DE2222768B2

DE2222768B2 - Bügelmaschine mit einem oberhalb der Bügelwalze und der Bügelmulde angeordneten Fingerschutz

Info

Publication number: DE2222768B2
Application number: DE19722222768
Authority: DE
Inventors: Albert 4830 Gütersloh Uhr; Klaus Dipl.-Ing. Weimbs; Klaus Dipl.-Ing. 4740 Oelde Weimbs
Original assignee: WILH CORDES KG MASCHINENFABRIK 4740 OELDE DE
Current assignee: WILH CORDES KG MASCHINENFABRIK 4740 OELDE DE
Priority date: 1972-05-10
Filing date: 1972-05-10
Publication date: 1981-04-23
Also published as: DE2222768A1; DK140437B; CH550276A; DE2222768C3; DK140437C; SE395919B; ES414588A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bügelmaschine mit einer elektromotorisch angetriebenen, ortsfesten Bügelwalze und mit einer gegen diese andrückbaren, um eine Horizontalachse schwenkbaren, beheizbaren Bügelmulde sowie einem plattenförmigen, oberhalb der Bügelwalze und der Bügelmulde angeordneten Fingerschutz, über den der Antriebsmotor der Bügelwalze ein- und ausschaltbar ist.

Es ist eine Bügelmaschine bekannt (CH-PS 3 24 642), bei der die Bügeimuide unterhalb der Bügelwalze vorgesehen ist und aus der Betriebsstellung abgesenkt werden kann, um die zu bügelnde Wäsche zwischen die Bügelwalze und die Bügelt.iulde einzuführen. Dabei wird die Wäsche auf einen Wäscheeinführungstisch gelegt, der fest mit der beweglichen Bügelmulde verbunden ist. Um zu verhindern, daß die Finger der die Maschine bedienenden Person zwischen der Bügelwalze und der Bügeimuide geklemmt werden können, ist ein Fingerschutz vorhanden. Dieser Fingerschutz kann um eine Horizontalachse verschwenkt werden. Über den Fingerschutz wird der Antriebsmotor der Bügelwalze ein- und ausgeschaltet.

Es ist ferner eine Bügelmaschine bekannt (GB-PS 2 75 007), bei der die Bügelwalze in der Horizontalebene quer zu ihrer Längsachse verstellbar und die Bügelmulde ortsfest angeordnet ist. Die Bügelwalze wird in der von der Bügelmulde abgehobenen Lage angetrieben und dann auf die Bügeimuide zu bewegt, so daß die

ίο Bügelwalze in ruhender Stellung nicht zum Anlegen von Bügelgut benutzt werden kann. Hieraus ergibt sich eine nicht unerhebliche Gefahrerquelle, da bei der bekannten Konstruktion das Bügelgut bei sich drehender Bügelwalze angelegt werden muß. In dem Zeitraum, in dem die Bügelwalze an die Bügelmulde heranbewegt wird, besteht die Gefahr, daß eine Hand der Bedienungsperson in den Bereich zwischen der Bügelmulde und der Bügelwalze gelangt. Der durch eine Stange gegebene Fingerschutz ist in diesem Zeitraum und in diesem Bereich nicht wirksam.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bügelmaschine der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß ein gefahrloses Einlegen von Bügelgut in den zwischen der Bügelwalze und der von dieser abgehobenen Bügelmulde vorhandenen Spalt sowie auch bei Bügelmaschinen mit großer Walzenlänge eine Einmannbedienung möglich wird.

Diese Aufgabe wird bei der gattungsgemäßen Bügelmaschine nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die dtn Fingerschutz bildende Schutzplatte mit einem Hebelarm in starrer Verbindung steht, daß die Schutzplatte über eine Feder oder ein Gewicht bei geringfügiger Verschwenkung aus der durch die untere Endstellung gegebenen Betriebsstellung selbsttätig in die obere Endlage bewegbar ist, daß ein Unischalter im Schwenkbereich des Hebelarms derart angeordnet ist, daß er in der unteren Endstcllung des Hebelarms betätigt und in der oberen Endstellung freigegeben wird, und daß die Freigabe des Umschalters die sofortige Abhebung der Bügelmulde und das sofortige Abschalten des Anfiebsmotors der Bügelwalze bewirkt.

