DE3537656C2 - - Google Patents

Info

Publication number
DE3537656C2
DE3537656C2 DE3537656A DE3537656A DE3537656C2 DE 3537656 C2 DE3537656 C2 DE 3537656C2 DE 3537656 A DE3537656 A DE 3537656A DE 3537656 A DE3537656 A DE 3537656A DE 3537656 C2 DE3537656 C2 DE 3537656C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
weight
parts
ethyl acetate
vacuo
filtered
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE3537656A
Other languages
English (en)
Other versions
DE3537656A1 (de
Inventor
Rolf Dr. 5000 Koeln De Madaus
Klaus Dr. 5060 Bergisch Gladbach De Goerler
Hartwig Dr. 5000 Koeln De Soicke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Madaus Holding GmbH
Original Assignee
Dr Madaus GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Madaus GmbH and Co filed Critical Dr Madaus GmbH and Co
Priority to DE19853537656 priority Critical patent/DE3537656A1/de
Priority to GB08527809A priority patent/GB2167746B/en
Priority to CH4854/85A priority patent/CH660008A5/de
Priority to LU86164A priority patent/LU86164A1/de
Priority to NL8503136A priority patent/NL192204C/nl
Priority to FI854536A priority patent/FI84065C/fi
Priority to AT0337285A priority patent/AT391315B/de
Priority to YU1812/85A priority patent/YU43690B/xx
Priority to CA000495805A priority patent/CA1337125C/en
Priority to SI8511812A priority patent/SI8511812A8/sl
Priority to SE8505488A priority patent/SE457957B/sv
Priority to CS858379A priority patent/CS271321B2/cs
Priority to SU853979552A priority patent/SU1456013A3/ru
Priority to IE292785A priority patent/IE59209B1/en
Priority to PL1985274472A priority patent/PL148758B1/pl
Priority to NO854657A priority patent/NO160206C/no
Priority to PT81531A priority patent/PT81531B/pt
Priority to PL1985256373A priority patent/PL146889B1/pl
Priority to HU854449A priority patent/HU195504B/hu
Priority to ES549119A priority patent/ES8609312A1/es
Priority to DK537685A priority patent/DK166541B1/da
Priority to IT8522933A priority patent/IT1207508B/it
Priority to EG741/85A priority patent/EG17710A/xx
Priority to FR8517320A priority patent/FR2573426B1/fr
Priority to AR85302358A priority patent/AR241268A1/es
Priority to MX009231A priority patent/MX172175B/es
Priority to BE2/60851A priority patent/BE903694A/fr
Priority to KR1019860000123A priority patent/KR930003073B1/ko
Priority to ES554022A priority patent/ES8704482A1/es
Publication of DE3537656A1 publication Critical patent/DE3537656A1/de
Priority to NO872747A priority patent/NO160207C/no
Priority to US07/171,176 priority patent/US4871763A/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3537656C2 publication Critical patent/DE3537656C2/de
Priority to FI903812A priority patent/FI85855C/fi
Priority to JP3009169A priority patent/JPH0678228B2/ja
Priority to DK189491A priority patent/DK164866C/da
Priority to DK199201145A priority patent/DK172879B1/da
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D405/00Heterocyclic compounds containing both one or more hetero rings having oxygen atoms as the only ring hetero atoms, and one or more rings having nitrogen as the only ring hetero atom
    • C07D405/02Heterocyclic compounds containing both one or more hetero rings having oxygen atoms as the only ring hetero atoms, and one or more rings having nitrogen as the only ring hetero atom containing two hetero rings
    • C07D405/04Heterocyclic compounds containing both one or more hetero rings having oxygen atoms as the only ring hetero atoms, and one or more rings having nitrogen as the only ring hetero atom containing two hetero rings directly linked by a ring-member-to-ring-member bond
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/16Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system for liver or gallbladder disorders, e.g. hepatoprotective agents, cholagogues, litholytics
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L59/00Thermal insulation in general
    • F16L59/04Arrangements using dry fillers, e.g. using slag wool

