamento da fibra ligado às fibras c de 0,2 a 5 % cm peso, preferivelmente de 0,2 a 3 % cm peso, e mais preferível de 0,3 a 1,5 % em peso, com base no peso total da fibra. Se a quantidade do agente de tratamento de fibra se situar dentro da faixa de 0,2 u 5 % em peso, ambas as propriedades desodorizante e an ti es tática podem ser por esse meio realizadas. Além disso, de preferência, a quantidade do componente (A) a ele ligada será de pelo menos 0,1 % em peso com base no peso total da fibras para possibilitar que as propriedades desodorizantes sejam suficientemente realizadas. j53j A faixa da quantidade de agente de tratamento de fibra ligado às fibras é geralmente a faixa necessária para manter a processabil idade durante a etapa de dispersão da fibra, e o efeito da invenção não é de modo algum negativamente afetado durante a fabricação do artigo formado de fibra subsequente àquela etapa, mesmo que uma quantidade além daquela faixa seja a ele ligada. Quando da ligação do agente de tratamento da fibra às fibras, é preferível diluir o agente de tratamento das fibras na água e usá-lo como um agente de acabamento para facilitar essa etapa do processo.

[54] O componente (B) e o componente (C) podem ser usados ou isoladamente ou juntos no agente de tratamento da fibra usado na presente invenção. Pelo uso dos dois componentes juntos e ajustando a relação em peso do componente (B) para o componente (C) preferivelmente em 40/60 a 90/10, mais preferível em 45/55 a 90/10, um equilíbrio excelente na prevenção da descoloração e das propriedades antiesiáticas pode ser realizado, o que é preferível porque isso se acha ligado à processabilidade intensificada na etapa de dispersão da fibra. |551 Um agente antibacteriano catiônico, tal como um sal de amônío de alquil dimetil benzila tal como o cloreto de benzalcônio e outros; um sal de alquil pírídínio tal corno o cloreto de cetilpiridínio e outros; um sal de amônio quaternário tal como um sal de amônio de dialquil dimetila, e outros; e polilisina e outros, podem ser adicionados ao agente de tratamento de fibras usado na presente invenção dentro de uma faixa que não interfira com o efeito da presente invenção.

[56] Quando necessário, um regulador do pH tal como um alcanol a mi na de 2 a 4 átomos de carbono; um agente de quelação tal como EDTA, ácido polifosfórico sódico, e outros; um agente protetor da pele tal como o esqualano, o ácido hialurônico sódico e outros; um repelente de água, tal como o dimetil polissiloxano (óleo de silícona), um composto contendo um grupo perfluoroalquila, e outros; uma fragrância tal como o álcool feniletílico. o aldeído cinâmico hexilíco, e outros; um conservante: um inibidor da ferrugem; um agente desespumante, etc. podem também ser adicionados ao agente de tratamento da fibra.

[57] O oxido de zinco ou o oxido complexo da série do oxido de zinco representado pela Fórmula Geral (1) abaixo, seja adicionado às fibras com a finalidade de reforçar as propriedades antibacterianas e desodorantes e comunicar durabilidade ao extrato de plantas na fibra antibacteriana e desodorizante da presente invenção: M2+(l-x)M5VeO(l) (em que M2+ representa zinco ou um metal divalente tendo zinco como um seu componente essencial; M3+ representa um metal trivalente selecionado de Al, Fe e Ce, e preferivelmente Al; x representa um número na faixa de 0 < x < 0,5; e δ representa um defeito reticular catiônico).

[58] Este oxido complexo da série do oxido de zinco refere-se a uma solução sólida tendo a mesma estrutura cristalina do ZnO, em que Al ou outro tenham sido substituídos no ZnO e dissolvidos, ou uma mistura dessa solução sólida e um espinélio e o mesmo apresente quase o mesmo padrão de di fração do ZnO na análise de difração de raios-X de pó.

[59] Na Fórmula (1), se o valor de x for 0,5 ou menos, AbCE, Fe203, CeiOj e outros são excluídos da solução sólida de Fórmula (I), mas mesmo que estes compostos estejam nela contidos, a sua quantidade não será problemática, c as propriedades da solução sólida da Fórmula (1) será suficientemente realizada. Além disso, se o valor de x estiver pelo menos dentro da faixa em que M2+ seja ativado, desempenho desodorizante suficiente pode ser obtido. Como um resultado, a faixa para o valor de x no oxido complexo usado na presente invenção é de 0 < x < 0,5, preferível 0,1 < x < 0,4, e mais preferível 0,2 < x < 0,4. O óxido complexo pode ser obtido, por exemplo, como o “PAZET SERIES" fabricado pela Hakusuitech Ltd.. ou o "SEABIO" fabricado pela Sca Weatcr Chemical Institute, Inc. Mesmo que os ΑΙ2Ο3, FejOj, CejOx c outros, que são subprodutos do processo de fabricação do oxido de zinco complexo, estejam presentes no óxido complexo da Fórmula (l), o óxido de zinco complexo pode ser usado como um agente antibacteriano e desodorízante, contanto que 0 efeito da presente invenção não seja perdido como um resultado disto. Além disso, M2+ é zinco ou um metal d i vai ente tendo zinco como um seu componente essencial e, mais especificamenie, pelo uso de metais outros que não 0 zinco, tais como Ca, Mg, Cu e outros, em combinação com ele, um efeito é obtido, tal como um efeito mais elevado inibidor do crescimento, não apenas com relação a bactérias tais como Escherichia toli, Staphylovocvus aureus, e outras, mas também com relação a mofos tais como o mofo negro e outros, [60] Exemplos de métodos para qualitativa e quantitativamente se verificar o conteúdo do óxido complexo da presente invenção e a relação de mistura de M-+ e M3+ nele, incluem métodos em que a análise superficial é realizada por fluorescência de raios-x ou por espectroscopia de fotoelétrons de partículas finas dos óxidos complexos expostos sobre a superfície das fibras; métodos envolvendo dissolução com o uso de um solvente capaz de dissolver a resina termoplãstica que constituem as fibras,filtração do óxido complexo contido na solução, separação do óxido complexo por um meio tal como a separação centrífuga e outros, e depois realizando-se a análise elementar por um meio tal como a análise superficial observada acima e a espectroscopia de absorção atômica, espectroscopia dc emissão ICP (plasma acoplado indutivamente em alta frequência), etc. Natural mente, a presente invenção não está limitada a estes métodos de exemplo, e a verificação pode ser realizada por outros meios, Além disso, a combinação destes meios é preferida, porque ela facilita determinar se os inorgânicos neles contidos são uma solução sólida de metal divalente e/ou trivalente, e se é um produto tendo nele um diferente óxido de metal intermisturado.

