ES2589125T3 - Cartucho de filtro de agua - Google Patents

Cartucho de filtro de agua Download PDF

Info

Publication number
ES2589125T3
ES2589125T3 ES11008696.4T ES11008696T ES2589125T3 ES 2589125 T3 ES2589125 T3 ES 2589125T3 ES 11008696 T ES11008696 T ES 11008696T ES 2589125 T3 ES2589125 T3 ES 2589125T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
filter
connection
tank
filter cartridge
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11008696.4T
Other languages
English (en)
Inventor
Kurt Wallerstorfer
Andreas Wawrla
Roland Scholz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aquis Wasser Luft Systeme GmbH Lindau Zweigniederlassung Rebstein
Original Assignee
Aquis Wasser Luft Systeme GmbH Lindau Zweigniederlassung Rebstein
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=38896127&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2589125(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Aquis Wasser Luft Systeme GmbH Lindau Zweigniederlassung Rebstein filed Critical Aquis Wasser Luft Systeme GmbH Lindau Zweigniederlassung Rebstein
Application granted granted Critical
Publication of ES2589125T3 publication Critical patent/ES2589125T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/60—Cleaning devices
    • A47J31/605—Water filters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D27/00—Cartridge filters of the throw-away type
    • B01D27/08—Construction of the casing
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/001—Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
    • C02F1/003—Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance using household-type filters for producing potable water, e.g. pitchers, bottles, faucet mounted devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/40—Special measures for connecting different parts of the filter
    • B01D2201/4015—Bayonet connecting means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/40—Special measures for connecting different parts of the filter
    • B01D2201/4023—Means for connecting filter housings to supports
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/40—Special measures for connecting different parts of the filter
    • B01D2201/4046—Means for avoiding false mounting of different parts
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/28—Treatment of water, waste water, or sewage by sorption
    • C02F1/283—Treatment of water, waste water, or sewage by sorption using coal, charred products, or inorganic mixtures containing them
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/002—Construction details of the apparatus
    • C02F2201/006—Cartridges
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2301/00—General aspects of water treatment
    • C02F2301/04—Flow arrangements
    • C02F2301/043—Treatment of partial or bypass streams

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Water Treatment By Sorption (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Beverage Vending Machines With Cups, And Gas Or Electricity Vending Machines (AREA)