Landscapes

  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Plural Heterocyclic Compounds (AREA)
  • Cephalosporin Compounds (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Gewinnung von Silibinin und pharmazeutische Mittel, die diese Verbindung enthalten.
Die Mariendistel - Silybum marianum (L.) Gaertn. (Carduus marianus L.) - ist eine seit dem Altertum bekannte Heilpflanze. Von den in den Früchten dieser Pflanze vorkommenden Flavolignanen wurde eine Komponente, Silybin, von R. Münster isoliert, vgl. Dissertation R. Münster, München, 1966. Die chemische Struktur dieser Verbindung wurde von A. Pelter und R. Hänsel, vgl. Tetrahedron Letters, London, Band 25, Seiten 2911-2916 (1968), aufgeklärt.
Es ist bekannt, daß Silybin, früher auch Silymarin I genannt, ein wertvolles Lebertherapeutikum ist, vgl. DE-AS 17 67 666. Ein technisches Verfahren zur Herstellung von Silybin (Silymarin I) ist z. B. in der DE-AS 19 23 082 beschrieben.
Bereits 1974 hatten H. Wagner, P. Diesel und M. Seitz, Arzneimittelforschung, Band 24 (4), Seiten 466-471, in bezug auf Silybin zwei Stellungsisomere vermutet, nämlich Silybin und Isosilybin. Diese Vermutung wurde von. A. Arnone, L. Merlini und A. Zanarotti, Journal Chemical Society Chem. comm., 1979, Band 16, Seiten 696/97, präzisiert und experimentell bestätigt. Demnach besteht das bekannte Silybin aus zwei verschiedenen Verbindungen, nämlich den Verbindungen der nachstehenden Strukturformeln A und B:
Aus diesen Strukturformeln ist ersichtlich, daß es sich bei diesen Verbindungen um Stellungsisomere handelt. Die Verbindung der Formel (A) hat neuerdings die INN-Bezeichnung Silibinin. Diese Bezeichnung wird auch in der vorliegenden Anmeldung für die Verbindung der Formel (A) verwendet.
Die beiden oben bezeichneten Verbindungen A und B sind bisher nur in analytischen Mengen getrennt und hergestellt worden, und über pharmakologische Wirkungen der einzelnen Isomeren haben V. Quercia, N. Pierini, V. Valcavi, R. Caponi, S. Innocenti und S. Tedeschi, Anal. Chem. Symp. Ser. 13, Seiten 1 bis 13 (1983) widersprüchlich berichtet. Zunächst wird die Trennung von beiden Substanzen als zweifelhaft angegeben und danach den getrennten Substanzen die gleiche pharmakologische Wirksamkeit im Phallodin-Intoxikationsmodell zugeschrieben. Dieses läßt sich mit tatsächlich reinen Substanzen nicht reproduzieren.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Gewinnung von isosilybinfreiem Silibinin sowie silibininhaltige pharmazeutische Mittel bereitzustellen.
Gegenstand der Erfindung ist daher ein Verfahren zur Gewinnung von Silibinin der Formel:
wobei man getrocknete Früchte von Silybum marianum L. Gaertn. von der Hauptmenge des fetten Öles befreit, indem man die Zellen der Früchte durch hohen mechanischen Druck aufsprengt, dann den noch einen Restölgehalt von 5 bis 10% aufweisenden Preßrückstand erschöpfend mit Ethylacetat extrahiert, das Ethylacetat abdampft, hierauf den erhaltenen Trockenrückstand in einer Menge von 2 Gewichtsprozent in der aus Methanol und Wasser bestehenden Unterphase eines ternären Lösungsmittelgemisches aus 95 Gewichtsteilen Methanol, 5 Gewichtsteilen Wasser und 100 Gewichtsteilen Petroläther (Kp. 40 bis 60°C) löst, zur Entfernung flockiger Feststoffpartikel klarzentrifugiert und in diesem Lösungsmittelsystem den Trockenrückstand der multiplikativen, gleichförmigen Verteilung im Gegenstrom unterwirft, wobei das gesamtfließende Volumenverhältnis von Oberphase/Unterphase gleich 1 : 1 erhalten bleibt, und anschließend aus der abfließenden Unterphase durch Eindampfen im Vakuum zur Trockne ein 70 bis 80%iges Polyhydroxyphenylchromanongemisch (Silymarin I-IV = Silymarin I-IV-Gruppe) als bräunliches Pulver isoliert, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man
  • a) das erhaltene bräunliche Pulver in der 3 bis 5fachen Gewichtsmenge Methanol suspendiert, die erhaltene Suspension unter Rühren zum Sieden erhitzt,
  • b) anschließend etwa 1/3 bis 2/3 des Methanols unter vermindertem Druck entfernt und das Konzentrat bei Raumtemperatur stehenläßt,
  • c) das dabei ausgefallene Produkt abfiltriert, 1 bis 3mal mit möglichst wenig kaltem Methanol wäscht und trocknet,
  • d) in der 40 bis 60fachen Gewichtsmenge Ethylacetat unter Erhitzen löst, mit Aktivkohle unter Rückflußbedingungen behandelt, von der Aktivkohle abfiltriert, unter vermindertem Druck das Filtrat auf etwa 1/10 des ursprünglichen Volumens einengt,
  • e) das Konzentrat unter starkem Rühren mit etwa 1/10 des Volumens des Konzentrats an Methanol versetzt, einige Stunden bei Raumtemperatur stehenläßt, vor dem Abnutschen des ausgefallenen Produktes mit einem Intensivmischer aufrührt,
  • f) das abgesaugte Produkt 1 bis 3mal mit wenig Ethylacetat nachwäscht und im Vakuum trocknet.
Isosilybinfreies Silibinin läßt sich auch dadurch herstellen, daß man
  • a) ein Gewichtsteil des erhaltenen bräunlichen Pulvers, welches nachstehend als Mengenbezug genommen wird, in 0,7 bis 1,5 Gewichtsteilen wassergesättigtem Ethylacetat suspendiert, und die erhaltene Suspension ein bis zwei Tage stehenläßt und den Niederschlag absaugt,
  • b) den erhaltenen Niederschlag mit 0,07 bis 0,15 Gewichtsteilen kaltem wassergesättigtem Ethylacetat wäscht und bei 30 bis 50°C im Vakuum trocknet,
  • c) dieses Produkt in 30 bis 50 Gewichtsteilen trockenem (wasserfreiem) Ethylacetat in der Siedehitze löst, mit 0,2 bis 0,4 Gewichtsteilen Aktivkohle zwei Stunden am Rückfluß behandelt, filtriert und das Filtrat bei 30 bis 50°C im Vakuum auf 1/12 des zur Auflösung eingesetzten Lösungsmittels einengt,