[61] Um conteúdo adequado para o óxido de metal e o óxido complexo da série do oxido de zinco usados na presente invenção é de 0,1 a 10 % em peso, preferivelmente de 0,3 a 5 % em peso, e mais preferível de 0,5 a 5 % em peso, em relação ao peso total da fibra, Quando o conte tido se situa na faixa de 0,1 a 10 % em peso, não é apenas possível realizar suficientes propriedades desodorizantes, mas a deterioração da fiabilidade e a perda de superfície da fibra durante a fabricação do tecido não tecido não ocorrerão; assim, a boa produtividade pode ser mantida, 1621 Quando a fibra a nti bactéria tia e desodorizante da presente invenção for uma fibra compreendendo um tipo de componente de resina termoplástica (fibra de monocomponente), exemplos do componente da resina termoplástica nela usado incluem uma resina poliolefínica, resina de poliéster, resina de poliamida, resina tática de poliestireno, ou uma mistura destas, e outras, mas a fibra da presente invenção não fica a isso limitada sob qualquer hipótese, Além disso, a fibra que constitui a presente invenção pode também ser uma obtida de uma composição de resina tendo uma resina elastomérica como o seu componente principal. Aqui, a expressão componente principal significa o componente com o mais elevado conteúdo nela. Uma resina elastomérica é um material polimérico que tem as propriedades de um corpo elástico semelhante a borracha vulcanizada nas temperaturas normais (20 a 30 °C) (por causa dos segmentos macios da molécula), e que pode ser processado em altas temperaturas com o uso de uma máquina convencional de formação de fibras sem adaptação do mesmo modo como a resina termoplástica convencional (por causa dos segmentos duros na molécula). Exemplos de uma tal resina elastomérica incluem os elastômeros de poliestireno, os e 1 astômeros de poliolefína, os elastômeros de poliéster, os elastômeros de poliamida, e os elastômeros de poliuretano. Quando uma tal resina elastomérica é usada, uma função elástica pode também ser fornecida além das funções originais anlibaclerianas e desodorizantes. 1631 Quando a fibra antibacteriana e desodorizante da presente invenção for uma fibra conjugada, ela constitui resinas termoplasticas de pelo menos 2 componentes. A resina termoplâstica referida na presente invenção não é por esse meio particularmente limitada, contanto que ela tenha propriedades de formação de fibras e possa ser fiada por fusão com o uso de um aparelho de fusão por fusão convencional. As resinas de poliolefina, as resinas de poliéster, as resinas de poliamida e as resinas elastoméricas termoplasticas, as resinas táticas de poliestireno ou uma mistura destas, podem ser listadas como exemplos destas, e pelas razões observadas abaixo, o uso de uma resina de poliolefina como um membro de bainha é especialmente preferido.

[64j O seguinte pode ser usado como a resina de poliolefina acima mencionada: polietileno de alta densidade, polietileno linear de baixa densidade, polietileno de baixa densidade, polí propileno (homopolímero de propileno), copolímero de etileno-propileno tendo o propileno como o seu componente principal, copolímero de etileno-propileno-buteno-l tendo o propileno como o seu componente principal, polibuteno-l, poliexeno-1, poliocteno-1, poli-e-metil penteno-1, polimetil penteno, 1,2-polihutadieno e 1,4-polibutadíeno. Além disso, uma pequena quantidade de α-olefina, tal como etileno, buteno-1, hexeno-1, octeno-l ou 4-inetil penteno-1 e outros podem ser incluídos nesses homopolímeros como um componente copolimérico além do monômero que constitui o homopolímero, Além disso, uma pequena quantidade de outro monômero ctilcnicamcntc insaturado, tal como butadieno, i sopre no, 1,3-pentadieno, estireno, ot-metil estireno e outros, pode ser incluída como um componente copolimérico. Adicionalmente, 2 ou mais tipos das resinas de poliolefina acima mencionadas podem ser misturados entre si e usados. Não apenas as resinas de poliolefinas polimerizadas por um catalisador de Ziegler-Natta convencional, mas também as resinas de poliolefina polimerizadas por um catalisador de metaloceno e seus copo!micros podem ser preferivelmente nele usadas. Finalmente, o índice de fluxo da massa fundida (daqui por diante, MFR) de uma resina de poliolefina que podería ser muito adequadamente usada, nao é particularmente limitado na presente invenção, contanto que ele se situe dentro da faixa de fiável, mas um MFR de 1 a 100 g/10 minutos é preferido, e de 5 a 70 g/10 minutos é mais preferido.