Die erfindungsgemäße Bügelmaschine kann von einer Person bedient werden, die die Wäsche in den Raum zwischen der Bügelwalze, der abgehobenen Bügelmulde und der hochgeschwenkten Schutzplatte einlegt und sie auf der ruhenden Bügelwalze glattstreichen kann, bevor die Schutzplatte in die untere Endstellung geschwenkt und die Bügeimuide auf die Bügelwalze gelegt wird. Hierbei wird das Bügelgut eingeklemmt, so daß das Bügelgut vor dem Anlaufen der Bügelwalze eine einwandfreie Lage zwischen der Bügelmulde und der Bügelwalze einnimmt. Diese Art der Wäscheeinlegung ist auch von einer Person in den Fällen durchzuführen, in denen das Bügelgut relativ breit ist.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung greift an dem freien Ende des starr mit der Schutzplatte verbundenen Hebelarms eine vorgespannte Schraubenzugfeder an, deren ortsfester Aufhängezapfen derart hinter der Schwenkachse des Hebelarms am Maschi-

w) nenständer angeordnet ist, daß die Längsachse der Feder bei in der unteren Endlage befindlicher Schutzplatte und des Hebelarms nur geringfügig unter der ideellen Verlängerung der Schwenkachse liegt und bei geringfügiger Aufwärtsbewegung der Schutzplatte und des Hebelarms über diese ideelle Schwenkachse hinweg bewegt wird.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt

F i g. 1 einen senkrechten Querschnitt durch eine nach der Erfindung ausgebildete Bügelmaschine bei in der unteren Endlage befindlicher Schutzplatte.

F i g. 2 die Anordnung nach F i g. 1, jedoch bei in der oberen Endlage befindlicher Schutzplane,

F i g. 3 die Lage des auf den Umschalter einwirkenden Hebels mit der daran angreifenden Feder bei in der unteren Endlage befindlicher Schutzplatte,

F i g. 4 die Anordnung nach F i g. 3 bei in der oberen Endlage befindlicher Schutzplatte.

Zwischen den Ständern des in Fig. 1 und 2 nur schematisch angedeuteten Gestelles 1 der Bügelmaschine ist in bekannter Weise eine mit einem elektromotorischen Antrieb ausgestattete Bügelwalze 2 drehbar sowie eine beheizbare Bügelmulde 3 mittels zweier ebenfalls mit einem elektromotorischen Antrieb ausgestatteter Schwenkarme 4 gegen die Bügelwalze 2 andrück- und von dieser abhebbar angeordnet. Ferner is; zwischen den beiderseitigen Ständern des Maschinengestells 1 eine Anlegeplatte 5 für das Bügelgut angeordnet, deren Oberfläche mit der Oberseife der Bügelwalze 2 etwa in gleicher Horizontalebene lie^i.

Erfinduiigsgemäß ist oberhalb der Bügelwalze 2 und der Bügelmulde 3 eine Schutzplatte 6 um eine in den Ständern des Maschinengestelles I gelagerte Achse 7 begrenzt hoch- und abklappbar gelagert, deren vor der Mulde 3 liegender vorderer Teil 61 zur Bügelwalze 2 hin abgebogen ist und bis nahe an diese heranreich Ferner ist die untere Kante des abgebogenen Vorderteiles 61 zur Bügelmulde 3 hin gerundet und somit keine schürfe Berührungskante vorhanden.

Auf der Achse der Schutzplatte 6 ist seitlich neben derselben ein Hebelarm 8 (vgl. 3 und 4) befestigt, an dessen freiem Ende eine vorgespannte Schraubenzugfeder 9 angreift, deren hinteres Ende an einem hinter der Schwenkachse 7 an dem Maschinenständer befestigten Zapfen 10 aufgehängt ist.

Die Schwenkachse 7, der Angriffspunkt der Feder 9 am Hebel 8 und die Hebelschwenkachse 7 sind so zueinander angeordnet, daß die Längsachse der Feder 9 bei in der unteren Endlage befindlichem Hebel 8 geringfügig unterhalb der ideellen Verlängerung der Schwenkachse 7 liegt und schon bei relativ geringfügiger Aufwärtsschwenkung der Schulzplatte 6 und des Hebels 8 nach oben über diese hinweggeschwenkt wird. Infolge dieser Anordnung wird die Schutzplatte 6 nie in einer Mittcllagc verharren, sondern durch die Spannung der Feder 9 stets in eine der beiden Endlagen bewegt und in dieser Lage gehalten.

