ES2242613T3 - Detergentes y agentes de limpieza que contienen enzimas y activadores del blanqueo. - Google Patents
Detergentes y agentes de limpieza que contienen enzimas y activadores del blanqueo.Info
- Publication number
- ES2242613T3 ES2242613T3 ES00920537T ES00920537T ES2242613T3 ES 2242613 T3 ES2242613 T3 ES 2242613T3 ES 00920537 T ES00920537 T ES 00920537T ES 00920537 T ES00920537 T ES 00920537T ES 2242613 T3 ES2242613 T3 ES 2242613T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- weight
- acid
- use according
- agents
- detergents
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/39—Organic or inorganic per-compounds
- C11D3/3902—Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
- C11D3/3905—Bleach activators or bleach catalysts
- C11D3/3907—Organic compounds
- C11D3/3917—Nitrogen-containing compounds
- C11D3/3925—Nitriles; Isocyanates or quarternary ammonium nitriles
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/20—Organic compounds containing oxygen
- C11D3/22—Carbohydrates or derivatives thereof
- C11D3/222—Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/38—Products with no well-defined composition, e.g. natural products
- C11D3/386—Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/38—Products with no well-defined composition, e.g. natural products
- C11D3/386—Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
- C11D3/38627—Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing lipase
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/38—Products with no well-defined composition, e.g. natural products
- C11D3/386—Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
- C11D3/38645—Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing cellulase
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/39—Organic or inorganic per-compounds
- C11D3/3902—Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
- C11D3/3905—Bleach activators or bleach catalysts
- C11D3/3932—Inorganic compounds or complexes
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Abstract
Uso de una combinación de un derivado de acetonitrilo de fórmula general I, en la que X es un anión y una proteasa, para aumentar el poder de limpieza de los detergentes y agentes de limpieza frente a las manchas que contienen proteínas en el caso de su uso especialmente en soluciones detergentes y de limpieza, que contienen compuesto de peroxígeno.
Description
Detergentes y agentes de limpieza que contienen
enzimas y activadores del blanqueo.
La presente invención se refiere al refuerzo del
poder de limpieza de los detergentes o agentes de limpieza que
contienen enzimas que, además de los constituyentes habituales,
contienen un activador del blanqueo determinado del grupo de los
nitrilos catiónicos.
Los detergentes contienen, además de las
sustancias contenidas indispensables para el proceso de lavado,
como tensioactivos y materiales adyuvantes de detergencia,
normalmente otros constituyentes que pueden agruparse bajo el
término adyuvantes de lavado y que comprenden grupos tan diferentes
de principios activos, como reguladores de la espuma, inhibidores
del agrisado, blanqueadores e inhibidores de la transferencia de
color. A los adyuvantes de este tipo también pertenecen sustancias
que ayudan al poder tensioactivo mediante la degradación enzimática
de las manchas que se encuentran sobre el tejido. De manera
análoga, esto también es válido para los agentes de limpieza para
superficies duras. En este sentido, adquieren una importancia
especial, además de las proteasas que apoyan la eliminación de las
proteínas y de las lipasas que desdoblan las grasas, las amilasas,
que tienen el objetivo de facilitar la eliminación de manchas que
contienen almidón mediante la hidrólisis catalítica del polisacárido
del almidón, y las celulasas. Las celulasas se conocen desde hace
tiempo como principios activos para avivar los tejidos de algodón
debido a su capacidad para descomponer la celulosa. Con respecto a
este mecanismo de acción, se supone que las celulasas que ablandan
la ropa atacan de forma hidrolítica y eliminan preferiblemente las
celulosas microfibrosas, las denominadas fibrillas, que salen de la
superficie de las fibras de algodón e impiden el deslizamiento
libre de las fibras de algodón las unas sobre las otras. Además, un
efecto secundario de esta degradación de fibrillas es la profundidad
del efecto de color óptico.
Otras sustancias contenidas habituales de los
detergentes y agentes de limpieza son principios activos que deben
mejorar el poder blanqueante del blanqueador de peroxígeno
normalmente presente en los agentes de este tipo. De esta manera,
desde hace tiempo se utilizan como oxidantes con fines de
desinfección y blanqueo compuestos de peroxígeno inorgánicos,
especialmente peróxido de hidrógeno, y compuestos de peroxígeno
sólidos que se disuelven en agua con la liberación de peróxido de
hidrógeno, como perborato sódico y carbonato sódico perhidratado. La
acción oxidante de estas sustancias depende mucho de la temperatura
en soluciones diluidas; así, en baños de blanqueo alcalinos, se
consigue por ejemplo, con H_{2}O_{2} o perborato, sólo a partir
de temperaturas superiores a aproximadamente 60ºC un blanqueo
suficientemente rápido de los tejidos sucios. A temperaturas
inferiores puede mejorarse la acción oxidante de los compuestos de
peroxígeno inorgánicos mediante la adición de los denominados
activadores del blanqueo, conocidos en la bibliografía, para las
numerosas propuestas, sobre todo de las clases de sustancias los
compuestos de N- u O-acilo, por ejemplo
alquilendiaminas varias veces aciladas, especialmente
tetraacetiletilendiamina, glicolurilos acilados, especialmente
tetraacetilglicolurilo, hidantoína N-acilada,
hidrazida, triazoles, hidrotriazinas, urazoles, dicetopiperazinas,
sulfurilamidas y cianuratos, además de anhídrido de ácido
carboxílico, especialmente anhídrido de ácido ftálico, éter de
ácido carboxílico, especialmente
nonanoiloxi-bencenosulfonato de sodio,
isononanoiloxi-bencenosulfonato de sodio y derivados
de azúcar acilados, como pentaacetilglucosa. Mediante la adición de
estas sustancias puede aumentarse la acción de blanqueo de baños
acuosos de peróxido hasta tal punto que incluso a temperaturas
inferiores a 60ºC aparecen esencialmente las mismas acciones que
aparecen con el baño de peróxido sólo a 95ºC.
A partir de la solicitud de patente alemana no
publicada DE 198 24 687 se conocen detergentes y agentes de
limpieza que contienen una \alpha-amilasa natural
y un principio activo activador del blanqueo del tipo derivado de
acetonitrilo.
El uso de derivados de acetonitrilo como
activadores del blanqueo en detergentes o agentes de limpieza
también se conoce a partir de los documentos EP 0 897 974 A1, DE 197
40 171 A1, EP 0 464 880 A1, EP 0 303 520 A2, WO 98/23533 A1, WO
96/40661 A1, WO 98/23718 y EP 0 790 244 A1.
De manera sorprendente se ha encontrado ahora que
la combinación de determinados principios activos activadores del
blanqueo del tipo de derivados de acetonitrilo con proteasa conduce
a mejoras del rendimiento sinérgicas e inesperadas cuando se añaden
a los detergentes o agentes de limpieza.
Objeto de la invención es el uso de una
combinación de un derivado de acetonitrilo de fórmula general
I,
(I)CH_{3} --
\melm{\delm{\para}{CH _{3} }}{N}{\uelm{\para}{CH _{3} }}^{(+)} -- (CH_{2}) -- CN
\hskip2cmX^{(-)}
en la que X es un anión y una
proteasa, para aumentar el poder de limpieza de los detergentes y
agentes de limpieza frente a las manchas que contienen proteínas en
el caso de su uso especialmente en soluciones detergentes y de
limpieza, que contienen compuesto de
peroxígeno.
La producción de compuestos según la fórmula I
puede tener lugar según procedimientos conocidos o de acuerdo a
éstos, como se publicaron en la bibliografía de patente
anteriormente mencionada o por ejemplo por Abraham en Progr. Phys.
Org. Chem. 11 (1974), pág. 1 y siguientes, o por Arnett en J. Am.
Chem. Soc. 102 (1980), página 5892 y siguientes.
A los aniones X^{-} pertenecen especialmente
los halogenuros como cloruro, fluoruro, yoduro y bromuro, nitrato,
hidróxido, hexafluorofosfato, sulfato, hidrogenosulfato, meto- y
etosulfato, clorato, perclorato y los aniones de ácidos carboxílicos
como formiato, acetato, benzoato o citrato. Se prefiere el uso de
compuestos según la fórmula I en los que X^{-} es cloruro,
sulfato, hidrogenosulfato o metosulfato.
En los agentes en el marco del uso según la
invención, está contenido un derivado de acetonitrilo según la
fórmula I, preferiblemente en cantidades de desde el 1% en peso
hasta el 10% en peso, especialmente desde el 2% en peso hasta el 7%
en peso.
En el marco del uso según la invención, un
detergente o agente de limpieza contiene preferiblemente de 0,001
mg a 0,5 mg, especialmente de 0,02 mg a 0,3 mg de proteína
enzimáticamente activa por gramo del agente total. La concentración
de proteína puede determinarse con ayuda de métodos conocidos, por
ejemplo, del procedimiento del ácido bicinconínico
(BCA-Verfahren, Pierce Chemical Co., Rockford, IL)
o el procedimiento de Biuret (A.G. Gornall, C.S. Bardawill y M. M.
David, J. Biol. Chem. 177, 751-766, 1948).
A las proteasas que pueden utilizarse pertenecen
las enzimas que pueden obtenerse a partir de microorganismos,
especialmente bacterias u hongos, con un óptimo de pH en el
intervalo alcalino, por ejemplo las proteasas conocidas a partir de
las solicitudes de patente internacionales WO 92/07067, WO
91/02792, WO 88/03947 o WO 88/03946, o de las solicitudes de patente
europeas EP 471 265, EP 416 967 o EP 394 352. En un agente en el
marco del uso según la invención, la proteasa se utiliza,
preferiblemente en cantidades tales que el agente terminado presente
de 100 UP/g a 7 500 UP/g (unidades de proteasa por gramo,
determinado según el método descrito en Tenside 7, 125 (1970)),
especialmente de 125 UP/g a 5 000 UP/g y de manera especialmente
preferida de 150 UP/g a 4 500 UP/g. Las proteasas útiles pueden
obtenerse en el comercio, por ejemplo bajo los nombres BLAP®,
Savinase®, Esperase®, Maxatase®, Optimase®, Alcalase®, Durazym®,
Everlase®, Maxapem® o Purafect® OxP.
A las amilasas que pueden utilizarse en los
agentes en el marco del uso según la invención, que se utilizan
preferiblemente en combinación con al menos otra enzima pertenecen
las enzimas que pueden obtenerse a partir de bacterias u hongos,
que presentan un óptimo de pH preferiblemente en el intervalo
alcalino hasta aproximadamente pH 10. Productos comerciales útiles
son, por ejemplo, Termamyl®, Maxamyl®, Duramyl® o Purafect® OxAm.
Las amilasas se utilizan en los agentes según la invención
preferiblemente en las cantidades de manera que el agente final
presente de 0,01 KNU/g a 2 KNU/g
("Kilo-Novo-Units" por gramo
según el método normalizado de la empresa Novo, de modo que 1 KNU
es la cantidad de enzima que degrada 5,26 g de almidón a pH 5,6 y
37ºC, basándose en los métodos descritos por P. Bernfeld en S.P.
Colowick y N.D. Kaplan, Methods in Enzymology, tomo 1, 1955, página
149), especialmente de 0,015 KNU/g a 1,8 KNU/g y de manera
especialmente preferida de 0,03 KNU/g a 1,6 KNU/g. En el caso de
que el agente contenga una amilasa, ésta se selecciona
preferiblemente entre las amilasas genéticamente modificadas. Las
amilasas genéticamente modificadas se conocen, por ejemplo, a
partir de las solicitudes de patente internacionales WO 94/18314 o
WO 95/21247.