  • d) zu dem Konzentrat 0,5 bis 0,8 Gewichtsteile wassergesättigtes Ethylacetat zugibt, das ausgefallene Silibinin nach 5 bis 10 Stunden abfiltriert und
  • e) das Silibinin in 0,9 bis 1,8 Gewichtsteilen technischem Ethylacetat suspendiert, erneut filtriert, bei 30 bis 50°C im Vakuum vortrocknet, das vorgetrocknete Produkt vermahlt und erneut bei 30 bis 50°C im Vakuum trocknet.
Das in Stufe a) als Ausgangsprodukt verwendete bräunliche Pulver bzw. Rohsilymarin ist ein Gemisch aus den Silymarinen I-IV. Durch die Behandlung des Rohsilymarins mit wassergesättigtem Ethylacetat erfolgt im wesentlichen die Abtrennung der Hauptanteile an Silymarinen II bis IV (Silibinin ist Silymarin I) und der 20 bis 30% Begleitstoffe im Rohsilymarin sowie ein Teil Isosilybin. Man erhält auf diese Weise in Stufe b) Rohsilibinin mit einer Ausbeute je nach Rohsilymarinqualität von 80 bis 85% (bezogen auf den Silibiningehalt im Rohsilymarin) und mit einem Gehalt von 80 bis 84%.
Das Rohsilibinin ist wie im Stand der Technik beschrieben ein Gemisch aus Isosilybin und Silibinin im Verhältnis von ca. 1 : 4.
In den Stufen c) bis e) erfolgt die Abtrennung der Hauptanteile an Isosilybin vom Silibinin sowie des Rests an anderen vorhergenannten Bestandteilen.
Ein besonderer Vorteil dieses Abtrennungsverfahrens ist die Verwendung von nur einem einzigen Lösungsmittel, nämlich Ethylacetat, allerdings mit verschiedenen Wassergehalten. Dabei ist es wesentlich, in Stufe c) wasserfreies Ethylacetat und in Stufe d) wassergesättigtes Ethylacetat einzusetzen. Man erhält anhand des erfindungsgemäßen Verfahrens Silibinin in einer Ausbeute von 79-85% (bezogen auf Silibinin im Rohsilibinin) und mit einem Gehalt von 96-98% Silibinin.
Eine besonders bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß man
  • a) ein Gewichtsteil des bräunlichen Pulvers in 0,9 Gewichtsteilen wassergesättigtem Ethylacetat suspendiert, 48 Stunden bei Raumtemperatur stehenläßt und den erhaltenen Niederschlag absaugt,
  • b) den Niederschlag mit 0,09 Teilen kaltem wassergesättigtem Ethylacetat wäscht und 48 Stunden bei 40°C im Vakuum trocknet,
  • c) das erhaltene Produkt in 36 Gewichtsteilen trockenem Ethylacetat in der Siedehitze löst, mit 0,36 Gewichtsteilen Aktivkohle zwei Stunden am Rückfluß erhitzt, filtriert und bei 50°C im Vakuum auf 1/12 des zur Auflösung eingesetzten Lösungsmittels einengt,
  • d) zu dem Konzentrat bei Raumtemperatur 0,6 Gewichtsteile wassergesättigtes Ethylacetat gibt, 12 Stunden bei Raumtemperatur stehenläßt und das ausgefallene Produkt abfiltriert,
  • e) dieses Produkt zweimal in jeweils 1,8 Gewichtsteilen technischem Ethylacetat suspendiert und filtriert, 24 Stunden bei 40°C im Vakuum vortrocknet, vermahlt und 48 Stunden bei 40°C im Vakuum nachtrocknet.
Es wurde gefunden, daß isosilybinfreies Silibinin für pharmazeutische Zwecke sehr geeignet ist. Überraschenderweise fand man, daß es wesentliche Vorteile gegenüber den anderen bekannten Bestandteilen von Silybum-marianum-Extrakten hat. Es ist besonders geeignet zur Behandlung von Leberzirrhose und toxisch-metabolischen Leberschäden. Es kann auch vorbeugend angewendet werden, so daß die geschilderten Schäden erst gar nicht auftreten.
Gegenstand der Erfindung sind daher auch Arzneimittel, die Silibinin enthalten. Sie werden meist systemisch angewendet, z. B. in Form von Pillen, Kapseln, Lösungen, in üblichen Trägern und gegebenenfalls zusammen mit üblichen Hilfsstoffen. Die Tagesdosis für einen erwachsenen Menschen beträgt etwa 50-500 mg, je nach Zustand des Patienten und der Schwere der Krankheitssymptome.
Beispiel 1 Herstellung von isosilybinfreiem Silibinin
500 g eines Polyhydroxyphenylchromanongemisches (Silymarin I-IV = Silymarin I-IV-Gruppe; Gehalt ca. 70%), das erhalten wurde gemäß Spalte 8, Zeilen 14-19 der DE-AS 19 23 082, auf die hiermit Bezug genommen wird, suspendiert man in
2 kg Methanol 2,53 l und erhitzt unter Rühren 15 Minuten zum Sieden. Aus der so erhaltenen Lösung kann nach dieser Zeit bereits etwas Silibinin ausfallen. Anschließend zieht man im Vakuum 0,75 bis 1,25 kg 0,96-1,58 l Methanol ab und läßt den Rückstand 10-28 Tage bei Raumtemperatur stehen. Das ausgefallene Silibinin wird filtriert und zweimal mit je
50 ml kaltem Methanol nachgewaschen. Nach Trocknen bei 40°C im Vakuum wird das isolierte Rohsilibinin wie folgt weitergereinigt:
60 g Rohsilibinin werden in 3 l technischem Ethylacetat unter Erhitzen gelöst; anschließend mit 20 g Aktivkohle versetzt und weitere 2 Stunden unter Rückflußbedingungen gerührt. Danach wird klarfiltriert und die Lösung bei 50°C unter vermindertem Druck auf ca. 250 ml eingeengt. Das Konzentrat wird 15 min unter Verwendung eines Ultra-Turraxgeräts aufgerührt und unter Rühren mit 25 ml Methanol versetzt. Anschließend wird die Mischung über Nacht bei Raumtemperatur stehengelassen. Vor dem Abnutschen des dabei ausgefallenen Silybins wird nochmals 5 min ebenfalls mit Hilfe eines Ultra-Turraxgerätes aufgerührt. Der abgenutschte Niederschlag wird 2mal mit 50 ml Ethylacetat nachgewaschen und im Vakuumtrockenschrank über Nacht bei 40°C getrocknet. Anschließend wird das Produkt vermahlen und unter den gleichen Bedingungen 48 Stunden nachgetrocknet.
Beispiel 2 Herstellung von isosilybinfreiem Silibinin
1 kg eines Polyhydroxyphenylchromanongemisches (Silymarin I-IV = Silymarin I-IV-Gruppe; Gehalt ca. 70%) als bräunliches Pulver auch hier Rohsilymarin genannt, das erhalten wurde gemäß Spalte 8, Zeilen 14-19 der DE-AS 19 23 082, auf die hiermit Bezug genommen wird, suspendiert man in
