JP2007512582A5 - - Google Patents

Claims (14)

1. 少なくとも１個の表示装置によって、人物の視界内において情報を表示または再生する方法において、
   少なくとも１個の表示装置による前記情報の前記表示または再生は、中心視または周辺視により認識され得るようにするために前記人物により選択可能となっており、
   前記表示または再生される前記情報は、前記情報が前記人物の中心視により認識されるか、または周辺視により認識されるかによって、その光度および／またはサイズおよび／またはコントラストおよび／または照度に関して、前記選択結果に応じて制御装置によって調整せしめられる方法。
2. 少なくとも１個の投射または頭部取付け表示装置によって、人物の視界内において情報を表示または再生する方法において、
   前記人物の凝視方向または凝視点が検出され、前記情報は、前記凝視方向または前記凝視点と前記表示または再生される前記情報の位置との間における偏心角によって、中心視または周辺視により認識可能となるように表示または再生され、
   前記表示または再生される前記情報は、その光度および／またはサイズおよび／またはコントラストおよび／または照度に関して、周辺視における偏心角の増加に伴う前記人物の視力の低下にしたがって連続的に制御装置によって調整せしめられる方法。
3. 前記表示または再生される前記情報は、それぞれ前記凝視方向または前記凝視点と前記表示または再生される前記情報の位置との間における角度および／または距離のそれぞれ増加または減少によって、連続的に拡大または縮小される請求項２に記載の方法。
4. 前記表示または再生される前記情報は、前記凝視点からテキスト列の文字までの距離が増加するにつれて連続的に拡大されるテキスト列である請求項３に記載の方法。
5. 所定の種類の情報が表示または再生されて、前記人物の中心視および／または周辺視により認識される請求項１または２に記載の方法。
6. 安全関連の情報が表示または再生されて、前記人物の中心視および／または周辺視により認識される請求項５に記載の方法。
7. 人物の視界内において情報を表示または再生するシステムであって、特に請求項１に記載の方法を実行するシステムにおいて：
   −少なくとも１個の表示装置（２１、２２、２３）と、
   −前記人物により操作されて、前記システムを前記情報が運転者の周辺視覚用に表示または再生される「周辺視覚情報オン」状態と前記情報が運転者の中心視覚用に表示または再生される「中心視覚情報オン」状態との間において切り換える押しボタンまたはスイッチ（３０）と、
   −前記スイッチの前記操作にしたがって前記少なくとも１個の表示装置（２１、２２、２３）を制御して、前記情報が前記人物の中心視により認識されるか、または周辺視により認識されるかによって、前記表示または再生される前記情報を、その光度および／またはサイズおよび／またはコントラストおよび／または照度に関して調整せしめる制御装置（１０）とからなるシステム。
8. 人物の視界内において情報を表示または再生するシステムであって、特に請求項２に記載の方法を実行するシステムにおいて：
   −少なくとも１個の投射または頭部取付け表示装置（２１、２３）と、
   −前記人物の凝視方向および／または凝視点を検出するセンサ（４０）と、
   −前記少なくとも１個の表示装置（２１、２３）を制御して、前記凝視方向または前記凝視点と前記表示または再生される前記情報の位置との間における偏心角によって、前記情報が中心視または周辺視により認識可能となるように前記情報を表示または再生するとともに、前記表示または再生される前記情報を、その光度および／またはサイズおよび／またはコントラストおよび／または照度に関して、周辺視における偏心角の増加に伴う前記人物の視力の低下にしたがって連続的に調整せしめる制御装置とからなるシステム。
9. 前記制御装置（１０）は、前記表示または再生される前記情報を、それぞれ前記凝視方向および／または前記凝視点と前記表示または再生される前記情報の位置との間における角度または距離のそれぞれ増加または減少によって連続的に拡大または縮小させるために設けられる請求項８に記載のシステム。
10. 前記表示装置は、レーザー投射器（２１）および／またはヘッドアップまたはヘッドダウンディスプレイ（２３）および／または頭部取付けバイザ表示装置である請求項８に記載のシステム。
11. 特に請求項８に記載のシステム用の少なくとも１個の表示装置（２１、２２、２３）を制御する制御装置（１０）において、
    周辺視における偏心角の増加に伴う人物の視力の低下にしたがって、かつ人物の凝視方向および／または凝視点を検出するセンサ（４０）の出力信号によって、かつそれぞれ前記凝視方向または前記凝視点と前記表示または再生される前記情報の位置との間における角度または距離によって、前記表示または再生される前記情報を、その光度および／またはサイズおよび／またはコントラストおよび／または照度に関して連続的に調整させて、人物の周辺視において認識させる制御装置（１０）。
12. プログラム可能なマイクロコンピュータにおいて実行されると、請求項１乃至６の少なくとも１項に記載の方法を実行するようになっているコンピュータプログラム・コード手段からなるコンピュータプログラム。
13. インターネットに接続されるコンピュータにおいて実行されると、請求項７または８に記載のシステムまたは該システムの１個の構成要素にダウンロードされるようになっている、請求項１２に記載のコンピュータプログラム。
14. コンピュータ読取り可能媒体上に記憶されるコンピュータプログラム製品であって、請求項１２に記載のコンピュータプログラム・コード手段からなるコンピュータプログラム製品。