En el caso de una lipasa contenida opcionalmente
en un agente en el marco del uso según la invención,, se trata de
una enzima que puede obtenerse a partir de microorganismos,
especialmente bacterias u hongos. Una enzima de este tipo se conoce,
por ejemplo, a partir de las solicitudes de patente europeas EP 0
204 208, EP 0 214 761, EP 0 258 068, EP 0 385 401, EP 0 407 225, EP
0 571 982 o de las solicitudes de patente internacionales WO
87/00859 o WO 90/10695. La lipasa se utiliza en el agente
preferiblemente en cantidades tales que el agente terminado presente
una actividad lipolítica en el intervalo de desde 10 LU/g hasta 10
000 LU/g (unidades de actividad de lipasa por gramo, determinado
mediante la hidrólisis enzimática de tributirina a 30ºC y pH 7 según
el método nombrado en el documento EP 258 068), especialmente de 80
LU/g a 5 000 LU/g y de manera especialmente preferida de 100 LU/g a
1000 LU/g. Las lipasas habituales en el comercio son, por ejemplo,
Lipolase®, Lipomax®, Lumafast® y Lipozym®.
La celulasa que puede utilizarse también
pertenece a las enzimas que pueden obtenerse a partir de bacterias
u hongos, que presentan un óptimo de pH preferiblemente en un
intervalo de pH de casi neutro a débilmente alcalino de desde 6
hasta 9,5. Se conocen celulasas de este tipo, por ejemplo, a partir
de las publicaciones para información de solicitud de patente
alemanas DE 31 17 250, DE 32 07 825, DE 32 07 847, DE 33 22 950, de
las solicitudes de patente europeas EP 265 832, EP 269 977, EP 270
974, EP 273 125, así como EP 339 550 o solicitudes de patente
internacionales WO 96/34108 y WO 97/34005. Se utilizan en el agente
preferiblemente en cantidades tales que el agente terminado presente
una actividad celulolítica de desde 0,05 UI/g hasta 1,5 UI/g
(unidades internacionales por gramo, basándose en la hidrólisis
enzimática de la carboximetilcelulosa de Na a pH 9,0 y 40ºC, como se
describe en Agric. Biol. Chem. 53, 1275 (1989) de S. Ito et
al.), especialmente de 0,07 UI/g a 1,4 UI/g y de manera
especialmente preferida de 0,1 UI/g a 1,3 UI/g. Los productos
comerciales adecuados son por ejemplo Celluzyme® del fabricante
Novo Nordisk o KAC® de Kao.
En el marco del uso según la invención, en el
caso de que deban utilizarse varias enzimas en un agente, esto
puede llevarse a cabo mediante introducción de dos o varias enzimas
separadas o confeccionadas por separado de manera conocida o
mediante dos o varias enzimas confeccionadas juntas en un
granulado, como por ejemplo se conoce a partir de las solicitudes de
patente internacionales WO 96/00772 o WO 96/00773.
Como compuestos de peroxígeno adecuados para su
utilización en los agentes en el marco del uso según la invención
se consideran especialmente peróxido de hidrógeno y en las
condiciones de lavado sales inorgánicas que liberan peróxido de
hidrógeno, a las que pertenecen los perboratos, percarbonatos,
persilicatos y/o persulfatos alcalinos como caroato, pero también
perácidos orgánicos o sales perácidas de ácidos orgánicos, como
ácido ftalimidopercaprónico, ácido perbenzoico o sales del diácido
diperdodecanoico. Si deben utilizarse compuestos de peroxígeno
sólidos, pueden utilizarse en forma de polvos o granulados que, en
principio, pueden estar recubiertos de manera conocida. Los
compuestos de peroxígeno están presentes en cantidades de
preferiblemente hasta el 50% en peso, especialmente del 5% en peso
al 30% en peso y de manera especialmente preferida del 8% en peso al
25% en peso. Puede ser apropiada la adición de cantidades más
pequeñas de estabilizadores del blanqueo, como por ejemplo de
fosfonatos, boratos o metaboratos y metasilicatos, así como de
sales de magnesio, como sulfato de magnesio.
El uso según la invención consiste esencialmente
en, en presencia de una superficie ensuciada con manchas que
contienen proteínas, conseguir condiciones bajo las cuales puedan
reaccionar entre sí un oxidante peroxídico y la combinación según la
invención de derivado de acetonitrilo y enzima. Tales condiciones
están especialmente presentes cuanto todos los correactivos se
encuentran en solución acuosa. Esto puede tener lugar mediante la
adición por separado del compuesto de peroxígeno y de la
combinación de principio activo para dar una solución que contiene
agentes de limpieza. Sin embargo, esto se lleva a cabo de manera
especialmente ventajosa usando un detergente o agente de limpieza
que contiene la combinación de derivado de acetonitrilo y enzima y
un oxidante que contiene peroxígeno.
Los detergentes y agentes de limpieza que pueden
presentarse como sólidos especialmente en polvo, en forma de
partículas posteriormente prensadas, como soluciones o suspensiones
homogéneas, pueden contener en principio, además de la combinación
de principios activos utilizados según la invención, todas las
sustancias contenidas habituales conocidas de los agentes de este
tipo. Los agentes pueden contener especialmente sustancias
adyuvantes de detergencia, tensioactivos, blanqueadores adicionales
basados en compuestos de peroxígeno orgánicos y/o inorgánicos,
activadores del blanqueo adicionales, disolventes orgánicos
miscibles en agua, enzimas adicionales, agentes secuestrantes,
electrolitos, reguladores del pH y otros adyuvantes, como
blanqueantes ópticos, inhibidores del agrisado, inhibidores de la
transferencia de color, reguladores de la espuma, inhibidores de la
corrosión de la plata, así como colorantes y sustancias
aromáticas.
Los agentes pueden contener un tensioactivo o
varios tensioactivos, considerándose especialmente tensioactivos
aniónicos, tensioactivos no iónicos y sus mezclas, pero también
tensioactivos catiónicos, zwitteriónicos y anfóteros.
Los tensioactivos no iónicos adecuados son
especialmente los alquilglicósidos y los productos de etoxilación
y/o propoxilación de alquilglicósidos o alcoholes lineales o
ramificados con, respectivamente, de 12 a 18 átomos de C en la parte
alquílica y de 3 a 20, preferiblemente de 4 a 10 grupos alquil
éter. Además, pueden utilizarse los productos de etoxilación y/o
propoxilación correspondientes de
N-alquil-aminas, dioles vecinales,
ésteres de ácidos grasos y amidas de ácidos grasos que, en lo
referente a la parte alquílica, se corresponden con los derivados de
alcohol de cadena larga mencionados, así como de alquilfenoles con
de 5 a 12 átomos de C en el resto alquilo.
Como tensioactivos no iónicos se utilizan
preferiblemente alcoholes alcoxilados, ventajosamente etoxilados,
especialmente primarios con preferiblemente de 8 a 18 átomos de C y
como promedio de 1 a 12 mol de óxido de etileno (OE) por mol de
alcohol, en los que el resto de alcohol puede ser lineal o
preferiblemente ramificado con metilo en la posición 2 o pueden
contener restos lineales o ramificados con metilo en la mezcla, tal
como se presentan normalmente en los restos de oxoalcoholes. Sin
embargo, se prefieren especialmente los etoxilatos de alcohol con
restos lineales de alcoholes de origen nativo con de 12 a 18 átomos
de C, por ejemplo, alcohol de coco, de palma, de grasa de sebo u
oleílico y como promedio de 2 a 8 OE por mol de alcohol. A los
alcoholes etoxilados preferidos pertenecen, por ejemplo, alcoholes
C_{12}-C_{14} con 3 OE o 4 OE, alcohol
C_{9}-C_{11} con 7 OE, alcoholes
C_{13}-C_{15} con 3 OE, 5 OE, 7 OE u 8 OE,
alcoholes C_{12}-C_{18} con 3 OE, 5 OE o 7 OE y
mezclas de éstos, como mezclas de alcohol
C_{12}-C_{14} con 3 OE y alcohol
C_{12}-C_{18} con 7 OE. Los grados de
etoxilación indicados representan valores medios estadísticos que
pueden ser un número entero o decimal para un producto especial. Los
etoxilatos de alcohol preferidos presentan una distribución de
homólogos estrecha ("narrow range ethoxylates, NRE"). Además de
estos tensioactivos no iónicos, también pueden utilizarse alcoholes
grasos con más de 12 OE. Ejemplos de éstos son alcoholes grasos (de
sebo) con 14 OE, 16 OE, 20 OE, 25 OE, 30 OE o 40 OE. Especialmente
en los agentes de limpieza para su uso en procedimientos de lavado
a máquina de vajillas, se utilizan normalmente compuestos de
formación sumamente baja de espuma. Entre éstos figuran
preferiblemente alquil
C_{12}-C_{18}-polietilenglicol-polipropilenglicol
éteres con, respectivamente, hasta 8 mol de unidades óxido de
etileno y óxido de propileno en la molécula. Pero también pueden
utilizarse otros tensioactivos no iónicos conocidos de poca
formación de espuma, como por ejemplo, éteres de alquil
C_{12}-C_{18}-polietilenglicol-polibutilenglicol
con, respectivamente, hasta 8 mol de unidades de óxido de etileno y
óxido de butileno en la molécula, así como de éteres mixtos de
alquil-polialquilenglicol cerrados en los grupos
terminales. También se prefieren especialmente los alcoholes
alcoxilados que contienen grupos hidroxilo, como se describen en la
solicitud de patente europea EP 0 300 305, los denominados
hidroxi(éteres mixtos). Entre los tensioactivos no iónicos también
figuran los alquilglicósidos de fórmula general
RO(G)_{x}, en la que R significa un resto alifático
primario de cadena lineal o ramificada con metilo, especialmente
ramificada con metilo en la posición 2, con de 8 a 22,
preferiblemente de 12 a 18 átomos de C y G representa una unidad
glicosídica con 5 o 6 átomos de C, preferiblemente de glucosa. El
grado de oligomerización x, que indica la distribución de
monoglicósidos y oligoglicósidos, es un número cualquiera (que, como
magnitud que va a determinarse de manera analítica, también puede
tomar valores decimales) entre 1 y 10; preferiblemente x es de 1,2
a 1,4. También son adecuadas las amidas de ácidos polihidroxigrasos
de fórmula (II), en las que R^{1}CO representa un resto acilo
alifático con de 6 a 22 átomos de carbono, R^{2} hidrógeno, un
resto alquilo o hidroxialquilo con de 1 a 4 átomos de carbono y [Z]
un resto polihidroxialquilo lineal o ramificado con de 3 a 10
átomos de carbono y de 3 a 10 grupos hidroxilo:
(II)R^{1} --
CO --
\uelm{N}{\uelm{\para}{R ^{2} }}-- [Z]
Preferiblemente, las amidas de ácidos
polihidroxigrasos se derivan de azúcares que pueden reducirse con 5
o 6 átomos de carbono, especialmente de la glucosa. Al grupo de las
amidas de ácidos polihidroxigrasos también pertenecen compuestos de
fórmula (III),
(III)R^{3} --
CO --
\uelm{N}{\uelm{\para}{R ^{4} -- O -- R ^{5} }}-- [Z]
en la que R^{3} representa un
resto alquilo o alquenilo lineal o ramificado con de 7 a 12 átomos
de carbono, R^{4} un resto alquileno lineal, ramificado o cíclico
o un resto arilo con de 2 a 8 átomos de carbono y R^{5} un resto
alquilo lineal, ramificado o cíclico o un resto arilo o un resto
oxialquilo con de 1 a 8 átomos de carbono, prefiriéndose los restos
fenilo o alquilo C_{1}-C_{4}, y [Z] representa
un resto polihidroxialquilo lineal, cuya cadena alquílica está
sustituida con al menos dos grupos hidroxilo o derivados
alcoxilados, preferiblemente etoxilados o propoxilados de este
resto. [Z] se obtiene preferiblemente mediante aminación reductiva
de un azúcar como glucosa, fructosa, maltosa, lactosa, galactosa,
manosa o xilosa. Los compuestos sustituidos con
N-alcoxilo o N-ariloxilo pueden
entonces convertirse, por ejemplo, según la enseñanza de la
solicitud de patente internacional WO 95/07331, mediante reacción
con ésteres metílicos de ácidos grasos en presencia de un alcóxido
como catalizador en la amida de ácido polihidroxigraso deseada.