1 l wassergesättigtem Ethylacetat 30 min mit dem Turrax. Nach 48 Stunden Stehen bei Raumtemperatur wird der Niederschlag abgesaugt, mit
100 ml kaltem, wassergesättigtem Ethylacetat gewaschen und 48 Stunden bei 40°C im Vakuum getrocknet. Die Ausbeute dieses Zwischenproduktes, Rohsilibinin, beträgt je nach Rohsilymarinqualität 80-85% - bezogen auf Silibiningehalt im Rohsilymarin - bei einem Gehalt von 80-84%.
Das Rohsilibinin wird in
40 l trockenem Ethylacetat in der Siedehitze gelöst, mit
360 g Aktivkohle 2 Stunden am Rückfluß gekocht, filtriert und auf
3330 ml Gesamtvolumen bei 50°C im Vakuum eingeengt. Dieser Lösung wird unter intensivem Rühren bei Raumtemperatur
667 ml wassergesättigtes Ethylacetat zugesetzt. Nach 1-3 Stunden setzt danach die Kristallisation des Silibinins ein. Nach Stehen über Nacht wird das ausgefallene Silibinin durch Filtration abgetrennt, zweimal mit je
1200 ml technischem Ethylacetat 5-10 min suspendiert, erneut filtriert und 24 Stunden im Vakuum bei 40°C vorgetrocknet. Nach dem Vermahlen wird 48 Stunden bei 40°C im Vakuum nachgetrocknet.
Silibinausbeute - bezogen auf Silibinin in Rohsilibinin - 79-85% bei einem Gehalt von 96-98,5% Silibinin je nach Rohsilibininqualität.
Sowohl für das Silibinin-Produkt aus dem Beispiel 1 als auch aus dem Beispiel 2 wurden folgende physikalisch-chemischen Kenndaten festgestellt:
a) ¹H-NMR [Pyridin-d₅; 100 MHz]
b) ¹³C-NMR [Pyridin-d₅; 25,18 MHz]
C Atom
δ [ppm]
4
198,43
7 168,85
5 165,06
9 163,75
16 149,89
17 148,82
4′ 145,05
3′ 144,71
1′ 131,33
14 128,45
6′ 123,83
19 121,83
2′ 117,50
5′ 117,15
18 116,62
15 112,11
10 101,61
6 97,56
8 96,27
2 84,31
12 79,97
13 77,13
3 73,36
11 61,48
20 55,99
c) Fp.: 165-168°C; 180°C dec.
d) UV: λ max = 288 nm; log ζ = 4,34.
e) IR (KBr): 3450 cm-1 (OH), 1635 cm-1 (C=O), 1510 cm-1.
Klinische Versuche mit Silibinin
Toxische Leberschäden haben in den letzten Jahrzehnten außerordentlich stark zugenommen. Die häufigste Schädigungsursache ist nach wie vor der Alkohol.
Durch kontrollierte Studien konnte man die Überlegenheit von Silibinin gegenüber einer Scheintherapie (Plazebo) oder anderen Vergleichstherapien beweisen. In einer Doppelstudie wurde bei 66 Patienten mit alkoholtoxischem Leberschaden wurde Silibinin (n = 31) gegen Plazebo (n = 35) randomisiert geprüft.
Die statistisch ausgewerteten Ergebnisse zeigten, daß Silibinin dem Plazebo signifikant überlegen ist. Auffällig war dabei die wesentlich kürzere Ausheilungszeit gegenüber dem Plazebo. In einer zweiten Doppelblindstudie mit 76 Patienten, von denen 39 Silibinin und 37 eine Kontrolltherapie bekamen, waren die Unterschiede zugunsten von Silibinin hochsignifikant.
Bei den lebertoxischen Auswirkungen der Narkose im Zusammenhang mit Operationen der Bauchorgane konnte nachgewiesen werden, daß die präoperative Gabe von Silibinin den postoperativen Anstieg der Leberenzyme im Blut signifikant senkt. Auch der heute immer häufigere, durch bestimmte Arzneimittel induzierte Leberschaden wird durch Silibinin wirkungsvoll verhindert. Dies konnte am Beispiel einer Phenylhydantoin-induzierten Hepatose gezeigt werden, bei der sich trotz weiterer Verordnung des unbedingt notwendigen, krampfverhindernden Medikamentes bei gleichzeitiger Verabreichung von Silibinin sämtliche Laborwerte innerhalb kurzer Zeit normalisierten.
Weitere Untersuchungen bei Kranken mit Schizophrenien und schweren Leberschäden durch Verordnung von Chlorpromazin zeigten ebenfalls die positive Wirkung von Silibinin. Andere Versuche betreffen die Verhinderung leberschädigender Auswirkungen von z. B. Chloroquin oder Asparaginase. Bei berufsbedingten Leberschäden konnte man bei allen behandelten Patienten die pathologisch erhöhten Laborbefunde wesentlich verbessern, unabhängig von der jeweiligen Ursache oder von möglichen zusätzlichen Erkrankungen.
Darüber hinaus gibt es genügend Hinweise, daß Silibinin auch bei chronisch-entzündlichen Lebererkrankungen und Leberzirrhose wesentliche Besserungen hervorruft. Beispielsweise wurden Patienten mit Leberzirrhose im Rahmen einer Langzeitstudie in eine randomisierte Doppelblindstudie aufgenommen, in der Silibinin gegen ein Plazebo geprüft wurde. Kriterium für die Bewertung des therapeutischen Erfolgs war vor allem die Überlebenszeit. Hier zeigte sich eine deutliche Überlegenheit von Silibinin gegenüber der Plazebo-Behandlung.
Wirkungsvergleich zwischen Silibinin und Isosilybin und Silybin (Silibinin/Isosilybingemisch) im Modell der Phalloidin- und Praseodymintoxikation bei der Maus nach intravenöser Gabe.
Die antihepatotoxische Wirkung von Silibinin, Isosilybin Silybin als N-Methylglucaminsalze wurde in den Dosen 50 und 100 mg kg-1, bezogen auf Silibinin, im Modell der Phalloidin- und Praseodymvergiftung der Maus nach intravenöser Applikation untersucht. Die Applikation der Prüfsubstanz erfolgte 1 Std. vor Phalloidin bzw. 1 Std. vor und 6 Std., 24 Std. und 48 Std. nach Praseodym. Ausgewertet wurden bei der Phalloidinvergiftung die Überlebensrate und bei der Praseodymvergiftung verschiedene Serum- und Leberparameter 72 Std. nach Intoxikation.
Bei der Phalloidin-Intoxikation betrug die Überlebensrate nach Silibinin in beiden Dosen 100%, mit den übrigen Substanzen wurde die Überlebensrate von 40% bei den unbehandelten, geschädigten Kontrollen nicht überschritten.
Isosilybin erwies sich im Zusammenhang mit der Praseodym- Intoxikation als unverträglicher, so daß die Dosis von 100 mg kg-1 in zwei Teilapplikationen aufgesplittet werden mußte.