Abstract

Cartucho de filtro de agua (31, 53) con un elemento de conexión (4, 57) en el lado de salida del filtro para la conexión en un elemento de conexión de un depósito de agua, caracterizado por que el elemento de conexión en el lado de salida del filtro presenta una superficie circunferencial interior (33), configurada como superficie de estanqueidad con contorno en forma de polígono, en el que el elemento de conexión del lado de salida del filtro forma una junta de estanqueidad moldeada (32), cuya superficie interior configura la superficie de estanqueidad (33), que se puede acoplar con efecto de fijación y de estanqueidad en un elemento de conexión del filtro del lado del depósito.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
DESCRIPCION
Cartucho de filtro de agua
La invencion se refiere a un cartucho de filtro de agua de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1.
En diferentes aparatos de cocina y maquinas, por ejemplo en bidones de filtro de agua, cocedores de agua, maquinas de cafe o maquinas de cafe Express se preve un deposito de agua para el almacenamiento de un lfquido, en el caso de aparatos de cocina, maquinas de cafe o maquinas de cafe Express para el almacenamiento de agua, pudiendo insertarse un cartucho de filtro en el deposito, para preparar el agua antes del procesamiento en la maquina antes del consumo. Los cartuchos de filtro conocidos presentan en la zona inferior una salida, a traves de la cual se conduce el agua a la maquina correspondiente o a un recipiente de almacenamiento o de preparacion. En este caso, se conduce el agua a traves de un lecho de filtro accionado con preferencia por gravimetna y llega a traves de una conexion del cartucho de filtro a una conexion correspondiente del deposito de agua hasta la maquina o a un recipiente de almacenamiento y de conservacion de otro tipo.
Para un funcionamiento fiable de los aparatos de cocina y de la maquina tiene mucha importancia que se utilice un cartucho de filtro definido en sus parametros de filtro. A traves de un cartucho de filtro deficiente se produce agua tratada de manera insuficiente o falsa, lo que puede conducir a repercusiones negativas, por ejemplo optimizacion insuficiente del sabor y/o del olor, reduccion de la cal o similares, hasta defectos en las maquinas. El control de las maquinas no esta en condiciones, por ejemplo, de iniciar oportunamente los intervalos de mantenimiento previstos, cuando sale de un cartucho de filtro del tipo correcto, pero realmente este no se utiliza. En el caso de la utilizacion de cartuchos de filtro insuficientes, se plantean problemas no solo en la seguridad de funcionamiento, de la maquina, sino tambien en cuestion es de garantfa, etc. Por lo tanto, es muy importante asegurar que se emplean siempre solo cartuchos de filtro autorizados.
En el estado de la tecnica, el documento GB 2 346 568 A publica un dispositivo para la preparacion de lfquidos por medio de un cartucho de filtro, que presenta un elemento de conexion del deposito en el lado del filtro, que se puede conectar en el lado inferior de un deposito de agua bruta, con seccion transversal asimetrica rotatoria como seguro de giro. De esta manera, deben impedirse danos en elementos de estanqueidad condicionados por la friccion. Se conoce a partir del documento DE 10 2004 049 876 A1 un cartucho de filtro, que se puede fijar por medio de un elemento de asiento que rodea en el lado del disco el orificio de salida elasticamente entre dos alineaciones estables - plegada hacia dentro o bien plegada hacia fuera - en un elemento de asiento de forma cilmdrica en el lado del deposito, de manera que debe impedir una flotacion del cartucho de filtro.
Por lo tanto, la invencion tiene el problema de asegurar que en aparatos de cocina y maquinas con deposito de agua para el almacenamiento de agua se utilice solamente el tipo de filtro autorizado.
La solucion de este problema se consigue partiendo del preambulo de la reivindicacion 1 a traves de sus rasgos caractensticos. En las reivindicaciones se indican desarrollos ventajosos y convenientes.
Un cartucho de filtro de agua de acuerdo con la invencion comprende un elemento de conexion del lado de salida del filtro, que esta previsto para la conexion en una estructura de conexion configurada complementaria de un deposito de agua. El cartucho de filtro de agua se caracteriza por que este elemento de conexion en el lado de salida del filtro presenta una superficie circunferencial interior configurada como superficie de estanqueidad con contorno de forma poligonal, que se aproxima superficialmente durante el acoplamiento del cartucho de filtro. Este contorno de forma poligonal representa, por lo tanto, un elemento de codificacion o bien de cifrado, que asegura que el cartucho de filtro solamente se pueda conectar para funcionar correctamente con una estructura de conexion complementaria, conectada igualmente de forma poligonal.
En este caso es especialmente ventajoso que las dos estructuras de conexion complementarias de forma poligonal esten es interaccion de estanqueidad entre sf cuando el cartucho de filtro esta insertado. La interaccion de estanqueidad se puede generar en este caso con preferencia a traves de una junta de estanqueidad de union positiva entre estos dos elementos de conexion de forma poligonal. Pero tambien puede estar prevista la utilizacion de una junta de estanqueidad configurada corporalmente autonoma adicional y/o alternativamente de manera ventajosa. Para la consecucion de la interaccion de estanqueidad puede estar prevista una junta de estanqueidad alineada con relacion a un eje longitudinal, que se extiende a traves del elemento de conexion en el lado del filtro, axial y/o radial y/o tambien en un angulo con respecto a este eje.
Ademas de esta funcion de separacion de las dos zonas de agua en forma de una junta de estanqueidad entre una zona para el agua bruta a filtrad a traves del cartucho de filtro y la zona, en la que el agua filtrada por el cartucho de filtro sale desde su salida para la utilizacion posterior, este elemento de conexion de forma poligonal del cartucho de filtro esta configurado al mismo tiempo tambien como medio de filtracion para la fijacion del cartucho de filtro. Dado el caso, pueden estar previstas tambien todavfa estructuras de codificacion y/o de fijacion todavfa complementarias en el cartucho de filtro de agua, que estan previstas con estructuras de codificacion y/o de fijacion complementarias correspondientes en el elemento de conexion complementario del elemento de conexion en el lado del filtro de un deposito o de una cabeza de conexion.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
El elemento de conexion del cartucho de filtro puede estar configurado de acuerdo con la forma de realizacion tanto como proyeccion como tambien como escotadura, que se puede conectar de manera correspondiente con la estructura de conexion complementaria a traves de conexion superpuesta, de manera que en una forma preferida, respectivamente, una superficie circunferencial interior con contorno poligonal del cartucho de filtro de agua se puede apoyar con efecto de estanqueidad con una superficie circunferencial exterior con contorno poligonal de la pieza de conexion complementaria.
Pero adicionalmente tambien es posible una obturacion frontal entre un elemento de conexion, que presenta un contorno de forma poligonal, del cartucho de filtro de agua y un elemento de conexion complementario para el alojamiento del cartucho de filtro de agua, con preferencia a traves de la configuracion de superficies de contacto frontales planas correspondientes, dado el caso tambien apoyadas por una junta de estanqueidad dispuesta intermedia, que puede estar fabricada, por ejemplo, de un material elastico.
Como otra posibilidad de codificacion se pueden prever en tal elemento de conexion del cartucho de filtro de agua tambien todavfa unas estructuras de codificacion adicionales alineadas axial y/o radialmente, que pueden estar configuradas, por ejemplo, de la misma manera en forma de proyecciones y/o escotaduras. En el caso de utilizacion de una junta de estanqueidad entre un elemento de con expon en el lado del filtro codificado de esta manera y una contra pieza codificada de manera complementaria correspondiente, con preferencia tambien la junta de estanqueidad esta provista con tales estructuras codificadas adicionales.
El elemento de conexion complementario del elemento de conexion del lado del filtro descrito anteriormente para la recepcion del cartucho de filtro de agua puede estar configurado, por ejemplo, en un deposito de agua previsto para la recepcion de agua a filtrar. Este deposito de agua puede presentar una salida para la cesion directa del agua a filtrar, pero tambien puede estar configurado como deposito para un aparato de circulacion de agua, como especialmente aparatos electrodomesticos, como maquinas automaticas de bebidas, en particular maquinas automaticas de cafe, dispensadores de agua potable, aparatos de coccion o de horno, aparatos de vapor, en particular planchas de vapor, purificadores de vapor, purificadores de alta presion, purificadores del aire y aire acondicionado o similar, pudiendo estar prevista con preferencia tambien una conexion de aspiracion en el deposito para la aspiracion de agua desde el deposito de agua con medios para la generacion de una presion negativa.
Por un deposito se entiende ademas de un recipiente previsto para el almacenamiento de agua, tambien cualquier otro dispositivo que genera una presion hidrostatica suficiente para el funcionamiento del cartucho de filtro, como por ejemplo un trayecto de flujo abierto y/o cerrado.
A continuacion se describe en particular para la explicacion de otros detalles un deposito con un elemento de filtro conectado de manera correspondiente como una forma de realizacion preferida.
De acuerdo con ello, un deposito para aparatos de circulacion de agua con una conexion de filtro para la conexion de un cartucho de filtro en el deposito se caracteriza por que a traves de la conformacion de la periferia de la conexion de filtro en el lado del deposito se realiza una estructura de codificacion por que la conexion de filtro del deposito presenta un contorno circunferencial en forma de un polfgono,. en el que se aproxima superficialmente la junta de estanqueidad del cartucho de filtro de agua cuando se acopla el cartucho de filtro. De esta manera se puede excluir, por una parte, el empleo de un cartucho de filtro que se corresponde al deposito y, por otra parte, se puede realizar a traves de un apoyo de union positiva de un elemento de conexion complementario del lado del filtro tambien una estanqueidad en el lado del deposito y en el lado del filtro.
Con preferencia, la conexion de filtro del lado del deposito en el interior del deposito se encuentra en el interior del deposito. Pero segun el caso de aplicacion, la conexion de filtro del lado del deposito puede estar prevista tambien en el exterior del deposito, lo que puede ser ventajoso, por ejemplo, con respecto al montaje y/o a la higiene.
Por un elemento de conexion de filtro del lado del deposito de este tipo se entienden tolos los elementos dispuestos y/o configurados directa y/o indirectamente en el deposito, como elementos de alojamiento y/o de fijacion y/o de codificacion y/o de estanqueidad antepuestos y/o profundizados. Estos pueden estar configurados, por ejemplo, como racores de conexion configurados conectados o conectables con el deposito, como ganchos, ojales, adaptadores o similares.
La conexion de filtro del lado del deposito esta configurada en este caso con preferencia en la zona del fondo del deposito. Pero, en general, se puede disponer tambien al menos parcialmente o tambien totalmente en una esquina y/o en una pared lateral del deposito, segun el lado en el que la conexion este prevista entre el deposito de agua y un conducto de salida del lado del aparato. Por ejemplo, es concebible tambien un elemento de conexion del filtro en el lado del deposito que se extiende desde el fondo del deposito en su posicion de montaje funcional hacia arriba a distancia del deposito.
A traves de tales formas de realizacion, se puede realizar, por ejemplo, un deposito del tipo de bidon o de cajon, en el que se puede insertar de nuevo solo un cartucho de filtro provisto con un elemento de conexion del deposito del lado del filtro codificado correspondiente. La conexion del lado del aparato de la conexion de deposito se puede conectar tanto en esta como tambien en las formas de realizacion descritas anteriormente como conexion de enchufe en un elemento de conexion del deposito complementario correspondiente en el lado del aparato. El
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
elemento de conexion de filtro del lado del deposito distanciado del fondo del deposito puede estar configurado, por ejemplo, tambien como elemento de conexion de filtro suspendido en una pared del deposito, por ejemplo en forma de una tubena, que sirve cuando el cartucho esta insertado con codificacion adecuada correspondiente para la desviacion del agua bruta rellena en el deposito y filtrada a traves del cartucho de filtro.
En el caso de una disposicion profunda correspondiente de los orificios de entrada de agua para el recorrido del filtro se puede vaciar tambien con una forma de realizacion de este tipo el contenido esencial del deposito, de manera que este no presenta ninguna cantidad o solo una cantidad reducida de agua estancada que no puede circular a traves del recorrido del filtro.
Las estructuras en la conexion del filtro del deposito deben interactuar, por lo tanto, de acuerdo con un principio de llave y cerradura con estructuras de conexion correspondientes, para que el cartucho de filtro se pueda insertar funcionalmente en el deposito de agua. Un fabricante de maquinas o bien de depositos puede procurar de esta manera que solo se empleen cartuchos de filtro, que garantices un funcionamiento fiable de la maquina. Una presion negativa para la aspiracion se puede generar, por ejemplo, a traves de una bomba de aspiracion.
La conexion de filtro del deposito y un racor de conexion del cartucho de filtro estan configurados de tal forma que estos se rodean uno alrededor del otro. En este caso, por ejemplo, adicionalmente, a las estructuras de codificacion se realizan de manera ideal tambien estructuras de estanqueidad radiales y/o de union positiva.
Las estructuras de codificacion se pueden utilizar, en principio, tambien como organos de activacion en la zona de la conexion del deposito, Asf, por ejemplo, se puede activar un mecanismo de conmutacion colocado en el deposito con las estructuras de codificacion del cartucho de filtro, que puede servir para la senalizacion del asiento correcto del cartucho de filtro o para el reconocimiento del tipo correcto de cartucho a traves del aparato correspondiente. Tal configuracion de los elementos de codificacion como organo de activacion es posible, entre otras cosas, en conexion con todos los tipos de estructuras de codificacion.
Asf, por ejemplo, es posible configurar bayonetas dobles o bayonetas multiples, pudiendo referirse esta estructura de bayoneta doble o bien de bayoneta multiple tanto en vista en planta superior sobre la superficie circunferencial de un elemento de conexion correspondiente, como tambien con respecto a su extension longitudinal. Con respecto a la vista en planta superior sobre la superficie circunferencial se pueden realizar en este caso tambien disposiciones angulares a diferente distancia entre elementos de bayones dobles o multiples. De esta manera se puede conseguir de acuerdo con los elementos de bayoneta complementarios configurados, respectivamente, una codificacion para estructuras de bayoneta constituidas de forma diferente, pudiendo estar prevista totalmente una conexion de bayoneta, respectivamente, en uno o dos o tambien en otro plano o tambien ningun paso para un elemento de bayoneta previsto en un cartucho de filtro no codificado correctamente, de manera que se impide un empleo funcional correcto de este cartucho.
La forma poligonal posibilita, ademas, una codificacion angular amplia para diferentes posiciones angulares de empleo del cartucho de filtro.
Con preferencia, con esta finalidad esta previsto un contorno circunferencial simetrico rotatorio en el elemento de conexion del filtro. Con la ayuda de una configuracion simetrica giratoria se pueden realizar diferentes posiciones angulares predeterminadas durante la insercion de un cartucho de filtro, a las que se pueden asociar en caso necesario una funcion adicional segun la posicion angular. Un ejemplo de una forma circunferencial del elemento de conexion de filtro del lado del deposito de acuerdo con los ejemplos de realizacion descritos anteriormente existina, por ejemplo, con un contorno de la seccion transversal hexagonal. Tal contorno permite, por ejemplo, series posiciones angulares correspondientes entre sf. Pero tambien son concebible otras formas poligonales, como por ejemplo triangulo, cuadrado, pentagono, heptagono, octagono y otros similares, por lo tanto en principio tambien todas las formas poligonales impares y/o pares.
El elemento de conexion de filtro del lado del deposito puede estar configurado en este caso como escotadura con una periferia interior y/o periferia exterior correspondiente o tambien como proyeccion con periferia interior y/o periferia exterior correspondiente. Un racor de conexion puede estar provisto de manera correspondiente para el acoplamiento de un elemento de conexion correspondiente del cartucho de filtro en la periferia exterior con el contorno circunferencia correspondiente.
De manera mas ventajosa, la superficie circunferencial formada de esta manera esta configurada al mismo tiempo como superficie de estanqueidad. De esta manera se asegura que solo un cartucho de filtro se pueda insertar con forma correspondiente al mismo de la junta de estanqueidad para el conducto de salida de filtro funcionalmente en el deposito y se pueda conectar en el elemento de conexion del filtro del lado del deposito. La junta de estanqueidad se puede fabricar de manera ventajosa del mismo material que la carcasa del cartucho, con preferencia por inyeccion. El mismo efecto se puede realizar tambien a traves de una codificacion y/o junta de estanqueidad en el lado frontal, por ejemplo a traves de una superficie de apoyo frontal dentada, escalonada, ondulada o similar irregular entre el elemento de conexion del lado del deposito y el elemento de conexion del lado frontal, dado el caso tambien en combinacion con otras estructuras de codificacion.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
Una superficie circunferencial, que esta formada como se ha descrito anteriormente, se puede utilizar tambien como soporte de fijacion para el cartucho de filtro, que corresponde con un elemento de soporte de fijacion formado de manera correspondiente en la zona del deposito. Tambien en este caso se realiza a traves de la superficie circunferencial una estructura de codificacion.
La estructura de codificacion, en particular la superficie circunferencial del elemento de conexion del lado del deposito y/o del lado del filtro, puesto que forma al mismo tiempo la superficie de estanqueidad, puede presentar un estrechamiento de la seccion transversal que se extiende en direccion axial, por ejemplo a modo de un tronco de piramide. De esta manera se posibilita una acoplamiento hermetico sin mayores fuerzas de friccion.
