EP0843062B1

EP0843062B1 - Halteelement für Fensterbeschlag

Info

Publication number: EP0843062B1
Application number: EP97118313A
Authority: EP
Inventors: Jürgen Kohler; Siegfried Müllerbader; Günter Vohl
Original assignee: Roto Frank AG
Current assignee: Roto Frank AG
Priority date: 1996-11-14
Filing date: 1997-10-22
Publication date: 2004-07-14
Anticipated expiration: 2017-10-22
Also published as: DE19646988C5; PL185394B1; HU9702007D0; CZ293071B6; HU9702007A1; HU218328B; EP1441094A1; EP0843062A2; AT271177T; EP0843062A3; DE19646988A1; CZ359597A3; PL323122A1; DE19646988C2; DE59711774D1

Description

Die Erfindung betrifft einen Beschlag für ein Fenster od. dgl. mit einer in einer Falznut anzuordnenden Eckumlenkung, die eine Eckstulpschiene sowie eine Eckführung für eine Schubstange aufweist.The invention relates to a fitting for a window or the like. with a corner deflection to be arranged in a groove, the one Has corner faceplate and a corner guide for a push rod.

Es ist allgemein bekannt, z.B. mit Hilfe von Schubstangen, welche in einer nach außen offenen Falznut des Fensters geführt sind, am Fenstergriff vorgenommene Drehbewegungen bzw. die Positionen des Fenstergetriebes z.B. zu den Schwenklagern des Fensters weiterzuleiten. Über eine die Falznut nach außen verschließende Stulpschiene ist die Schubstange in der Falznut geführt und gehalten. It is well known, e.g. with the help of push rods, which are guided in an open groove of the window, on Window handle made rotary movements or the positions of the Window gear e.g. forward to the pivot bearings of the window. Via a faceplate that closes the groove to the outside the push rod is guided and held in the groove.

Bei einem mit Falznuten gefertigten Fenster wird jedes in eine Falznut einzusetzende Beschlagteil wie z.B. Schubstange und Stulpschiene jeweils einzeln manuell in die Falznut eingelegt, entsprechend ausgerichtet und dann sofort verschraubt, um das Beschlagteil in dieser ausgerichteten Position festzulegen. Diese sich für jedes Beschlagteil wiederholende Einbauabfolge, nämlich Einlegen, Ausrichten und Verschrauben, führt zu hohem Arbeitsund Zeitaufwand und erschwert die Automatisierung des Einbaus von Beschlagteilen.In the case of a window made with rebate grooves, each is in one Fitting groove to be used, e.g. Push rod and Face plate is individually manually inserted into the groove, aligned accordingly and then immediately screwed to the fitting in this aligned position. This repeating installation sequence for each fitting part, namely Inserting, aligning and screwing leads to high work and Time expenditure and complicates the automation of the installation of Fittings.