Claims (4)

1. Verfahren zur Gewinnung von isosilybinfreiem Silibinin der Formel wobei man getrocknete Früchte von Silybum marianum L. Gaertn. von der Hauptmenge des fetten Öles befreit, indem man die Zellen der Früchte durch hohen mechanischen Druck aufsprengt, dann den noch einen Restölgehalt von 5 bis 10% aufweisenden Preßrückstand erschöpfend mit Ethylacetat extrahiert, das Ethylacetat abdampft, hierauf den erhaltenen Trockenrückstand in einer Menge von 2 Gewichtsprozent in der aus Methanol und Wasser bestehenden Unterphase eines ternären Lösungsmittelgemisches aus 95 Gewichtsteilen Methanol, 5 Gewichtsteilen Wasser und 100 Gewichtsteilen Petroläther (Kp. 40 bis 60°C) löst, zur Entfernung flockiger Feststoffpartikel klarzentrifugiert und in diesem Lösungsmittelsystem den Trockenrückstand der multiplikativen, gleichförmigen Verteilung im Gegenstrom unterwirft, wobei das gesamtfließende Volumenverhältnis von Oberphase/Unterphase gleich 1 : 1 erhalten bleibt, und anschließend aus der abfließenden Unterphase durch Eindampfen im Vakuum zur Trockne ein 70- bis 80%iges Polyhydroxyphenylchromanongemisch (Roh-Silymarin) als bräunliches Pulver isoliert, dadurch gekennzeichnet, daß man
  • a) das erhaltene bräunliche Pulver in der 3- bis 5fachen Gewichtsmenge Methanol suspendiert, die erhaltene Suspension unter Rühren zum Sieden erhitzt,
  • b) anschließend etwa 1/3 bis 2/3 des Methanols unter vermindertem Druck entfernt und das Konzentrat bei Raumtemperatur stehenläßt,
  • c) das dabei ausgefallene Produkt abfiltriert, 1- bis 3mal mit möglichst wenig kaltem Methanol wäscht und trocknet,
  • d) das getrocknete Produkt in der 40- bis 60fachen Gewichtsmenge Ethylacetat unter Erhitzen löst, mit Aktivkohle unter Rückflußbedingungen behandelt, von der Aktivkohle abfiltriert, unter vermindertem Druck das Filtrat auf etwa 1/10 des ursprünglichen Volumens einengt,
  • e) das Konzentrat unter starkem Rühren mit etwa 1/10 des Volumens des Konzentrats an Methanol versetzt, einige Stunden bei Raumtemperatur stehenläßt, vor dem Abnutschen des ausgefallenen Produktes mit einem Intensivmischer aufrührt,
  • f) das abgesaugte Produkt 1- bis 3mal mit wenig Ethylacetat nachwäscht und im Vakuum trocknet.
2. Weitere Ausbildung des Verfahrens nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man
  • a) ein Gewichtsteil des erhaltenen bräunlichen Pulvers in 0,7 bis 1,5 Gewichtsteilen wassergesättigtem Ethylacetat suspendiert, die erhaltene Suspension ein bis zwei Tage stehenläßt und den Niederschlag absaugt,
  • b) den erhaltenen Niederschlag mit 0,07 bis 0,15 Gewichtsteilen kaltem wassergesättigtem Ethylacetat wäscht und bei 30 bis 50°C im Vakuum trocknet,
  • c) dieses Produkt in 30 bis 50 Gewichtsteilen wasserfreiem Ethylacetat in der Siedehitze löst, mit 0,2 bis 0,4 Gewichtsteilen Aktivkohle zwei Stunden am Rückfluß behandelt, filtriert und das Filtrat bei 30 bis 50°C im Vakuum auf 1/12 des zur Auflösung eingesetzten Lösungsmittels einengt,
  • d) zu dem Konzentrat 0,5 bis 0,8 Gewichtsanteile wassergesättigtes Ethylacetat zugibt, das ausgefallene Silibinin nach 5 bis 10 Stunden abfiltriert und
  • e) das Silibinin in 0,9 bis 1,8 Gewichtsteilen technischem Ethylacetat suspendiert, erneut filtriert, bei 30 bis 50°C im Vakuum vortrocknet, das vorgetrocknete Produkt vermahlt und erneut bei 30 bis 50°C im Vakuum trocknet, wobei alle Gewichtsteile auf das Gewicht des bräunlichen Pulvers bezogen sind.
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß man
  • a) ein Gewichtsteil des bräunlichen Pulvers in 0,9 Gewichtsteilen wassergesättigtem Ethylacetat suspendiert, 48 Stunden bei Raumtemperatur stehenläßt und den erhaltenen Niederschlag absaugt,
  • b) den Niederschlag mit 0,09 Teilen kaltem wassergesättigtem Ethylacetat wäscht und 48 Stunden bei 40°C im Vakuum trocknet,
  • c) das erhaltene Produkt in 36 Gewichtsteilen wasserfreiem Ethylacetat in der Siedehitze löst, mit 0,36 Gewichtsteilen Aktivkohle zwei Stunden am Rückfluß erhitzt, filtriert und bei 50°C im Vakuum auf 1/12 des zur Auflösung eingesetzten Lösungsmittels einengt,
  • d) zu dem Konzentrat bei Raumtemperatur 0,6 Gewichtsteile wassergesättigtes Ethylacetat gibt, 12 Stunden bei Raumtemperatur stehenläßt und das ausgefallene Produkt abfiltriert,
  • e) dieses Produkt zweimal in jeweils 1,8 Gewichtsteilen technischem Ethylacetat suspendiert und filtriert, 24 Stunden bei 40°C im Vakuum vortrocknet, vermahlt und 48 Stunden bei 40°C im Vakuum nachtrocknet.
4. Pharmazeutische Mittel, enthaltend isosilybinfreies Silibinin erhältlich gemäß Anspruch 1 bis 3 gegebenenfalls in einem pharmazeutischen Träger und/oder zusammen mit einem Hilfsstoff.
DE19853537656 1984-11-22 1985-10-23 Verfahren zur herstellung von isosilybinfreiem silibinin und arzneimittel, enthaltend silibinin Granted DE3537656A1 (de)