Otra clase de tensioactivos no iónicos utilizados preferiblemente,
que se utilizan como tensioactivo no iónicos solo o en combinación
con otros tensioactivos no iónicos, especialmente junto con
alcoholes grasos etoxilados y/o alquilglicósidos, son ésteres
alquílicos de ácido graso alcoxilados, preferiblemente etoxilados o
etoxilados y propoxilados, preferiblemente con de 1 a 4 átomos de
carbono en la cadena alquílica, especialmente ésteres metílicos de
ácido graso, tal como se describen en la solicitud de patente
japonesa JP 58/217598 o que se producen según el procedimiento
descrito en la solicitud de patente internacional
WO-A-90/13533. También pueden ser
adecuados tensioactivos no iónicos del tipo de los aminóxidos, por
ejemplo, N,N-dimetilaminóxido de
N-alquilo de coco y
N,N-dihidroxietilaminóxido de
N-alquilo de sebo y las alcanolamidas de ácido
graso. Preferiblemente, la cantidad de estos tensioactivos no
iónicos no es superior a la de los alcoholes grasos etoxilados,
especialmente no superior a la mitad de los mismos. Como otros
tensioactivos se consideran los denominados tensioactivos gemini.
Normalmente, por éstos se entiende aquellos compuestos que poseen
dos grupos hidrófilos por molécula. Normalmente, estos grupos están
separados entre sí por un denominado "espaciador"
("spacer"). Normalmente, este espaciador es una cadena de
carbono que debería ser lo suficientemente larga como para que los
grupos hidrófilos tengan una distancia suficiente para que puedan
actuar independientemente entre sí. En general, los tensioactivos
de este tipo destacan por una concentración micelar crítica y
extraordinariamente baja y por la capacidad de reducir fuertemente
la tensión superficial del agua. En casos excepcionales, por la
expresión tensioactivos gemini se entiende no sólo los tensioactivos
"diméricos" de este tipo, sino también los "triméricos"
de manera correspondiente. Los tensioactivos gemini adecuados son,
por ejemplo, hidroxi(éteres mixtos) sulfatados según la solicitud
de patente alemana DE 43 21 022 o (alcohol
dimérico)-bis- y (alcohol
trimérico)-tris-sulfato y
-etersulfato según la solicitud de patente alemana DE 195 03 061.
Los éteres mixtos diméricos y triméricos cerrados en los grupos
terminales según la solicitud de patente alemana DE 195 13 391
destacan especialmente por su bi y polifuncionalidad. Así, los
tensioactivos cerrados en los grupos terminales denominados poseen
buenas propiedades reticulantes y por tanto forman poca espuma, de
modo que son especialmente adecuados para el uso en procedimientos
de lavado y limpieza a máquina. Pero también pueden utilizarse
amidas de ácidos polihidroxigrasos gemini o amidas de ácidos
poli-polihidroxigrasos, como se describen en las
solicitudes de patente internacionales WO 95/19953, WO 95/19954 y
WO
95/19955.
Tensioactivos aniónicos adecuados son
especialmente jabones y aquellos que contienen los grupos sulfato o
sulfonato. Como tensioactivos del tipo de los sulfonatos se
consideran preferiblemente los
alquil(C_{9}-C_{13}) bencenosulfonatos,
olefinasulfonatos, es decir, mezclas de alqueno e
hidroxialcanosulfonatos, así como disulfonatos, tal como se
obtienen, por ejemplo, a partir de monoolefinas
C_{12}-C_{18} con dobles enlaces situados en el
interior o en los extremos mediante sulfonación con trióxido de
azufre gaseoso y a continuación hidrólisis alcalina o ácida de los
productos de sulfonación. También son adecuados los
alcanosulfonatos que se obtienen a partir de alcanos
C_{12}-C_{18}, por ejemplo, mediante
sulfocloración o sulfoxidación con subsiguiente hidrólisis o
neutralización. Asimismo, también son adecuados los ésteres de
\alpha-sulfo-ácidos grasos (estersulfonatos), por
ejemplo, los ésteres metílicos \alpha-sulfonados
de los ácidos grasos de coco, semilla de palma o sebo hidrogenados
que se producen mediante \alpha-sulfonación del
éster metílico de ácidos grasos de origen vegetal y/o animal con de
8 a 20 átomos de C en la molécula de ácido graso y subsiguiente
neutralización para dar monosales solubles en agua. Preferiblemente,
en este sentido se trata del éster
\alpha-sulfonado de los ácidos grasos de coco,
semilla de palma o sebo hidrogenados, de modo que también pueden
estar presentes productos de sulfonación de ácidos grasos
insaturados en pequeñas cantidad, por ejemplo ácido oleico,
preferiblemente en cantidades no superiores a aproximadamente del 2
al 3% en peso. Se prefieren especialmente los alquilésteres de
\alpha-sulfo-ácidos grasos que presentan una
cadena alquílica con no más de 4 átomos de C en el grupo éster, por
ejemplo éster metílico, éster etílico, éster propílico y éster
butílico. Con especial ventaja se utilizan los ésteres metílicos de
los \alpha-sulfo-ácidos grasos (MES), pero
también sus disales saponificadas. Otros tensioactivos aniónicos
adecuados son los ésteres de glicerina con ácidos grasos, que
representan mono, di y triésteres, así como sus mezclas, tal como
se obtienen en la producción mediante esterificación de una
monoglicerina con de 1 a 3 mol de ácido graso o en la
transesterificación de triglicéridos con de 0,3 a 2 mol de
glicerina. Como alqu(en)ilsulfatos se prefieren las
sales alcalinas y especialmente las sales de sodio del semiéster del
ácido sulfúrico del alcohol graso
C_{12}-C_{18}, por ejemplo, de alcohol graso de
coco, alcohol graso de sebo, alcohol laurílico, miristílico,
cetílico o estearílico o de los oxoalcoholes
C_{10}-C_{20} y aquellos semiésteres de
alcoholes secundarios de estas longitudes de cadena. También se
prefieren alqu(en)ilsulfatos de la longitud de cadena
mencionada, que contienen resto alquilo de cadena lineal sintético,
producido de manera petroquímica, que poseen un comportamiento de
degradación análogo a los compuestos adecuados basados en materias
primas químicas grasas. Por razones de las técnicas de lavado, se
prefieren especialmente los
alquil-C_{12}-C_{16}-sulfatosy
los
alquil-C_{12}-C_{15}-sulfatos,
así como
alquil-C_{14}-C_{15}-sulfatos.
También son tensioactivos aniónicos adecuados los
2,3-alquilsulfatos que pueden producirse, por
ejemplo, según los documentos de patente de los EE.UU. US 3 234 258
o US 5 075 041 y obtenerse como productos comerciales de Shell Oil
Company bajo el nombre DAN®. También son adecuados los monoésteres
de ácido sulfúrico de los alcoholes C_{7}-C_{21}
ramificados o de cadena lineal etoxilados con de 1 a 6 mol de óxido
de etileno, como alcoholes C_{9}-C_{11}
ramificados con 2-metilo con como media 3,5 mol de
óxido de etileno (OE) o alcoholes grasos
C_{12}-C_{18} con de 1 a 4 OE. A los
tensioactivos aniónicos preferidos también pertenecen las sales del
ácido alquilsulfosuccínico, que también se denominan
sulfosuccinatos o ésteres de ácido sulfosuccínico y que representan
monoésteres y/o diésteres del ácido sulfosuccínico con alcoholes,
preferiblemente alcoholes grasos y especialmente alcoholes grasos
etoxilados. Los sulfosuccinatos preferidos contienen restos de
alcohol graso de C_{8} a C_{18} o mezclas de éstos. Los
sulfosuccinatos especialmente preferidos contienen un resto de
alcohol graso que se deriva de alcoholes grasos etoxilados que
representan en sí tensioactivos no iónicos. En este sentido, de
nuevo se prefieren especialmente los sulfosuccinatos cuyos restos de
alcohol graso se derivan de alcoholes grasos etoxilados con
distribución de homólogos estrecha. Asimismo, también es posible
utilizar ácido alqu(en)ilsuccínico con
preferiblemente de 8 a 18 átomos de carbono en la cadena de
alqu(en)ilo o sus sales. Como otros tensioactivos
aniónicos se consideran derivados de ácidos grasos de aminoácidos,
por ejemplo de N-metiltaurina (taurato) y/o de
N-metilglicina (sarcosina). En este sentido, se
prefieren especialmente las sarcosinas o los sarcosinatos y en el
presente documento sobre todo los sarcosinatos de ácidos grasos
superiores y opcionalmente mono o poliinsaturados, como sarcosinato
oleico. Como otros tensioactivos aniónicos se consideran
especialmente jabones. Son adecuados los jabones de ácidos grasos
saturados como las sales del ácido láurico, ácido mirístico, ácido
palmítico, ácido esteárico, ácido erúcico hidrogenado y ácido
behénico, así como especialmente de las mezclas de jabones derivadas
de ácidos grasos naturales, por ejemplo, ácidos grasos de coco,
semilla de palma o sebo. Junto con estos jabones o como sustitutos
a los jabones también pueden utilizarse las sales del ácido
alquenilsuccínico.
Los tensioactivos aniónicos, incluidos los
jabones, pueden presentarse en forma de sus sales de sodio, potasio
o amonio, así como sales solubles de bases orgánicas, como mono, di
o trietanolamina. Preferiblemente, los tensioactivos aniónicos se
presentan en forma de sus sales de sodio o potasio, especialmente
en forma de las sales de sodio.
Los tensioactivos están contenidos en los
detergentes en el marco del uso según la invención, en proporciones
de cantidades de preferiblemente el 5% en peso al 50% en peso,
especialmente desde el 8% en peso hasta el 30% en peso, mientras que
los agentes para la limpieza de superficies duras, especialmente
para el lavado a máquina de vajillas, presentan contenidos de
tensioactivos inferiores hasta del 10% en peso, especialmente hasta
del 5% en peso y preferiblemente en el intervalo de desde el 0,5%
en peso hasta el 3% en peso.
Un agente en el marco del uso según la invención
contiene preferiblemente al menos un adyuvante de detergencia
soluble en agua y/o insoluble en agua, orgánico y/o inorgánico. A
las sustancias adyuvantes de detergencia orgánicas pertenecen ácidos
policarboxílicos, especialmente ácido cítrico y ácidos sacáricos,
ácidos aminopolicarboxílicos monoméricos y poliméricos,
especialmente ácido metilglicindiacético, ácido nitrilotriacético y
ácido etilendiaminotetraacético, así como ácido poliasparagínico,
ácidos polifosfónicos, especialmente ácido
aminotris(metilenfosfónico), ácido
etilendiaminotetraquis(metilenfosfónico) y ácido
1-hidroxietano-1,1-difosfónico,
compuestos de hidroxilo poliméricos, como dextrina, así como ácidos
(poli-)carboxílicos poliméricos, especialmente los policarboxilatos
disponibles mediante la oxidación de polisacáridos o dextrinas de
la memoria de patente europea EP 0 625 992 o de la solicitud de
patente internacional WO 92/18542 o de la memoria de patente europea
EP 0 232 202, ácidos acrílicos poliméricos, ácidos metacrílicos,
ácidos maleicos y polímeros mixtos de éstos, que también pueden
contener incluidos por polimerización pequeñas proporciones de
sustancias que pueden polimerizarse sin funcionalidad de ácido
carboxílico. La masa molecular relativa de los homopolímeros de
ácidos carboxílicos insaturados está generalmente entre 3 000 y 200
000, la de los copolímeros entre 2 000 y 200 000, preferiblemente
de 30 000 a 120 000, en cada caso, con respecto al ácido libre. Un
copolímero de ácido acrílico-ácido maleico especialmente preferido
presenta una masa molecular relativa de desde 30 000 hasta 100 000.
