JP2017105361A - 空気入りタイヤ - Google Patents
空気入りタイヤ Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017105361A JP2017105361A JP2015241444A JP2015241444A JP2017105361A JP 2017105361 A JP2017105361 A JP 2017105361A JP 2015241444 A JP2015241444 A JP 2015241444A JP 2015241444 A JP2015241444 A JP 2015241444A JP 2017105361 A JP2017105361 A JP 2017105361A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- land portion
- center land
- tread
- tire
- sipe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
- B60C11/03—Tread patterns
- B60C11/0304—Asymmetric patterns
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
- B60C11/03—Tread patterns
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
- B60C11/03—Tread patterns
- B60C11/0302—Tread patterns directional pattern, i.e. with main rolling direction
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
- B60C11/03—Tread patterns
- B60C11/0306—Patterns comprising block rows or discontinuous ribs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
- B60C11/03—Tread patterns
- B60C11/032—Patterns comprising isolated recesses
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
- B60C11/03—Tread patterns
- B60C11/12—Tread patterns characterised by the use of narrow slits or incisions, e.g. sipes
- B60C11/1236—Tread patterns characterised by the use of narrow slits or incisions, e.g. sipes with special arrangements in the tread pattern
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
- B60C11/03—Tread patterns
- B60C11/12—Tread patterns characterised by the use of narrow slits or incisions, e.g. sipes
- B60C11/1272—Width of the sipe
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
- B60C11/03—Tread patterns
- B60C11/13—Tread patterns characterised by the groove cross-section, e.g. for buttressing or preventing stone-trapping
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
- B60C11/03—Tread patterns
- B60C2011/0337—Tread patterns characterised by particular design features of the pattern
- B60C2011/0339—Grooves
- B60C2011/0341—Circumferential grooves
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Tires In General (AREA)
Abstract
Description
図1は、本実施形態の空気入りタイヤ(以下、単に「タイヤ」ということがある。)1のトレッド部2の展開図である。本実施形態の空気入りタイヤ1は、例えば、乗用車用として好適に使用される。
リム:15×6.0J
タイヤ内圧:230kPa
テスト車両:排気量2500cc、前輪駆動車
タイヤ装着位置:全輪
内側センター陸部の踏面の曲率半径R2:230.8mm
外側センター陸部の踏面の幅W4:21.4mm
内側センター陸部の踏面の幅W5:21.3mm
インサイドドラム試験機が用いられ、各テストタイヤが下記の条件で水深5.0mmのドラム面上を走行したときのハイドロプレーニング現象の発生速度が測定された。結果は、比較例を100とする指数であり、数値が大きい程、前記発生速度が高く、ウェット性能が優れていることを示す。
スリップ角:1.0°
縦荷重:4.2kN
上記テスト車両でドライ路面のテストコースを走行したときの操縦安定性が、運転者の官能により評価された。結果は、比較例を100とする評点であり、数値が大きい程、操縦安定性が優れていることを示す。
テスト結果が表1に示される。
6 外側センター陸部
7 内側センター陸部
Teo 外側トレッド端
Tei 内側トレッド端
R1 外側センター陸部の踏面の曲率半径
R2 内側センター陸部の踏面の曲率半径
Claims (5)
- 車両への装着の向きが指定されたトレッド部を有する空気入りタイヤであって、
前記トレッド部は、車両装着時に車両外側に位置する外側トレッド端と、車両装着時に車両内側に位置する内側トレッド端と、タイヤ赤道と前記外側トレッド端との間に設けられた外側センター陸部と、タイヤ赤道と前記内側トレッド端との間に設けられた内側センター陸部とを有し、
正規リムに装着されかつ正規内圧が充填された無負荷である正規状態でのタイヤ回転軸を含む子午線断面において、
前記外側センター陸部及び前記内側センター陸部は、それぞれ、タイヤ半径方向外側に凸の踏面を有し、
前記外側センター陸部の前記踏面の曲率半径は、前記内側センター陸部の前記踏面の曲率半径よりも大きいことを特徴とする空気入りタイヤ。 - 前記子午線断面において、