[65] A presente invenção não limita as propriedades da resina de poliolefina diferentes do MFR acima mencionado, por exemplo, o valor de Q (peso molecular médio ponderado/peso molecular médio numérico). A dureza de Rockwell, o número de cadeias de metila de ramificação, etc., contanto que as exigências da presente invenção sejam por esse meio satisfeitas. |66j A resina de poliéster pode ser obtida por polimerização de condensação de um diol e um ácido dicarboxílico. Exemplos do ácido dicarboxílico usado na polimerização de condensação da resina de políéster incluem o ácido lereftãlico, o ácido isoftálico, o ácido 2,6-naftaleno dicarboxílico, o ácido adípico, o ácido sebácico, e outros. Exemplos do diol a ser usado incluem o etileno glícol, o dietileno glicol, 1,3-propanodiol, 1,4-butanodiol, neopentil glicol, 1,4-cicloexano dimetanol e outros. O tereftalato de polietileno pode ser preferivelmente utilizado como a resina de políéster na presente invenção. Além disso, a resina de poliéster pode ser ou um homopolímero ou um copolímero poliéster (co-poliéster). Como os componentes copoliméricos em um tal caso, um componente de ácido dicarboxílico tal como o ácido adípico, o ácido scbácico, o ácido ftálico, o ácido isoftálico, o ácido 2,6-naftaleno dicarboxílico, e outros, e um componente diol tal como o dietileno glicol, o neopentil glicol e outros, podem ser utilizados. Além disso, polilactato pode também preferivelmente ser para isso usado.

[67] Náilon-4, náilon-6, náilon-46, náilon-66, náilon-610, náilon- 11, nãilon-12, poli(m-xileno adipamida) (MXD-6), poliparaxilileno decanamida (PXD-12) e polí(bis cicloexil metano decanamida) (PCM-12) podem ser usados como a resina de poliamída. Além disso, um copolímero de amída tendo um monômero usado nas resinas de poliamida acima como uma sua unidade estrutural, pode também ser usado, [68] No caso das resinas táticas de poliestireno, a relação das unidades estruturais de repetição múltiplas é expressa, por exemplo, pelo termo díade para 2 unidades de repetição, tríade para 3 unidades de repetição, peniavalente para 5 unidades de repetição, etc,, como tactiiidade medida por nC-RMN. Exemplos das resinas táticas de poliestireno usadas na presente invenção incluem o poliestireno tendo sindiotaticidade na fração pentavalente normal mente de não menos do que 85 % ou, preferível, não menos do que 95 %, de poli-alquil estirenos tais como o polimetil estireno. o polietil estireno, o poliisopropil estireno, e outros; estirenos poli-halogenados tais como o polícloroestireno, o polibromoestireno, o polifluoroestireno e outros; estirenos de alquila halogenados tais como o policlorometilestireno e outros; polialcoxiestírenos tais como o polimetoxiestireno, o polietoxiestireno e outros; e o estireno de ácido polibenzóico e outros. Naturalmente, estes podem ser usados isoladamente ou como misturas destes, e um copolímero tendo monômeros mutuamente constituindo estes copolímeros ou um copolímero tendo estes monômeros como um seu componente primário, pode também ser usado, [69] Em outras palavras, estes são copolímeros tendo uma estrutura dc estireno sindiotática com 1 ou mais tipos dc monômeros selecionados dos grupos de monômeros acima mencionados e um monômero da série olefina tal como o etileno, propileno, buteno, hexeno, hepteno, octeno, deceno e outros; um monômero da série dieno tal como o butadíenu, o isopreno e outros; um monômero de olefina cíclica; monômero de dieno cíclico; ou monômero da série vinílica polar tal como o metacrilato de metiJa, o anidrido maléico, acrilonitrila e outros. Produtos comercial mente disponíveis podem ser usados, ou estes homopolímeros ou copolímeros. 170] Entre as resinas termoplãsticas acima mencionadas, as resinas de políolefmas, em particular, têm um baixo ponto de fusão e são fáceis de se ligarem pelo calor, e elas têm um nível relativamente elevado de permeabilidade ao gás. Pela adição do agente de tratamento de fibras à resina de poliolcfina, por exemplo, a ligação ou a incorporação do agente dc tratamento de fibras à resina de poliolefina a fim de adicionar referido agente de tratamento de fibras à camada superficial das fibras, a resposta aos desodoiizantes e a inibição do crescimento bacteriano podem ocorrer eficientemente. Em outras palavras, o uso de uma resina de poliolefina é preferido quanto à fibra monocomponente acima mencionada ou ao membro de bainha da fibra conjugada. 171 ] Aditivos como um antioxidante, agente fotostabilizante, agente absorvente de UV, agente neutralizante, agente de nucleação, estabilizador de epóxi, lubrificante, agente an ti bacteriano, retardador de chama, agente antiestático, pigmento, plastifieante, e outros, podem ser acrescentados à resina termoplâstica usada na presente invenção quando necessário, dentro de uma faixa que não impeça o efeito da presente invenção, 172 j A capacidade de ligação térmica pode ser realizada pelo uso de uma fibra conjugada compreendendo pelo menos 2 tipos de resinas íermoplástieas como a fibra antibaeteriana e desodorizante da presente invenção, Se a fibra conjugada compreender um membro de núcleo e um membro dc bainha, por exemplo, a resina termoplâstica do membro dc bainha preferivelmente terá um ponto de fusão menor do que a resina termoplâstica do membro de núcleo para comunicar suficiente capacidade de ligação térmica à fibra conjugada, e o membro de bainha será exposto sobre a superfície da fibra. No caso de uma fibra termoplâstica única, o método primário de fabricação para produzir um artigo formado de fibra envolve revestir as fibras com um aglulinante e usando o método de emaranhamento físico tal como a punção de agulha, o laço fiado, e outros. Nestes métodos, o ingrediente ativo pode ser coberto pelo aglutinantc, ou o ingrediente ativo do agente de tratamento da fibra pode ser perdido por causa das agulhas, do fluxo de água de alta pressão, etc. Com o uso de urna fibra conjugada, entretanto, pode-se minimizar a perda das propriedades antibacterianas e desodorizantes resultantes da cobertura e do afastamento porque um ligação térmica pode ser usada para produzir um artigo formado de fibra. 1731 Não apenas uma conformação de seção transversal circular, mas também um conformação de seção transversal variável (conformação com seção transversal não circular) pode ser usada como a conformação de seção transversal da fibra antibacteriana e desodorizante da presente invenção. Exemplos de uma conformação de seção transversal variável incluem, por exemplo, a forma de estrela, a forma elíptica, a forma triangular, a forma quadrangular, a forma pentagonal, a forma multilobular, a forma de antena, a forma T e a forma de ferradura. Em tais casos, o efeito antibaeleriano e desodorizante é intensificado porque a área superficial é aumentada. Além das formas acima, uma seção transversal oca também pode ser usada. No caso das fibras conjugadas, exemplos de conformações transversais incluem os tipos sheath-core, lado-a-lado, sheath-core excêntrico, múltiplas camadas, radial, sea-island e outras formas, mas as formas transversais de sheath-core, lado-a-lado e de sheath-core excêntrico são preferidas, porque os ôxidos do complexo são fácil e eficientemente expostos, a fabricação do tecido não tecido mediante a ligação térmica c facilitada, etc. |74] Exemplos de combinações das resinas termoplásticas que constituem a fibra conjugada antibacteriana e desodorizante da presente invenção expressa na forma de membro de baínha/membro de núcleo são os seguintes: resina de poliolefina/resina de poliolefina; resina de poliolefina/resina de poliéster; resina de poliéster/resina de poliéster: resina de poliamida/resina de poliéster e resina de poliolefina/resina de poliamida. Exemplos da combinação de resina dc poliolefina/resina dc poliolefina incluem os seguintes: polietileno/polipropileno dc alta densidade; polietileno/polipropileno linear de baixa densidade; polietileno/polipropileno de baixa densidade; um copolímero binário ou ternário de propileno e outro a-olelma/polipropileno; polietileno linear de baixa densidade/polietileno de alta densidade; e polietileno de baixa densidade/polietileno de alta densidade, [751 Exemplos de uma combinação preferida de resina de poliolefina/resina de poliéster incluem o seguinte: tere balaio de polipropileno/políetileno; tereftalato de polietileno de alta densidade/polietileno; tereftalato linear de polietileno de baixa densidade/polietileno; e tereftalato de polietileno de baixa densidade/polietileno. Ao invés do tereftalato de polietileno, podem ser usados também o tereftalato de polibutileno, o tereftalato de politrimetileno e o poli I ac tato. 1761 Exemplos da combinação da resina de poliéster/resina de poliéster. incluem o seguinte: tereftalato de poliéster copolimerizado/polietileno; tereftalato de polietileno/tereftalato de polibutileno; tereftalato de polietileno/tereftalato de politrimetileno; e outros. [77J Na fibra conjugada antibaeteriana e desodorante da presente invenção, a relação do conjugado do membro de bainha para o membro de núcleo situa-se preferivelmente na faixa de 10/90 % em peso a 90/10 % em peso, e mais preferível 30/70 % eni peso a 70/30 % em peso. Ambos os componentes formarão uma conformação transversal uniforme quando a relação do conjugado é estabelecida nesta faixa. Na explanação a seguir, a unidade para a relação do conjugado é percentual em peso.