Priority Applications (35)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853537656 DE3537656A1 (de) 1984-11-22 1985-10-23 Verfahren zur herstellung von isosilybinfreiem silibinin und arzneimittel, enthaltend silibinin
GB08527809A GB2167746B (en) 1984-11-22 1985-11-11 A process for the preparation of isosilybin-free silibinin and pharmaceutical compositions containing it
CH4854/85A CH660008A5 (de) 1984-11-22 1985-11-12 Pharmazeutisches mittel, enthaltend isosilybinfreies silibinin, und verfahren zur herstellung von isosilybinfreiem silibinin.
LU86164A LU86164A1 (de) 1984-11-22 1985-11-13 Verfahren zu herstellung von isosilybinfreiem silibinin und arzneimittel,enthaltend silibinin
NL8503136A NL192204C (nl) 1984-11-22 1985-11-14 Werkwijze voor het bereiden van isosilybine-vrij silibinine en farmaceutisch preparaat dat isosilybine-vrij silibinine bevat.
FI854536A FI84065C (fi) 1984-11-22 1985-11-18 Foerfarande foer framstaellning av isosilybinfri silibinin.
AT0337285A AT391315B (de) 1984-11-22 1985-11-19 Verfahren zur herstellung von isosilybinfreiem silibinin
CA000495805A CA1337125C (en) 1984-11-22 1985-11-20 Process for the preparation of isosilybin-free silibinin and pharmaceutical compositions containing it
SI8511812A SI8511812A8 (sl) 1984-11-22 1985-11-20 Postopek za pripravo silibinina brez izosilibina
SE8505488A SE457957B (sv) 1984-11-22 1985-11-20 Foerfarande foer framstaellning av isosilybinfritt silibinin samt farmaceutiskt medel innehaallande naemnda silibinin
CS858379A CS271321B2 (en) 1984-11-22 1985-11-20 Method of isosilybine-free silybine production
YU1812/85A YU43690B (en) 1984-11-22 1985-11-20 Process for preparation of sylibinine without izosylibinine
IT8522933A IT1207508B (it) 1984-11-22 1985-11-21 Procedimento per la preparazione di silibinina esente da isosilibina e medicamenti contenenti dilibinina.
PL1985274472A PL148758B1 (en) 1985-10-23 1985-11-21 Process for preparing silibinin,free of isosilibin
NO854657A NO160206C (no) 1984-11-22 1985-11-21 Fremgangsmaate ved fremstilling av isosilybinfri silibinin.
PT81531A PT81531B (pt) 1984-11-22 1985-11-21 Processo para a preparacao de silibinina isenta de isosilibina e de composicoes farmaceuticas contendo silibinina
PL1985256373A PL146889B1 (en) 1984-11-22 1985-11-21 Process for preparing silibinin,free of isosilibin
HU854449A HU195504B (en) 1984-11-22 1985-11-21 Process for preparing sylibinine free of isosylibinine
SU853979552A SU1456013A3 (ru) 1985-10-23 1985-11-21 Способ получени силибинина
DK537685A DK166541B1 (da) 1984-11-22 1985-11-21 Fremgangsmaade til isolering af isosilybinfrit silibinin
IE292785A IE59209B1 (en) 1984-11-22 1985-11-21 A process for the preparation of isosilybin-free silibinin and pharmaceutical compositions containing it
EG741/85A EG17710A (en) 1984-11-22 1985-11-21 Process for the preparation isosilybin-free silbinin and pharmaceutical compositions containing them
ES549119A ES8609312A1 (es) 1984-11-22 1985-11-21 Procedimiento para la preparacion de silibinina exenta de isosilibina
FR8517320A FR2573426B1 (fr) 1984-11-22 1985-11-22 Procede de preparation de silibinine depourvue d'isosilybine et medicaments renfermant de la silibinine
AR85302358A AR241268A1 (es) 1984-11-22 1985-11-22 Un procedimiento para la preparacion de silibinina libre de isosilibina.
MX009231A MX172175B (es) 1984-11-22 1985-11-22 Procedimiento para preparar silibinina
BE2/60851A BE903694A (fr) 1984-11-22 1985-11-22 Procede de preparation de silibinine depourvue d'isosilybine et medicaments renfermant de la silibinine.
KR1019860000123A KR930003073B1 (ko) 1985-10-23 1986-01-11 이소실리빈이 없는 실리비닌의 제조방법
ES554022A ES8704482A1 (es) 1984-11-22 1986-04-16 Procedimiento para la preparacion de silibinina extenta de isosilibina
NO872747A NO160207C (no) 1984-11-22 1987-07-01 Fremgangsmaate ved fremstilling av isosilybininfritt silibinin.
US07/171,176 US4871763A (en) 1984-11-22 1988-03-18 Method of treating liver diseases using pure silibinin
FI903812A FI85855C (fi) 1984-11-22 1990-07-31 Foerfarande foer framstaellning av isosilybinfri silibin och silibin innehaollande laekemedel.
JP3009169A JPH0678228B2 (ja) 1984-11-22 1991-01-29 イソシリビン不含のシリビニンを含有する医薬調剤
DK189491A DK164866C (da) 1984-11-22 1991-11-20 Fremgangsmaade til isolering af isosilybinfrit silibinin
DK199201145A DK172879B1 (da) 1984-11-22 1992-09-17 Silibininholdigt farmaceutisk præparat