Ein gattungsgemäßer Beschlag ist in DE-32 16 177 C2 offenbart. Im Falle des Standes der Technik wird eine Eckumlenkung zur endgültigen Befestigung an einem Flügelrahmen mit diesem verrastet. Zur Herstellung der Rastverbindung von Eckumlenkung und Flügelrahmen dienen beiderseitige Rastelemente in Form von Rastvorsprüngen und Rastausnehmungen. Die Eckumlenkung ist dabei an einem äußeren sowie an einem inneren Eckwinkel mit Rastelementen der genannten Art versehen. Der äußere Eckwinkel der Eckumlenkung deckt eine an dem Flügelrahmen umlaufende Beschlagteilnut außen ab. Der innere Eckwinkel der Eckumlenkung füllt nahe dem Scheitel des äußeren Eckwinkels den zwischen . dessen Schenkeln liegenden Eckraum aus und ist mit einem Führungskanal für Federbänder versehen, die ihrerseits Treibstangen an beiden Seiten der Eckumlenkung miteinander verbinden. Mit Rastelementen ist der innere Eckwinkel an der von dem äußeren Eckwinkel abliegenden Seite des Führungskanals für die Federbänder versehen. Die Rastelemente des inneren Eckwinkels wirken mit zugeordneten Rastelementen an dem Grund der flügelrahmenseitigen Beschlagteilnut zusammen.A generic fitting is disclosed in DE-32 16 177 C2. In the case of the prior art, a corner deflection is used final attachment to a sash locked with this. To establish the snap connection of corner deflection and Sash frames are used on both sides in the form of Locking projections and recesses. The corner deflection is included on an outer and an inner corner bracket with locking elements of the type mentioned. The outer corner bracket the corner deflection covers a fitting part groove running around the sash frame outside. The inner corner angle of the corner drive fills the between near the vertex of the outer corner angle. whose legs are located in the corner area and is equipped with a guide channel provided for spring bands, which in turn drive rods Connect on both sides of the corner drive. With locking elements, the inner corner angle is on that of the outer Corner angle of the side of the guide channel for the spring bands Mistake. The locking elements of the inner corner bracket act with assigned locking elements on the bottom of the casement side Fitting part groove together.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Beschlag der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß die für den Einbau des Beschlags in ein Fenster od. dgl. erforderlichen Montagearbeiten und -zeiten reduziert werden können.The present invention is based on the object To further develop fittings of the type mentioned at the beginning that for the installation of the fitting in a window or the like. required assembly work and times are reduced can.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Falle eines gattungsgemäßen Beschlages an der Eckumlenkung in einem seitlich offenen Eckraum zwischen der Eckstulpschiene und der Eckführung für die Schubstange ein mit zwei gegenüberliegenden Nutwänden der Falznut zusammenwirkendes Halteelement vorgesehen ist, das auf seinen beiden, den Nutwänden zugewandten Seiten jeweils mindestens einen vorstehenden Klemmvorsprung aufweist.This object is achieved in that in the case a generic fitting on the corner drive in one laterally open corner space between the corner faceplate and the Corner guide for the push rod one with two opposite Groove walls of the groove groove cooperating holding element is provided is that on its two sides facing the groove walls each has at least one protruding clamping projection.

Der erfindungsgemäße Beschlag hat den wesentlichen Vorteil, dass die Eckumlenkung bereits in die entsprechende Falznut eingesetzt, ausgerichtet und mit Hilfe des Halteelements in dieser ausgerichteten Position bis zum eigentlichen Befestigen des Beschlags in der Falznut gehalten werden kann. Das Halteelement kann in der Falznut in Längsrichtung verschiebbar gehalten sein, so daß die über das Halteelement in der Falznut angeordnete Eckumlenkung lediglich vorpositioniert anzuordnen ist. Vor der Verschraubung der Beschläge ist dann, wenn überhaupt, lediglich noch eine Feinjustage der Eckumlenkung durch Verschiebung des entsprechenden Halteelements in der Falznut erforderlich. Das Halteelement kann entweder in die Falznut unlösbar oder lösbar eingesetzt sein. Zum Halten einer Eckumlenkung ist nur ein Halteelement erforderlich. Aufgrund einer Nachbearbeitung im Eckbereich der Falznut eines aus einzelnen Kunststoffprofilen zusammengesetzten, verschweißten Fensterrahmens ist gerade in diesem Eckbereich die Falznut meist nicht hinterschnitten, sondern weist glatte Nutwände auf, mit denen die Klemmvorsprünge des Halteelements zusammenwirken können. Bei in die Falznut eingesetztem Halteelement verhindert die zwischen dem Klemmvorsprung und der Nutwand wirkende Klemm- oder Reibungskraft ein selbsttätiges Entfernen des Halteelements aus der Falznut. Bei einem Fensterrahmen aus Holz können die Klemmvorsprünge sogar in die Nutwand eindringen, was die wirkende Klemmkraft erhöht. In die Falznut einführen lässt sich das Halteelement über z.B. eine stirnseitige Öffnung in der Falznut in deren Längsrichtung oder aber, was bevorzugt ist, über die offene Seitenfläche der Falznut, d.h. quer zu der Falznut-Längsrichtung.The fitting according to the invention has the essential advantage that the corner drive is already inserted in the corresponding groove, aligned and with the help of the holding element in this aligned position until the fitting is actually attached can be held in the groove. The holding element can be held in the groove in the longitudinal direction be so that the arranged over the holding element in the groove Corner deflection is only to be pre-positioned. In front the screwing of the fittings is then, if at all, only another fine adjustment of the corner deflection by shifting of the corresponding holding element in the rebate groove required. The holding element can either be undetachable in the groove or used releasably. To hold a corner drive only one holding element required. Because of post processing in the corner area of the rebate groove one made from individual plastic profiles composite, welded window frame especially in this corner area, the undercut is usually not undercut, but has smooth groove walls with which the Clamping projections of the holding element can cooperate. At in the folded groove inserted holding element prevents the between the clamping projection and the groove wall acting clamping or frictional force an automatic removal of the holding element the groove. In the case of a wooden window frame, the clamping projections can even penetrate into the groove wall what the acting Clamping force increased. The holding element can be inserted into the groove about e.g. an opening at the front in the groove their longitudinal direction or, which is preferred, over the open Side surface of the groove, i.e. transverse to the longitudinal direction of the groove.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Halteelement in dem Eckraum der Eckumlenkung klemmend gehalten ist. A preferred embodiment of the invention is characterized in that that the holding element in the corner space of the corner drive is held clamped.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Halteelement auf den Öffnungsquerschnitt des Eckraums elastisch zusammendrückbar. Die durch das Zusammendrücken nach außen wirkende Rückstellkraft ist ausreichend, um das Halteelement im Eckraum klemmend zu befestigen.In an advantageous embodiment of the invention the holding element on the opening cross-section of the corner space elastic compressible. By squeezing outwards acting restoring force is sufficient to the holding element in To fasten the corner space by clamping.