[78J A presente invenção não limita o método para ligar o agente de tratamento de fibra às fibras na presente invenção, e o agente de tratamento pode ser ligado às fibras mediante o contato com o rolo de lubrificação na etapa do processo de fiação e/ou de repuxamento, a imersão em um tanque de imersão, a atomízação por pulverização, e outros. O agente de tratamento pode ser ligado não apenas às próprias fibras, mas também a uma trama ou artigo formado de fibras. Por exemplo, durante a etapa de fabricação de tecidos não tecidos, os métodos para ligação por eontato direto com a trama, imersão ou pulverização podem ser utilizados, e após as fibras terem sido processadas cm mu artigo formado de fibras, a ligação por contato direto, imersão ou pulverização pode ser utilizada. Adicionalmente, um método em que a ligação seja realizada toda de uma vez com o uso de uma mistura dos componentes (A) a (C) acima mencionados é preferido, à exceção de um método em que o componente (A), que é o componente desodorizante, e um componente (B) e/ou componente (C) comendo tensoativo, sejam ligados separadamente na etapa de fiação, etapa de repuxamento, ou etapa de fabricação do tecido não tecido. Pela proteção do componente (A) com o componente (B) e/ou componente (C), a supressão da eletricidade estática (efeito antiestático) na etapa de dispersão das fibras durante a etapa de fabricação do tecido não tecido, pode ser realizada, e a perda do componente (A) e a descoloração causada pela oxidação durante a armazenagem de longo prazo podem ser mantidas em um mínimo. 179] Um exemplo envolve o seguinte: após o componente (A) ter sido ligado às fibras fabricadas por um método bem conhecido, tal como a fiação seca, a fiação úmida, a fiação em gel, a fiação fundida e outros, por meios tais como um rolo de toque e outros na etapa de fiação, um tensoativo contendo o componente (B) c/ou o componente (C) é ligado no topo da camada do componente (A) na etapa de repuxamento.