Los productos comerciales habituales son, por ejemplo, Sokalan® CP
5, CP 10 y PA 30 de la empresa BASF. Compuestos adecuados, aunque
menos preferidos de esta clase son los copolímeros del ácido
acrílico o ácido metacrílico con vinil éteres, como vinil metil
éter, ésteres vinílicos, etileno, propileno y estireno, en los que
la proporción del ácido es de al menos el 50% en peso. Como
sustancias adyuvantes de detergencia solubles en agua también
pueden utilizarse terpolímeros, que contienen dos ácidos insaturados
y/o sus sales como monómeros, así como alcohol vinílico y/o un
alcohol vinílico esterificado o un hidrato de carbono como tercer
monómero. El primer monómero ácido o su sal se deriva de un ácido
carboxílico C_{3}-C_{8} monoetilénicamente
insaturado y preferiblemente de un ácido monocarboxílico
C_{3}-C_{4}, especialmente del ácido
(met)acrílico. El segundo monómero ácido o su sal puede ser
un derivado de un ácido dicarboxílico
C_{4}-C_{8}, prefiriéndose especialmente el
ácido maleico, y/o un derivado de un ácido alilsulfónico que está
sustituido en la posición 2 con un resto alquilo o arilo. Polímeros
de este tipo pueden producirse especialmente según procedimientos
que se describen en la memoria de patente alemana DE 42 21 381 y en
la solicitud de patente alemana DE 43 00 772, y generalmente
presentan un masa molecular relativa de entre 1 000 y 200 000.
Otros copolímeros preferidos son aquellos que se describen en las
solicitudes de patente alemanas DE 43 03 320 y DE 44 17 734 y que
presentan como monómeros preferiblemente acroleína y ácido
acrílico/sales de ácido acrílico o acetato de vinilo. Las sustancias
adyuvantes de detergencia orgánicas pueden utilizarse,
especialmente para la producción de agentes líquidos, en forma de
soluciones acuosas, preferiblemente en forma de soluciones acuosas
del 30 al 50 por ciento en peso. Todos los ácidos mencionados se
utilizan normalmente en forma de sus sales solubles en agua,
especialmente sus sales alcalinas.
Las sustancias adyuvantes de detergencia
orgánicas de este tipo pueden estar contenidas, en el caso que se
desee, en cantidades de hasta el 40% en peso, especialmente hasta el
25% en peso y preferiblemente desde el 1% en peso hasta el 8% en
peso. Las cantidades próximas a los límites superiores mencionados
se utilizan preferiblemente en agentes pastosos o líquidos,
especialmente acuosos.
Como materiales adyuvantes de detergencia
inorgánicos, solubles en agua se consideran especialmente silicatos
alcalinos, carbonatos alcalinos y fosfatos alcalinos, que pueden
presentarse en forma de sus sales alcalinas, neutras o ácidas de
sodio o potasio. Ejemplos de éstas son fosfato trisódico, difosfato
tetrasódico, dihidrogenodifosfato disódico, trifosfato pentasódico,
el denominado hexametafosfato sódico, fosfato trisódico oligomérico
con grados de oligomerización de desde 5 hasta 1000, especialmente
de 5 a 50, así como las sales potásicas correspondientes o mezclas
de sales sódicas y potásicas. Como materiales de adyuvantes de
detergencia inorgánicos, solubles en agua y dispersables en agua se
utilizan especialmente silicatos alcalinos de aluminio cristalinos o
amorfos en cantidades de hasta el 50% en peso, preferiblemente no
superiores al 40% en peso y en agentes líquidos especialmente desde
el 1% en peso hasta el 5% en peso. De éstos se prefieren los
silicatos de aluminio sódicos cristalinos en calidad de detergente,
especialmente zeolita A, P y opcionalmente X, solos o en mezclas,
por ejemplo en forma de un producto cocristalizado de las zeolitas
A y X (Vegobond® AX, un producto comercial de Condea Augusta
S.p.A.). Las cantidades próximas a los límites superiores
mencionados se utilizan preferiblemente en agentes sólidos,
particulados. Los silicatos de aluminio adecuados no presentan
ninguna partícula con un tamaño de partícula superior a 30 \mum y
constan preferiblemente de al menos el 80% en peso de partículas con
un tamaño inferior a 10 \mum. Su capacidad para unir calcio, que
puede determinarse según las indicaciones de la memoria de patente
alemana DE 24 12 837, está normalmente en el intervalo de desde 100
hasta 200 mg de CaO por gramo.
Los sustitutos adecuados o sustitutos parciales
del silicato de aluminio mencionado son los silicatos alcalinos
cristalinos, que pueden presentarse solos o en mezcla con silicatos
amorfos. Los silicatos alcalinos que pueden utilizarse como
sustancias adyuvantes en los agentes en el marco del uso según la
invención presentan preferiblemente una razón molar de óxido
alcalino con respecto a SiO_{2} inferior a 0,95, especialmente de
1:1,1 a 1:12 y pueden estar presentes amorfos o cristalinos. Los
silicatos alcalinos preferidos son los silicatos de sodio,
especialmente los silicatos de sodio amorfos con una razón molar
Na_{2}O:SiO_{2} de 1:2 a 1:2,8. Aquellos con una razón molar
Na_{2}O:SiO_{2} de 1:1,9 a 1:2,8 también puede producirse según
el procedimiento de la solicitud de patente europea EP 0 425 427.
Como silicatos cristalinos, que pueden presentarse solos o en mezcla
con silicatos amorfos, se utilizan preferiblemente los silicatos
cristalinos en capas de fórmula general Na_{2}Si_{x}O_{2x+1}
\cdot y H_{2}O, en la que x, el denominado módulo, es un número
desde 1,9 hasta 22, especialmente de 1,9 a 4 e y un número desde 0
hasta 33 y los valores preferidos para x son 2, 3 o 4. Los silicatos
cristalinos en capas que están englobados por esta fórmula general
se describen, por ejemplo, en la solicitud de patente europea EP 0
164 514. Los silicatos cristalinos en capas preferidos son aquellos
en los que x adopta los valores 2 o 3 en la formula general
mencionada. Se prefieren especialmente tanto los \beta- como los
\delta-disilicatos de sodio
(Na_{2}Si_{2}O_{5} \cdot y H_{2}O), de modo que el
\beta-disilicato de sodio puede obtenerse, por
ejemplo, según el procedimiento que se describe en la solicitud de
patente internacional WO 91/08171. Los
\delta-disilicatos de sodio pueden prepararse con
un módulo de entre 1,9 y 3,2 según las solicitudes de patente
japonesas JP 04/238 809 o JP 04/260 610. En los agentes en el marco
del uso según la invención también pueden utilizarse silicatos
alcalinos cristalinos prácticamente anhidros, producidos a partir de
silicatos alcalinos amorfos, con la formula general anteriormente
nombrada, en la que x es un número desde 1,9 hasta 2,1, que pueden
producirse como se describe en las solicitudes de patente europeas
EP 0 548 599, EP 0 502 325 y EP 0 452 428. En otra forma de
realización preferida de agentes de este tipo, se utiliza un
silicato de sodio cristalino en capas con un módulo de desde 2
hasta 3, como puede producirse según el procedimiento de la
solicitud de patente europea EP 0 436 835 de Sand y Soda. Los
silicatos de sodio cristalinos con un módulo en el intervalo de
desde 1,9 hasta 3,5, como pueden obtenerse según el procedimiento de
la memoria de patente europea EP 0 164 552 y/o EP 0 294 753, se
utilizan en otra forma de realización preferida de agentes de este
tipo. Los silicatos cristalinos en capas de la fórmula (I)
anteriormente indicada se comercializan por la empresa Clariant
GmbH bajo los nombres comerciales Na-SKS, por
ejemplo, Na-SKS-1
(Na_{2}Si_{22}O_{45}\cdotxH_{2}O, Kenyait),
Na-SKS-2
(Na_{2}Si_{14}O_{29}\cdotxH_{2}O, Magadiit),
Na-SKS-3
(Na_{2}Si_{8}O_{17}\cdotxH_{2}O) o
Na-SKS-4
(Na_{2}Si_{4}O_{9}\cdotxH_{2}O, Makatit). De éstos son
sobre todo adecuados Na-SKS-5
(\alpha-Na_{2}Si_{2}O_{5}),
Na-SKS-7
(\beta-Na_{2}Si_{2}O_{5}, Natrosilit),
Na-SKS-9
(NaHSi_{2}O_{5}\cdot3H_{2}O),
Na-SKS-10
(NaHSi_{2}O_{5}\cdot3H_{2}O, Kanemit),
Na-SKS-11
(t-Na2Si2O5) y
Na-SKS-13 (NaHSi_{2}O_{5}), pero
especialmente Na-SKS-6
(\delta-Na_{2}Si_{2}O_{5}). Una visión
general de los silicatos cristalinos en capas aparece, por ejemplo,
en los artículos publicados en "Hoechst High Chem Magazin
14/1993" en las páginas 33 - 38 y en
"Seifen-Öle-Fette-Wachse, año 116,
nº 20/1990" en las páginas 805 - 808. En una conformación
preferida de los agentes en el marco del uso de la presente
invención, se utiliza un compuesto granulado de silicato cristalino
en capas y citrato, de silicato cristalino en capas y de los ácidos
policarboxílicos (co)poliméricos anteriormente mencionados,
como se describe, por ejemplo, en la solicitud de patente alemana
DE 198 19 187, o de silicato alcalino y carbonato alcalino, como se
describe, por ejemplo, en la solicitud de patente internacional WO
95/22592 o como puede obtenerse en el comercio bajo el nombre
Nabion® 15.
Las sustancias adyuvantes de detergencia pueden
estar contenidas en los agentes en el marco del uso según la
invención opcionalmente en cantidades de hasta el 90% en peso. Están
contenidas preferiblemente en cantidades de hasta el 75% en peso.
Los detergentes en el marco del uso según la invención presentan
contenidos en adyuvantes de detergencia especialmente del 5% en peso
al 50% en peso. En los agentes para la limpieza de superficies
duras, especialmente para el lavado a máquina de vajillas, el
contenido en sustancias adyuvantes de detergencia es especialmente
del 5% en peso al 88% en peso, de modo que en los agentes de este
tipo preferiblemente no se utiliza ningún material adyuvante de
detergencia insoluble en agua. En una forma de realización preferida
de los agentes especialmente para el lavado a máquina de vajillas
están contenidos, en el marco del uso según la invención, del 20% en
peso al 40% en peso de adyuvantes de detergencia orgánicos solubles
en agua, especialmente citrato alcalino, del 5% en peso al 15% en
peso de carbonato alcalino y del 20% en peso al 40% en peso de
disilicato alcalino.