Por parte del cartucho de filtro, como ya se ha mencionado varias veces, se pueden prever las estructuras de codificacion correspondientes, que corresponden con las estructuras de codificacion del lado del deposito. La superficie de estanqueidad de la conexion de filtro del lado del deposito esta incluida en la conformacion de las estructuras de codificacion y el elemento de conexion del deposito del lado del filtro esta provisto con la conformacion correspondiente. Asf, por ejemplo, en el caso de una seccion transversal de forma hexagonal del elemento de conexion del filtro del lado del deposito existe la posibilidad de prever como contrapieza una junta de estanqueidad de forma hexagonal correspondiente. Esta se realiza como junta de estanqueidad radial, que se acopla sobre una proyeccion formada de manera correspondiente.
En el caso de un estrechamiento de la seccion transversal como se ha indicado anteriormente, en este caso, tambien la junta de estanqueidad esta adaptada de manera correspondiente, de modo que durante el acoplamiento se aproxima superficialmente sobre una proyeccion configurada, por ejemplo, como tronco de piramide hexagonal.
En esta configuracion, solamente se puede insertar funcionalmente un cartucho de filtro con junta de estanqueidad formada de manera correspondiente. Ademas, en combinacion con esta y/o con una de las formas de realizacion descritas anteriormente se pueden prever, en general, todavfa otras estructuras de codificacion, por ejemplo proyecciones y/o escotaduras que actuan en direccion axial, dado el caso tambien con accion de estanqueidad. Axialmente se pueden prever, por ejemplo, contornos en forma de diente de sierra, escalonados, ondulados y/o estructurados similares.
En un desarrollo de la invencion, se pueden prever tambien dos o mas estructuras de codificacion diferentes. Asf, por ejemplo, en combinacion con una codificacion de la conexion como se ha descrito anteriormente se puede prever adicionalmente un medio de fijacion, con el que el cartucho de filtro se puede posicionar, pudiendo alojarse en este medio de fijacion otras estructuras de codificacion. Asf, por ejemplo, se puede combinar una codificacion sobre la superficie de estanqueidad como se ha descrito anteriormente con un dispositivo dispuesto separado de ella para la fijacion y/o codificacion adicional. Tal fijacion se puede realizar en la zona interior del cartucho de filtro y/o, en cambio, tambien en la zona exterior del cartucho de filtro.
En una forma de realizacion especial, se preven medios de fijacion que se distancian del fondo del deposito y que inciden en la periferia exterior del cartucho de filtro, los cuales pueden tener adicionalmente una propiedad de codificacion. Asf, por ejemplo, a traves de elementos de este tipo se puede llevar a cabo un amarre o encaje elastico del cartucho de filtro en elementos de retencion o de encaje elastico correspondientes, que pueden estar configurados, dado el caso, igualmente como estructura codificada.
Otra posibilidad de codificacion de la conexion de filtro de deposito consiste a traves de la modificacion de la alineacion del eje longitudinal que se extiende a traves del elemento de conexion del deposito del lado del filtro frente a un eje longitudinal que se extiende a traves de la carcasa del filtro, de manera que estos configuran entre sf, por ejemplo, un angulo determinado, especialmente agudo. A tal fin, el elemento de conexion del deposito del lado del filtro puede estar configurado con preferencia ligeramente pandeado frente a la carcasa del cartucho. Los cartuchos, que no presentan ningun elemento de conexion alineado pandeado de esta manera en su posicion, no se pueden emplear funcionalmente correctos en un deposito de agua configurado correspondientemente estrecho. Otra ventaja de tal codificacion reside en que con ello se pueden equipar tambien depositos de agua arqueados y/o curvados con extension longitudinal comparativamente grande de manera operativa segura y fiable, puesto que a traves del acodamiento de los dos eles longitudinales entre sf se puede realizar un alojamiento del filtro del deposito que obtura y fija de manera correspondiente fiable a traves de una alineacion optima del elemento de conexion del filtro del lado del deposito en el deposito y se puede realizar un movimiento de insercion que se desvfa de un movimiento de insercion vertical para el cartucho de filtro.
Dado el caso, a tal fin en el cartucho de filtro y/o en el deposito pueden estar previstos otros elementos de filtro para la conexion fiable del elemento de conexion del filtro del lado del deposito con el elemento de conexion del deposito del lado del filtro. Especialmente bien adecuadas a tal fin son, por ejemplo, nervaduras previstas en el lado del deposito que configuran en la direccion de insercion una seccion transversal que se estrecha conicamente, a traves de las cuales conducen el elemento de conexion del lado del filtro y/o la carcasa de filtro y/o una estructura de grna que se proyecta desde la carcasa de filtro, como por ejemplo un anillo de conexion o similar, cuando se inserta el cartucho de filtro. Tal estructura de grna del lado del filtro puede estar configurada como superficie circunferencial, puede tambien contornos configurados en forma de ranura, complementarios de las nervaduras descritas anteriormente y/u otra estructura adecuada.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
En el caso de una codificacion de nervadura y ranura es posible tambien otra posibilidad de codificacion a traves de codificacion angular diferente considerada en vista en planta superior para elementos individuales o una pluralidad de elementos complementarios de este tipo. Solamente cuando la combinacion de ranura y nervaduras y la estructura de codificacion acodada de deposito y filtro ajustan entre sf se puede insertar un cartucho de filtro correspondiente acorde con el funcionamiento.
Pero esta estructura de grna y de codificacion descrita aqu se puede emplear tambien para elementos de conexion del filtro configurados no acodados con el mismo modo de actuacion.
Se puede realizar una funcion de grna y/o de codificacion adicional a traves de picos o escotaduras sobresalientes, configurados en el lado frontal en el cartucho de filtro, los cuales pueden encajar en estructuras de codificacion y/o de grna del lado del deposito configurados de forma correspondiente complementaria.
Pero para la realizacion de un dispositivo de mezcla pueden estar configurados tambien orificios y/o canales correspondientes en el cartucho de filtro, que con y/o sin interaccion con un elemento de mezcla del lado del deposito realizan un mezcla para una conexion intercalada, dado el caso, entre el lado del deposito y el lado del filtro y/o un elemento de prolongacion, como, por ejemplo, un adaptador con la misma y/o con otra estructura de conexion y/o de codificacion y/o de fijacion y/o de estanqueidad.
Para asegurar que para la elusion de la codificacion se pueda sustituir el deposito de una maquina por un deposito no autorizado sin estructuras de codificacion para el empleo de cartuchos de filtro no autorizados, se recomienda proveer la interfaz entre el deposito y la maquina igualmente con estructuras de codificacion, que puedan ser iguales a uno de los ejemplos de realizacion descritos anteriormente. En este caso, los elementos de conexion del lado de la maquina asf como los elementos de conexion del lado del deposito deben codificarse de manera correspondiente.
La invencion puede comprender tambien formas de realizacion, que realizar la conexion del cartucho de filtro a traves de piezas de adaptacion separadas, que se pueden conectar con el cartucho de filtro o el deposito. Lo mismo se aplica para la conexion entre el deposito y el aparato correspondiente.
La invencion se puede emplear de manera ventajosa en todos los aparatos de circulacion de agua en aparatos electrodomesticos de circulacion de agua o aparatos para la preparacion de alimentos y/o bebidas, en particular maquinas de cafe, dispensadores de agua potable, aparatos de coccion o de horno, purificadores de vapor y/o de alta presion, purificadores del aire y aire acondicionado o similar, que presentan un deposito de agua correspondiente.
Diferentes ejemplos de realizacion de la invencion se representan en los dibujos y se explican en detalle a continuacion con la ayuda de los dibujos.
En particular:
La figura 1 muestra una vista lateral sobre un fragmento del fondo de un deposito de agua con cartucho de filtro insertado.
La figura 2 muestra una vista en planta superior sobre un fragmento del fondo de un deposito de agua segun la figura 1.
La figura 3 muestra una vista en planta superior sobre el elemento de conexion del deposito de un cartucho de filtro segun la figura 1.
La figura 4 muestra una representacion en perspectiva de un cartucho de filtro segun la figura 1.
Las figuras 5 y 5a muestran dos variantes de realizacion de las cantidades de mezcla en funcion del angulo.
Las figuras 6 a 17 muestran otra forma de realizacion de una conexion de filtro para un cartucho de filtro que se puede conectar en el deposito con un elemento de conexion de filtro en el lado del deposito y con un elemento de conexion del deposito en el lado del filtro representados de forma esquematica y ejemplar en diferentes vistas y fragmentos.
La figura 18 muestra de forma ejemplar y esquematica una conexion de deposito en el lado del filtro y una conexion del deposito en el lado del aparato, respectivamente, en combinacion con una pieza de adaptacion configurada de forma correspondiente.
Las figura 19 y 20 muestran otras dos formas de realizacion de una codificacion para una conexion de deposito y filtro, y
Las figuras 21 a 57 muestran otras formas de realizacion posibles en diferentes vistas, representadas de forma ejemplar y esquematica.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
La figura 1 muestra elementos de conexion 1, 2 de un deposito 66 representado de forma fragmentaria, esquematica por medio de lmeas de trazos asf como de un cartucho de filtro 31 correspondiente. En el lado del deposito se representa un zocalo de conexion 1, que esta conectado fijamente con el fondo 29 del deposito 66 correspondiente, por ejemplo soldado, encolado o fijado de otra manera. En este zocalo de conexion 1 esta insertado el elemento de conexion del deposito 2 del cartucho de filtro 31. El elemento de conexion del deposito 2 del lado del filtro se puede reconocer mejor en la figura 4 y comprende un racor de conexion 4, que pasa a la carcasa del cartucho 36. En la variante de realizacion segun las figuras 1 y 4, el agua llega sobre las ranuras laterales 6 y a continuacion sobre orificios de paso 34 dispuestos en el lado del fondo del cartucho hasta el interior de la carcasa del cartucho 36 y pasa a continuacion por un lecho de filtro no representado en detalle. El recorrido del filtro puede estar configurado en este caso en la corriente ascendente, en la corriente descendente o en combinacion con ambas conducciones de la circulacion. A traves del tubo de flujo de salida central 35 llega el agua filtrada en ultimo termino sobre la conexion del aparato 68 del lado del deposito hasta la conexion de aspiracion 67 del deposito de agua 66.
La conexion del aparato 68 del lado del deposito se representa aqu por razones de simplificacion solo de forma ejemplar como racor de conexion configurado redondo. Pero lo mismo que el zocalo de conexion 1 de la conexion del filtro del lado del deposito, tambien la conexion del aparato 68 del lado del deposito puede presentar estructuras de codificacion para asegurar que solo se puedan establecer conexiones admisibles. Por consiguiente, tanto con un cartucho de filtro utilizado para el deposito como tambien, si se desea, con un aparato adecuado para la utilizacion de este deposito. Para mayor claridad se prescinde de una representacion grafica de tales detalles para la conexion del aparato 68 y con respecto a las formas de realizacion posibles a este respecto, se remite a las formas de realizacion descritas con relacion a la conexion del deposito y del filtro, que tienen validez en toda su extension tambien pata la conexion del deposito y el aparato.
Una primera forma de realizacion posible de una codificacion del cartucho de filtro del lado del deposito se muestra en las figuras 2 a 5 como elemento de conexion del filtro en el lado del deposito, cuya superficie circunferencial 33 presenta una seccion transversal de forma poligonal. En este ejemplo de realizacion especial, el polfgono esta configurado de forma representativa para una pluralidad de otras formas de realizacion posibles como hexagono. En un ejemplo de realizacion que se describira todavfa a continuacion, se representa en una modificacion del mismo un elemento de conexion del filtro del lado del deposito, cuya superficie circunferencial representa una seccion transversal poligonal en forma de un cuadrado.
Otros detalles sobre una codificacion posible entre un elemento de conexion del filtro 1 del lado del deposito y un elemento de conexion del deposito 2 del lado del filtro se describen a continuacion con referencia a la figura 2. El elemento de conexion del filtro 23 del lado del deposito configurado en este caso de forma ejemplar como hexagono en forma de un zocalo de conexion 23 esta configurado para la realizacion de su contorno poligonal como proyeccion 23 con una periferia exterior 24 de forma poligonal o bien una periferia interior de forma poligonal. La estructura de conexion del cartucho complementaria se apoya despues del acoplamiento del cartucho de filtro en union positiva y con efecto de estanqueidad con su periferia interior 33 en la periferia exterior 24 con efecto de fijacion y de obturacion del cartucho de filtro 31.
El zocalo de conexion del filtro 23 del lado del deposito y el racor de conexion 4 del cartucho de filtro se rodean uno alrededor del otro. En el caso de rodeo completo, ademas del efecto de estabilizacion adicional de las superficies de contacto circundantes entre estos dos elementos se garantiza tambien una estanqueidad perfecta de superficie grande entre el lado de agua fresca en el interior del deposito 66 y el lado del dispositivo de filtro colocado en el orificio de conexion 35 para el suministro del aparato a traves de la conexion de aspiracion 67.
En una forma de realizacion que no corresponde a la invencion de acuerdo con la figura 18, a la inversa que este tipo de construccion, el elemento de conexion del filtro 23 del lado del deposito puede estar configurado como estructura complementaria en forma de una escotadura con una periferia interior correspondiente, en la que se puede apoyar de nuevo la superficie de estanqueidad 33 del cartucho de filtro con preferencia en union positiva y con efecto de estanqueidad superficial, estando garantizada de esta manera de nuevo al mismo tiempo una fijacion suficiente de los cartuchos de filtro 31 en el deposito 66.
De nuevo con referencia a la figura 2, se describen ahora otros detalles para la codificacion de la conexion de deposito y filtro para la forma de realizacion configurada como proyeccion 23.
El zocalo de conexion 23 del lado del deposito (figura 2) presenta un contorno exterior de forma hexagonal, cuya superficie exterior circunferencial forma una superficie de estanqueidad 24. Fuera, alrededor del zocalo 23, estan dispuestas unas cascaras exteriores 25 que apunta en la direccion de un cartucho de filtro 31 a insertar, alineadas aproximadamente paralelas a un eje longitudinal 69 que se extiende a traves de la conexion, las cuales son adecuadas para rodear al menos parcialmente una carcasa de cartucho de filtro o bien su zona de conexion desde fuera.
En el espacio intermedio 70 entre el zocalo de conexion 23 y las cascaras exteriores 25 estan colocados unos elementos de bloqueo 26, que aseguran que solamente se pueda introducir una junta de estanqueidad estrecha, adaptada a la superficie de estanqueidad 24 en la zona del zocalo de conexion 23.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
Las nervaduras de fondo 27, 28 impiden una obturacion frente al fondo del deposito 29, lo mismo que las nervaduras interiores 30 impiden la obturacion por medio de una junta de estanqueidad radial interior. Las nervaduras de fondo estan dispuestas en la proximidad del fondo alienadas con preferencia radial y/o tangencialmente con respecto al racor de conexion 23. Las nervaduras interiores 30 sobresalen hacia dentro y/o hacia arriba sobre un borde superior 71 del zocalo de conexion 23. A traves de estas estructuras es accesible unica y exclusivamente la superficie de estanqueidad 24 como superficie de estanqueidad, de manera que a traves del contorno exterior hexagonal de la superficie de estanqueidad 24 representado aqu de forma ejemplar esta presente una estructura de codificacion segun la invencion.
El cartucho de filtro insertado 31 esta provisto con una junta de estanqueidad moldeada 32, que presenta de manera correspondiente igualmente una seccion transversal hexagonal (comparar con la figura 3). La superficie interior de la junta de estanqueidad moldeada 32 forma en este caso la superficie de estanqueidad 33.
En la figura 3 se pueden reconocer, ademas, las ranuras de entrada 34 para el suministro de agua al cartucho de filtro asf como un orificio de salida central 35 para la salida de agua.
A traves de la junta de estanqueidad moldeada 32 con zocalo de conexion 23 formado de manera correspondiente, la forma de realizacion representada comprende tambien otras estructuras de codificacion. De esta manera, en el lado exterior en la carcasa de cartucho de filtro 36 estan formados integralmente unos elementos de encaje elastico 37 (ver la figura 4).Los elementos de encaje elastico 37 se pueden insertar en alojamientos 38 correspondientes de las cascaras exteriores 25. Durante la colocacion del canto inferior 39 en el tope 40 de los alojamientos 38 resulta un punto de presion. Hasta esta posicion se puede colocar el cartucho de filtro 31 facilmente sin que se oponga ninguna resistencia en la posicion angular correcta. En esta posicion angular, la junta de estanqueidad moldeada 32 se encuentra alineada frete a la superficie de estanqueidad 24 del zocalo de conexion 23, de manera que se puede insertar mas en direccion axial. A traves de otra introduccion a presion en direccion axial, el elemento de encaje elastico 37 encaja elasticamente sobre el tope 40, de manera que la junta de estanqueidad moldeada 32 es introducida a presion a lo largo de la superficie de estanqueidad 24. A traves del biselado de los elementos de encaje elastico 37 y la forma interior correspondiente de las cascaras exteriores 25 se fija el cartucho de filtro 31 en las cascaras exteriores 25. En esta forma de realizacion no son necesarios otros elementos de fijacion axial.
La figura 5 muestra una forma de realizacion representada esquematicamente con cantidad de mezcla regulable en funcion del angulo. El fondo del deposito 52 se representa solamente de forma fragmentaria en la zona de conexion del cartucho de filtro 53. El fondo del deposito 52 comprende un zocalo de conexion 54 en forma hexagonal, que converge ligeramente hacia arriba para la mejora de la accion de estanqueidad frente a una alineacion puramente vertical de las paredes del zocalo y/o como otra estructura codificada a modo de un tronco de piramide. Este estrechamiento de la seccion transversal apenas se puede reconocer en la representacion en perspectiva.
Las superficies exteriores 55 del zocalo de conexion sirven al mismo tiempo como superficie de estanqueidad para obturar el conducto de salida 56, cuando el cartucho de filtro 53 esta colocado, total o parcialmente frente al espacio interior del deposito.