[80] Outro exemplo envolve o seguinte: após o componente (A) ter sido ligado a um tecido não tecido fabricado por um método bem conhecido tal como o processamento de malha/jato de água, processamento de fibra curta/deposição de ar/ligação térmica, processamento de fiação por entrançamento/ligação térmica, e outros, por meio do rolo de toque, do rolo de gravura, etc., um tensoativo compreendendo o componente (B) c/ou o componente (C) é ligado no topo da camada do componente (A). No entanto, a presente invenção não fica sob qualquer hipótese limitada a estes métodos de exemplo. |81J Exemplos do artigo formado de fibras com o uso das fibras antibacterianas e desodoiizantes da presente invenção incluem um tecido em rede, malha, entrelaçamento ou não tecido, e outros, e o uso das fibras em um tecido não tecido é especial mente preferido. Métodos bem conhecidos tais como o método de ligação térmica (método de ar direto, método de ligação pontual), método de deposição de ar, método de punção de agulha, método de jato de água, e outros, podem ser usados como o método para produzir o tecido não tecido. Após uma malha de fibras curtas ter sido produzida com uma máquina de cardagem e outras, a malha pode ser produzida em um tecido não tecido pelos métodos acima mencionados para fabricar um tecido não tecido. Uma malha pode também ser fabricada diretamente pelo método de assopro em fusão ou pelo método de ligação por entrançamento, e depois formada em um tecido não tecido pelo método acima mencionado para tal. Além disso, as fibras misturadas por um método tal como a mistura de algodão, mistura de fiação, mistura de fibras, união trançada, costura trançada, fibra trançada, e outros, podem ser produzidas na forma de um tecido pelos métodos acima mencionados para fabricar um tecido não tecido. O artigo formado de fibras obtido na presente invenção pode ser usado isoladamente, ou ele pode scr usado por luminação ou por sua integração com um produto formado tal como outro tecido não tecido, tecido trançado, artigo de malha, película e outros. 182] O produto de fibras usando as fibras antibacterianas e desodorizantes da presente invenção pode ser utilizado de várias maneiras nos produtos de fibras que requeiram propriedades de hidrofilicidade e de penetração de água, por exemplo artigos absorventes tais como fraldas, guardanapos, almofadas para incontinêiicias, etc.; suprimentos dc higiene médica tais como camisolas, escovas etc.; materiais de suprimento interior, tais como coberturas de paredes, papel de janelas corrediças translúcidas japonesas, coberturas para assoalhos, etc.; materiais relacionados à vida diária, tais como várias roupas de cobertura, coberturas de recipientes de lixo, etc.; produtos relacionados a toalete como de toalctes descartáveis, forros para assentos de toalete, etc.; produtos para animais de estimação, tais como lençóis para animais de estimação, fraldas para animais de estimação, toalhas para animais de estimação, etc.; suprimentos médicos gerais; utensílios para o leito; materiais para filtros; produtos de enfermagem, e assim por diante. 183] O uso das fibras antihacterianas e desodorizantes da presente invenção ou de um tecido não tecido que as utilize em um artigo absorvente, é especialmente preferido porque, além das suas propriedades desodorizantes, tem o efeito de proteger a pele contra dermatite, tal como a erupção provocada pela fralda, e outros. A erupção pela fralda é julgada ser causada pela produção de amorna por causa do contato direto das bactérias e enzimas presentes sobre a superfície da pele com excrementos tais como a urina etc., e isto eleva o pH da pele, resultando em atividade aumentada das enzimas proteolíticas e lipolíticas. Entretanto, o ingrediente ativo do componente (A) reage com a amônia que é produzida e mantém um pH constante sobre a pele, lendo em vista que ele também tem uma ação de tamponamento fracamente ácido, por esse meio protegendo contra a erupção provocada pela fralda.

[84] Além disso, o oxido dc zinco adicionado mantém a superfície das fibras em um estado semelhante a um estado seco, por esse meio comunicando uma sensação global de maciez ao toque. Como resultado, ele desempenha um papel ativo no cuidado da pele por seus efeitos adstringentes, antiinflamatórios e antialérgicos sobre a pele. Este estado seco não apenas tem efeitos diretamente sobre a pele, mas é também eficaz no controle dos ácaros mediante a inibição do seu crescimento. O estado seco apresenta este efeito por perturbar o equilíbrio da regulação da umidade nos ácaros c suprimir sua capacidade reprodutiva.

EXEMPLOS

[85] A presente invenção é descrita em detalhes abaixo através de exemplos, mas não fica sob qualquer hipótese a eles limitada. As avaliações das propriedades em cada exemplo foram realizadas pelos métodos apresentados abaixo.

TESTE ACELERADO DA RESISTÊNCIA À DESCOLORAÇÃO DA FIBRA

[86] Uma amostra de IDO g da fibra de teste foi composta de uma malha cardada em uma máquina de testes de cardagem a cilindro em 25 °C e 65 % de umidade relativa, em uma velocidade de 7 m/minuto, processada com uma agulha de punção de agulha, e composta em um tecido não tecido de punção de agulha com uma massa por área unitária de aproximadamente 80 g/m-, O tecido foi cortado em quadrados de 8 cm x 8 cm e imobilizado sobre papelão. Um aparelho de exposição foi preparado, no qual a periferia de um aquecedor a querosene foi coberta com metal de modo que os gases de combustão do aquecedor a querosene pudessem ser nele aprisionados. A amostra de tecido não tecido foi colocada em suspensão 80 cm acima da chama do aquecedor e exposta aos gases de combustão por 3 horas enquanto se mantinha uma temperatura de aproximadamente 100 °C dentro do aparelho. As amostras antes e após a exposição foram visualmente comparadas, e classificadas quanto à presença ou ausência dc descoloração tal como o amarelecimento, o avermelhamento, e outros, usando os seguintes critérios.

