EP0374405B1 - Dispositif d'alimentation en fil pour bobinoir automatique - Google Patents

Dispositif d'alimentation en fil pour bobinoir automatique Download PDF

Info

Publication number
EP0374405B1
EP0374405B1 EP89119095A EP89119095A EP0374405B1 EP 0374405 B1 EP0374405 B1 EP 0374405B1 EP 89119095 A EP89119095 A EP 89119095A EP 89119095 A EP89119095 A EP 89119095A EP 0374405 B1 EP0374405 B1 EP 0374405B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cop
sleeve
individual
thread
yarn
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89119095A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0374405A1 (fr
Inventor
Hans Grecksch
Dietmar Engelhardt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
W Schlafhorst AG and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by W Schlafhorst AG and Co filed Critical W Schlafhorst AG and Co
Publication of EP0374405A1 publication Critical patent/EP0374405A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0374405B1 publication Critical patent/EP0374405B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00—Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/22—Guides for filamentary materials; Supports therefor adapted to prevent excessive ballooning of material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H67/00—Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
    • B65H67/06—Supplying cores, receptacles, or packages to, or transporting from, winding or depositing stations
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H67/00—Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
    • B65H67/08—Automatic end-finding and material-interconnecting arrangements
    • B65H67/081—Automatic end-finding and material-interconnecting arrangements acting after interruption of the winding process, e.g. yarn breakage, yarn cut or package replacement
    • B65H67/083—Automatic end-finding and material-interconnecting arrangements acting after interruption of the winding process, e.g. yarn breakage, yarn cut or package replacement handling the yarn-end of the new supply package
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/30—Handled filamentary material
    • B65H2701/31—Textiles threads or artificial strands of filaments

Claims (4)

  1. Ensemble d'alimentation en fil d'un bobinoir automatique, constitué par un dispositif auxiliaire de débobinage (31) destiné à une canette (35) posée sur un porte-canette individuel (38) et par un dispositif automatique de changement de canette (32) destiné aux porte-canettes individuels (38, 39, 40) dont chacun peut être transporté en lui-même, caractérisé par le fait que le dispositif auxiliaire de débobinage (31) comporte un manchon (50) qui est divisé dans le sens de sa longueur, qui entoure la canette à débobiner (35) et dont les parties de manchon (50a, 50b) peuvent être écartées l'une de l'autre lors du changement de canette, par le fait que le dispositif de changement de canette (32 ; 32') comporte une surface d'appui (70 ; 112, 113 ; 110, 111) qui se déplace en ligne droite sous le manchon (50) depuis un poste d'alimentation en canettes (68) jusqu'à un poste de livraison des busettes (69) et qui est destinée à des porte-canettes individuels (38 à 40 ; 101 à 106) guidés le long de la surface d'appui (70 ; 112, 113 ; 110, 111) et pouvant être mis en file, et par le fait que la surface d'appui (70) qui porte les porte-canettes individuels (101 à 106) du dispositif de changement de canette (32' 32) est divisée en deux surfaces d'appui (110, 111 ; 112, 113) qui s'étendent parallèlement à distance l'une de l'autre, qui dégagent un espace libre pour qu'un dispositif de soulèvement (222) puisse venir en contact centralement avec le côté inférieur du porte-canette individuel à débobiner (38) et qui se présentent sous la forme de bandes transporteuses sans fin.
  2. Ensemble d'alimentation en fil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les surfaces d'appui (113, 112 ; 111, 110) qui sont conformées à la manière de bandes transporteuses peuvent être entraînées par l'intermédiaire d'engrenages coniques (79 à 83) au moyen de rouleaux tendeurs (84 à 88) qui se trouvent en contact avec le brin inférieur (90) d'une bande transporteuse.
  3. Ensemble d'alimentation en fil selon la revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'un dispositif (222) de soulèvement des porte-canettes individuels, lequel peut être commuté et permet des oscillations de la canette (35) ou les renforce, est disposé au-dessous du manchon (50) et au-dessous du plan de transport (223) de la surface d'appui (70; 112, 113), entre les bandes transporteuses parallèles (110, 111 ; 112, 113) de celle-ci.
  4. Ensemble d'alimentation en fil selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le dispositif (222) de soulèvement des porte-canettes individuels est équipé d'un poussoir (225) qui est dirigé vers le porte-canette individuel à soulever (38) et dont le côté supérieur est réalisé sous une forme convexe.
EP89119095A 1988-12-23 1989-10-13 Dispositif d'alimentation en fil pour bobinoir automatique Expired - Lifetime EP0374405B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3843553A DE3843553A1 (de) 1988-12-23 1988-12-23 Garnlieferaggregat eines spulautomaten
DE3843553 1988-12-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0374405A1 EP0374405A1 (fr) 1990-06-27
EP0374405B1 true EP0374405B1 (fr) 1992-12-23