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3442641 1984-11-22
DE19853537656 DE3537656A1 (de) 1984-11-22 1985-10-23 Verfahren zur herstellung von isosilybinfreiem silibinin und arzneimittel, enthaltend silibinin

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3537656A1 DE3537656A1 (de) 1986-05-22
DE3537656C2 true DE3537656C2 (de) 1989-03-16

Family

ID=25826741

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19853537656 Granted DE3537656A1 (de) 1984-11-22 1985-10-23 Verfahren zur herstellung von isosilybinfreiem silibinin und arzneimittel, enthaltend silibinin

Country Status (26)

Country Link
US (1) US4871763A (de)
JP (1) JPH0678228B2 (de)
AR (1) AR241268A1 (de)
AT (1) AT391315B (de)
BE (1) BE903694A (de)
CA (1) CA1337125C (de)
CH (1) CH660008A5 (de)
CS (1) CS271321B2 (de)
DE (1) DE3537656A1 (de)
DK (3) DK166541B1 (de)
EG (1) EG17710A (de)
ES (2) ES8609312A1 (de)
FI (1) FI84065C (de)
FR (1) FR2573426B1 (de)
GB (1) GB2167746B (de)
HU (1) HU195504B (de)
IE (1) IE59209B1 (de)
IT (1) IT1207508B (de)
LU (1) LU86164A1 (de)
MX (1) MX172175B (de)
NL (1) NL192204C (de)
NO (1) NO160206C (de)
PL (1) PL146889B1 (de)
PT (1) PT81531B (de)
SE (1) SE457957B (de)
YU (1) YU43690B (de)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3357383B2 (ja) * 1991-08-14 2002-12-16 昌宏 黒田 低分子化植物性組成物
DE4401902C2 (de) * 1994-01-24 2000-02-03 Madaus Ag Verwendung von Flavolignanen als Adjuvans in der Tumortherapie
FR2719451B1 (fr) * 1994-05-04 1996-07-26 Apcis Sa Utilisation de la silybinine dans le gavage des palmipèdes, en vue de l'obtention d'un foie gras de meilleure qualité.
DE19501266A1 (de) * 1995-01-18 1996-07-25 Madaus Ag Verfahren zur Herstellung von Flavano-Lignan-Zubereitungen mit verbesserter Freisetzung und Resorbierbarkeit danach erhältliche Zubereitungen und deren Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln
US6379714B1 (en) 1995-04-14 2002-04-30 Pharmaprint, Inc. Pharmaceutical grade botanical drugs
DE69824223T2 (de) 1997-03-19 2004-09-30 Unilever N.V. Vorrichtung zum Handhaben von Gegenständen
GB2327607B8 (en) * 1997-07-31 2005-03-30 Litton Internat Company Ltd A process for producing a herbal extract composition
DE10053384A1 (de) * 2000-10-27 2002-05-08 Bionorica Arzneimittel Gmbh Pharmazeutische Zubereitung aus Mariendistel und Terpenen
US6699900B2 (en) * 2001-04-07 2004-03-02 Jan E. Zielinski Hydrophilic and lipophilic silibinin pro-forms
DE10360954B3 (de) * 2003-12-23 2005-08-18 Esparma Gmbh Verwendung von Silibinin, dessen Salzen und/oder dessen Prodrugs zusammen mit α-Liponsäure zur Behandlung chronisch obstruktiver Lungenerkrankungen
BG65997B1 (bg) * 2005-03-29 2010-09-30 "Софарма" Ад Метод за получаване на силибинин
EP2219642B1 (de) * 2007-11-15 2011-09-21 Madaus GmbH Silbininkomponente zur behandlung von hepatitis
ES2593858T3 (es) * 2009-05-14 2016-12-13 Madaus Gmbh Método para preparar silibinina amorfa
WO2011051742A1 (en) 2009-10-28 2011-05-05 Modutech S.A. Preparation comprising amino acids and plants and its activity in the alcohol detoxification
CN103408539B (zh) * 2013-08-28 2016-04-06 天津泰阳制药有限公司 高纯度水飞蓟宾的生产方法
AU2017207867A1 (en) * 2016-01-15 2018-08-09 Universität Hamburg Flavonoide-type compounds bearing an O-rhamnosyl residue
JP2024510862A (ja) 2020-09-29 2024-03-12 ムニセクハー メダサニ, オオアザミの植物体からの生物活性化合物抽出物及び使用