Boas (O): Quase nenhuma descoloração pôde ser observada Satisfatórias (Δ): Leve descoloração pôde ser observada Fracas (x): O amarelecimento e o avermelhamento são conspícuos e a descoloração óbvia pôde ser observada.

QUANTIDADE DO AÇiHXTH DE TRATAMENTO DA FIBRA LIGADO

[87] A quantidade de agente de tratamento das fibras ligado às fibras foi medida mediante extração rápida com o uso de um aparelho de extração rápida de gordura residual modelo R-II (Tokai Keiki Co., Ltd.). Uma amostra de 2 g das fibras de teste e do artigo formado de fibras (no caso das fibras curtas, se houvesse relação com manchamento devido ao método de ligação do agente de tratamento, a amostra era feita em uma malha eardada) foi colocada em um cilindro de metal (16 mm de diâmetro interno, 130 mm de comprimento, base redonda como um almofariz com um orifício de 1 mm na parte mais baixa), e 25 ml de metanol foram divididos em várias porções e escoados no tubo a partir da parte superior. Γ88] O líquido que gotejava do orifício no fundo do tubo era recebido em um pires de alumínio aquecido e o metanol era evaporado. A massa (g) do resíduo no pires de alumínio foi então pesada e convertida na quantidade do agente de tratamento ligado com o uso da seguinte fórmula: Quantidade ligada = (massa de resíduo/2) x 100 (unidade: %) TESTE DAS PROPRIEDADES DESODOR1ZANTES [89] As propriedades desodorizantes dos tecidos não tecidos obtidas nos exemplos e nos exemplos comparativos, foram ensaiadas quanto â amônia e o ácido acético da seguinte maneira. Uma quantidade especificada (3 g) do tecido não tecido foi colocada dentro de um saco de Tedler (volume: 5 litros) e nele lacrada. Depois, com o uso de uma seringa, ar contendo uma concentração especificada de odorante foi injetado no saco de Tedler de modo que a quantidade total dc gás chegasse aos 3 litros. Após uma extensão ajustada de tempo ter decorrido após a injeção do gás, o gás no saco de Tedler foi diretamente medido com o uso do tubo de detecção de gás (Modelo 81 para ácido acético, modelos 4LL c 4LT para sulfeto de hidrogênio fabricado pela Gastec Corporation), e o índice de remoção do odorante foi determinado a partir da seguinte fórmula: índice de remoção (%) = ((Co - C)/Co] x 100 C(): Concentração inicial C: Concentração do odorante alvo após 24 horas TESTE DAS PROPRIEDADES ANTIBACTERIANAS [901 Este teste foi realizado de acordo com o método de teste padronizado da Association of Anlibacterial Treatments for Textiles. Japão (SEK). A totalidade de uma amostra de teste de 0,4 g secada em uma bancada limpa após a esterilização, foi inoculada uniformemente com 0,2 mi de uma suspensão líquida de bactérias de teste, que havia sido preparada até uma contagem bacteriana viável de 1 x ΙΟ'’ células/ml em uma concentração de 1/20 de caldo nutriente previamente autoclavado, e depois esfriadas sobre gelo. A amostra foi lacrada com uma tampa estéril e incubada por 18 horas em 37 ± 1 °C, e a contagem bacteriana viável após o cultivo foi medida, [91 ] As amostras eram de 2 tipos, as quais eram de um tecido de referência (especificado no manual de testes de avaliação da eficácia do processamento quanto aos produtos processados antibacterianos e desodorizantes) e um tecido processado preparado de cada exemplo. As bactérias de teste foram bactérias de estafilococos áureus (Síaphytococcus ciureus ATCC 6538P). O valor da atividade baeteriostãtica, que é o índice das propriedades bacterianas, foi calculado com o uso da seguinte fórmula: Valor da atividade bacteriostática = logB - logC A condição da validade do teste, de (logB - logA) > 1,5, deve ser satisfeita. A: Contagem media das células bacterianas coletadas imediatamente após à inoculação do tecido de referência B: Contagem média bacteriana coletada após o cultivo do tecido de referência por 18 horas C: Contagem média bacteriana coletada após o cultivo do tecido processado por 18 horas 1921 Os itens com um valor da atividade bacteriostática de 2,2 ou mais elevado são julgados como sendo antibacterianos.

EXTRATO DE PLANTAS

[93] Às seguintes substâncias foram usadas como o extrato de planta contendo o componente (A) do agente de tratamento de fibras. 194] Extrato 1; L-17W (marca registrada, fabricado pela Kankyo Kagaku Kaihatsu K.K.: extrato de erva de Bambuseae, butterbur japonesa (tipo de erva perene do gênero Peta sites japonica), lufa, cavalinha, artemísia japonesa). 1951 Extrato 2: PANSH1RU (marca registrada, fabricado pela Rilis Co., Ltd.; extrato de caquizeiro, 5 % de polifenóís de caquizeiro) |96] Extrato 3: TEAFURAN 30A (marca registrada, fabricado pela Ito En, Ltd.: extrato de chá, 40 % de polifenóis de chá) AGENTE DE TRATAMENTO DE FIBRAS E MÉTODO DE ADICÁQ PARA Q MESMO

[97] A Tabela I abaixo mostra a composição (unidades: % em peso) do componente (A), do componente (B) e do componente (C) que constituem cada agente de tratamento de fibras. TABELA 1 [98] Como mostrado na Tabela 2, o agente de tratamento de fibras foi ligado à fibra na etapa de fiação e/ou na etapa de repuxamento. O agente de tratamento compreendendo urna mistura do componente (A), componente (B) e componente (C) foi ligado na etapa de fiação.