Damit sich das Halteelement leicht zusammendrücken läßt, weist das Halteelement eine seitliche Durchgangsöffnung auf, so daß die angrenzende Außenwand bzw. Außenwände des Halteelements nach innen in die Durchgangsöffnung elastisch hineingedrückt bzw. gebogen werden können.So that the holding element can be easily compressed, points the holding element has a lateral through opening, so that the adjacent outer wall or outer walls of the holding element after pressed or bent elastically inside the through opening can be.

Bei einer besonders bevorzugten Weiterbildung ist der mindestens eine Klemmvorsprüng eine in Richtung auf die zugewandte Nutwand und fort vom Nutgrund abstehende Lamelle. Über die Stärke der Lamelle kann ihre Federung zur Ausbildung eines Klemmvorsprungs eingestellt werden. In a particularly preferred development, the minimum is a clamping projection in the direction of the facing groove wall and slat protruding from the bottom of the groove. About the thickness of the slat can their suspension to form a clamping projection can be set.

Wenn das Halteelement in weiterer Ausführungsform ein Kunststoff-Spritzteil ist, läßt sich das Halteelement besonders kostengünstig fertigen.If the holding element in a further embodiment is a plastic injection molded part is, the holding element can be particularly inexpensive finished.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und der Zeichnung. Ebenso können die vorstehend genannten und die noch weiter aufgeführten Merkmale erfindungsgemäß jeweils einzeln für sich oder zu mehreren in beliebigen Kombinationen Verwendung finden. Die gezeigten und beschriebenen Ausführungsformen sind dabei nicht als abschließende Aufzählung zu verstehen, sondern haben vielmehr beispielhaften Charakter für die Schilderung der Erfindung.

Fig. 1: ein Ausführungsbeispiel eines Halteelements für einen Eckumlenkungsbeschlag; und
Fig. 2: das in einen Eckumlenkungsbeschlag eingesetzte Halteelement der Fig. 1 in einer Seitenansicht.

Further advantages of the invention result from the description and the drawing. Likewise, the features mentioned above and those listed further can be used according to the invention individually or in combination in any combination. The embodiments shown and described are not to be understood as an exhaustive list, but rather have an exemplary character for the description of the invention.

Fig. 1: an embodiment of a holding element for a corner deflection fitting; and
Fig. 2: the holding element of Fig. 1 used in a corner deflection fitting in a side view.

Fig. 1 zeigt ein Halteelement 50, das als dreieckförmiger Hohlkörper mit einer, im Ausführungsbeispiel ebenfalls dreieckförmigen Durchgangsöffnung 51 ausgebildet ist. Zwei Klemmvorsprünge 52 am Boden 53 des Halteelements 50 stehen beidseitig nach außen zum Zusammenwirken mit Nutwänden einer Falznut vor. Fig. 1 shows a holding element 50, which as a triangular hollow body with one, in the exemplary embodiment also triangular through opening 51 is formed is. Two clamping projections 52 on the bottom 53 of the holding element 50 stand on both sides to interact with groove walls one Fold groove before.