El cartucho de filtro 53 presenta una junta de estanqueidad 57 de forma hexagonal, codificada de manera correspondiente con respecto al zocalo de conexion 54. La paredes 58 individuales, con la excepcion de una pared 59 en direccion axial A, estan configuradas de la misma longitud. La pared 59 esta provista con una escotadura inferior 60, cuya funcion se explica en detalle a continuacion. En el interior de la junta de estanqueidad 57 se puede reconocer la salida 61 desde el cartucho de filtro 53, a traves de la cual el agua filtrada llega al conducto de salida 56.
Diferentes paredes de zocalo 62, 63, 64 del zocalo de conexion 54 esta provistas con un numero diferente de orificios de derivacion 65. Los orificios de derivacion 65 estan dispuestos de tal forma que se cierran hermeticamente por las paredes de estanqueidad 58 configuradas mas largas durante el acoplamiento del u de filtro 53. Solamente allf donde se emplea la pared 59 con escotadura 60, pueden permanecer abiertos los orificios de derivacion 65, de manera que a traves de la escotadura 60 llega agua filtrada directamente desde el deposito hacia la zona del conducto de salida 56.
Como se puede reconocer facilmente con la ayuda del ejemplo de realizacion representado, a traves de la disposicion de la pared del zocalo 62, 63, 64, en la que se aplica la escotadura 60, se ajusta el tamano de la seccion transversal libre de los orificios de derivacion 65.
En la presente forma de realizacion, se acumulan los orificios de la seccion transversal de los orificios de derivacion 65 colocados multiples. En otras formas de realizacion, se pueden prever tambien orificios de derivacion 65 simplemente de distinto tamano. A traves de las secciones transversales diferentes de orificios de derivacion individuales o en la suma de varios orificios de derivacion 65 en una pared del zocalo, por ejemplo la pared del zocalo 64, resultan diferentes porciones de agua no filtrada, que se mezclan con el agua filtrada. De esta manera resulta un ajuste de la mezcla, que depende de la posicion angular del cartucho de filtro 53.
Otra forma de realizacion posible de un ajuste de la mezcla se puede realizar, por ejemplo, a traves de una configuracion de un elemento de arrastre activable a traves del cartucho de filtro en forma de un zocalo de conexion
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
54.1 de acuerdo con la representacion en la figura 5a. El fondo 54.2 del zocalo de conexion giratorio 54.1 presenta aqu de forma ejemplar tres orificios de derivacion 65.1 y se puede disponer de acuerdo con la posicion giratoria frente al fondo del deposito 52, de tal manera que los orificios de derivacion 65.2 complementarios dispuestos en el fondo del deposito 52 se liberan conduciendo fluido o bien se cierran.
En esta representacion se representan de forma puramente ejemplar cuatro ajustes diferentes, la posicion giratoria mostrada con derivacion cerrada y otras tres posibilidades de posicionamiento, con la liberacion de uno, dos o todos los tres orificios de derivacion 65.1, respectivamente, a traves de la coincidencia en su posicion con los orificios de derivacion 65.2 correspondientes. Una variante de separacion posible entre los orificios de derivacion 65.1 conectados con la conexion de agua fresca en el lado del deposito y el conducto de salida 56 dispuesto en el centro de forma ejemplar sena la disposicion de una junta de estanqueidad dispuesta en el medio, en particular y con preferencia una junta de estanqueidad axial, que se extiende con efecto de obturacion entre el lado frontal del elemento de conexion del deposito del lado del filtro y el fondo 54.2 del zocalo de conexion 54.1. Pero, en general, tambien son concebibles otros elementos de separacion y/o de obturacion, dado el caso, tambien adicionales entre el lado del agua fresca y el lado del agua filtrada.
Ademas de las formas de realizacion representadas, son concebibles sin mas tambien otras formas de realizacion y/o combinaciones con esta forma de realizacion. Asf, por ejemplo, las estructuras de codificacion descritas hasta ahora en forma de polfgonos hexagonales representados de forma ejemplar pueden ser complementadas yo combinadas, de forma ejemplar en forma de polfgonos cuadrados, como se muestra de forma ejemplar adicionalmente, por ejemplo, a traves de una forma de realizacion de la figura 6.
Ademas de las formas de realizacion representadas son concebibles sin mas otras formas de realizacion o combinaciones de estas formas de realizacion. Asf, por ejemplo, las estructuras de codificacion descritas hasta ahora en forma de polfgono hexagonales representados de forma ejemplar se pueden completar y/o combinar a traves de otras estructuras de codificacion, de nuevo de formas ejemplar, por ejemplo, en forma de polfgonos cuadrados, como se muestra adicionalmente de forma ejemplar, por ejemplo, a traves de una forma de realizacion de las figuras 6 a 17.
En detalle, la figura 6 muestra un zocalo de conexion 72, que presenta en la vista en planta superior un contorno cuadrado y en el que esta insertado un cartucho 73 formado de manera correspondiente con una pieza de conexion complementaria, igualmente cuadrada en la seccion transversal. Para mayor claridad, se ha prescindido aqu de la representacion del deposito y del fondo del deposito, con el que de puede conectar el zocalo de conexion 41 con efecto de obturacion.
Las figuras 7 y 8 muestran el cartucho 73 y el elemento de conexion 72, respectivamente, en posicion individual. En la zona inferior del cartucho 73 se pueden reconocer tres de las cuatro patas 74 previstas, entre las cuales esta configurado, respectivamente, un orificio de admision 75 suficientemente grande para la entrada de agua fresca can do el cartucho 73 esta insertado en el elemento de conexion 72. El elemento de conexion 72 presenta de manera correspondiente unos orificios de entrada complementarios para el paso del agua fresca desde el deposito hacia el cartucho de filtro 73. Un zocalo de conexion 77, que corresponde, por ejemplo, al zocalo de conexion 23, esta configurado en el centro en una placa de fondo 78 del elemento de conexion 72, de nuevo en forma de una proyeccion. Este zocalo de conexion 77 configurado como proyeccion presenta en su superficie circunferencial exterior una superficie de estanqueidad 79, que separa con efecto de obturacion frente a una estructura de alojamiento complementaria, dispuesta en el cartucho de filtro, la zona de agua fresca de la zona del agua filtrada a traves del filtro. Tambien en esta forma de realizacion cuadrada se puede estampar de manera preferida en el zocalo de conexion 77 una forma al menos ligeramente conica, de manera que el cartucho a colocar se puede colocar, por una parte, mas facilmente con su pieza de conexion y, por otra parte, se puede llevar tambien una superficie mayor a cobertura mutua para la estanqueidad entre los dos elementos.
Las figuras 9 y 10 muestran, respectivamente, un cartucho 73 en una vista inferior, en la que se representa una junta de estanqueidad moldeada 81 complementaria del zocalo de conexion 77 con una superficie de estanqueidad 80. De forma centralizada, en el centro se puede reconocer la salida 82 para el agua filtrada, que puede afluir a traves de la ranura de admision 34 en el filtro.
Las figuras 11 y 12 muestran, respectivamente, una seccion longitudinal a traves del elemento de conexion 72 y un cartucho 73 insertado en el, una vez a lo largo del lado ancho (figura 11) y una vez a lo largo del lado longitudinal (figura 12), de la estructura de conexion rectangular en la vista en planta superior.
Las figuras 13 y 14 muestran dos fragmentos en la zona de union entre el zocalo de conexion 77 y el cartucho 73 con junta de estanqueidad moldeada 81 dispuesta en el, respectivamente, en el plano de interseccion colocado a diferente profundidad. En particular, en la figura 14 se puede reconocer bien que junto a la conexion de union positiva entre la junta de estanqueidad moldeada 50 y el zocalo de conexion 77 existe tambien una accion de fijacion entre la pared exterior prolongada 83, el cartucho de filtro 73 y los elementos de la cascara exterior 84, con preferencia de la misma manera en un tipo de union positiva.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
Las figuras 15 y 16 muestran otras dos representaciones en seccion que corresponden a las figuras 13 y 14, pero de nuevo en planos de interseccion colocados a diferente profundidad.
Por ultimo, la figura 17 muestra otra representacion fragmentaria a escala todav^a mayor.
La figura 18 muestra de manera no acorde con la invencion, finalmente, demas de una conexion de filtro de zocalo descrita en comparacion con las formas de realizacion en las figuras 1 a 4 en forma de una proyeccion 23 en el elemento de conexion del filtro 23 en el lado del deposito, una forma complementaria como escotadura 23 configurada en el fondo del deposito 29, en la que se pueden realizar tambien aqrn segun el sentido todas las posibilidades de codificacion descritas con relacion a la primera forma de realizacion y en concreto o bien iguales y/o tambien complementarias o bien tambien en formas de realizacion combinadas.
Como segunda caractenstica esencial, la figura 18 muestra la posibilidad de la utilizacion de adaptadores 85, 86. El adaptador 85 se representa de forma puramente ejemplar para la conexion de un cartucho de filtro 73 representado igualmente de forma ejemplar en una conexion de filtro 1 en el lado del deposito, de manera que la forma de realizacion de la conexion de filtro 1, especialmente de su zocalo 23, como ya se ha representado anteriormente, se puede realizar tanto como zocalo sobresaliente como tambien como ranura configurada profunda. Lo mismo se aplica segun el sentido para la conexion de aparatos en el lado del deposito en el lado inferior del fondo del deposito 29. En virtud de las funcionalidades iguales segun el sentido, tambien los elementos individuales se pueden proveer con las mismas numeraciones que se han utilizado ya en parte anteriormente en la descripcion.
Las variantes de realizacion representadas muestran las mas diferentes estructuras de codificacion, que se pueden prever de acuerdo con la invencion. En cualquier caso se garantiza que solo cartuchos de filtro adaptados de manera correspondiente con funcion codificada ajustan en las conexiones correspondientes del filtro en el lado del deposito.
Otras dos formas de realizacion de codificaciones de la conexion entre el deposito y el filtro se representan y se describen con la ayuda de las figuras 19 y no segun la invencion 20. En la figura 19, la carcasa del cartucho de filtro 53 propiamente dicha presenta un contorno exterior poligonal en forma de un hexagono, que se puede insertar no segun la invencion en una estructura de codificacion y/o de fijacion complementaria poligonal 23 en el lado del deposito. Las lmeas fijas continuas muestran el cartucho de filtro 53 en una vista inclinada desde abajo con un fondo en principio plano, en cuyo centro esta configurada la salida del filtro 35 para el agua filtrada, por ejemplo, como tubo sobresaliente de forma cilmdrica con dos apendices 35.1 y 35.2 que sobresalen axialmente en el lado frontal. Este elemento de salida sobresaliente cilmdrico 35 esta codificado por las dos aletas que sobresalen axialmente y forma con su lado frontal frente al lado frontal de un elemento de salida y elementos de alojamiento 68 complementario, configurado en la conexion de filtro en el lado del deposito con sus codificaciones 68.1 y 68.2 una estructura o bien codificado y/o de obturacion axial. El cartucho de filtro 53 solamente se puede insertar de manera funcional efectiva, no acorde con la invencion, en el elemento de conexion del filtro 1 del lado del deposito, cuando el lado frontal de la salida de filtro 35 ajusta con efecto de estanqueidad con el lado frontal de la salida del aparato 68 del lado del deposito.
El contorno exterior hexagonal, representado aqrn de forma ejemplar, del cartucho de filtro 53 se puede insertar en la forma de realizacion representada con las lmeas continuas, no segun la invencion, en el zocalo de conexion 23 del elemento de conexion del filtro 1 del lado del deposito con efecto de fijacion y, dado el caso, tambien con efecto de obturacion. En este caso, no de acuerdo con la invencion, la periferia interior del zocalo de conexion 23 sirve para la fijacion y, dado el caso, para la obturacion frente a la periferia exterior o bien frente a su conexion.
Para mostrar otra posibilidad de fijacion entre el contorno exterior de forma poligonal, representada aqrn de forma ejemplar como hexagono, del cartucho de filtro 53 y un zocalo de conexion 1 del lado del deposito complementario correspondiente, se representa la carcasa 36 del cartucho de filtro 53 prolongada por las lmeas de trazos frente al fondo del filtro descrito anteriormente. Este anillo de conexion de forma poligonal, sobresaliente frente al fondo del cartucho de filtro, se puede solapar para la fijacion del cartucho de filtro sobre el racor de conexion del filtro 23 en el lado del deposito, de nuevo con efecto de fijacion y con preferencia de obturacion segun la forma de realizacion, hasta que las dos codificaciones interiores de la salida del filtro 35 y de la salida del deposito 68, se apoyen entre sf con efecto de obturacion o bien sus estructuras de codificacion del tipo de aletas y del tipo de ranuras complementarias mostradas aqrn de forma ejemplar se apoyen entre sf con efecto de obturacion o bien encajen entre sf. Para la conduccion del agua desde el deposito hasta el interior del cartucho de filtro estan previstos orificios y/o canales correspondientes que, sin embargo, no se muestran aqrn. De la misma manera pueden estar previstas y no se muestran estructuras de derivacion correspondientes, como ya se han descrito en detalle anteriormente. Por lo tanto, la figura 19 muestra una fijacion del cartucho de filtro tanto en la periferia interior del elemento 23 como tambien en su periferia exterior 24.
En cambio, la figura 20 muestra, no segun la invencion, una forma de realizacion modificada con el proposito de que la carcasa 36 del cartucho de filtro se represente redonda de forma ejemplar y la salida del filtro 35 como estructura poligonal, aqrn de nuevo de forma ejemplar como hexagono, que presenta adicionalmente de nuevo una codificacion en el lado interior en forma de dos puntas o aletas triangulares, codificadoras, sobresalientes axialmente.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
Tambien aqrn el cartucho del filtro solo se puede conectar de manera funcional efectiva con el elemento de conexion del filtro 1 cuando las dos estructuras de salida 35 y 68 se pueden unir en el lado frontal axialmente entre s^ con efecto de obturacion. Por razones de claridad se ha prescindido de la representacion de otras estructuras de codificacion y/o de fijacion. No obstante, todas las estructuras ya descritas anteriormente estan previstas tambien aqrn de manera correspondiente. Tambien para las dos formas de realizacion de acuerdo con las figuras 19 y 20 se aplica que tambien estas estructuras de codificacion, no segun la invencion, se pueden sustituir y/o modificar entre el lado del filtro y el lado del deposito y/o se pueden completar con otros contornos y/o estructuras.
Las figuras 21 a 32 muestran otras formas de realizacion posibles, no segun la invencion, de estructuras de codificacion y/o de fijacion para elementos de conexion del deposito y el filtro. A este respecto, las figuras 21 a 24 muestran una primera, las figuras 25 a 28 una segunda y las figuras 29 a 32 una tercera forma de realizacion posible de uniones de bayoneta, en particular uniones de bayoneta dobles o bien multiples.
El punto esencial en las formas de realizacion de las figuras 21 a 32 esta en este caso en la representacion de diferentes codificaciones posibles en forma de uniones de bayoneta dobles o bien multiples o bien codificaciones de claves en forma de funciones de llave y cerradura. Las figuras 21 y 22 muestran la estructura de codificacion o bien de fijacion de la conexion del deposito en el lado del filtro con ocho proyecciones 21.1 y 21.2 en vista en planta superior correspondiente a la figura 22, que estan configuradas de manera correspondiente a la figura 21 a lo largo de la extension longitudinal del elemento de conexion del deposito en el lado del filtro tanto axialmente como tambien en una posicion angular radial desplazadas unas de las otras como dos parejas de cuatro. Las estructuras de conexion o bien de codificacion complementarias 20 se muestran en el elemento de conexion del filtro 19 en el lado del deposito en las figuras 23 y 24. En esta forma de realizacion, de acuerdo con la figura 24, se representa un angulo a entre un eje de un sistema de coordenadas-x-y trazado y un eje, que se extiende a traves del orificio 20, como angulo a comparativamente mas agudo. Para posibilitar una fijacion del elemento de conexion del deposito 8 del lado del filtro en el elemento de conexion del filtro 19 en el lado del deposito, las proyecciones de codificacion
21.1 dispuestas mas adelantadas en el lado frontal deben estar dispuestas de acuerdo con la distribucion circunferencial de los orificios 20 distribuidas en el elemento de conexion del filtro 19 del lado del deposito, de manera que se posibilita, en general, una insercion axial del elemento de conexion del deposito del lado del filtro. Despues de superar la primera profundidad de insercion con respecto a las proyecciones de codificacion 21.1 debe realizarse una rotacion alrededor de un eje longitudinal que se extiende a traves del elemento de conexion del deposito del lado del filtro, hasta que el segundo conjunto de proyecciones de codificacion 21.2 coincide con los orificios 20 y posibilita una introduccion axial adicional del elemento de deposito en el lado del filtro en el elemento de filtro del lado del deposito hasta una fijacion despues de otro movimiento de rotacion siguiente alrededor del eje longitudinal a traves del elemento de conexion del deposito en el lado del filtro.
Las figuras 25 a 32 representan formas de realizacion similares, no segun la invencion, pero con contornos modificados frente a las formas de realizacion 21 a 24 de los orificios 20 y de las proyecciones de codificacion 21 complementarias de ellos asf como tambien con respecto a alineaciones axiales y modificadas en el angulo consideradas en vista en planta superior.
Otra diferencia reside tambien en el numero de las estructuras codificadas respectivas. En las formas de realizacion 21 a 24 estan previstas, en total, ocho sobre dos planos y en las formas de realizacion 25 a 32, respectivamente, seis como dos planos de proyeccion codificados tres veces. Tambien estas construcciones codificadas descritas aqrn se pueden combinar sin mas con otras estructuras de codificacion alineadas, por ejemplo, axialmente, para posibilitar todavfa otras posibilidades de distincion para uniones de conexion individuales de deposito y filtro.
Las figuras 33 a 40 muestran otra forma de realizacion de una union de conexion de deposito y filtro en diferentes vistas y representaciones como vistas inclinadas en planta superior, representaciones en seccion, vista frontal y vista inferior del cartucho de filtro 29 asf como una vista en planta suprior sobre el elemento de conexion del filtro del lado del deposito con y sin elemento de conexion del deposito del lado del filtro insertada (figuras 39 y 40).
Las caractensticas esenciales de la forma de realizacion de una conexion de union del deposito y el filtro son las puntas S aproximadamente en forma de cuna, que se proyectan en el lado frontal desde el cartucho de filtro 31 y las ranuras N dispuestas entre ellas. Las dimensiones geometricas y las posiciones angulares de estas puntas S y ranuras N entre sf posibilitan de nuevo diferentes codificaciones o bien puntos de fijacion para el elemento de conexion del lado del filtro en el elemento de conexion del filtro en el lado del deposito.