ÓXlD0 DE METAL E SEU MÉTODO DE ADIÇÃO

[99] As seguintes substâncias foram usadas como o oxido de metal adicionado à resina termoplástica: Óxido de Metal 1: ZnO Óxido de Metal 2: Zno^Alo^O

[100] Uma mistura padrão do pó de óxido de metal foi preparada e depois adicionada ao membro de bainha. A resina usada para a mistura padrão foi a mesma resina daquela usada para o membro de bainha.

[101] A Tabela 2 mostra o conteúdo do óxido de metal. O seu conteúdo é também o conteúdo nas fibras.

RESINA TERMOPLÁSTICA

[102] As seguintes resinas foram usadas como a resina termoplástica que constituem as fibras: Resina 1: Polietileno de alta densidade (abreviado como PE), tendo uma densidade de 0,96 g/cm\ MFR (em 190 °C com carga de 21,18 N) de 16 g/10 minutos, e ponto de fusão de 131 °C.

Resina 2: Polipropileno cristalino (abreviado como PP) tendo um MFR (em 230 °C com uma carga de 21,18 N) de 15 g/10 minutos, e ponto de fusão de 162 °C.

Resina 3: Copolímero ternãrio de etileno-propileno-l-buteno (abreviado como co-PP) com um conteúdo de etileno de 4,0 % em peso e conteúdo de I -buteno de 2,65 % em peso tendo um MFR (cm 230 °C com uma carga de 21,18 N) de 16 g/10 minutos, e ponto de fusão de 131 °C.

Resina 4: Tereftalato de polietileno (abreviado como PET) tendo uma viscosidade intrínseca de 0,65.

Resina 5: Tereftalato de politrimetileno (abreviado como PPT) tendo urna viscosidade intrínseca de 0,92.

[103] A Tabela 2 mostra as resinas e suas combinações usadas nas fibras. MEDIÇÃO DO ÍNDICE DE FLUXO DA MASSA FUNDIDA (MFR) 1104] O índice de fluxo da massa fundida foi medido de acordo com JIS K 7210. O Ml foi medido de acordo com a Condição D (temperatura de teste de 190 °C, carga de 2,16 kg) do Apêndice A, Tabela l, e o MFR loi medido de acordo com a condição M (temperatura de teste de 230 C. carga de 2,16 kg).

TECIDO NÃO TECIDO 1105J O método e as condições a seguir foram usados como o método para produzir o tecido não tecido.

[106] Processo de Ar Direto (abreviado como TA): Com o uso das resinas termoplásticas mostradas na Tabela 2, a fiação foi formada de acordo com as relações do conteúdo (relações em peso) e as conformações transversais nela mostradas, e durante esse processo os vários agentes de tratamento de fibras mostrados na Tabela 1 foram colocados em contato com um rolo de lubrificação e ligados ao tecido. Após a etapa de repuxamento, as fibras foram secadas para se obter fibras de 2,2 dtex. A seguir, as fibras foram cortadas em fibras curtas com um comprimento cortado de 51 mm, e essas foram usadas como fibras de amostra de teste.

[107] As fibras de amostra de teste foram feitas em uma malha cardada em uma máquina de cardagem a cilindro, e a malha foi processada em uma secadora de sucção e usada como um tecido não tecido com uma massa por área unitária de 25 g/m2. O processamento foi conduzido sob a condição em que a temperatura de processamento fosse de 130 °C. EXEMPLOS 1 A 8, EXEMPLO COMPARATIVO 1 1108] O desempenho das fibras conjugadas obtidas como descrito acima, e dos tecidos não tecidos preparados com o seu uso, foi avaliado e medido com base nos métodos de avaliação acima mencionados. Os resultados são apresentados nas Tabelas 2-1 e 2-2 1109] Como mostram os resultados nas tabelas acima, as fibras da presente invenção apresentam inibição do crescimento bacteriano e propriedades desodorantes, e sua descoloração é também controlada. Do ponto de vista da inibição da descoloração do tecido, a relação dos polifenóis no agente de tratamento das fibras situa-se preferivelmente 11a faixa de 1 a 20 % em peso. | Ϊ10] Uma variedade de artigos formados de fibras e produtos de fibras que requeiram desempenho antibacteriano e desodorante, por exemplo artigos absorventes tais fraldas, guardanapos, almofadas para incontínências, etc.; suprimentos de higiene médica tais como camisolas, escovas etc.; materiais de suprimento interior, tais como coberturas de paredes, papel de janelas corrediças translúcidas japonesas, coberturas para assoalhos, etc.; materiais relacionados à vida diária, tais como várias roupas de cobertura, coberturas de recipientes de lixo, etc.; produtos relacionados a toalete, tais como de toaletes descartáveis, forros para assentos de toalete, etc.; produtos para animais de estimação, tais como lençóis para animais de estimação, fraldas para animais de estimação, toalhas para animais de estimação, etc.; suprimentos médicos em geral; utensílios para 0 leito; materiais para filtros; produtos de enfermagem, e assim por diante, pode ser fabricada das fibras antibacterianas e desodorizantes da presente invenção.