Además del compuesto activador del blanqueo según
la fórmula I pueden utilizarse los compuestos habituales que
desprenden ácidos peroxocarboxílicos en condiciones de
perhidrólisis, los denominados activadores del blanqueo. Como
activadores del blanqueo pueden utilizarse especialmente compuestos
que producen en condiciones de perhidrólisis ácidos
peroxocarboxílicos alifáticos con preferiblemente de 1 a 10 átomos
de C, especialmente de 2 a 4 átomos de C, y/u opcionalmente ácido
perbenzoico sustituido. Son adecuadas las sustancias que llevan los
grupos O- y/o N-acilo del número de átomos de C
mencionado y/u opcionalmente grupos benzoilo sustituidos. Se
prefieren alquilendiaminas aciladas varias veces, especialmente
tetraacetiletilendiamina (TAED), derivados de triazina acilados,
especialmente
1,5-diacetil-2,4-dioxohexahidro-1,3,5-triazina
(DADHT), glicolurilos acilados, especialmente glicolurilo de
tetraacetilo (TAGU), N-acilimidas, especialmente
N-nonanoilsuccinimida (NOSI), sulfonatos de fenol
acilados, especialmente n-nonanoil o
isononanoiloxibencenosulfonato (n- o iso-NOBS),
anhídridos de ácido carboxílico, especialmente anhídrido de ácido
ftálico, alcoholes polivalentes acilados, especialmente triacetina,
diacetato de etilenglicol y
2,5-diacetoxi-2,5-dihidrofurano
y los ésteres enólicos conocidos a partir de las solicitudes de
patente alemanas DE 196 16 693 y DE 196 16 767, así como sorbitol y
manitol acetilados o sus mezclas descritas en la solicitud de
patente europea EP 0 525 239 (SORMAN), derivados de azúcar
acilados, especialmente pentaacetilglucosa (PAG),
pentaacetilfructosa, tetraacetilxilosa y
octaacetil-lactosa, así como glucamina y
gluconolactona acetilada, opcionalmente
N-alquilada, y/o lactama N-acilada,
por ejemplo, N-benzoilcaprolactama, que se conocen
de las solicitudes de patente internacionales WO 94/27970, WO
94/28102, WO 94/28103, WO 95/00626, WO 95/14759 y WO 95/17498.
Asimismo, se utilizan preferiblemente los acilacetales sustituidos
de manera hidrófila conocidos a partir de la solicitud de patente
alemana DE 196 16 769 y las acil-lactamas descritas
en la solicitud de patente alemana DE 196 16 770, así como en la
solicitud de patente internacional WO 95/14075. También pueden
utilizarse las combinaciones de activadores de blanqueo
convencionales conocidas a partir de la solicitud de patente
alemana DE 44 43 177. Los activadores de blanqueo de este tipo
pueden estar contenidos en intervalos de cantidades habituales,
preferiblemente en cantidades de desde el 0,5% en peso hasta el 10%
en peso, especialmente del 1% en peso al 8% en peso con respecto al
agente total. Además de los activadores de blanqueo convencionales
anteriormente enumerados o en su lugar, también pueden estar
contenidas las sulfoniminas conocidas a partir de la memoria de
patente europea EP 0 446 982 y EP 0 453 003 y/o sales de metales de
transición que refuerzan el blanqueo o los complejos de metales de
transición como los denominados catalizadores de blanqueo. A los
compuestos de metales de transición considerados pertenecen
especialmente los complejos de salen y manganeso, hierro, cobalto,
rutenio o molibdeno conocidos a partir de la solicitud de patente
alemana DE 195 29 905 y sus compuestos N-análogos
conocidos a partir de la solicitud de patente alemana DE 196 20 267,
los complejos de carbonilo y manganeso, hierro, cobalto, rutenio o
molibdeno de la solicitud de patente alemana DE 195 36 082, los
complejos de manganeso, hierro, cobalto, rutenio, molibdeno,
titanio, vanadio y cobre con ligandos trípode que contienen
nitrógeno descritos en la solicitud de patente alemana DE 196 05
688, los aminocomplejos de cobalto, hierro, cobre y rutenio
conocidos a partir de la solicitud de patente alemana DE 196 20 411,
los complejos de manganeso, cobre y cobalto descritos en la
solicitud de patente alemana DE 44 16 438, los complejos de cobalto
descritos en solicitud de patente europea EP 0 272 030, los
complejos de manganeso conocidos a partir de la solicitud de
patente europea EP 0 693 550, los complejos de manganeso, hierro,
cobalto y cobre conocidos a partir de la memoria de patente europea
EP 0 392 592, los complejos de cobalto conocidos a partir de las
solicitudes de patente internacionales WO 96/23859, WO 96/23860 y WO
96/23861 y/o los complejos de manganeso descritos en la memoria de
patente europea EP 4 443 651 o en las solicitudes de patente
europeas EP 0 458 397, EP 0 458 398, EP 0 549 271, EP 0 549 272, EP
0 544 490 y EP 0 544 519. En el marco del uso según la invención,
la combinación de principios activos que refuerzan el blanqueo que
pueden obtenerse según la solicitud de patente europea EP 0 832 969
también puede utilizarse en los agentes. Las combinaciones de
activadores de blanqueo y catalizadores de blanqueo de metales de
transición se conocen, por ejemplo, a partir de la solicitud de
patente alemana DE 196 13 103 y de la solicitud de patente
internacional WO 95/27775. Los complejos de metales de transición
que refuerzan el blanqueo, especialmente con los átomos centrales
Mn, Fe, Co, Cu, Mo, V, Ti y/o Ru, se utilizan en cantidades
habituales, preferiblemente en una cantidad de hasta el 1% en peso,
especialmente de desde el 0,0025% en peso hasta el 0,25% en peso y
de manera especialmente preferida desde el 0,01% en peso hasta el
0,1% en peso, respectivamente, con respecto al agente total.
Como enzimas que pueden utilizarse adicionalmente
en los agentes se consideran aquellas de las clases de las
cutinasas, pululanasas, hemicelulasas, oxidasas, lacasas y
peroxidasas, así como sus mezclas. Especialmente adecuados son los
principios activos enzimáticos obtenidos a partir de hongos o
bacterias, como Bacillus subtilis, Bacillus licheniformis,
Bacillus lentus, Streptomyces griseus, Humicola lanuginosa,
Humicola insolens, Pseudomonas pseudoalcaligenes, Pseudomonas
cepacia o Coprinus cinereus. Las enzimas pueden estar
adsorbidas a sustancias de soporte y/o integradas en sustancias de
envoltura, como por ejemplo se describe en la memoria de patente
europea EP 0 564 476 o en la solicitud de patente internacional WO
94/23005, para protegerlas de una desactivación prematura. En el
marco del uso según la invención, preferiblemente están contenidas
en los detergentes o agentes de limpieza en cantidades de hasta el
5% en peso, especialmente desde el 0,2% en peso hasta el 4% en
peso.
A los disolventes orgánicos que pueden utilizarse
además del agua en los agentes en el marco del uso según la
invención, especialmente cuando están presentes en forma líquida o
pastosa, pertenecen alcoholes, con de 1 a 4 átomos de C,
especialmente metanol, etanol, isopropanol y
terc-butanol, dioles con de 2 a 4 átomos de C,
especialmente etilenglicol y propilenglicol, así como sus mezclas y
los éteres que pueden derivarse de las clases de compuestos
mencionados. Los disolventes miscibles con agua de este tipo están
presentes en los agentes preferiblemente en cantidades no superiores
al 30% en peso, especialmente desde el 6% en peso hasta el 20% en
peso.
Los agentes pueden contener adicionalmente otros
constituyentes habituales en detergentes y agentes de limpieza. A
estos constituyentes facultativos pertenecen especialmente
estabilizadores enzimáticos, inhibidores del agrisado, inhibidores
de la transferencia de color, inhibidores de la espuma y
blanqueantes ópticos, así como colorantes y sustancias aromáticas.
En el marco del uso según la invención, para conseguir una
protección de la corrosión de la plata en los agentes de limpieza
para vajillas pueden utilizarse inhibidores de la corrosión de la
plata. En el marco del uso según la invención, un agente de
limpieza para superficies duras puede contener además constituyentes
con actividad abrasiva, especialmente del grupo que comprende polvo
de cuarzo, polvo de madera, polvo de plástico, creta y microesferas
de vidrio, así como sus mezclas. En el marco del uso según la
invención, las sustancias abrasivas están contenidas en los agentes
de limpieza en cantidades preferiblemente no superiores al 20% en
peso, especialmente de desde el 5% en peso hasta el 15% en
peso.
En el marco del uso según la invención, para
ajustar un valor de pH deseado que no resulte del mezclado de los
restantes componentes, los agentes pueden contener ácidos
compatibles con el sistema y el medioambiente, especialmente ácido
cítrico, ácido acético, ácido tartárico, ácido málico, ácido
láctico, ácido glicólico, ácido succínico, ácido glutárico y/o ácido
adípico, pero también ácidos minerales, especialmente ácido
sulfúrico, o bases, especialmente hidróxidos de amonio o alcalinos.
En el marco del uso según la invención, los reguladores de pH de
este tipo están contenidos en los agentes en cantidades
preferiblemente no superiores al 20% en peso, especialmente de desde
el 1,2% en peso hasta el 17% en peso.
En el marco del uso según la invención, a los
inhibidores de la transferencia de color considerados para el uso
en los detergentes de textiles pertenecen especialmente las
polivinilpirrolidonas, los polivinilimidazoles, los N-óxidos
poliméricos como poli-(vinilpiridin-N-óxido) y
copolímeros de vinilpirrolidona con vinilimidazol.
Los inhibidores del agrisado tienen el objetivo
de mantener en suspensión en el baño la suciedad desprendida de las
fibras textiles. Para ello son adecuados los coloides solubles en
agua, la mayoría de las veces de naturaleza orgánica, por ejemplo
almidón, cola, gelatina, sales de ácidos etercarboxílicos o ácidos
etersulfónicos del almidón o de la celulosa o sales ácidas de
ésteres de ácido sulfúrico de la celulosa o del almidón. También
son adecuadas para este fin las poliamidas que contienen grupos
ácidos solubles en agua. Además, pueden utilizarse otros como los
derivados de almidón anteriormente nombrados, por ejemplo,
almidones de aldehído. Se utilizan preferiblemente éteres de
celulosa, como carboximetilcelulosa (sal de Na), metilcelulosa,
hidroxialquilcelulosa y éteres mixtos, como
metilhidroxietilcelulosa, hipromelosa, metilcarboximetilcelulosa y
sus mezclas, por ejemplo, en cantidades de desde el 0,1 hasta el 5%
en peso, con respecto a los agentes.
Para reforzar el poder de limpieza polímeros
capaces de desprender la suciedad, en el marco del uso según la
invención, los agentes de lavado pueden contener especialmente los
denominados polímeros de liberación de la suciedad
("soil-release"), que normalmente están
compuestos de unidades de ácido carboxílico y opcionalmente
unidades de dioles poliméricas y por ejemplo, grupos de tereftalato
de etileno y poli(tereftalato de oxietileno). En el polímero
capaz de desprender la suciedad pueden estar contenidas otras
unidades monoméricas, por ejemplo propilenglicol,
polipropilenglicol, ácidos alquilen- o alquenilendicarboxílicos,
ácido isoftálico, isómeros del ácido ftálico sustituidos por
carboxilo o sulfonilo. También pueden utilizarse los derivados
cerrados en los grupos terminales, es decir, polímeros que no
presentan ni grupos hidroxilo libres ni grupos carboxilo libres,
sino que llevan, por ejemplo, grupos alquilo
C_{1-4} o que están esterificados en los extremos
con ácidos carboxílicos monobásicos, por ejemplo ácido benzoico o
ácido sulfobenzoico. También son adecuados los poliésteres conocidos
a partir de la solicitud de patente europea EP 0 241 985, que
contienen, además de los grupos oxietileno y las unidades de ácido
tereftálico, grupos 1,2-propileno,
1,2-butileno y/o
3-metoxi-1,2-propileno,
así como unidades de glicerina y que están cerrados en los grupos
terminales con grupos alquilo de C_{1} a C_{4} que presentan
polímeros de liberación de la suciedad de tereftalato de etileno y
poli(tereftalato de óxido de etileno) con una masa molar de
desde 900 hasta 9 000 utilizados en los agentes de la solicitud de
patente europea EP 0 253 567, de modo que las unidades de
polietilenglicol presentan pesos molares de desde 300 hasta 3 000 y
la razón molar de tereftalato de etileno con respecto a tereftalato
de poli(óxido de etileno) es de 0,6 a 0,95, los poliésteres con
unidades de poli(tereftalato de propileno) y
poli(tereftalato de óxido de etileno), cerrados en los
grupos terminales al menos en parte mediante restos alquilo
C_{1-4} o acilo conocidos a partir de la
solicitud de patente europea EP 0 272 033, los poliésteres de
liberación de la suciedad que contienen tereftalato cerrados en los
grupos terminales por grupos sulfoetilo mencionados en la solicitud
de patente europea EP 0 274 907, los poliésteres de liberación de
la suciedad producidos mediante sulfonación de grupos terminales
insaturados con unidades de tereftalato, alquilenglicol y
poli-C_{2-4}-glicol
de la solicitud de patente europea EP 0 357 280, los poliésteres de
liberación de la suciedad catiónicos con grupos amino, amonio y/o
aminóxido conocidos a partir de la solicitud de patente europea EP 0
398 133 y los poliésteres de liberación de la suciedad catiónicos
con unidades de morfolina cuaternizada, etoxilada de la solicitud de
patente europea EP 0 398 137. Asimismo, también son adecuados los
polímeros de tereftalato de etileno y tereftalato de poli(óxido de
etileno), en los que las unidades de polietilenglicol presentan
pesos molares de desde 750 hasta 5 000 y la razón molar de
tereftalato de etileno con respecto a poli(tereftalato de
óxido de etileno) es de 50:50 a 90:10 y su uso en detergentes se
describe en la memoria de patente alemana DE 28 57 292, así como
polímeros con peso molecular de 15 000 a 50 000 de tereftalato de
etileno y poli(tereftalato de óxido de etileno), de modo que
las unidades de polietilenglicol presentan pesos molares de desde 1
000 hasta 10 000 y la razón molar de tereftalato de etileno con
respecto a de poli(tereftalato óxido de etileno) es de 2:1 a
6:1, que pueden utilizarse en los detergentes según la solicitud de
patente alemana DE 33 24 258.