Las puntas pueden servir tambien para el posicionamiento durante la insercion del cartucho de filtro en el racor de conexion del deposito, en particular en el caso de conexiones no visibles opticamente, por ejemplo para la prevencion de un dano de las estructuras de obturacion y/o de otras estructuras.
Especialmente adecuadas para una codificacion son en este caso las distancias de las ranuras y/o las anchuras de las ranuras y/o las anchuras de las puntas o bien de las aletas sobresalientes asf como de la misma manera sus longitudes y/o distancias, que deben corresponder a estructuras correspondientes en el elemento de conexion del filtro del lado del deposito, para posibilitar la insercion de un cartucho de filtro funcionalmente homologado.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
En estas estructuras de codificacion y/o de fijacion correspondientes se trata de nervaduras R (figura 39) configuradas en el elemento de conexion del filtro en el lado del deposito, cuya colaboracion con las estructuras de codificacion y/o de fijacion N y S configuradas en el elemento de conexion del deposito en el lado del filtro se pueden reconocer mejor en la figura 40. Las nervaduras R estan configuradas en este caso en un zocalo SO en forma de pared, que rodea parcialmente el elemento de conexion del deposito del lado del filtro.
La estructura de codificacion y/o de fijacion descrita anteriormente puede estar configurada tambien complementaria en una forma de realizacion modificada con respecto a ella, es decir, ranuras en lugar de nervaduras y nervaduras en lugar de ranuras. Pero en otra forma de realizacion modificada es posible, en general, tambien una estructura de codificacion y/o de fijacion mixta o combinada a traves de la configuracion de ranuras y nervaduras en uno y/o en otro elemento de conexion del lado del deposito o bien del lado del filtro.
Las figuras 41 a 43 representan otra forma de realizacion, en la que el filtro 31 se inserta a lo largo de una grna dispuesta en una pared del deposito, que presenta dos nervaduras R configuradas de forma angular y que encaja en dos ranuras S complementarias en el interior del deposito. El deposito presenta en su fondo 29 un elemento de conexion del filtro 23 de forma poligonal, aqrn hexagonal, y un orificio de salida del deposito 35 que conduce desde dentro de este elemento de conexion a traves de la pared del deposito hacia fuera.
Para posibilitar, por una parte, una salida suficiente de agua a traves de este orificio de salida del deposito 35 configurado en el lado de la pared y, por otra parte, un vaciado lo mas completo posible del deposito, el elemento de conexion 23 de forma poligonal esta configurado en el fondo del deposito con polfgono biselado en su lado superior. El elemento de conexion del deposito 32 del lado del filtro en forma de una junta de estanqueidad moldeada 32 configurada conica, de la misma manera de forma poligonal, presenta una superficie de conexion inclinada complementaria correspondiente. De esta manera, el cartucho de filtro 31 se puede insertar, guiado y fijado a traves de las nervaduras R y las ranuras S complementarias perpendicularmente a la pared del deposito hacia abajo, en el interior del deposito y se puede insertar en union positiva y con efecto de obturacion a traves de la estructura de codificacion configurada de esta manera con el fondo del deposito para la filtracion del agua que se encuentra en el deposito.
Con preferencia, tambien en esta forma de realizacion, como tambien por lo demas en todas las otras formas de realizacion, puede estar configurada una estructura de derivacion no representada, para posibilitar una mezcla del agua filtrada. Una estructura de codificacion S complementaria en forma de ranura esta configurada aqrn por la escotadura frontal S en la pared del filtro y la forma complementaria R del orificio de salida 35 en la zona del fondo de la pared del deposito. Tambien estas pueden modificarse de forma correspondiente, por ejemplo en una forma cuadrada, una forma triangular u otra estructura que presenta otras escotaduras y/o proyecciones, para la distincion de diferentes tipos de filtros homologados.
Otra forma de realizacion de una codificacion cuadrada para una conexion de deposito y filtro se representa a traves de las figuras 44 a 47. Esta forma de realizacion presenta adicionalmente a las formas de realizacion representadas en las figuras 6 a 17 una estructura de derivacion. Esta estructura de derivacion presenta en la prolongacion de la carcasa del lado frontal del cartucho de filtro 73 un orificio en forma de un taladro 129, que posibilita en cobertura con un orificio 165 configurado en un elemento de conexion del zocalo del filtro 77 en el lado del deposito el paso de flujo de agua bruta que se encuentra en el deposito hacia la conexion del aparato del lado del deposito en la zona de salida del deposito para la mezcla con el agua filtrada a traves del cartucho de filtro. En este caso, en el lado del filtro, el orificio de derivacion 129 esta configurado en la prolongacion del lado frontal del filtro del lado del filtro y realiza un dispositivo de mezcla en combinacion con el elemento de conexion del filtro 77 del lado del deposito.
Otra posibilidad para la realizacion de un dispositivo de mezcla podna conseguirse a traves de la disposicion de este orificio de derivacion 129 frente a un orificio 106 configurado en la cascara exterior 51, debiendo configurarse entonces, dado el caso, en el interior del cartucho de filtro y/o en el interior del elemento de conexion del lado del deposito una grna de canal correspondiente, para mezclar el agua mezclada liberada de esta manera con el agua filtrada, que sale a traves del cartucho de filtro desde su orificio de salida 35.
Otra estructura de mezcla se puede realizar a traves de la configuracion de un orificio de derivacion 129.1 en el elemento de conexion del deposito 32 del lado del filtro de forma poligonal, aqrn en forma de una junta de estanqueidad moldeada 32 cuadrada, que se corresponde de nuevo con el orificio 165 configurado en la conexion de filtro 77 del lado del deposito. El tamano del orificio 161.1 determina en este caso de nuevo la cantidad de mezcla. En esta forma de realizacion, el dispositivo de mezcla esta realizado directamente en la zona de estanqueidad de la conexion de deposito y filtro configurada de forma poligonal.
Las figuras 48 y 49 muestran una forma de realizacion de una conexion de deposito y filtro, en la que un eje longitudinal II, que se extiende a traves del elemento de conexion del deposito 4 del lado del filtro, esta alineado en angulo oblicuo frente a un eje longitudinal I que se extiende a traves de la carcasa del filtro 31, aqrn con preferencia en un angulo agudo 9. Esta alineacion en angulo oblicuo o tambien acodada o tambien biselada del elemento de conexion del deposito 4 del lado del filtro frente a la restante carcasa del filtro configura otra forma de una codificacion mecanica, que se puede combinar con otras formas de codificacion ya descritas anteriormente, en particular con un elemento de conexion de forma poligonal representado aqrn en forma de un hexagono. Este
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
hexagono esta configurado de la misma manera como junta de estanqueidad moldeada y, como se representa aqrn, puede presentar un dispositivo de derivacion o bien de mezcla en forma de un orificio 129, que posibilita una mezcla correspondiente del agua a filtrar, en presencia de un elemento complementary en el elemento de conexion del filtro del lado del deposito.
La figura 48 muestra un cartucho de filtro 31 en una vista inclinada desde abajo, en la que se pueden reconocer el elemento de conexion 4 del lado del filtro y sus caractensticas esenciales. En cambio, la figura 49 muestra una vista lateral, en la que se muestra el acodamiento entre la carcasa del filtro 31 y la conexion del deposito 4 del lado del filtro para un angulo representado de forma ejemplar.
La figura 50 muestra otra forma de realizacion, en la que el deposito 66 esta configurado de nuevo como deposito de insercion, en el que un cartucho 31 para la filtracion del agua contenida en el esta conectado en un elemento de conexion del filtro 2 del lado del deposito.
Este elemento de conexion 2 del lado del deposito esta conectado a traves de un conducto, aqrn con preferencia en forma de un tubo estable, con la conexion del aparato 68 del lado del deposito. Esta conexion del aparato 68 del lado del deposito esta guiada, distanciada de la zona del deposito 66 del lado del fondo segun el funcionamiento, desde el interior del deposito hacia fuera. En esta forma de realizacion, la conexion del aparato 68 esta fijada de forma ejemplar en un escotadura practicada en el canto superior de una pared del deposito, que puede estar configurada de manera ventajosa como conexion desprendible, de manera que se posibilita una extraccion y limpieza sencillas.
El funcionamiento del deposito es posible a traves de la insercion sencilla en un alojamiento configurado de manera correspondiente de un aparato o bien su llenado con agua fresca, a filtrar a continuacion a traves del filtro 31 a traves de extraccion. El elemento de conexion del filtro 2 del lado del deposito puede presentar en este caso todas las caractensticas de codificacion y/o fijacion y/o estanqueidad descritas anteriormente, de manera que tambien en esta segunda forma de realizacion de cajon se puede excluir de manera fiable la utilizacion de un cartucho de filtro no previsto para el funcionamiento, lo que se aplica, por lo demas, tambien para la realizacion segun las figuras 41 a 43.
Otras dos posibilidades de realizacion con respecto a una configuracion de derivacion entre un elemento de conexion del filtro 1 del lado del deposito y un elemento de conexion del deposito 2 del lado del filtro se representan en las figuras 51 a 54. Las figuras 51 y 52 muestran aqrn, no segun la invencion, de forma ejemplar y esquematica una disposicion de derivacion BY, que posibilita una mezcla entre agua filtrada a traves del cartucho de filtro 53 y un agua no filtrada o filtrada o acondicionada de otra manera. El recorrido de derivacion o de mezcla BY esta combinado en esta forma de realizacion con un cierre de bayoneta BJ de tal manera que en una hoja de la bayoneta BJ esta previsto un orificio BY, que se corresponde con otro orificio de derivacion BT, dispuesto en una ranura de bayoneta BJ complementaria de la hoja de bayoneta, de tal manera que cuado el cartucho de filtro esta insertado correctamente, se realiza una grna de derivacion correspondiente. En la forma de realizacion representada aqrn, el orificio de derivacion BY mostrado en el elemento de conexion del filtro 1 del lado del deposito esta guiado desde la zona de conexion del lado frontal del zocalo de conexion del lado del deposito hasta por debajo del lugar, en el que el racor de conexion del deposito 4 del lado del filtro termina en posicion insertada correctamente, de manera que el agua de derivacion conducida por delante del lecho del filtro del cartucho de filtro 53 se mezcla con el agua filtrada a traves del lecho del filtro del cartucho de filtro 53 y se conduce a la conexion del aparato 68 del lado del deposito.
Las figura 53 y 54 muestran una forma de realizacion modificada de tal manera que el recorrido de derivacion BY es guiado a traves de un recorrido de preparacion y/o de filtro separado de un lecho de filtro principal HF del cartucho de filtro 53, que se representa aqrn de forma ejemplar y simbolica como recorrido adicional del filtro NF. Este segundo recorrido de preparacion y/o de filtro NF puede contener, por ejemplo, un recorrido de filtro de carbon activado y/u otros mecanismos o medios de preparacion. Despues de la circulacion a traves de este recorrido adicional del filtro NF, el agua conducida sobre este recorrido de derivacion BY se mezcla con al agua filtrada a traves del recorrido del filtro EF del cartucho de filtro 53, de manera que se puede extraer de la misma manera a traves de la conexion del filtro 68 del lado del deposito.
En la forma de realizacion mostrada en la figura 54 del cartucho de filtro 53, se representa de forma ejemplar y esquematica la confluencia de los dos recorridos de agua guiados o bien acondicionados por separado a traves del filtro principal HF y a traves del filtro secundario NF en el interior del cartucho de filtro 53 a traves de una embocadura en el conducto de cafda interior del cartucho de filtro 53. Pero, en general, en una forma de realizacion modificada, de forma complementaria o alternativa, tambien puede estar previsto un orificio de salida propio desde el cartucho de filtro en direccion a la conexion de aparatos 68 del lado del deposito, de manera que se puede aplicar, dado el caso, para todas las tres formas de realizacion, que todas desembocan dentro del racor de conexion del filtro 32 del lado del deposito, de manera que de nuevo de forma ejemplares posible una obturacion a traves de una union positiva de los dos elementos de conexion de forma poligonal del deposito y del filtro.
La introduccion de la corriente de derivacion en el recorrido adicional del filtro solamente es posible cuando el orificio BY que funciona de la misma manera como codificacion, esta insertado en el elemento de codificacion 25 axialmente elevado desde el fondo del deposito 29 con el orificio de derivacion BY correspondiente del lado del filtro
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
en el estado funcionalmente previsto. Si no existe una coincidencia de estos dos orificios, entonces no se puede realizar ninguna mezcla correspondiente. La conexion del filtro 1 del lado del deposito de acuerdo con la figura 53 se representa igualmente solo de forma esquematica y ejemplar y se puede proveer con diferentes variantes de la estructura de codificacion y de conexion ya descritas, de manera que, dado el caso, solo se libera una unica de todas las seis alineaciones angulares posibles aqrn para una conexion de filtro admisible. En este lugar se ha prescindido de la representacion de tales estructuras codificadas por razones de claridad.
En principio, se aplica tambien para estas formas de realizacion en la figuras 51 a 54, que tambien estas se pueden combinar con todas las estructuras de codificacion y/o de fijacion y/o de obturacion descritas anteriormente.
Las figuras 55 a 57 muestran otras dos formas de realizacion de un deposito, en las que el cartucho de filtro esta dispuesto fuera del recipiente principal del deposito 66, pero en adelante, como se ha descrito hasta ahora, entre el elemento de conexion del filtro 1 del lado del deposito y una conexion de aparato 68 del lado del deposito, para filtrar agua bruta almacenada en el deposito antes de la alimentacion a un lugar de extraccion o bien a un aparato conectado de forma correspondiente con o tambien sin mezcla.
La figura 55 muestra en este caso un vista en planta superior sobre un deposito 66, cuya pared del deposito 66.1 configura junto con otra pared del deposito 66.2 una carcasa 66.5 para el alojamiento de un cartucho de filtro 31 y esta conectado para la circulacion de lfquido con el interior del deposito. En la zona del fondo de la carcasa 66.5 se muestra un elemento de conexion del filtro 1 del lado del deposito, configurado aqrn de forma ejemplar como estructura de conexion codificada en forma de un contorno poligonal. En el interior de este elemento de conexion del filtro 1 esta previsto un orificio de salida 68.1 para la conexion en el elemento del conexion del aparato 68 en el lado del deposito.
La figura 56 muestra este deposito 66 en una representacion en seccion transversalmente a traves de la carcasa de alojamiento 66.5 del cartucho de filtro y los elementos vecinos del deposito asf como la estructura de conexion configurada debajo para el elemento de conexion de aparatos 68 del lado del deposito. En esta forma de realizacion, el deposito podna montarse, por ejemplo, como deposito de insercion en un aparato constituido de forma adecuada. La alimentacion del agua introducida en el interior del deposito 66 en el cartucho de filtro 31 se realiza a traves de un orificio 66.4 en la pared del deposito 66.2, que puede estar configurado, por ejemplo, en forma de una pared de deposito 66.1 que no se extiende totalmente hasta el fondo del deposito 29. El agua bruta a filtrar esta de esta manera en el interior de la carcasa de alojamiento del filtro 66.5 formadas por las dos paredes del deposito 66.1 y
66.2 a la misma altura que en el interior del deposito de agua 66. Para la representacion de la corriente del filtro a traves del cartucho de filtro se representan flechas de flujo que conducen desde el interior del deposito 66 y desde el lado del fondo del cartucho de filtro 31 ascendiendo hasta el canto superior de un conducto de salida mostrado aqrn de forma ejemplar como tubo de salida central, a traves de este y finalmente desde la conexion del aparato 68 del lado del deposito. Todas las caractensticas representadas anteriormente hasta ahora en la descripcion con respecto a una codificacion y/o una fijacion y/o una junta de estanqueidad y/o la utilizacion de una pieza de adaptacion y/o similar son posibles o bien validas aqrn en toda su extension.
La figura 57 muestra una forma de realizacion, en la que la conexion conductora de lfquido entre el elemento de conexion del filtro 1 y el elemento de conexion del deposito 2 del lado del filtro se realiza, no segun la invencion, totalmente fuera del deposito 66. A tal fin el fondo del deposito 29 se reproduce de forma ejemplar en un lugar frente a una pared del deposito 66.1 adelantado hacia fuera y esta formado en un conducto de lfquido 66.3 cerrado, a traves del cual el agua que se encuentra en el interior del deposito 66 circula hacia el elemento de conexion del filtro 1 del lado del deposito configurado fuera del deposito 66. En este elemento de conexion del filtro 1 del lado del deposito, el cartucho de filtro 31 esta conectado con su elemento de conexion del deposito 2 del lado del filtro. Tambien para esta forma de realizacion es aplicable que todas las caractensticas ya descritas anteriormente se pueden prever o bien tienen validez en cualquier variante de realizacion con respecto a una estructura de codificacion y/o de estanqueidad y/o de fijacion y/o de adaptacion.
Lista de signos de referencia
1 Zocalo de conexion
2 Elemento de conexion del deposito
3
4 Racor de conexion
5
6 Ranura lateral
23 Zocalo de conexion
24 Superficie de estanqueidad
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
Cascara inferior
Elemento de bloqueo
Nervadura de fondo
Nervadura de fondo
Fondo del deposito
Nervadura interior
Cartucho de filtro
Junta de estanqueidad moldeada
Superficie de estanqueidad
Ranura de entrada
Orificio de flujo de salida
Carcasa del cartucho de filtro
Elemento de encaje elastico
Alojamiento
Canto inferior
Tope
Orificio de fondo Ranuras
Elemento de llave
Zona de conexion del deposito
Fondo
Junta de estanqueidad axial Lmea de separacion Disco
Saliente anular Cuerpo de valvula Muelle
Fondo del deposito
Cartucho de filtro
Zocalo de conexion
Superficie exterior
Conducto de flujo de salida
Junta de estanqueidad
Pared
Pared
Escotadura
Orificio
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
Pared del zocalo Pared del zocalo Pared del zocalo Orificio de derivacion Deposito
Conexion de aspiracion Conexion de aparato Eje longitudinal Espacio intermedio Borde
Elemento de conexion
Cartucho
Pata
Orificio de entrada
Orificio de entrada
Zocalo de conexion
Placa de fondo
Superficie de estanqueidad
Superficie de estanqueidad
Junta de estanqueidad moldeada
Salida
Pared exterior Cascara exterior Adaptador Adaptador