Im Schwenkbereich des Hebels 8 ist ein Umschalter 11 ortsfest angeordnet, der beim Abwärtsschwenken der Schutzplatte 6 und des Hebe.'armes 8 durch diesen betätigt wird und dann ein Einschalten des Aniriebsmotors der Bügelwalze sowie ein Andrücken der Bügelmulde gegen die Walze durch Betätigung eines Fußschalters od. dgl. ermöglicht. Beim Hochschwenken

ίο der Schutzplatte 6 und des Hebels 8 und der dadurch bewirkten Freigabe des Umschalters 11 bewirkt dieser ein sofortiges Abheben der Bügelmulde von der Bügelwalze 2 sowie ein sofortiges Abschalten des Antriebsmotors der Bügelwalze.

ii Die vorstehend beschriebene Anordnung ermöglicht bei hochgeklappter Schutzplatte 6 ein exaktes und völlig gefahrloses Einlegen der Bügelware in den zwischen der Bügelwalze 2 und der von dieser abgehobenen Mulde 3 vorhandenen Spalt. Nach diesem Einlegen kann die Platte 6 in die in Fig. 1 gezeigte untere Lage geschwenkt werden, so daß der Umschaher J1 durch den Hebel 8 betätigt wird und somit durch Betätigung eines Fußschal'ers od. dgl. der Rotationsantrieb der Bügelwalze una der Schwenkantrieb der Mulde 3 eingeschaltet werden können.

Wenn während des Bügelvorganges die Finger einer das Bügelgut gegen die Walze andrückenden Hand bis unter die Vorderkante der Schutzplatte 6 bewegt werden, wird die Platte durch die auf den Hebel 8

so einwirkende Feder 9 selbsttätig nach oben geschwenkt. Schon eine geringfügige Schwenkung der Platte nach oben bewirkt eine Freigabe des Umschalters 11. der dadurch ein sofortiges Abheben der Bügelmulde 3 von der Walze 2 sowie ein Abschalten des Antriebsmotors

Ji der Bügelwalze 2 bewirkt.

Naturgemäß iind die Ausführungsmöglichkeiten der Erfindung durch das dargestellte Ausführungsbeispiel nicht erschöpft. So ist es beispielsweise möglich, anstelle der Feder ?. ein Gegengewicht vorzusehen und dieses Gegengewicht derart an der Platte 6 oder deren Achse 7 anzuordnen, daß die Platte 6 infolge ihres Eigengewichts in der unteren Endlage gehalten, bei geringfügiger Verschwenkung jedoch durch das Gegengewicht selbsttätig in die obere Endlage geschwenkt wird.

Ferner ist es möglich, die Schutzplatte 6 auf der Bügelmulde 3 anzuordnen.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Bügelmaschine mit einer elektromotorisch angetriebenen, ortsfesten Bügelwalze und mit einer gegen diese andrückbaren, um eine Horizontalachse bewegbaren, beheizbaren Bügelmulde sowie einem plattenförmigen, oberhalb der Bügelwalze und der Bügelmulde angeordneten Fingerschutz über den der Antriebsmotor der Bügelwalze ein- und ausschaltbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die den Fingerschutz bildende Schutzplatte (6) mit einem Hebelarm (8) in starrer Verbindung steht, daß die Schutzplatte (6) über eine Feder oder ein Gewicht bei geringfügiger Verschwenkung aus der durch die untere Endsteilung gegebenen Betriebsstellung selbsttätig in die obere Endlage bewegbar ist, daß ein Umschalter (11) im Schwenkbereich des Hebelarms (8) derart angeordnet ist, daß &r in der unteren Endstellung des Hebeiarms (8) betätigt und in der oberen Endstellung freigegeben wird, und daß die Freigabe des Umschalters (11) die sofortige Abhebung der Bügelmulde (3) und das sofortige Abschalten des Antriebsmotors der Bügelwalze bewirkt.

2. Bügelmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ?n dem freien Ende des starr mit der Schutzplatte (6) verbundenen Hebelarmes (8) eine vorgespannte Schraubenzugfeder (9) angreift, deren ortsfester Aufhängezapfen (10) derart hinter der Schwenkachse (7) des Hebelarmes (8) am Maschinenständer angeordnet ist, daß die Längsachse der Feder (9) bei in der unteren Endlage befindlicher Schutzplatte (6) und des Hebelarmes (8) nur geringfügig unter der ideellen Verlängerung der Schwenkachse (7) liegt und bei geringfügiger Aufwärtsbewegung der Schutzplatte (6) und des Hebelarmes (8) über diese ideelle Schwenkachse hinweg bewegt wird.

3. Bügelmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Schutzplatte (6) oder deren Achse (7) ein Gegengewicht derart verbunden ist, daß die Schutzplatte infolge ihres Eigengewichts in der unteren Endlage gehalten, bei geringfügiger Verschwenkung jedoch durch das Gegengewicht selbsttätig in die obere Endlage bewegt wird.