Family

ID=6370056

Family Applications (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89119096A Expired - Lifetime EP0374406B1 (fr) 1988-12-23 1989-10-13 Dispositif d'alimentation en fil pour bobinoir automatique
EP89119092A Expired - Lifetime EP0374403B1 (fr) 1988-12-23 1989-10-13 Dispositif pour saisir pneumatiquement et dévider à la défilée le bout de fil d'une canette
EP89119095A Expired - Lifetime EP0374405B1 (fr) 1988-12-23 1989-10-13 Dispositif d'alimentation en fil pour bobinoir automatique
EP89119093A Expired - Lifetime EP0374404B1 (fr) 1988-12-23 1989-10-13 Dispositif d'alimentation en fil pour bobinoir automatique

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89119096A Expired - Lifetime EP0374406B1 (fr) 1988-12-23 1989-10-13 Dispositif d'alimentation en fil pour bobinoir automatique
EP89119092A Expired - Lifetime EP0374403B1 (fr) 1988-12-23 1989-10-13 Dispositif pour saisir pneumatiquement et dévider à la défilée le bout de fil d'une canette

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89119093A Expired - Lifetime EP0374404B1 (fr) 1988-12-23 1989-10-13 Dispositif d'alimentation en fil pour bobinoir automatique

Country Status (5)

Country Link
US (4) US5024389A (fr)
EP (4) EP0374406B1 (fr)
JP (4) JPH02193875A (fr)
DE (5) DE3843553A1 (fr)
ES (3) ES2041937T3 (fr)