En el marco del uso según la invención, los
detergentes de tejidos pueden contener como blanqueantes ópticos
derivados del ácido diaminoestilbenodisulfónico o sus sales de
metales alcalinos. Son adecuados, por ejemplo, sales del ácido
4,4'-bis(2-anilino-4-morfolino-1,3,5-triazinil-6-amino)estilbeno-2,2'-
disulfónico o compuestos sintetizados de igual manera que en lugar
del grupo morfolino llevan un grupo dietanolamino, un grupo
metilamino, un grupo anilino o un grupo
2-metoxietilamino. Además, pueden estar presentes
blanqueantes del tipo difenilestirilo sustituidos, por ejemplo, las
sales alcalinas de
4,4'-bis(2-sulfoestiril)-difenilo,
4,4'-bis(4-cloro-3-sulfoestiril)-difenilo,
o
4-(4-cloroestiril)-4'-(2-sulfoestiril)-difenilo.
También pueden utilizarse mezclas de los blanqueantes ópticos
previamente mencionados.
Especialmente en el uso en procedimientos a
máquina puede ser ventajoso añadir a los agentes inhibidores de la
espuma habituales. Como inhibidores de la espuma son adecuados, por
ejemplo, jabones de origen natural o sintético que presentan una
alta proporción de ácidos grasos C_{18}-C_{24}.
Los inhibidores de la espuma que no son de tipo tensioactivo son,
por ejemplo, los organopolisiloxanos y sus mezclas con ácido
silícico microfino, opcionalmente silanizado, así como parafinas,
ceras, ceras microcristalinas y sus mezclas con ácido silícico
silanizado o alquilendiamidas de ácidos bigrasos. También se
utilizan con ventajas otras mezclas de diferentes inhibidores de la
espuma, por ejemplo, aquellos de siliconas, parafinas o ceras. Se
prefieren los inhibidores de la espuma, especialmente inhibidores de
la espuma que contienen silicona y/o parafina, que están unidos a
una sustancia de soporte granular, soluble o dispersable en agua.
En este sentido, se prefieren especialmente las mezclas de parafinas
y etilendiamida de biestearilo.
En el marco del uso según la invención, la
producción de agentes sólidos adecuados no presenta ninguna
dificultad y puede tener lugar de manera conocida mediante secado
por pulverización o granulación, de modo que las enzimas y otras
sustancias eventuales térmicamente sensibles, como por ejemplo el
blanqueador, se añaden opcionalmente después por separado. Para la
producción de los agentes con aumento de la densidad aparente,
especialmente en el intervalo de desde 650 g/l hasta 950 g/l, se
prefiere un procedimiento que presenta una etapa de extrusión
conocido a partir de la memoria de patente europea EP 0 486 592.
Otra producción preferida con ayuda de un procedimiento de
granulación se describe en la memoria de patente europea EP 0 642
576.
Para la producción de agentes en forma de
pastillas que pueden constar de una fase o varias fases, de un solo
color o varios colores y especialmente de una capa de o de varias
capas, especialmente de dos capas, en el marco del uso según la
invención se procede de manera que todos los constituyentes
(opcionalmente cada una de las capas) se mezclan entre sí en una
mezcladora y la mezcla se prensa por medio de prensadoras
convencionales para pastillas, por ejemplo, prensas excéntricas o
prensas rotativas. En el caso de pastillas de varias capas, puede
ser especialmente ventajoso cuando se prensa previamente al menos
una capa. Preferiblemente, una pastilla producida de esta manera
presenta un peso de desde 10 g hasta 50 g, especialmente desde 15 g
hasta 40 g. La forma tridimensional de la pastilla es cualquiera y
puede ser redonda, ovalada o angular, siendo también posibles formas
intermedias. Las esquinas y los cantos son de manera ventajosa
redondeados. Las pastillas redondas presentan preferiblemente un
diámetro de desde 30 mm hasta 40 mm. Especialmente, el tamaño de las
pastillas configuradas como angulosas o rectangulares que se añaden
predominantemente a los dispositivos de dosificación de, por
ejemplo, lavavajillas, depende de la geometría y del volumen de
este dispositivo de dosificación. Por ejemplo, las formas de
realización preferidas presentan un área de (de 20 a 30 mm) x (de 34
a 40 mm), especialmente de 26 x 36 mm o de 24 x 38 mm.
En el marco del uso según la invención, los
detergentes o agentes de limpieza líquidos o pastosos en forma de
soluciones que contienen disolventes habituales se producen
normalmente mediante mezclado sencillo de las sustancias contenidas
que pueden añadirse como sustancia o como solución a una mezcladora
automática.
Para determinar la capacidad de lavado se lavaron
tejidos de algodón (dosificación de detergente 76 g; dureza del
agua 17 ºd; carga 3,5 kg; programa normal) ensuciados con manchas
de prueba normalizadas (A: sangre/leche/negro de humo; B: té) a 30ºC
en una lavadora doméstica (Miele®W701). En la siguiente tabla 1 se
indican los resultados de lavado (valores de reflectancia a 460 nm;
determinación por triplicado) para un detergente V1 que, además del
17% en peso de percarbonato sódico, está compuesto del 1,7% en peso
de granulado enzimático (amilasa/proteasa/lipasa/celulasa) y del 7%
en peso de TAED (el resto hasta el 100% de tensioactivos, adyuvantes
de detergencia, inhibidores de la espuma, sales de relleno) y para
el detergente M1 o M2, que, en lugar del activador del blanqueo
convencional, contenía TAED al 1% en peso o cloruro de
trimetilamonio-acetonitrilo (= cloruro de
cianometil-trimetilamonio) al 4% en peso y por lo
demás estaban compuestos como V1.
A | B | |
V1 | 61,4 | 49,6 |
M1 | 69,0 | n.d. |
M2 | n.d. | 54,2 |
n.d.: no determinado |
Se observa que con respecto a un agente con un
contenido más alto de un activador del blanqueo convencional, los
agentes con el mismo contenido enzimático presentan un poder de
limpieza claramente mejorado frente a las manchas (A) que pueden
eliminarse de manera enzimática, así como también frente a las
manchas (B) que pueden blanquearse.
Claims (10)
1. Uso de una combinación de un derivado de
acetonitrilo de fórmula general I,
(I)CH_{3} --
\melm{\delm{\para}{CH _{3} }}{N}{\uelm{\para}{CH _{3} }}^{(+)} -- (CH_{2}) -- CN
\hskip2cmX^{(-)}
en la que X es un anión y una
proteasa, para aumentar el poder de limpieza de los detergentes y
agentes de limpieza frente a las manchas que contienen proteínas en
el caso de su uso especialmente en soluciones detergentes y de
limpieza, que contienen compuesto de
peroxígeno.
2. Uso según la reivindicación 1,
caracterizado porque el agente contiene del 5% en peso al
30% en peso, especialmente del 8% en peso al 25% en peso de
blanqueador basado en oxígeno.
3. Uso según la reivindicación 2,
caracterizado porque el agente contiene un compuesto de
peroxígeno del grupo que comprende peróxido de hidrógeno, perborato
alcalino, percarbonato alcalino y perácidos orgánicos, así como sus
mezclas.
4. Uso según una de las reivindicaciones 1 a 3,
caracterizado porque en el compuesto según la fórmula I el
anión X^{-} que equilibra la carga se selecciona de halogenuros
como cloruro, fluoruro, yoduro y bromuro, nitrato, hidróxido,
hexafluorofosfato, sulfato, hidrogenosulfato, meto- y etosulfato,
clorato, perclorato y los aniones de ácidos carboxílicos como
formiato, acetato, benzoato o citrato.
5. Uso según la reivindicación 4,
caracterizado porque en el compuesto según la fórmula I, el
anión X^{-} que equilibra la carga es cloruro, sulfato,
hidrogenosulfato o metosulfato.
6. Uso según una de las reivindicaciones 1 a 5,
caracterizado porque el agente contiene del 1% en peso al
10% en peso, especialmente del 2% en peso al 7% en peso de un
compuesto de fórmula general I.
7. Uso según una de las reivindicaciones 1 a 6,
caracterizado porque el agente contiene proteasa, así como
opcionalmente y adicionalmente amilasa, lipasa y/o celulasa en
cantidades de desde 0,001 mg hasta 0,5 mg, especialmente de 0,02 mg
a 0,3 mg de proteína enzimáticamente activa por gramo.
8. Uso según una de las reivindicaciones 1 a 7,
caracterizado porque el agente presenta una actividad
proteolítica en el intervalo de desde 100 UP/g hasta 7 500 UP/g,
especialmente de 125 UP/g a 5 000 UP/g.
9. Uso según una de las reivindicaciones 1 a 8,
caracterizado porque en el agente están presentes, además de
los compuestos según la fórmula I, del 0,5% en peso al 10% en peso,
especialmente del 1% en peso al 8% en peso de compuestos que
desprenden ácidos peroxocarboxílicos en condiciones de
perhidrólisis.