Claims (11)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    REIVINDICACIONES
    1. - Cartucho de filtro de agua (31, 53) con un elemento de conexion (4, 57) en el lado de salida del filtro para la conexion en un elemento de conexion de un deposito de agua, caracterizado por que el elemento de conexion en el lado de salida del filtro presenta una superficie circunferencial interior (33), configurada como superficie de estanqueidad con contorno en forma de polfgono, en el que el elemento de conexion del lado de salida del filtro forma una junta de estanqueidad moldeada (32), cuya superficie interior configura la superficie de estanqueidad (33), que se puede acoplar con efecto de fijacion y de estanqueidad en un elemento de conexion del filtro del lado del deposito.
  2. 2. - Cartucho de filtro de agua de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que el elemento de conexion del lado de salida del filtro esta previsto para la conexion en una estructura de conexion configurada complementaria de un deposito de agua, que presenta como elemento de conexion del filtro en el lado del deposito un contorno circunferencial simetrico rotatorio.
  3. 3. - Cartucho de filtro de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el elemento de conexion en el lado de salida del filtro esta previsto para la conexion en una estructura de conexion configurada de forma complementaria de un deposito de agua, que presenta como elemento de conexion del filtro (23) en el lado del deposito una forma circunferencial (24) con un contorno poligonal de numero par.
  4. 4. - Cartucho de filtro de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el elemento de conexion en el lado de salida del filtro esta previsto para la conexion en una estructura de conexion configurada de forma complementaria de un deposito de agua, que presenta como elemento de conexion del filtro (23) en el lado del deposito una forma circunferencial (24) con un contorno poligonal de numero
  5. 5. - Cartucho de filtro de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la superficie circunferencial del elemento de conexion en el lado del filtro presenta un estrechamiento de la seccion transversal que se extiende en direccion axial.
  6. 6. - Cartucho de filtro de agua de acuerdo con la reivindicacion 5, caracterizado por que la superficie circunferencial del elemento de conexion en el lado del filtro presenta una forma de la seccion transversal que se extiende en direccion axial a modo de un tronco de piramide.
  7. 7. - Cartucho de filtro de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que en el elemento de conexion del deposito (2) del lado del filtro esta prevista una estructura de derivacion (29, 65) para la regulacion de una relacion de mezcla entre agua filtrada y agua no filtrada.
  8. 8. - Cartucho de filtro de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que para la realizacion de un orificio de mezcla estan configurados unos orificios (60; 129, 129.1) y canales en el cartucho de filtro.
  9. 9. - Cartucho de filtro de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que esta previsto un adaptador (85) como una conexion intercalada entre el elemento de conexion del lado del deposito y del lado del filtro.
  10. 10. - Cartucho de filtro de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el elemento de conexion (4) en el lado de salida del filtro esta configurado como escotadura para el alojamiento de un elemento de conexion correspondiente.
  11. 11. - Cartucho de filtro de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la superficie de estanqueidad (33) esta alineada con relacion a un eje longitudinal, que se extiende a traves del elemento de conexion (4) en el lado de salida del filtro radialmente y/o tambien en un angulo con respecto a este eje.
ES11008696.4T 2006-08-10 2007-08-10 Cartucho de filtro de agua Active ES2589125T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006037636 2006-08-10
DE102006037636 2006-08-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2589125T3 true ES2589125T3 (es) 2016-11-10