Families Citing this family (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH678720A5 (fr) * 1988-09-24 1991-10-31 Rieter Ag Maschf
DE4032617A1 (de) * 1990-10-15 1992-04-16 Schlafhorst & Co W Vorrichtung zum automatischen durchfuehren des eine feste schrittfolge aufweisenden fadenverbindens sowie kopswechsels an einer spulstelle einer spulmaschine
DE4009170C2 (de) * 1990-03-22 1998-11-26 Schlafhorst & Co W Spulaggregat eines Spulautomaten
DE4019475A1 (de) * 1990-06-19 1992-01-02 Schlafhorst & Co W Spulmaschine mit an einer bedienstelle etwa in tischhoehe angeordneten spulenaufnahmemitteln
JPH0434273U (fr) * 1990-07-20 1992-03-23
DE4023221A1 (de) * 1990-07-21 1992-01-23 Palitex Project Co Gmbh Zwirnmaschine, insbesondere doppeldraht-zwirnmaschine
DE4029894A1 (de) * 1990-09-21 1992-03-26 Schlafhorst & Co W Spulmaschine, die von hand mit ablaufspulen beschickt werden kann
DE4030354A1 (de) * 1990-09-26 1992-04-02 Schlafhorst & Co W Garnlieferaggregat fuer einen auf einem einzelkopstraeger in der abspulstellung einer spulstelle eines spulautomaten stehenden kops
DE4105417A1 (de) * 1991-02-21 1992-08-27 Schlafhorst & Co W Spinn-spul-maschine
US5377923A (en) * 1991-07-01 1995-01-03 Murata Kikai Kabushiki Kaisha Yarn unwinding assisting device and yarn unwinding method in an automatic winder
DE4131482A1 (de) * 1991-09-21 1993-03-25 Schlafhorst & Co W Blaskammer fuer einen auf einem einzelkopstraeger in der abspulstellung einer spulstelle eines spulautomaten stehenden kops
JPH05162926A (ja) * 1991-12-11 1993-06-29 Murata Mach Ltd 玉揚装置
US5543154A (en) * 1991-12-27 1996-08-06 Merck & Co., Inc. Controlled release nifedipine delivery device
JP2581893Y2 (ja) * 1992-01-30 1998-09-24 村田機械株式会社 巻取ユニットの管糸切換装置
US5374000A (en) * 1992-01-30 1994-12-20 Murata Kikai Kabushiki Kaisha Cop changing mechanism for a winding unit
US5329755A (en) * 1992-05-26 1994-07-19 Palitex Project Company Gmbh Textile yarn processing machine having devices for reducing frictional contact between a rotating yarn balloon and a balloon limiter
DE4229782A1 (de) * 1992-09-05 1994-03-10 Schlafhorst & Co W Garnlieferaggregat eines Spulautomaten mit einer längsgeteilten Blaskammer
DE4233819C2 (de) * 1992-10-08 2003-05-08 Schlafhorst & Co W Verfahren zum Betreiben einer automatischen Spulmaschine bei Partiewechsel
DE4241992A1 (de) * 1992-12-12 1994-06-16 Schlafhorst & Co W Verfahren und Vorrichtung zum Ansaugen eines Fadenanfangs einer Ablaufspule
US5590845A (en) * 1993-09-24 1997-01-07 Murata Kikai Kabushiki Kaisha Yarn end finding apparatus and method
DE4338552C2 (de) * 1993-11-11 2002-08-01 Schlafhorst & Co W Kreuzspulen herstellende Textilmaschine mit einer Vielzahl von in Reihe angeordneten Spulstellen
DE4339964A1 (de) * 1993-11-24 1995-06-01 Schlafhorst & Co W Spulenträgertransportsystem für eine Kreuzspulen herstellende Textilmaschine
DE4418312A1 (de) * 1994-05-26 1995-11-30 Schlafhorst & Co W Einrichtung zur Beeinflussung des Fadenlaufs an der Spulstelle einer Spulmaschine
DE4441454A1 (de) * 1994-11-22 1996-05-23 Schlafhorst & Co W Kreuzspulen herstellende Textilmaschine
EP0805118B1 (fr) * 1996-05-02 2001-11-28 W. SCHLAFHORST AG & CO. Tête de bobinage pour la production des bobines croisées pour machines textiles
ITMI20070134A1 (it) 2007-01-29 2008-07-30 Savio Macchine Tessili Spa Stazione di roccatura automatica
ITMI20070328A1 (it) 2007-02-20 2008-08-21 Savio Macchine Tessili Spa Dispositivo per discriminare le spole in base al loro contenuto di filo
ITMI20080275A1 (it) * 2008-02-20 2009-08-21 Savio Macchine Tessili Spa Dispositivo di adattamento di una roccatrice alla partita delle spole da lavorare
JP5471923B2 (ja) * 2010-07-15 2014-04-16 村田機械株式会社 糸巻取装置
JP5471924B2 (ja) * 2010-07-15 2014-04-16 村田機械株式会社 糸巻取装置
DE102010049435A1 (de) 2010-10-23 2012-04-26 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Arbeitsstelle einer Spulmaschine
DE102014016474A1 (de) * 2014-11-06 2016-05-12 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Arbeitsstelle einer Spulmaschine mit einem Drehventil
DE102015007820A1 (de) 2015-06-18 2016-12-22 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Zuführen eines Fadens auf einer Spulstelle einer automatischen Spulmaschine
JP2017081654A (ja) * 2015-10-22 2017-05-18 村田機械株式会社 糸巻取装置
CN109516306B (zh) * 2018-10-22 2020-06-05 武汉纺织大学 一种细纱管表面残纱退绕装置及其控制方法
DE102018131882A1 (de) * 2018-12-12 2020-06-18 Saurer Spinning Solutions Gmbh & Co. Kg Spinnkopsaufnahmeeinheit und Spulmaschine
IT202000024283A1 (it) * 2020-10-15 2022-04-15 Savio Macch Tessili Spa Dispositivo antiriccio perfezionato per macchina roccatrice e relativo metodo per eliminare i ricci sul filo in una roccatrice
CN112374272B (zh) * 2020-11-25 2022-09-06 杭州灵杰花边线带有限公司 一种半自动络丝机