前記外側センター陸部のタイヤ軸方向両側の端縁間をのびる第1仮想直線からの前記外側センター陸部の前記踏面の最大突出量は、前記内側センター陸部のタイヤ軸方向両側の端縁間をのびる第2仮想直線からの前記内側センター陸部の前記踏面の最大突出量と等しい請求項1記載の空気入りタイヤ。 - 前記外側センター陸部及び前記内側センター陸部のいずれにも幅が2mm以上の溝が設けられていないが、幅が2mm未満の複数のサイプが設けられている請求項1又は2記載の空気入りタイヤ。
- 前記サイプは、前記外側センター陸部に設けられた複数の外側センターサイプと、前記内側センター陸部に設けられた複数の内側センターサイプとを含み、
前記複数の外側センターサイプの合計長さは、前記複数の内側センターサイプの合計長さよりも大きい請求項3記載の空気入りタイヤ。 - 前記各内側センターサイプは、前記内側センター陸部の全幅を横切り、
前記外側センターサイプは、前記外側センター陸部の全幅を横切る複数の第1サイプと、一端が前記外側センター陸部のタイヤ赤道側の端縁に連なりかつ他端が前記外側センター陸部内で終端する第2サイプと、一端が前記外側センター陸部の前記外側トレッド端側の端縁に連なりかつ他端が前記外側センター陸部内で終端する第3サイプとを含み、
前記外側センター陸部は、前記第1サイプに区分されかつ前記第2サイプが設けられた第1部分と、前記第1サイプに区分されかつ前記第3サイプが設けられた第2部分とを含み、
前記第1部分と前記第2部分とは、タイヤ周方向に交互に設けられている請求項4記載の空気入りタイヤ。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015241444A JP6786794B2 (ja) | 2015-12-10 | 2015-12-10 | 空気入りタイヤ |
CN201610877472.4A CN107031298B (zh) | 2015-12-10 | 2016-10-08 | 充气轮胎 |
US15/359,753 US10384491B2 (en) | 2015-12-10 | 2016-11-23 | Pneumatic tire |
EP16201809.7A EP3178668B1 (en) | 2015-12-10 | 2016-12-01 | Pneumatic tire |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015241444A JP6786794B2 (ja) | 2015-12-10 | 2015-12-10 | 空気入りタイヤ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017105361A true JP2017105361A (ja) | 2017-06-15 |
JP6786794B2 JP6786794B2 (ja) | 2020-11-18 |
Family
ID=57460446
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015241444A Active JP6786794B2 (ja) | 2015-12-10 | 2015-12-10 | 空気入りタイヤ |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10384491B2 (ja) |
EP (1) | EP3178668B1 (ja) |
JP (1) | JP6786794B2 (ja) |
CN (1) | CN107031298B (ja) |
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109835122A (zh) * | 2017-11-27 | 2019-06-04 | 住友橡胶工业株式会社 | 轮胎 |
JP2019094004A (ja) * | 2017-11-27 | 2019-06-20 | 住友ゴム工業株式会社 | タイヤ |
JP2019094005A (ja) * | 2017-11-27 | 2019-06-20 | 住友ゴム工業株式会社 | タイヤ |
DE102019101626A1 (de) | 2018-01-31 | 2019-08-01 | Toyo Tire Corporation | Luftreifen |
DE102019101625A1 (de) | 2018-01-31 | 2019-08-01 | Toyo Tire Corporation | Luftreifen |
DE102019101627A1 (de) | 2018-01-31 | 2019-08-01 | Toyo Tire Corporation | Luftreifen |
WO2019189048A1 (ja) * | 2018-03-26 | 2019-10-03 | 横浜ゴム株式会社 | 空気入りタイヤ |
JP2020066277A (ja) * | 2018-10-22 | 2020-04-30 | Toyo Tire株式会社 | 空気入りタイヤ |
JP2020111261A (ja) * | 2019-01-16 | 2020-07-27 | 住友ゴム工業株式会社 | タイヤ |
JP2020117020A (ja) * | 2019-01-22 | 2020-08-06 | 住友ゴム工業株式会社 | タイヤ |
JP2020168944A (ja) * | 2019-04-03 | 2020-10-15 | 住友ゴム工業株式会社 | タイヤ |
WO2021045015A1 (ja) * | 2019-09-03 | 2021-03-11 | 横浜ゴム株式会社 | 空気入りタイヤ及びグリーンタイヤの製造方法 |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20190061430A1 (en) * | 2017-08-30 | 2019-02-28 | Sumitomo Rubber Industries, Ltd. | Pneumatic radial tire |
CN110422015B (zh) * | 2018-05-01 | 2022-10-11 | 住友橡胶工业株式会社 | 轮胎 |
JP7070180B2 (ja) * | 2018-07-12 | 2022-05-18 | 住友ゴム工業株式会社 | タイヤ |
JP7144279B2 (ja) * | 2018-10-22 | 2022-09-29 | Toyo Tire株式会社 | 空気入りタイヤ |
JP7211014B2 (ja) * | 2018-11-01 | 2023-01-24 | 横浜ゴム株式会社 | 空気入りタイヤ |
JP7428903B2 (ja) * | 2018-11-21 | 2024-02-07 | 横浜ゴム株式会社 | 空気入りタイヤ |
JP7108560B2 (ja) * | 2019-02-14 | 2022-07-28 | 株式会社ブリヂストン | タイヤ |
JP7183961B2 (ja) * | 2019-06-04 | 2022-12-06 | 横浜ゴム株式会社 | 空気入りタイヤ |
JP6888707B1 (ja) * | 2020-03-04 | 2021-06-16 | 横浜ゴム株式会社 | タイヤ |