REIVINDICAÇÕES

Claims (11)

1. Fibra antibacteríana e desodorizante, caracterizada pelo fato de que o agente de tratamento das fibras contendo pelo menos um componente (A) e um componente (B) e/ou um componente (C) descritos abaixo, é a ela ligado em 0,2 a 5 % em peso do peso total da fibra, o agente de tratamento da fibra contendo 20 a 80 % em peso do componente (A), e 80 a 20 % em peso do componente (B) e/ou do componente (C): (A) pelo menos um extrato de planta, referida planta sendo pelo menos uma selecionada do grupo consistindo de folhas de CamelUa sinensis, babosa, Bambuseae, buíterbur japonesa (tipo de erva perene do gênero Petcisites japonica), lula {Luffa cyihulrica), cavalinha (Equiseium arvense), artemísia japonesa (Artemísia princeps), gerânio (Gemnium nepalense var. thiinbergii), caquizeiro e toronja; (B) pelo menos um tensoativo não iônico selecionado do grupo consistindo de tensoativo não iônico do tipo de aduto de oxido de alquileno e um tensoativo não iônico do tipo de álcool políídríco; (C) pelo menos um tensoativo aniônico selecionado do grupo consistindo de um sal de ácido carboxílíco, sal de ácido sul fônico, sal êster de ácido sulfúrico e sal éster de ácido fosfórico, em que os polifenóis contidos no extrato da planta são de 1 a 20 % em peso em relação ao peso do agente de tratamento da libra.

2. Fibra antibacteríana c desodorizante dc acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a quantidade ligada do componente (A) é de pelo menos 0,1 % em peso em relação ao peso total da fibra.

3. Fibra antibacteríana e desodorizante de acordo com as reivindicações 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que o tensoativo não iônico do aduto de óxido de alquileno do componente (B) é selecionado do grupo consistindo de um éter alquflico de polioxialquileno, um fenol alquílico de polioxialquileno, um éster de ácido graxo superior de polioxialquileno, um éster de ácido graxo superior de álcool poliídnco de polioxialquileno, uma amina alifática superior de polioxialquileno, uma amida de ácido graxo superior de polioxialquileno, e uma amida de ulcanol alquílico de polioxialquileno,

4. Fibra antibacteriana e desodorizante de acordo com as reivindicações I ou '2, caracterizada pelo fato de que o tensoativo não iônico de álcool poJiídrico do componente (B) é selecionado do grupo consistindo de um éster de ácido graxo superior de glicerina, pentaeritritol, sorbitano ou sorbitol; um éster de ácido graxo de sacarose; e uma amida de alcanol de ácido graxo superior.

5. Fibra antibacteriana e desodorizante de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo fato de que contém oxido de zinco e/ou oxido complexo representado pela Fórmula Geral (I) abaixo na faixa de 0,1 a 10 % em peso em relação ao peso total da fibra: (em que M2+ representa zinco ou um metal divalente tendo o zinco como seu componente essencial; M-u representa um metal trivalente selecionado de Al, Fe e Ce; X| representa um número na faixa de 0 < X| < 0,5; e δ representa um defeito reticular catiônico).

6. Fibra antibacteriana e desodorizante de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo fato de que a fibra c uma fibra conjugada contendo pelo menos dois tipos de resina termoplástica.

7, Fibra antibacteriana e desodorizante de acordo com a reivindicação 6, caracterizada pelo fato de que é uma fibra conjugada do tipo de sheath-core, pelo menos um tipo da resina termoplástica sendo uma resina de poliolefina, e a resina estando localizada no seu membro de bainha.

8. Fibra antibacteriana e desodorizante de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelo fato de que c uma fibra conjugada, e o óxido de melai acima é amassado e misturado dentro do seu membro de bainha.

9. Artigo formado de fibra, caracterizado pelo fato de que usa a fibra antibacteriana e desodorizante como definida em qualquer uma das reivindicações I a 8.

10. Produto de fibra, caracterizado pelo fato de que usa o artigo formado de fibra como definida na reivindicação 9. em que o produto de fibra é selecionado dentre artigos absorventes, suprimentos de higiene médica, materiais de suprimento interior, materiais relacionados à vida diária, produtos relacionados a toalete, produtos para animais de estimação, suprimentos médicos gerais, utensílios para o leito, materiais para filtros, e produtos de enfermagem.

11. Processo para produzir uma fibra antibacteriana e desodorizante, caracterizado pelo fato de que um agente de tratamento de fibra contendo pelo menos um componente (A), e um componente (B) e/ou um componente (C) abaixo é ligado à fibra a 0,2 a 5 % em peso com base no peso total da fibra, o componente (A) compreende de 20 a 80 % em peso, e o componente (B) e/ou o componente (C) compreende de 80 a 20 % em peso do agente de tratamento da fibra; e o componente (A) e o componente (B) e/ou o componente (C) são aplicados à fibra simultaneamente, ou o componente (B) e/ou o componente (C) são aplicados à fibra após o componente (A) ter sido a ela aplicado, ou o componente (A) ter sido aplicado à fibra após o componente (B) e/ou o componente (C) terem sido a cia aplicados: (A) pelo menos um extrato de planta, referida planta sendo pelo menos uma selecionada do grupo de folhas de Camellia sinensis, babosa, Bambu seae, butterbur japonesa (tipo de erva perene do gênero Petasites japonica), lufa (Luffa cylindrica), cavalinha {Equisetum arvense), artemísia japonesa (Aríemisia princeps), gerânio (Geranium nepalense var. ífumbergii). caquízeiro e toranja; (B) pelo menos um tensoativo não iônico selecionado do grupo consistindo de um tensoativo não iônico do tipo de aduto de oxido de alquileno e um tensoativo não iônico do tipo de álcool poliídrico;(C) pelo menos um tensoativo aniônieo selecionado do grupo consistindo de um sal de ácido carboxtlico, sal de ácido sul fônico, sal éster de ácido sulfurico e sal éster de ácido fosfórico, em que os polifenóis contidos no extrato da planta são de 1 a 20 % em peso em relação ao peso do agente de tratamento da fibra.