In Fig. 2 ist das Halteelement 50 an einem als Eckumlenkung 60 ausgebildeten Beschlagteil angeordnet, welches eine Eckstulpschiene 61 und eine Eckführung 62 für eine Schubstange (nicht gezeigt) aufweist. Das Halteelement 50 ist in den zwischen Eckstulpschiene 61 und Eckführung 62 gebildeten, seitlich offenen dreieckförmigen Eckraum 63 eingeklemmt, wobei die Klemmvorsprünge 52 über die Eckführung 62, nicht aber über die Eckstulpschiene 61 seitlich nach außen überstehen. Damit das Halteelement 50 in dem Eckraum 63 klemmend befestigt ist, ist der Außenquerschnitt des Halteelements 50 etwas größer als der entsprechende Öffnungsquerschnitt des Eckraums 63. Zum Einsetzen wird das Halteelement 50 auf den Öffnungsquerschnitt des Eckraums 63 elastisch aufgrund der Durchgangsöffnung 51 zusammengedrückt und dadurch vorgespannt. Diese Vorspannung bzw. Rückstellkraft reicht aus, um das Halteelement 50 im Eckraum 63 klemmend zu halten. Vorzugsweise ist das Halteelement 50 ein Kunststoff-Spritzteil, aber auch eine Ausbildung als ein entsprechend vorspannbares Element z.B. aus Federstahl ist möglich. Ein solches Federstahlelement kann z.B. mit Hilfe von federnden Armen mit den den Eckraum 63 definierenden Abschnitten der Eckstulpschiene 61 und der Eckführung 62 zusammenwirken.In FIG. 2, the holding element 50 is on a corner deflector 60 Fitting part arranged, which has a corner faceplate 61 and a corner guide 62 for a push rod (not shown) having. The holding element 50 is in the between the faceplate 61 and corner guide 62 formed, laterally open triangular Corner space 63 clamped, the clamping projections 52 over the Corner guide 62, but not laterally over the corner faceplate 61 survive to the outside. So that the holding element 50 in the corner room 63 is clamped, the outer cross section of the holding element 50 slightly larger than the corresponding opening cross-section of the corner space 63. To insert the holding element 50 on the Opening cross section of the corner space 63 elastic due to the through opening 51 compressed and thereby biased. This Preload or restoring force is sufficient to hold the holding element To keep 50 clamped in the corner room 63. Preferably, the retaining element 50 a molded plastic part, but also training as a corresponding preloadable element e.g. made of spring steel is possible. Such a spring steel element can e.g. with help of resilient arms with the sections defining the corner space 63 the corner cuff 61 and the corner guide 62 cooperate.

Claims

Beschlag für ein Fenster od. dgl. mit einer in einer Falznut anzuordnenden Eckumlenkung (60), die eine Eckstulpschiene (61) sowie eine Eckführung (62) für eine Schubstange aufweist,
dadurch gekennzeichnet, daß an der Eckumlenkung (60) in einem seitlich offenen Eckraum (63) zwischen der Eckstulpschiene (61) und der Eckführung (62) für die Schubstange ein mit zwei gegenüberliegenden Nutwänden der Falznut zusammenwirkendes Halteelement (50) vorgesehen ist, das auf seinen beiden, den Nutwänden zugewandten Seiten jeweils mindestens einen vorstehenden Klemmvorsprung (52) aufweist.
Beschlag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteelement (50) in dem Eckraum (63) der Eckumlenkung (60) klemmend gehalten ist.
Beschlag nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteelement (50) auf den Öffnungsquerschnitt des Eckraumes (63) elastisch zusammen drückbar ist.
Beschlag nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteelement (50) eine seitliche Durchgangsöffnung (51) aufweist.
Beschlag nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der mindestens eine klemmvorsprüng (52) eine in Richtung auf die zugewandte Nutwand und fort vom Nutgrund abstehende Lamelle ist.
Beschlag nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteelement (50) ein Kunststoff-Spritzteil ist.