BR112023019498A2 (pt) * | 2021-04-01 | 2024-02-06 | Pirelli | Pneu de carro |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6291303A (ja) * | 1985-06-21 | 1987-04-25 | Bridgestone Corp | 重車両用空気入りタイヤ |
JP2009083524A (ja) * | 2007-09-27 | 2009-04-23 | Bridgestone Corp | 空気入りタイヤ |
JP2009126288A (ja) * | 2007-11-21 | 2009-06-11 | Bridgestone Corp | 空気入りラジアルタイヤ |
JP2013189137A (ja) * | 2012-03-14 | 2013-09-26 | Yokohama Rubber Co Ltd:The | 空気入りタイヤ |
JP2014118123A (ja) * | 2012-12-19 | 2014-06-30 | Sumitomo Rubber Ind Ltd | 空気入りタイヤ |
WO2014129647A1 (ja) * | 2013-02-25 | 2014-08-28 | 横浜ゴム株式会社 | 空気入りタイヤ |
JP2015140047A (ja) * | 2014-01-27 | 2015-08-03 | 住友ゴム工業株式会社 | 空気入りタイヤ |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2178380B (en) * | 1985-06-21 | 1989-07-12 | Bridgestone Corp | Pneumatic tire |
JPH05139119A (ja) * | 1991-09-20 | 1993-06-08 | Bridgestone Corp | 空気入りタイヤ |
JP3569387B2 (ja) * | 1996-05-14 | 2004-09-22 | 東洋ゴム工業株式会社 | 非対称プロフィルに非対称トレッドパターンを具えた偏平ラジアルタイヤ |
EP1712377A4 (en) * | 2004-01-16 | 2008-11-05 | Bridgestone Corp | TIRE |
ITMI20050671A1 (it) | 2005-04-15 | 2006-10-16 | Balestrini Renzo Spa | Centro di lavoro a una o piu'unita'operatrici con manipolatori dei pezzi |
US20070295435A1 (en) * | 2006-06-26 | 2007-12-27 | Gia Van Nguyen | Tire and tire tread with sipes of defined curvature |
DE102007048726A1 (de) * | 2007-10-11 | 2009-04-16 | Continental Aktiengesellschaft | Fahrzeugluftreifen |
JP5667614B2 (ja) * | 2012-10-02 | 2015-02-12 | 住友ゴム工業株式会社 | 空気入りタイヤ |
JP6317942B2 (ja) * | 2014-02-07 | 2018-04-25 | 住友ゴム工業株式会社 | 空気入りタイヤ |
JP6526402B2 (ja) * | 2014-10-27 | 2019-06-05 | 株式会社ブリヂストン | 空気入りタイヤ |
-
2015
- 2015-12-10 JP JP2015241444A patent/JP6786794B2/ja active Active
-
2016
- 2016-10-08 CN CN201610877472.4A patent/CN107031298B/zh active Active
- 2016-11-23 US US15/359,753 patent/US10384491B2/en active Active
- 2016-12-01 EP EP16201809.7A patent/EP3178668B1/en active Active
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6291303A (ja) * | 1985-06-21 | 1987-04-25 | Bridgestone Corp | 重車両用空気入りタイヤ |
JP2009083524A (ja) * | 2007-09-27 | 2009-04-23 | Bridgestone Corp | 空気入りタイヤ |
JP2009126288A (ja) * | 2007-11-21 | 2009-06-11 | Bridgestone Corp | 空気入りラジアルタイヤ |
JP2013189137A (ja) * | 2012-03-14 | 2013-09-26 | Yokohama Rubber Co Ltd:The | 空気入りタイヤ |
JP2014118123A (ja) * | 2012-12-19 | 2014-06-30 | Sumitomo Rubber Ind Ltd | 空気入りタイヤ |
WO2014129647A1 (ja) * | 2013-02-25 | 2014-08-28 | 横浜ゴム株式会社 | 空気入りタイヤ |
JP2015140047A (ja) * | 2014-01-27 | 2015-08-03 | 住友ゴム工業株式会社 | 空気入りタイヤ |
Cited By (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109835122A (zh) * | 2017-11-27 | 2019-06-04 | 住友橡胶工业株式会社 | 轮胎 |
JP2019094004A (ja) * | 2017-11-27 | 2019-06-20 | 住友ゴム工業株式会社 | タイヤ |
JP2019094005A (ja) * | 2017-11-27 | 2019-06-20 | 住友ゴム工業株式会社 | タイヤ |
JP7052318B2 (ja) | 2017-11-27 | 2022-04-12 | 住友ゴム工業株式会社 | タイヤ |
JP7006183B2 (ja) | 2017-11-27 | 2022-01-24 | 住友ゴム工業株式会社 | タイヤ |
DE102019101627A1 (de) | 2018-01-31 | 2019-08-01 | Toyo Tire Corporation | Luftreifen |
DE102019101626A1 (de) | 2018-01-31 | 2019-08-01 | Toyo Tire Corporation | Luftreifen |
DE102019101625A1 (de) | 2018-01-31 | 2019-08-01 | Toyo Tire Corporation | Luftreifen |