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2769599A (en) * 1951-09-07 1956-11-06 Reiners Walter Thread transporting mechanism
DE923415C (de) * 1951-09-07 1955-02-10 Reiners Walter Dr Ing Verfahren und Vorrichtung zum Zufuehren von miteinander zu verbindenden Fadenenden zu einem Geraet zum Verbinden der Faden-enden an Spulmaschinen
US2994491A (en) * 1956-05-14 1961-08-01 Schlafhorst & Co W Means for unwinding the yarn of conical-layer coils
US3031149A (en) * 1957-07-29 1962-04-24 Reiners Walter Method and means for readying a yarn coil to be unwound
US3074660A (en) * 1957-08-03 1963-01-22 Reiners Walter Method and means for fabricating textile threads
CH356954A (de) * 1958-11-08 1961-09-15 Bayer Ag Verfahren zum Schützen von nichttextilen Materialien gegen Termitenfrass
US3077312A (en) * 1959-06-12 1963-02-12 Reiners Walter Yarn-coil winding machine
DE1267155B (de) * 1961-06-19 1968-04-25 Reiners Walter Dr Ing Vorrichtung zum Vermeiden von Doppelfaeden im Knoter einer automatischen Spulmaschine
US3236464A (en) * 1962-02-03 1966-02-22 Reiners Walter Device for removing a starting length of yarn from a textile coil
BE687939A (fr) * 1965-10-08 1967-04-07
DE1535070B2 (de) * 1965-12-16 1973-10-18 Zinser Textilmaschinen Gmbh, 7333 Ebersbach Transportvorrichtung für Spulenwechselvorrichtungen an Spinn- und Zwirnmaschinen
DE1710133A1 (de) * 1968-03-16 1971-12-30 Reiners Walter Dr Ing Vorrichtung zur Entfernung des in der Huelsenbohrung liegenden Fadenanfanges einer Textilspule
CH478705A (de) * 1968-06-25 1969-09-30 Schweiter Ag Maschf Verfahren und Einrichtung zum pneumatischen Entfernen des Fusswickels von Spinnkopsen
US4463909A (en) * 1981-04-10 1984-08-07 Murata Kikai Kabushiki Kaisha Cop supplying system in automatic winder
JPS5859167A (ja) * 1981-09-25 1983-04-08 Murata Mach Ltd 管糸搬送システム
DE3229329A1 (de) * 1982-08-06 1984-02-09 W. Schlafhorst & Co, 4050 Mönchengladbach Vorrichtung zum ansaugen und festhalten eines fadens
JPS5969371A (ja) * 1982-10-13 1984-04-19 Murata Mach Ltd 自動ワインダ−における管糸供給装置
DE3312116A1 (de) * 1983-04-02 1984-10-04 Zinser Textilmaschinen Gmbh, 7333 Ebersbach Vorrichtung zum ent- und beladen eines oberhalb einer ringspinnmaschine angeordneten spulengatters
JPS59223667A (ja) * 1983-05-03 1984-12-15 Murata Mach Ltd パツケ−ジ搬送装置
JPS61203072A (ja) * 1985-03-01 1986-09-08 Murata Mach Ltd ワインダにおける風綿飛散防止装置
JPS61217480A (ja) * 1985-03-18 1986-09-27 Murata Mach Ltd ボビン搬送システム
JPS6260774A (ja) * 1985-09-09 1987-03-17 Murata Mach Ltd ボビン搬送装置
US4858836A (en) * 1986-12-12 1989-08-22 Murata Kikai Kabushiki Kaisha Yarn end finding device
US4917326A (en) * 1987-04-15 1990-04-17 Murata Kikai Kabushiki Kaisha Fluff scattering preventing device in winder
DE3726338A1 (de) * 1987-08-07 1989-02-16 Mayer Fa Karl Fadenendesuchvorrichtung
DE3726337A1 (de) * 1987-08-07 1989-02-16 Mayer Fa Karl Fadenendesuchvorrichtung
JPH0780631B2 (ja) * 1988-03-17 1995-08-30 村田機械株式会社 巻取方法
DE3821343A1 (de) * 1988-06-24 1989-12-28 Schlafhorst & Co W Verfahren und einrichtung zum pneumatischen erfassen und ueberkopfabziehen des fadenendes eines kopses