10. Uso según una de las reivindicaciones 1 a 9,
caracterizado porque en el agente están presentes, además de
los compuestos según la fórmula I, sales o complejos de metales de
transición que catalizan el blanqueo, especialmente en cantidades de
desde el 0,001% en peso hasta el 0,5% en peso.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19914811 | 1999-03-31 | ||
DE19914811A DE19914811A1 (de) | 1999-03-31 | 1999-03-31 | Enzym- und bleichaktivatorhaltige Wasch- und Reinigungsmittel |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2242613T3 true ES2242613T3 (es) | 2005-11-16 |
Family
ID=7903207
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES00920537T Expired - Lifetime ES2242613T3 (es) | 1999-03-31 | 2000-03-22 | Detergentes y agentes de limpieza que contienen enzimas y activadores del blanqueo. |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6391838B1 (es) |
EP (1) | EP1165737B1 (es) |
JP (1) | JP2002541303A (es) |
KR (1) | KR20010110474A (es) |
AU (1) | AU4107700A (es) |
CA (1) | CA2304311A1 (es) |
DE (2) | DE19914811A1 (es) |
ES (1) | ES2242613T3 (es) |
WO (1) | WO2000060036A2 (es) |
Families Citing this family (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6277802B1 (en) * | 2000-03-24 | 2001-08-21 | Unilever Home & Personal Care Usa, Division Of Conopco, Inc. | Use of cationic nitriles in combination with enzymes in machine dishwashing detergent applications |
DE10038845A1 (de) * | 2000-08-04 | 2002-02-21 | Henkel Kgaa | Teilchenförmig konfektionierte Acetonitril-Derivate als Bleichaktivatoren in festen Waschmitteln |
FR2827610B1 (fr) * | 2001-07-17 | 2005-09-02 | Commissariat Energie Atomique | Composition de degraissage utilisable pour le degraissage et/ou la decontamination de surfaces solides |
WO2004029187A1 (de) * | 2002-09-20 | 2004-04-08 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Maschinelle geschirrspülmittellzusammensetzungen (mgsm) mit speziell konfektionierten bleichaktvatoren (iii) |
DE10314441A1 (de) * | 2003-03-31 | 2004-10-21 | Henkel Kgaa | Bleichaktivator-Compounds |
DE10359099A1 (de) * | 2003-12-17 | 2005-07-14 | Henkel Kgaa | Verringerung der Farb- und Oberflächenschädigung beim Waschen von Textilien und beim Reinigen von harten Oberflächen |
DE102006021401A1 (de) * | 2006-05-08 | 2007-12-13 | Henkel Kgaa | Amadoriasen in Wasch- und Reinigungsmitteln |
KR101652559B1 (ko) * | 2009-09-07 | 2016-08-30 | 라이온 가부시키가이샤 | 제균제 조성물 및 제균 방법 |
WO2014200658A1 (en) | 2013-06-13 | 2014-12-18 | Danisco Us Inc. | Alpha-amylase from promicromonospora vindobonensis |
WO2014200657A1 (en) | 2013-06-13 | 2014-12-18 | Danisco Us Inc. | Alpha-amylase from streptomyces xiamenensis |
WO2014200656A1 (en) | 2013-06-13 | 2014-12-18 | Danisco Us Inc. | Alpha-amylase from streptomyces umbrinus |
EP3011020A1 (en) | 2013-06-17 | 2016-04-27 | Danisco US Inc. | Alpha-amylase from bacillaceae family member |
WO2015050723A1 (en) | 2013-10-03 | 2015-04-09 | Danisco Us Inc. | Alpha-amylases from exiguobacterium, and methods of use, thereof |
US20160186102A1 (en) | 2013-10-03 | 2016-06-30 | Danisco Us Inc. | Alpha-amylases from exiguobacterium, and methods of use, thereof |
WO2015077126A1 (en) | 2013-11-20 | 2015-05-28 | Danisco Us Inc. | Variant alpha-amylases having reduced susceptibility to protease cleavage, and methods of use, thereof |
WO2017173190A2 (en) | 2016-04-01 | 2017-10-05 | Danisco Us Inc. | Alpha-amylases, compositions & methods |
WO2017173324A2 (en) | 2016-04-01 | 2017-10-05 | Danisco Us Inc. | Alpha-amylases, compositions & methods |
Family Cites Families (98)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3234258A (en) | 1963-06-20 | 1966-02-08 | Procter & Gamble | Sulfation of alpha olefins |
SE419975C (sv) | 1973-04-13 | 1986-08-18 | Henkel Kgaa | Tvett- och/eller blekmedel innehallande ett kristallint vattenolosligt silikat forfarande for dess framstellning och dess anvendning |
AT330930B (de) | 1973-04-13 | 1976-07-26 | Henkel & Cie Gmbh | Verfahren zur herstellung von festen, schuttfahigen wasch- oder reinigungsmitteln mit einem gehalt an calcium bindenden substanzen |
US4116885A (en) | 1977-09-23 | 1978-09-26 | The Procter & Gamble Company | Anionic surfactant-containing detergent compositions having soil-release properties |
DK187280A (da) | 1980-04-30 | 1981-10-31 | Novo Industri As | Ruhedsreducerende middel til et fuldvaskemiddel fuldvaskemiddel og fuldvaskemetode |
GB2095275B (en) | 1981-03-05 | 1985-08-07 | Kao Corp | Enzyme detergent composition |
GB2094826B (en) | 1981-03-05 | 1985-06-12 | Kao Corp | Cellulase enzyme detergent composition |
JPS591598A (ja) | 1982-06-25 | 1984-01-06 | 花王株式会社 | 洗浄剤組成物 |
DE3324258A1 (de) | 1982-07-09 | 1984-01-12 | Colgate-Palmolive Co., 10022 New York, N.Y. | Nichtionogene waschmittelzusammensetzung mit verbesserter schmutzauswaschbarkeit |
DE3413571A1 (de) | 1984-04-11 | 1985-10-24 | Hoechst Ag, 6230 Frankfurt | Verwendung von kristallinen schichtfoermigen natriumsilikaten zur wasserenthaertung und verfahren zur wasserenthaertung |
DE3417649A1 (de) | 1984-05-12 | 1985-11-14 | Hoechst Ag, 6230 Frankfurt | Verfahren zur herstellung von kristallinen natriumsilikaten |
EP0204208A3 (en) | 1985-05-20 | 1987-09-23 | Menasha Corporation | Nesting lid for large lid container |
DK154572C (da) | 1985-08-07 | 1989-04-24 | Novo Industri As | Enzymatisk detergentadditiv, detergent og fremgangsmaade til vask af tekstiler |
FR2597473B1 (fr) | 1986-01-30 | 1988-08-12 | Roquette Freres | Procede d'oxydation de di-, tri-, oligo- et polysaccharides en acides polyhydroxycarboxyliques, catalyseur mis en oeuvre et produits ainsi obtenus. |
US4711730A (en) | 1986-04-15 | 1987-12-08 | The Procter & Gamble Company | Capped 1,2-propylene terephthalate-polyoxyethylene terephthalate polyesters useful as soil release agents |
GB8617255D0 (en) | 1986-07-15 | 1986-08-20 | Procter & Gamble Ltd | Laundry compositions |
DE3750450T2 (de) | 1986-08-29 | 1995-01-05 | Novo Industri As | Enzymhaltiger Reinigungsmittelzusatz. |
US5231006A (en) | 1986-10-16 | 1993-07-27 | Behringwerke Aktiengesellschaft | Method for the determination of plasminogen |
DE3635191A1 (de) | 1986-10-16 | 1988-04-21 | Behringwerke Ag | Verfahren zur bestimmung von plasminogen |
EP0265832B1 (en) | 1986-10-28 | 1993-10-20 | Kao Corporation | Novel alkaline cellulases and a microorganism for producing the same |
JP2530181B2 (ja) | 1986-10-31 | 1996-09-04 | 花王株式会社 | アルカリセルラ―ゼ遺伝子を含むdna断片並びに該dna断片を組み込んだ組換えプラスミド及び組換え微生物 |
DE3789940T2 (de) | 1986-11-27 | 1995-02-02 | Kao Corp | Alkalische Cellulasen und Mikroorganismen, fähig zu ihrer Herstellung. |
ES2074043T3 (es) | 1986-12-05 | 1995-09-01 | Kao Corp | Celulasas resistentes a los alcalis y microorganismos capaces de producirlas. |
GB8629837D0 (en) | 1986-12-13 | 1987-01-21 | Interox Chemicals Ltd | Bleach activation |
US4721580A (en) | 1987-01-07 | 1988-01-26 | The Procter & Gamble Company | Anionic end-capped oligomeric esters as soil release agents in detergent compositions |
US4915863A (en) * | 1987-08-14 | 1990-04-10 | Kao Corporation | Bleaching composition |
JPH0678555B2 (ja) * | 1987-08-14 | 1994-10-05 | 花王株式会社 | 漂白剤組成物 |
JP2624859B2 (ja) | 1988-01-07 | 1997-06-25 | ノボ‐ノルディスク アクティーゼルスカブ | 酵素洗剤 |
JP2652871B2 (ja) | 1988-04-25 | 1997-09-10 | 花王株式会社 | アルカリセルラーゼおよびその製造法 |
EP0357280B1 (en) | 1988-08-26 | 1996-02-28 | The Procter & Gamble Company | Soil release agents having allylderived sulfonated end caps |
EP0385401A1 (en) | 1989-02-27 | 1990-09-05 | Occidental Chemical Corporation | Unique Microbial lipases with activity at temperatures and pHs suitable for use in detergents |
GB8908416D0 (en) | 1989-04-13 | 1989-06-01 | Unilever Plc | Bleach activation |
US4956447A (en) | 1989-05-19 | 1990-09-11 | The Procter & Gamble Company | Rinse-added fabric conditioning compositions containing fabric sofening agents and cationic polyester soil release polymers and preferred cationic soil release polymers therefor |
EP0398137A3 (en) | 1989-05-19 | 1991-11-21 | The Procter & Gamble Company | Rinse-added fabric conditioning compositions containing fabric softening agents and cationic polyester soil release polymers |
GB8915658D0 (en) | 1989-07-07 | 1989-08-23 | Unilever Plc | Enzymes,their production and use |
JPH05500076A (ja) | 1989-08-09 | 1993-01-14 | ヘンケル・コマンディットゲゼルシャフト・アウフ・アクチェン | 洗剤中で使用する高密度顆粒の製造方法 |
DE4010533A1 (de) | 1990-04-02 | 1991-10-10 | Henkel Kgaa | Tablettierte wasch- und/oder reinigungsmittel fuer haushalt und gewerbe und verfahren zu ihrer herstellung |
JPH0372876A (ja) | 1989-08-11 | 1991-03-28 | Mitsubishi Gas Chem Co Inc | 新規アルカリ性プロテアーゼ |
TR24867A (tr) * | 1989-08-23 | 1992-07-01 | Unilever Nv | CAMASIR MUAMELE MAMULü |
CA2024966C (en) | 1989-10-25 | 1995-07-18 | Gunther Schimmel | Process for producing sodium silicates |
CA2025073C (en) | 1989-10-25 | 1995-07-18 | Gunther Schimmel | Process for producing sodium silicates |
US5236682A (en) | 1989-10-25 | 1993-08-17 | Hoechst Aktiengesellschaft | Process for producing crystalline sodium silicates having a layered structure |
US5229095A (en) | 1989-10-25 | 1993-07-20 | Hoechst Aktiengesellschaft | Process for producing amorphous sodium silicate |
YU221490A (sh) | 1989-12-02 | 1993-10-20 | Henkel Kg. | Postupak za hidrotermalnu izradu kristalnog natrijum disilikata |
DE4000705A1 (de) | 1990-01-12 | 1991-07-18 | Hoechst Ag | Verfahren zur herstellung von kristallinen natriumsilikaten |
GB9003741D0 (en) | 1990-02-19 | 1990-04-18 | Unilever Plc | Bleach activation |
US5041232A (en) | 1990-03-16 | 1991-08-20 | Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. | Sulfonimines as bleach catalysts |
US5047163A (en) | 1990-03-16 | 1991-09-10 | Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. | Activation of bleach precursors with sulfonimines |
DE69125310T2 (de) | 1990-05-21 | 1997-07-03 | Unilever Nv | Bleichmittelaktivierung |
GB9012001D0 (en) * | 1990-05-30 | 1990-07-18 | Unilever Plc | Bleaching composition |
US5075041A (en) | 1990-06-28 | 1991-12-24 | Shell Oil Company | Process for the preparation of secondary alcohol sulfate-containing surfactant compositions |