Family

ID=38896127

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11008696.4T Active ES2589125T3 (es) 2006-08-10 2007-08-10 Cartucho de filtro de agua
ES07818019.7T Active ES2545952T3 (es) 2006-08-10 2007-08-10 Depósito

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07818019.7T Active ES2545952T3 (es) 2006-08-10 2007-08-10 Depósito

Country Status (10)

Country Link
US (4) US8252180B2 (es)
EP (6) EP2049221B1 (es)
JP (3) JP5180208B2 (es)
KR (3) KR101660043B1 (es)
CN (4) CN101563141B (es)
DE (6) DE102007038018A1 (es)
ES (2) ES2589125T3 (es)
PL (3) PL2433906T3 (es)
RU (3) RU2009108269A (es)
WO (5) WO2008017495A2 (es)

Families Citing this family (69)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MXPA05003719A (es) 2003-10-07 2005-06-17 Conteyor Multibag Systems Nv Armazon plegable.
US8292984B2 (en) 2007-07-20 2012-10-23 Donaldson Company, Inc. Air cleaner arrangments with end support for cartridge; components; and, methods
DE102008010914A1 (de) * 2008-02-25 2009-08-27 Braun Gmbh Getränkemaschine mit einem Wassertank und einer Wasserfilterkartusche
EP2095749A1 (en) * 2008-02-28 2009-09-02 Nestec S.A. Beverage machine with a water tank
DE102008029533A1 (de) * 2008-06-21 2009-12-24 Krones Ag Vorrichtung zum Handhaben, insbesondere Filtrieren von Flüssigkeiten
ATE471683T1 (de) † 2008-06-27 2010-07-15 Aquis Wasser Luft Systeme Gmbh Wassertank und damit verbindbares separat ausgebildetes filterpatronen-anschlusselement
DE102008002727B4 (de) * 2008-06-27 2020-12-17 Brita Gmbh Vorrichtung zur Behandlung von Wasser, insbesondere Filtervorrichtung, und Kartusche
ES2426068T3 (es) * 2008-09-25 2013-10-21 Nestec S.A. Cartucho de filtro para una máquina de bebidas y una máquina de bebidas con un cartucho de filtro
EP2414061B1 (en) 2009-03-31 2016-07-06 Donaldson Company, Inc. Liquid filter assemblies; features; components; and, methods
EP2421629B1 (en) 2009-04-20 2018-12-05 Parker Hannifin Manufacturing Netherlands (Filtration) B.V. A filter assembly and a method for replacing a filter element
EP2272801A3 (de) * 2009-06-25 2012-06-06 Aquis Wasser-Luft-Systeme GmbH Lindau, Zweigniederlassung Rebstein Wasserfilter mit Härtereduzierer und Resthärtestabilisator
AU2010326841B2 (en) * 2009-12-01 2014-12-04 Société des Produits Nestlé S.A. Flowmeter assembly for a beverage machine
WO2011098995A1 (en) * 2010-02-11 2011-08-18 Brinee Home Solution Ltd. Food products serving and preserving device
DE102010011290A1 (de) * 2010-03-13 2011-09-15 Mahle International Gmbh Filtereinrichtung
US9457299B2 (en) 2010-08-06 2016-10-04 Beko Technologies Gmbh Oil separator cartridge
MX2013001654A (es) * 2010-08-13 2013-03-21 Koninkl Philips Electronics Nv Recipiente de agua y maquina para la elaboracion de bebidas que comprende el recipiente.
CN102462381A (zh) * 2010-11-16 2012-05-23 绳帆 袋装水取水装置
GB2485553B (en) * 2010-11-17 2014-01-22 Richards Morphy N I Ltd Electric iron with nozzle for water mist
US8858795B2 (en) 2011-03-22 2014-10-14 Jeffrey G McLane Filter apparatus
DE102011101292B4 (de) * 2011-05-10 2013-11-28 Fette Compacting Gmbh Codierelement für die Bestückung mindestens eines Kurventrägers eines Rotors einer Rundläuferpresse und Verfahren zum Bestücken eines Kurventrägers eines Rotors einer Rundläuferpresse sowie Steuerkurvenanordnung und Rotor für eine Rundläuferpresse
DE102011105555A1 (de) * 2011-06-25 2012-12-27 Hydac Filtertechnik Gmbh Filtervorrichtung
AU2013280414B2 (en) 2012-06-29 2016-03-31 3M Innovative Properties Company Media cartridge with adjustable bypass
EP2705784B2 (de) * 2012-09-06 2018-11-28 Miele & Cie. KG Getränkebereiter
US9314716B2 (en) * 2012-11-12 2016-04-19 Whirlpool Corporation Customizable multi-stage water treatment assembly
US9327216B2 (en) 2012-11-12 2016-05-03 Whirlpool Corporation Customizable multi-stage water treatment system
US20140144111A1 (en) 2012-11-29 2014-05-29 Donaldson Company Inc. Filter cartridges; features and methods of assemlby; air cleaner assemblies; and, filter cartridge combinations
ITPD20130051A1 (it) * 2013-03-01 2014-09-02 Laica Spa Filtro e serbatoio per macchina per la preparazione di bevande calde
ITMI20130660A1 (it) * 2013-04-22 2014-10-23 Emanuela Paci Stazione di stoccaggio, prelievo e ricircolo di una sostanza fluida
WO2014186897A1 (en) * 2013-05-23 2014-11-27 2266170 Ontario Inc. Capsule housing
DE102014002505A1 (de) 2013-07-05 2015-01-08 Aqua Select Gmbh Anordnung zum Reinigen von Wasser
US9950933B1 (en) 2013-08-06 2018-04-24 Brita Lp Water pitcher system
ITPD20130326A1 (it) * 2013-11-28 2015-05-29 Laica Spa Cartuccia filtrante per macchina per la preparazione di bevande
GB2515847B (en) * 2013-12-04 2015-05-27 Design Reality Ltd Respirators
EP3180291B1 (de) * 2014-08-15 2019-04-17 Alfred Kärcher SE & Co. KG Wasserbehandlungskartusche für ein dampfgerät und dampfgerät
DE102015011801A1 (de) 2014-09-22 2016-03-24 Mann + Hummel Gmbh Filter mit widerhakenförmiger Bajonettaufnahme und Filterelement
DE102015209986A1 (de) * 2015-05-29 2016-12-01 BSH Hausgeräte GmbH Getränkeautomat
DE102015007692A1 (de) * 2015-06-09 2016-12-15 Rt-Filtertechnik Gmbh Filterelement
TWI702931B (zh) * 2015-09-02 2020-09-01 德商碧然德有限公司 用於形成液體處理設備的頭部部分、組裝其之部件與方法和液體處理設備
RU2615329C1 (ru) * 2015-12-09 2017-04-04 Публичное акционерное общество "Транснефть" (ПАО "Транснефть") Способ маркировки трубных изделий, трубное изделие с маркировкой и система идентификации трубных изделий
ITUB20156834A1 (it) * 2015-12-10 2017-06-10 Fernando Tateo Sistema a garanzia igienica per erogazione da tanica di liquidi destinati a distributori automatici di bevande istantanee
EP4302859A3 (en) 2015-12-18 2024-01-17 Donaldson Company, Inc. Filter cartridges and air cleaner assemblies
US20170265674A1 (en) * 2016-03-16 2017-09-21 Hongjiang Liu Cup with filtering system
US10709283B2 (en) * 2016-10-31 2020-07-14 Blue Bottle Coffee, Inc. Flow-optimized pour over coffee brewing system
JP6994506B2 (ja) 2016-11-04 2022-01-14 ドナルドソン カンパニー，インコーポレイティド フィルタエレメント、エアクリーナアセンブリ、および使用と組み立ての方法
CN208582332U (zh) * 2017-01-26 2019-03-08 深圳洛克时代科技有限公司 智能清洁设备用水箱及智能清洁设备
EP3401000A1 (en) 2017-05-09 2018-11-14 Donaldson Company, Inc. Adapter and air filter cartridge being adapted for use with such an adapter
CN111683727B (zh) 2017-11-27 2023-04-07 唐纳森公司 空气滤清器组件和使用方法
US11872506B2 (en) * 2018-07-07 2024-01-16 Paragon Water Systems, Inc. Water filter cartridge having an air vent
DE102018009203B4 (de) 2018-11-23 2022-10-20 Christoph Götz Filterpatrone und Filtervorrichtung
DE112019007563A5 (de) 2019-07-24 2022-04-28 Alfred Kärcher SE & Co. KG Wasserbehandlungskartusche für ein Heißfluidreinigungsgerät, Heißfluidreinigungsgerät und Verfahren zur Behandlung von Wasser
CN114728218B (zh) * 2019-11-15 2024-05-14 碧然德欧洲股份公司 具有过滤筒和用于过滤筒的座元件的过滤系统
JP7468198B2 (ja) 2020-07-01 2024-04-16 東レ株式会社 コーヒーメーカー用浄水カートリッジ、およびそれを装着したコーヒーメーカー
CN214017136U (zh) * 2020-07-13 2021-08-24 天津市远大工贸有限公司 一种咖啡机及其咖啡机滤芯
KR20230052305A (ko) * 2020-09-03 2023-04-19 어클라리스 워터 이노베이션즈 게엠베하, 린다우, 츠바이크니더라쑹 렙슈타인 센터링 디바이스를 갖는 필터
US20230242416A1 (en) 2020-09-03 2023-08-03 Aclaris Water Innovations Gmbh, Lindau, Zweigniederlassung Rebstein Filter cartridge
CN116472251A (zh) * 2020-09-03 2023-07-21 阿克拉瑞斯水务创新有限公司林道雷布斯坦分公司 过滤器筒
KR102643332B1 (ko) * 2020-09-03 2024-03-08 어클라리스 워터 이노베이션즈 게엠베하, 린다우, 츠바이크니더라쑹 렙슈타인 필터 카트리지를 갖는 물 탱크
US20230256366A1 (en) * 2020-09-03 2023-08-17 Aclaris Water Innovations Gmbh, Lindau, Zweigniederlassung Rebstein Water tank with filter cartridge
DE102020129760A1 (de) 2020-11-11 2022-05-12 Miele & Cie. Kg Getränkebereiter mit Wasseraufbereitungselement
DE102020130525A1 (de) 2020-11-19 2022-05-19 Miele & Cie. Kg Getränkeautomat und Verfahren zur Ansteuerung eines Ventils eines Bypasses eines Wasserfilters in einem derartigen Getränkeautomaten
DE102020130961A1 (de) 2020-11-24 2022-05-25 Miele & Cie. Kg Getränkebereiter mit Aufnahmevorrichtung für ein Filterelement
WO2022229927A1 (en) 2021-04-30 2022-11-03 Whirlpool Corporation Filter assembly
CN113371662B (zh) * 2021-05-21 2022-11-11 鹿啄泉矿泉水有限公司 空气零接触上水器及保鲜取液系统
DE102021115661A1 (de) 2021-06-17 2022-12-22 Miele & Cie. Kg Getränkeautomat
DE102021117623A1 (de) 2021-07-08 2023-01-12 Miele & Cie. Kg Wassertank, Filtereinheit, Wassertanksystem und Getränkezubereitungsgerät
DE102021122326A1 (de) 2021-08-30 2023-03-02 Miele & Cie. Kg Getränkeautomat und Verfahren zur Herstellung eines Aufgussgetränkes mit einem als Tee- oder Kaffeeautomaten ausgeführten Getränkeautomaten
BE1030170B1 (de) 2022-01-10 2023-08-10 Miele & Cie Filtereinheit, Wasserführender Automat mit einer derartigen Filtereinheit, Verfahren zur Erkennung des Gebrauchszustandes einer Filtereinheit und Verfahren zur Bestimmung der Lebensdauer einer Filtereinheit
TWI805280B (zh) * 2022-03-17 2023-06-11 台灣櫻花股份有限公司 淨水用的濾心組
US12005408B1 (en) 2023-04-14 2024-06-11 Sharkninja Operating Llc Mixing funnel