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1923082C3 (de) * 1969-05-06 1985-08-22 Dr. Madaus & Co, 5000 Koeln Verfahren zur Gewinnung von Polyhydroxyphenylchromanonen (Silymarin I-IV) und Arzneimittel enthaltend das Polyhydroxyphenylchromanon (Silymarin I-IV = Silymarin I-IV-Gruppe)Gemisch
US3773932A (en) * 1968-06-01 1973-11-20 Madaus & Co Dr Method for recovering silymarin comprising polyhydroxyphenyl chromanones
DE1767666C3 (de) * 1968-06-01 1986-07-31 Dr. Madaus & Co, 5000 Koeln Pharmazeutische Zubereitung gegen Lebererkrankungen
DE2416302B2 (de) * 1974-04-04 1978-02-02 Dr. Madaus & Co, 5000 Köln Dimeres sowie trimeres silybin und deren n-methylglucaminsalz und verfahren zu deren herstellung sowie diese verbindungen enthaltende arzneimittel
BE885558A (fr) * 1980-10-07 1981-04-07 Madaus & Co Dr Procede pour l'extraction de silymarine a partir des plantes silymarine ainsi obtenue et son utilisation en therapeutique
DE3225688A1 (de) * 1982-07-09 1984-01-12 Suschnik Matthias Dr Verfahren zur gewinnung von silymarin aus silybum marianum

Also Published As

Publication number Publication date
JPH05271071A (ja) 1993-10-19
MX172175B (es) 1993-12-07
YU43690B (en) 1989-10-31
ES8609312A1 (es) 1986-09-01
GB2167746B (en) 1989-01-11
SE8505488L (sv) 1986-05-23
CS837985A2 (en) 1990-02-12
FR2573426B1 (fr) 1988-06-10
CA1337125C (en) 1995-09-26
IE852927L (en) 1986-05-22
NO160206C (no) 1989-03-22
LU86164A1 (de) 1986-03-24
FI854536L (fi) 1986-05-23
DE3537656A1 (de) 1986-05-22
HUT40115A (en) 1986-11-28
EG17710A (en) 1990-10-30
HU195504B (en) 1988-05-30
NL192204B (nl) 1996-11-01
DK164866C (da) 1993-01-18
ES8704482A1 (es) 1987-04-01
BE903694A (fr) 1986-05-22
AT391315B (de) 1990-09-25
DK537685A (da) 1986-05-23
IT8522933A0 (it) 1985-11-21
IE59209B1 (en) 1994-01-26
CH660008A5 (de) 1987-03-13
DK114592A (da) 1992-09-17
GB8527809D0 (en) 1985-12-18
DK189491D0 (da) 1991-11-20
SE8505488D0 (sv) 1985-11-20
US4871763A (en) 1989-10-03
NO160206B (no) 1988-12-12
DK166541B1 (da) 1993-06-07
PL256373A1 (en) 1986-12-02
PL146889B1 (en) 1989-03-31
FI854536A0 (fi) 1985-11-18
DK164866B (da) 1992-08-31
AR241268A1 (es) 1992-04-30
YU181285A (en) 1987-12-31
FR2573426A1 (fr) 1986-05-23
PT81531B (pt) 1987-11-11
ATA337285A (de) 1990-03-15
NO854657L (no) 1986-05-23
CS271321B2 (en) 1990-09-12
FI84065B (fi) 1991-06-28
NL8503136A (nl) 1986-06-16
DK114592D0 (da) 1992-09-17
JPH0678228B2 (ja) 1994-10-05
ES554022A0 (es) 1987-04-01
PT81531A (de) 1985-12-01
SE457957B (sv) 1989-02-13
DK537685D0 (da) 1985-11-21
DK189491A (da) 1991-11-20
GB2167746A (en) 1986-06-04
IT1207508B (it) 1989-05-25
FI84065C (fi) 1991-10-10
DK172879B1 (da) 1999-09-06
ES549119A0 (es) 1986-09-01
NL192204C (nl) 1997-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3537656C2 (de)
EP0501205B1 (de) Antiphlogistisches Mittel
DE4013696A1 (de) Salze des azelastins mit verbesserter loeslichkeit
DE69705108T2 (de) Mischungen ausgehend von eugenia jambolana lamarck samen, herstellung und verwendung solcher mischungen sowie einiger inhaltsstoffe als medikamente
DE3511609C2 (de)
CH642085A5 (de) Verfahren zur gewinnung der polaren fraktion mit antipsoriatischer wirksamkeit eines extraktes aus farnpflanzen sowie ein gemaess diesem verfahren hergestelltes praeparat.
EP0505519B1 (de) Kawa-kawa-extrakt, verfahren zu seiner herstellung und seine verwendung
DD259191A1 (de) Flavolignanderivate, verfahren zu deren herstellung und arzneimittel, die diese verbindungen enthalten
DE2451933C2 (de)
DE2632118B2 (de) Apovincaminolester und Verfahren zu deren Herstellung und Arzneimittel
DE3504355A1 (de) Mittel zur regenerierung der haut
DE2625053C3 (de) Arzneimittel zur Kontrolle von Leberkrankheiten
DE19744459A1 (de) Flavonolignan-Zubereitungen, insbesondere Silymarin-Zubereitungen
CH642039A5 (de) Verfahren zur gewinnung natuerlicher terpene mit antipsoriatischer wirksamkeit und gemaess diesem verfahren hergestellte terpene.
DD258231A1 (de) Verfahren zur herstellung von isosilybinfreiem silibinin
EP0557876A1 (de) Verwendung von Xanthinderivaten zur Behandlung von Muskelschädigungen nach vollständiger Unterbrechung der Blutzirkulation
DE3544457A1 (de) Arzneimittel zur behandlung von leberkrankheiten
DE3915929A1 (de) Polysaccharid mit immunstimulierender wirkung, verfahren zu dessen gewinnung und arzneimittel enthaltend dieses polysaccharid
DE4021428A1 (de) Verfahren zur herstellung eines anthelminthikums
DE2015877A1 (de) Arzneimittel
DE3546505C2 (de)
DE2930039A1 (de) Entzuendungshemmendes mittel
EP1326588B1 (de) Orale zubereitungsformen von extrakten aus boswellia
DE69118847T2 (de) Verwendung von Heptastigmin zur Behandlung der zerebralen Ictus
DE2753466A1 (de) Verwendung von extrakten von pflanzen der art prunus

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: MADAUS AG, 5000 KOELN, DE