ES2073778T3 (es) | 1990-12-01 | 1995-08-16 | Henkel Kgaa | Procedimiento para la obtencion hidrotermica de disilicato de sodio cristalino. |
DE4107230C2 (de) | 1991-03-07 | 1995-04-06 | Hoechst Ag | Verfahren zur Herstellung von Natriumsilikaten |
EP0525239B1 (en) | 1991-07-31 | 1997-07-09 | AUSIMONT S.p.A. | Process for increasing the bleaching efficiency of an inorganic persalt |
EP0544490A1 (en) | 1991-11-26 | 1993-06-02 | Unilever Plc | Detergent bleach compositions |
US5194416A (en) | 1991-11-26 | 1993-03-16 | Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. | Manganese catalyst for activating hydrogen peroxide bleaching |
CA2085642A1 (en) | 1991-12-20 | 1993-06-21 | Ronald Hage | Bleach activation |
GB9127060D0 (en) | 1991-12-20 | 1992-02-19 | Unilever Plc | Bleach activation |
DE4142711A1 (de) | 1991-12-21 | 1993-06-24 | Hoechst Ag | Verfahren zur herstellung von kristallinen natriumdisilikaten |
DE4221381C1 (de) | 1992-07-02 | 1994-02-10 | Stockhausen Chem Fab Gmbh | Pfropf-Copolymerisate von ungesättigten Monomeren und Zuckern, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung |
DE4203923A1 (de) | 1992-02-11 | 1993-08-12 | Henkel Kgaa | Verfahren zur herstellung von polycarboxylaten auf polysaccharid-basis |
DE4216774A1 (de) | 1992-05-21 | 1993-11-25 | Henkel Kgaa | Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung eines granularen Wasch und/oder Reinigungsmittels |
US5454971A (en) | 1992-05-27 | 1995-10-03 | Showa Denko K.K. | Alkaline lipase, method for producing the same, microorganism producing the same and detergent composition containing alkaline lipase |
DE4300772C2 (de) | 1993-01-14 | 1997-03-27 | Stockhausen Chem Fab Gmbh | Wasserlösliche, biologisch abbaubare Copolymere auf Basis von ungesättigten Mono- und Dicarbonsäuren, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung |
DE4303320C2 (de) | 1993-02-05 | 1995-12-21 | Degussa | Waschmittelzusammensetzung mit verbessertem Schmutztragevermögen, Verfahren zu dessen Herstellung und Verwendung eines geeigneten Polycarboxylats hierfür |
DE4321022A1 (de) | 1993-06-24 | 1995-01-05 | Henkel Kgaa | Sulfatierte Hydroxymischether |
NO944269L (no) | 1993-12-01 | 1995-06-02 | Mitsubishi Materials Corp | Anordning for opphengning av kamskjell |
DE4405511A1 (de) | 1994-02-22 | 1995-08-24 | Henkel Kgaa | Waschmittel mit amorphen silikatischen Buildersubstanzen |
GB9407536D0 (en) * | 1994-04-13 | 1994-06-08 | Procter & Gamble | Detergents with reduced bleach levels |
DE4416438A1 (de) | 1994-05-10 | 1995-11-16 | Basf Ag | Ein- oder mehrkernige Metall-Komplexe und ihre Verwendung als Bleich- und Oxidationskatalysatoren |
DE4417734A1 (de) | 1994-05-20 | 1995-11-23 | Degussa | Polycarboxylate |
DE4422433A1 (de) | 1994-06-28 | 1996-01-04 | Cognis Bio Umwelt | Mehrenzymgranulat |
ATE269392T1 (de) | 1994-07-21 | 2004-07-15 | Ciba Sc Holding Ag | Bleichmittelzusammensetzung für gewebe |
GB2294706A (en) * | 1994-11-05 | 1996-05-08 | Procter & Gamble | Bleaching composition |
DE4443177A1 (de) | 1994-12-05 | 1996-06-13 | Henkel Kgaa | Aktivatormischungen für anorganische Perverbindungen |
DE19503061A1 (de) | 1995-02-01 | 1996-08-08 | Henkel Kgaa | Dimeralkohol-bis- und Trimeralkohol-tris-sulfate und -ethersulfate |
DE19513391A1 (de) | 1995-04-08 | 1996-10-10 | Henkel Kgaa | Bi- und multifunktionelle Mischether |
US5739327A (en) * | 1995-06-07 | 1998-04-14 | The Clorox Company | N-alkyl ammonium acetonitrile bleach activators |
US6010994A (en) * | 1995-06-07 | 2000-01-04 | The Clorox Company | Liquid compositions containing N-alkyl ammonium acetonitrile salts |
DE19529905A1 (de) | 1995-08-15 | 1997-02-20 | Henkel Kgaa | Aktivatorkomplexe für Persauerstoffverbindungen |
DE19536082A1 (de) | 1995-09-28 | 1997-04-03 | Henkel Kgaa | Aktivatorkomplexe für Persauerstoffverbindungen |
JPH11501979A (ja) * | 1995-12-29 | 1999-02-16 | ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー | ヒアルロニダーゼを含有した洗剤組成物 |
DE19605526A1 (de) * | 1996-02-15 | 1997-08-21 | Hoechst Ag | Ammoniumnitrile und deren Verwendung als Bleichaktivatoren |
DE19605688A1 (de) | 1996-02-16 | 1997-08-21 | Henkel Kgaa | Übergangsmetallkomplexe als Aktivatoren für Persauerstoffverbindungen |
DE19613103A1 (de) | 1996-04-01 | 1997-10-02 | Henkel Kgaa | Übergangsmetallkomplex-haltige Systeme als Aktivatoren für Persauerstoffverbindungen |
DE19620411A1 (de) | 1996-04-01 | 1997-10-02 | Henkel Kgaa | Übergangsmetallamminkomplexe als Aktivatoren für Persauerstoffverbindungen |
DE19616767A1 (de) | 1996-04-26 | 1997-11-06 | Henkel Kgaa | Bleichaktivatoren für Wasch- und Reinigungsmittel |
DE19616770A1 (de) | 1996-04-26 | 1997-11-06 | Henkel Kgaa | Acyllactame als Bleichaktivatoren für Wasch- und Reinigungsmittel |
DE19616769A1 (de) | 1996-04-26 | 1997-11-06 | Henkel Kgaa | Acylacetale als Bleichaktivatoren für Wasch- und Reinigungsmittel |
DE19616693A1 (de) | 1996-04-26 | 1997-11-06 | Henkel Kgaa | Enolester als Bleichaktivatoren für Wasch- und Reinigungsmittel |
DE19620267A1 (de) | 1996-05-20 | 1997-11-27 | Henkel Kgaa | Katalytisch wirksame Aktivatorkomplexe mit N¶4¶-Liganden für Persauerstoffverbindungen |
ES2233987T3 (es) | 1996-09-26 | 2005-06-16 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Combinacion de productos activos cataliticamente para reforzar el efecto de blanqueo. |
DE19649384A1 (de) * | 1996-11-29 | 1998-06-04 | Basf Ag | Textilwaschmittel-Formulierung auf Basis von quaternierten Glycinnitrilen, Bleichmitteln, nichtionischen und/oder anionischen Tensiden und Calcium- und/oder Magnesiumionen sequestierenden Verbindungen |
US6211130B1 (en) * | 1997-08-21 | 2001-04-03 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Use of quaternary acetonitrile compounds as activators for detergents |
DE19740671A1 (de) * | 1997-09-16 | 1999-03-18 | Clariant Gmbh | Bleichaktivator-Granulate |
DE19819187A1 (de) | 1998-04-30 | 1999-11-11 | Henkel Kgaa | Festes maschinelles Geschirrspülmittel mit Phosphat und kristallinen schichtförmigen Silikaten |
DE19824687A1 (de) * | 1998-06-03 | 1999-12-09 | Henkel Kgaa | Amylase und Acetonitril-Derivate enthaltende Wasch- und Reinigungsmittel |
WO2000036061A2 (de) * | 1998-12-15 | 2000-06-22 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Teilchenförmig konfektionierte acetonitril-derivate als bleichaktivatoren in festen reinigungsmitteln |
-
1999
- 1999-03-31 DE DE19914811A patent/DE19914811A1/de not_active Withdrawn
-
2000
- 2000-03-22 JP JP2000609528A patent/JP2002541303A/ja active Pending
- 2000-03-22 WO PCT/EP2000/002534 patent/WO2000060036A2/de not_active Application Discontinuation
- 2000-03-22 EP EP00920537A patent/EP1165737B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-03-22 AU AU41077/00A patent/AU4107700A/en not_active Abandoned
- 2000-03-22 KR KR1020017012470A patent/KR20010110474A/ko not_active Application Discontinuation
- 2000-03-22 DE DE50010289T patent/DE50010289D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-03-22 ES ES00920537T patent/ES2242613T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-03-31 US US09/539,604 patent/US6391838B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-03-31 CA CA002304311A patent/CA2304311A1/en not_active Abandoned
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA2304311A1 (en) | 2000-09-30 |
US6391838B1 (en) | 2002-05-21 |
KR20010110474A (ko) | 2001-12-13 |
JP2002541303A (ja) | 2002-12-03 |
EP1165737A2 (de) | 2002-01-02 |
WO2000060036A2 (de) | 2000-10-12 |
WO2000060036A3 (de) | 2001-04-26 |
DE50010289D1 (de) | 2005-06-16 |
AU4107700A (en) | 2000-10-23 |
EP1165737B1 (de) | 2005-05-11 |
DE19914811A1 (de) | 2000-10-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2242613T3 (es) | Detergentes y agentes de limpieza que contienen enzimas y activadores del blanqueo. | |
ES2295983T3 (es) | Utilizacion de compuestos complejos con metales de transicion como catalizadores del blanqueo en agentes de lavado y limpieza. | |
ES2229488T3 (es) | Activadores para compuestos peroxi en agentes de lavado y de limpieza. | |
ES2483541T3 (es) | Mezclas de agentes activadores del blanqueo | |
ES2260145T3 (es) | Utilizacion de cetonas de azucares ciclicos como catalizadores para compuestos peroxigenados. | |
ES2273103T3 (es) | Utilizacion de complejos de metales de transicion como catalizadores del blanqueo. | |
PT100543A (pt) | Composicao liquida nao aquosa para maquina de lavar louca automatica, contendo enzimas protease e amilase | |
ES2274364T3 (es) | Uso de complejos de metales de transicion con ligandos lactamicos como catalizadores de blanqueo. | |
ES2249498T3 (es) | Utilizacion de complejos de metales de transicion con ligandos de oximas como catalizadores del blanqueo. | |
ES2172825T5 (es) | Derivados de acetonitrilo como activadores de blanqueo en agentes de limpieza. | |
JP2002517555A (ja) | アミラーゼおよびプロテアーゼ含有洗剤組成物 | |
ES2396414T3 (es) | Mezclas de catalizadores de blanqueo consistentes en sales de manganeso y ácido oxálico o sus sales | |
CA1288311C (en) | Granular non-phosphorus detergent bleach compositions | |
ES2334060T3 (es) | Mezclas granulares de activadores de blanqueo. | |
HUT77961A (hu) | Mosodai mosási eljárás egy szilárd fehérítő mosószer kibocsátására szolgáló eszköz alkalmazásával | |
ES2283831T3 (es) | Detergentes o limpiadores que contienen blanqueador. | |
EP1084217B1 (de) | Amylase und acetonitril-derivate enthaltende wasch- und reinigungsmittel | |
ES2233987T3 (es) | Combinacion de productos activos cataliticamente para reforzar el efecto de blanqueo. | |
ES2272070T3 (es) | Agentes de lavado y limpieza que contienen amilasa y percarbonatos. | |
JP2002523558A (ja) | 食器洗浄剤 | |
HU219169B (hu) | Enzimet és késleltetett peroxisav fehérítő rendszert tartalmazó mosószer és alkalmazása | |
CA2299437A1 (en) | Compounded acetonitrile derivatives as bleach activators in detergents | |
ES2331086T3 (es) | Mezclas de agentes de blanqueo. | |
ES2290242T5 (es) | Sistema de detergente y producto de limpieza optimizado para una acción blanqueante mejorada a bajas temperaturas | |
JP2002517556A (ja) | アミラーゼおよび漂白促進遷移金属錯体化合物を含む洗剤 |