Family Cites Families (58)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH432395A (de) 1965-12-03 1967-03-15 Sanzenbacher Wilhelm Gerät zur Aufbereitung von Trinkwasser
US3206033A (en) 1962-03-22 1965-09-14 Met Pro Inc Liquid dispenser for the purification and filtration of water
DE3014493A1 (de) 1980-04-16 1981-10-22 Emide-Metallindustrie Gebr. Streicher, 7209 Denkingen Haushaltsgeraet mit heisswasserbereiter
JPS6115002U (ja) * 1984-07-04 1986-01-28 三菱レイヨン株式会社 中空糸瀘過モジユ−ル
DE3810441C2 (de) * 1988-03-26 1994-09-08 Brita Wasserfilter Wasserreinigungsvorrichtung mit einem Einlauftrichter
JPH037989U (es) * 1989-06-13 1991-01-25
US5342518A (en) * 1990-02-14 1994-08-30 Iraco Filtration Systems, Inc. Filtration system and mount for beverage dispensers and automatic beverage brewing machines
US5035797A (en) 1990-02-14 1991-07-30 Stanadyne Automotive Corp. Key system for filter assembly
JPH04904U (es) * 1990-04-17 1992-01-07
GB9101772D0 (en) * 1991-01-28 1991-03-13 Philips Electronic Associated A water cleaning device
JPH0526833A (ja) * 1991-07-22 1993-02-02 Matsushita Electric Ind Co Ltd オゾンセンサ
US5186829A (en) * 1991-08-16 1993-02-16 Stanadyne Automotive Corp. Fuel filter key system
JPH0526833U (ja) * 1991-09-20 1993-04-06 株式会社フタバ化学 液体容器
FR2708452B1 (fr) 1993-07-29 1997-09-05 Moulinex Sa Machine à infusion comportant un dispositif de purification d'eau.
JPH08140856A (ja) * 1994-11-25 1996-06-04 Japan Organo Co Ltd 飲料サーバー
US5702602A (en) * 1995-12-20 1997-12-30 Baldwin Filters, Inc. Filter system with environmentally friendly filter cartridge
JP3424435B2 (ja) * 1996-05-22 2003-07-07 松下電器産業株式会社 流体用タンク
US5868126A (en) 1996-08-12 1999-02-09 The Coleman Company, Inc. LPG canister connector for combustion appliance
DE19648405A1 (de) 1996-11-22 1998-10-15 Brita Wasserfilter Anschlußeinheit für Großgeräte-Wasserfilter
CA2230436A1 (en) * 1997-02-18 1998-08-18 Robert Ian Mackinnon Water filter
DE19717054C5 (de) 1997-04-23 2007-04-19 Schrott, Harald Wasserbehälter mit Filterpatrone
DE19827623A1 (de) 1997-07-04 1999-01-07 Aweco Kunststofftech Geraete Wasserbehälter mit Filterpatrone
US6524477B1 (en) * 1997-08-27 2003-02-25 Rich Buhler Gravity-flow filtration cartridge for the removal of microorganisms and/or other contaminants
JPH11113749A (ja) * 1997-10-16 1999-04-27 Sharp Corp 飲料製造装置
US5897770A (en) * 1997-10-23 1999-04-27 Plymouth Products, Inc. Center core cartridge feeder insert
JPH11290839A (ja) * 1998-04-07 1999-10-26 Takagi Co Ltd 蛇口直結型浄水器
DE19827297A1 (de) 1998-06-19 1999-12-23 Mann & Hummel Filter Vorrichtung zur Abscheidung einer Phase aus einem zu reinigenden Fluid
DE19828297A1 (de) 1998-06-26 1999-12-30 Mannesmann Sachs Ag Hydrodynamischer Drehmomentwandler mit einer Entlüftungsausnehmung
DE19905601A1 (de) * 1999-02-11 2000-08-17 Brita Gmbh Vorrichtung zur Aufbereitung von Flüssigkeiten mit Kartusche
US6576129B1 (en) * 1999-10-12 2003-06-10 Roger P. Reid Recyclable filter cartridge and pressure vessel
JP2001149715A (ja) * 1999-11-25 2001-06-05 Guppy:Kk 濾過装置
DE29921168U1 (de) 1999-12-02 2001-04-05 Hengst Walter Gmbh & Co Kg Flüssigkeitsfilter mit demontierbarem, zentralen Bauteil, mit zusätzlichem Haltebauteil
US7407148B2 (en) 2000-04-20 2008-08-05 3M Innovative Properties Company Rotary valve assembly for fluid filtration system
US6458269B1 (en) * 2000-04-20 2002-10-01 Cuno Incorporated Keyed filter assembly
AU8486101A (en) * 2000-08-11 2002-02-25 Roger P Reid Keyed system for connection of filter cartridge to filter holder
JP3693902B2 (ja) * 2000-09-01 2005-09-14 株式会社オージック 磁気活水装置
ATE332183T1 (de) * 2001-01-23 2006-07-15 Amersham Biosciences Membrane Hohlfasermembrankassette
EP1387722A1 (en) * 2001-04-02 2004-02-11 Donaldson Company, Inc. Bowl-cartridge filter having interlock mechanism and methods
US6537444B2 (en) * 2001-04-05 2003-03-25 Fleetguard, Inc. Replaceable-cartridge filter with data transmission feature
EP1401554A4 (en) 2001-06-28 2005-01-12 Mykrolis Corp FILTRATION MODULE WITH A UNIT-MADE FILTER CARTRIDGE CUP DESIGN
US6712207B2 (en) * 2001-08-21 2004-03-30 Tyco Healthcare Group Lp Apparatus and method for unwinding a needle portion
GB0218318D0 (en) 2002-08-07 2002-09-11 Strix Ltd Water treatment apparatus
US6923910B2 (en) 2003-01-07 2005-08-02 Cuno Incorporated Filter cartridge having bypass feature
US7000894B2 (en) * 2003-04-25 2006-02-21 Pur Water Purification Products, Inc. Fluidic cartridges and end pieces thereof
EP1644096B1 (de) 2003-07-10 2008-12-24 Aquis Wasser-Luft-Systeme GmbH, Lindau Wassertank mit filterpatrone
WO2005011831A2 (en) 2003-07-29 2005-02-10 Cuno Incorporated Water filter adapter with locking feature
JP4584838B2 (ja) * 2003-08-08 2010-11-24 インテグリス・インコーポレーテッド 簡易型フィルタ装置
DE10339779B4 (de) * 2003-08-27 2006-04-27 Anna Distribution Lp Wasserfiltervorrichtung und Filtereinsatz
DE102004026188A1 (de) * 2004-05-28 2005-12-29 Brita Gmbh Filterkatusche und Vorrichtung zur Filtration von Flüssigkeiten
BRPI0512777B1 (pt) 2004-06-29 2020-09-15 Donaldson Company, Inc Arranjo e métodos para filtragem de líquido
US7326342B2 (en) * 2004-09-13 2008-02-05 Baldwin Filters, Inc. Fuel filter cartridge and keyed end cap
DE102004049877B4 (de) 2004-10-13 2008-03-27 Brita Gmbh Filterkartusche und Sitzelement für eine Filterkartusche
DE102004049876C5 (de) * 2004-10-13 2010-04-29 Brita Gmbh Filterkartusche
AU2006216788B2 (en) * 2005-02-22 2011-08-04 Baldwin Filters, Inc. Filter apparatus
DE102005013672A1 (de) * 2005-03-24 2006-09-28 Hydac Filtertechnik Gmbh Filtervorrichtung
RU2313695C2 (ru) 2005-12-15 2007-12-27 Открытое акционерное общество "Российская инновационная топливно-энергетическая компания" (ОАО "РИТЭК") Бустерная насосно-компрессорная установка
EP1867606A1 (de) 2006-06-14 2007-12-19 Elfo AG Wasserfilterkartusche für einen Wassertank
DE102006050302B4 (de) 2006-10-23 2017-05-24 Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau, Zweigniederlassung Rebstein Tank, Filterpatrone und Gerät mit Tank

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010500240A (ja) 2010-01-07
DE202007019428U1 (de) 2012-07-03
KR20090057377A (ko) 2009-06-05
CN101594922A (zh) 2009-12-02
CN102794043A (zh) 2012-11-28
US20090242472A1 (en) 2009-10-01
CN101534918A (zh) 2009-09-16
KR101671662B1 (ko) 2016-11-01
JP5603596B2 (ja) 2014-10-08
PL2049220T3 (pl) 2017-02-28
EP2063972B1 (de) 2016-04-27
PL2049218T3 (pl) 2015-12-31
CN101534918B (zh) 2013-05-22
EP2433906A2 (de) 2012-03-28
CN101594922B (zh) 2013-03-20
EP2433906A3 (de) 2013-10-30
WO2008017508A2 (de) 2008-02-14
EP2433906B1 (de) 2016-06-15
US20090266757A1 (en) 2009-10-29
EP2049218B1 (de) 2015-06-24
RU2009108270A (ru) 2010-09-20
EP2049220A2 (de) 2009-04-22
EP2049221A2 (de) 2009-04-22
KR101660043B1 (ko) 2016-09-30
WO2008017510A3 (de) 2008-04-17
DE102007038028A1 (de) 2008-04-30
PL2433906T3 (pl) 2016-12-30
WO2008017509A3 (de) 2008-03-27
WO2008017509A8 (de) 2009-05-07
WO2008017509A2 (de) 2008-02-14
JP2010500162A (ja) 2010-01-07
US8252180B2 (en) 2012-08-28
CN101563141A (zh) 2009-10-21
DE102007038027A1 (de) 2008-02-21
KR20160006254A (ko) 2016-01-18
EP2063972A2 (de) 2009-06-03
WO2008017492A3 (de) 2008-04-17
US20090242473A1 (en) 2009-10-01
JP2010500239A (ja) 2010-01-07
US8202418B2 (en) 2012-06-19
KR101483803B1 (ko) 2015-01-16
RU2009108267A (ru) 2010-09-20
DE102007038027B4 (de) 2022-01-05
WO2008017495A3 (de) 2008-04-24
KR20090057378A (ko) 2009-06-05
WO2008017495A2 (de) 2008-02-14
CN102794043B (zh) 2016-03-30
DE102007038018A1 (de) 2008-04-17
CN101563141B (zh) 2012-07-25
US8354023B2 (en) 2013-01-15
WO2008017510A2 (de) 2008-02-14
EP2049221B1 (de) 2016-04-27
JP5244796B2 (ja) 2013-07-24
JP5180208B2 (ja) 2013-04-10
EP2049220B1 (de) 2016-04-20
US8202419B2 (en) 2012-06-19
RU2009108269A (ru) 2010-09-20
DE102007038025A1 (de) 2008-04-03
WO2008017492A2 (de) 2008-02-14
EP2049219A2 (de) 2009-04-22
EP2049218A2 (de) 2009-04-22
WO2008017508A8 (de) 2009-05-07
WO2008017508A3 (de) 2008-04-17
WO2008017510A8 (de) 2009-05-07
DE102007038019A1 (de) 2008-04-17
ES2545952T3 (es) 2015-09-17
US20090283467A1 (en) 2009-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2589125T3 (es) Cartucho de filtro de agua
ES2320271T3 (es) Unidad de vapor con fijacion exterior, que incluye un deposito para espumar leche y calentar bebidas, para una maquina para bebidas expres.
ES2391080T3 (es) Instalación de activación de una válvula, contenedor de líquido de un dispositivo de tratamiento de líquido así como dispositivo de tratamiento de líquido
ES2436196T5 (es) Filtro
ES2400205T3 (es) Cápsula de porciones
ES2741893T3 (es) Puerto de vía de uso médico, línea para sangre para su empleo en un tratamiento sanguíneo extracorporal, así como dispositivo de tratamiento médico
CA3049045C (en) Separator device
ES2534533T3 (es) Un sistema para preparar una bebida partiendo de un recipiente de producto de infusión en una cápsula intercambiable
ES2329611T3 (es) Dispositivo dispensador de componentes multiples conun conjunto de valvula.
ES2701442T3 (es) Un recipiente de agua y una máquina para hacer bebidas que comprende dicho recipiente
ES2942732T3 (es) Carrito de fluido de infusión para diálisis
ES2739295T3 (es) Soporte de depósito o recipiente con unidad de filtración para utilizar en una máquina de preparados nutricionales
ES2373615T3 (es) Dispositivo para el tratamiento de agua, especialmente un dispositivo de filtro, y un cartucho.
US5671770A (en) Assembly for providing a passage for liquid between a first member and a second member
ES2765711T3 (es) Dispositivo y método para la preparación de una bebida hervida
ES2905079T3 (es) Recipiente para agua y módulo de filtro de fibra hueca para el mismo
ES2829408T3 (es) Aparatos de tratamiento de agua
ES2690193T3 (es) Dispositivo para impedir la extracción para dispositivos anti-sifón para tanques
ES2809561T3 (es) Dispositivo de conexión rápida de bolsa aséptica
ES2914455T3 (es) Recipiente para almacenar una solución y sistema dosificador para un tratamiento del agua
ES2920497T3 (es) Dispositivo y procedimiento para la purificación de fluidos, así como un inserto de boquilla previsto para este fin, y uso de los mismos
ES2966092T3 (es) Recipiente
ES2694974T3 (es) Dispositivo de extracción para líquidos
KR102127833B1 (ko) 물저장탱크
ES2349708T3 (es) Dispositivo de filtración y alojamiento de filtro para un aparato dispensador de agua, así como aparato dispensador de agua con al menos un dispositivo de filtración y al menos un alojamiento de filtro.