Also Published As

Publication number Publication date
EP0374404A1 (fr) 1990-06-27
EP0374403B1 (fr) 1992-10-07
JPH02193874A (ja) 1990-07-31
DE58903117D1 (de) 1993-02-04
ES2041937T3 (es) 1993-12-01
EP0374405A1 (fr) 1990-06-27
JPH02193875A (ja) 1990-07-31
ES2035495T3 (es) 1993-04-16
JPH02215661A (ja) 1990-08-28
ES2037933T3 (es) 1993-07-01
DE58902420D1 (de) 1992-11-12
EP0374404B1 (fr) 1993-06-16
EP0374406B1 (fr) 1993-06-16
US5056726A (en) 1991-10-15
DE58904728D1 (de) 1993-07-22
US5035371A (en) 1991-07-30
DE3843553A1 (de) 1990-07-05
JP2779023B2 (ja) 1998-07-23
US5024389A (en) 1991-06-18
JPH02215660A (ja) 1990-08-28
US5044572A (en) 1991-09-03
EP0374403A1 (fr) 1990-06-27
DE58904729D1 (de) 1993-07-22
EP0374406A1 (fr) 1990-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0374405B1 (fr) Dispositif d'alimentation en fil pour bobinoir automatique
EP0402630B1 (fr) Bobinoir automatique avec un système de transport de canettes et de tubes avec plusieurs boucles de transport
DE3341895A1 (de) Spinn-/spul-aggregat
DE3637172A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum erhoehen der spulgeschwindigkeit eines spulautomaten
DE3426655C2 (fr)
DE4324039A1 (de) Transportsystem an einer Topfspinnmaschine
EP0347535B1 (fr) Procédé et dispositif pour saisir pneumatiquement et dévider à la défilée le bout du fil d'une cannetie
CH662332A5 (de) Automatische spulmaschine mit mehreren spulstationen.
DE2440644A1 (de) Einrichtung zum selbsttaetigen aufspulen von faeden
DE3308172A1 (de) Kopstransportvorrichtung fuer einen spulautomaten
DE102006050219A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Vorbereitung eines Spinnkopses für einen Umspulvorgang auf einem Kreuzspulautomat
EP0427990B1 (fr) Dispositif pour exécuter automatiquement le raccordement de fil ainsi que le changement de cannettes, constitués par une suite fixe d'opérations à un poste de bobinage d'une machine de bobinage
EP1917204B1 (fr) Tete de bobinage de machine textile produisant des bobines croisees
EP2388224A2 (fr) Agrégat de commande
DE3244378A1 (de) Vorrichtung zum ablegen und einbehalten des fadenendes in der spulenhuelse eines von einer kopsvorbereitungsstation an ein transportmittel weitergegebenen spinnkopses
DE2215003B2 (de) Vorrichtung zum vorübergehenden Speichern von Garn
DE3407804C2 (fr)
DE102004057825A1 (de) Spulstelle einer Kreuzspule herstellenden Textilmaschine
DE2526768A1 (de) Spulmaschine mit fadenanlegehilfe
DE3925861A1 (de) Kopsvorbereitungseinrichtung zum aufwinden des fadenanfanges auf der huelsenspitze des kopses
DE4009170C2 (de) Spulaggregat eines Spulautomaten
DE19519827C2 (de) Fadenendsuchvorrichtung
DE3321058C2 (de) Vorrichtung zum Spulenwechsel an einer Aufwickelmaschine für grobe Garne
DE4029894A1 (de) Spulmaschine, die von hand mit ablaufspulen beschickt werden kann
DE19918641C2 (de) Vorrichtung zur Ablegen von Leerhülsen in einen Hülsenaufnahmebehälter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19901130

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: W. SCHLAFHORST AG & CO.

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920408

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 58903117

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930204

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2037933

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19961009

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19961023

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19971014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19971031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19981110

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19981119

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000801

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051013