JPWO2019189048A1 (ja) * | 2018-03-26 | 2020-04-30 | 横浜ゴム株式会社 | 空気入りタイヤ |
US11890897B2 (en) | 2018-03-26 | 2024-02-06 | The Yokohama Rubber Co., Ltd. | Pneumatic tire |
WO2019189048A1 (ja) * | 2018-03-26 | 2019-10-03 | 横浜ゴム株式会社 | 空気入りタイヤ |
CN111741856A (zh) * | 2018-03-26 | 2020-10-02 | 横滨橡胶株式会社 | 充气轮胎 |
CN111741856B (zh) * | 2018-03-26 | 2022-07-29 | 横滨橡胶株式会社 | 充气轮胎 |
JP2020066277A (ja) * | 2018-10-22 | 2020-04-30 | Toyo Tire株式会社 | 空気入りタイヤ |
JP7123734B2 (ja) | 2018-10-22 | 2022-08-23 | Toyo Tire株式会社 | 空気入りタイヤ |
JP7205242B2 (ja) | 2019-01-16 | 2023-01-17 | 住友ゴム工業株式会社 | タイヤ |
JP2020111261A (ja) * | 2019-01-16 | 2020-07-27 | 住友ゴム工業株式会社 | タイヤ |
JP2020117020A (ja) * | 2019-01-22 | 2020-08-06 | 住友ゴム工業株式会社 | タイヤ |
JP7225824B2 (ja) | 2019-01-22 | 2023-02-21 | 住友ゴム工業株式会社 | タイヤ |
JP2020168944A (ja) * | 2019-04-03 | 2020-10-15 | 住友ゴム工業株式会社 | タイヤ |
JP7275781B2 (ja) | 2019-04-03 | 2023-05-18 | 住友ゴム工業株式会社 | タイヤ |
WO2021045015A1 (ja) * | 2019-09-03 | 2021-03-11 | 横浜ゴム株式会社 | 空気入りタイヤ及びグリーンタイヤの製造方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN107031298A (zh) | 2017-08-11 |
EP3178668B1 (en) | 2020-04-15 |
EP3178668A1 (en) | 2017-06-14 |
CN107031298B (zh) | 2020-08-14 |
US10384491B2 (en) | 2019-08-20 |
JP6786794B2 (ja) | 2020-11-18 |
US20170166014A1 (en) | 2017-06-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6786794B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP6006772B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP6231974B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP6084195B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP6724451B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP2018047798A (ja) | 空気入りタイヤ | |
US11207922B2 (en) | Tire | |
JP6699270B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP2017024454A (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP6374819B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP2016210342A (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP2015229408A (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP6097261B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP2018012437A (ja) | タイヤ | |
JP6358970B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP2020196286A (ja) | タイヤ | |
JP2017074845A (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP2018140745A (ja) | タイヤ | |
JP2015013603A (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP2016040156A (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP2022162962A (ja) | タイヤ | |
JP2018076001A (ja) | タイヤ | |
JP6446112B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP2017030639A (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP2019182146A (ja) | タイヤ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20181004 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20190705 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190806 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190924 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200225 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20200929 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20201012 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6786794 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |