EP0391149B2 - Verlegbare Brücke und System zum Verlegen der Brücke - Google Patents

Verlegbare Brücke und System zum Verlegen der Brücke Download PDF

Info

Publication number
EP0391149B2
EP0391149B2 EP90105406A EP90105406A EP0391149B2 EP 0391149 B2 EP0391149 B2 EP 0391149B2 EP 90105406 A EP90105406 A EP 90105406A EP 90105406 A EP90105406 A EP 90105406A EP 0391149 B2 EP0391149 B2 EP 0391149B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bridge
section
carriageway
sections
roadway
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90105406A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0391149A2 (de
EP0391149B1 (de
EP0391149A3 (en
Inventor
Hans-Norbert Dr.-Ing. Wiedeck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ThyssenKrupp Foerdertechnik GmbH
Original Assignee
Krupp Foerdertechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6378064&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0391149(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Krupp Foerdertechnik GmbH filed Critical Krupp Foerdertechnik GmbH
Priority to AT90105406T priority Critical patent/ATE90127T1/de
Publication of EP0391149A2 publication Critical patent/EP0391149A2/de
Publication of EP0391149A3 publication Critical patent/EP0391149A3/de
Publication of EP0391149B1 publication Critical patent/EP0391149B1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0391149B2 publication Critical patent/EP0391149B2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01D—CONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D15/00—Movable or portable bridges; Floating bridges
    • E01D15/12—Portable or sectional bridges
    • E01D15/127—Portable or sectional bridges combined with ground-supported vehicles for the transport, handling or placing of such bridges or of sections thereof

Definitions

  • the invention relates to a layable bridge, which has one or more bridge sections provided with a roadway on the top, and a laying system.
  • Such bridges which are mostly used as pioneering bridges, are usually pushed and deposited over an obstacle (river, ditch) with the aid of a vehicle provided with a laying device, and in most cases also transported on this vehicle at the same time.
  • the bridges can - in relation to their longitudinal direction - be made in one piece, i.e. consist of only a single bridge section or element, or be composed of several individual bridge sections. All bridges have in common that a ramp is formed at both ends. Particularly with the shorter bridges of this type, particular difficulties arise from the fact that only a certain bridge length can be loaded on a vehicle, which is then available at the place of use, it often being impossible to predict which bridge length is currently required.
  • a layable bridge which consists of bridge sections provided with a carriageway on the top.
  • Each bridge section has a lower flange, in the middle of which a roadway arrangement is articulated, which - seen from the side - consists of a roadway and two length-adjustable support struts, the support struts on the one hand at one end of the roadway and on the other hand together in are articulated in the middle of the lower flange.
  • the shape of the triangular construction formed by the carriageway and the support struts can be changed, as a result of which the average height of the carriageway provided with a support can be adjusted relative to the lower flange.
  • the triangular construction can be swiveled around the middle of the lower chord, which also determines the inclination of the road. Due to the articulation of the triangular construction in only one joint axis, each individual bridge section is not stable in itself. A bridge must therefore consist of at least two coupled bridge sections.
  • a bridge consisting of a bridge section or composed of several bridge sections, in which the or each bridge section over its entire length has a fixed lower flange and is provided with a roadway section which occupies half the length of the bridge section and is pivotably mounted about a horizontal axis running perpendicular to the longitudinal direction of the bridge.
  • the bridge sections can individually span a narrow obstacle with the movable roadway folded down.
  • two bridge sections that are coupled together can also span a wider obstacle, the movable roadway sections being folded up and supported at the coupled ends of the bridge sections.
  • When laying the bridge sections they slide on sliding pads of a laying device, which requires a considerable width of the laying device. Only to apply a counter torque in the case of an overhanging bridge section is provided at its rear end with rollers which engage in guide grooves in the laying device.
  • the invention has for its object to design a relocatable bridge of the type mentioned so that in particular the bridge sections carried on a vehicle enable the construction of bridges of different lengths.
  • the bridge section has at least one fixed lower flange over its entire length and is provided with at least one joint having a horizontal and perpendicular axis to the longitudinal direction of the bridge, which is fixed in relation to side walls, supports or the like is arranged on the lower chord and around which a roadway section located in the end region of the bridge section, which makes up part of the length of the bridge section, can be pivoted, and that running rails are arranged on the lower chord.
  • the roadway and the roadway section which only makes up part of the length of the bridge section, can be designed in one piece or - as is usually provided for pioneer bridges - as two parallel track lines. Due to the running rails arranged on the lower flange, the bridge section can be moved on a laying device. Instead of attaching rails to the lower flange, this can also be designed in the form of rails.
  • the invention enables a large number of different configurations of the bridge sections and, associated therewith, the formation of a greater number of different bridge lengths using a few bridge sections.
  • a particularly advantageous design for the new bridge sections results from the fact that the joint is arranged in the region of the top of the carriageway and that the carriageway section is provided with at least one carrier.
  • the carrier can simultaneously form the side walls of the carriageway section, so that there is a stable U-shape for the cross section of the carriageway section.
  • the articulated section of the carriageway should preferably be lockable at least in its end positions in order to stiffen the bridge in the event of a load. Shear stresses that occur can be distributed in a simple manner in the longitudinal direction of the bridge in that the determination in the lower position of the roadway section is formed by the engagement of a toothing.
  • Linear motors preferably hydraulic cylinders, are particularly suitable as adjusting devices, which are also particularly suitable for absorbing larger loads.
  • An embodiment is particularly suitable for the formation of short bridges, in which the bridge section has two ramp-shaped areas, at least one of which is designed as a pivotable roadway section is trained. This has particular advantages if two such bridge sections can be loaded one above the other on a laying vehicle and can be coupled to one another with the roadway sections pivoted upwards. The loaded bridge sections can thus form two short bridges or be combined to form a bridge twice as long.
  • the vehicle 2 provided with a laying device 1 at its rear end carries two respectively identical bridge elements or sections 3 and 4, which lie one above the other on a frame 5 which can be pushed out towards the rear end of the vehicle 2.
  • the frame 5 also carries the laying device 1 and is further provided at its free end with floor support elements 6 which can be extended downwards.
  • a lever 7 articulated at the front end of the frame 5 also serves to lay the bridge parts.
  • the bridge sections 3 and 4 each consist, in a known manner, of two parallel track tracks which are connected to one another via central struts or cross struts 23.
  • Each track has two lower straps 8 extending over the entire length, to which, in the exemplary embodiment according to FIG. 4, a vertical triangular side wall 9 is connected at the top.
  • a joint 10 is arranged, which has an axis running horizontally and perpendicularly to the longitudinal direction of the bridge.
  • a track section 11, which again consists of two parallel track tracks, is articulated on each bridge section 3, 4 so as to be pivotable about the joint 10.
  • an inclined carriageway section 25 is fixedly arranged for each track.
  • Each lower flange 8 is assigned a hydraulic cylinder 12, which is articulated with its extendable end at the end of the carriageway section 11 at a point 13 and with its other end in the region of the lower flange at a point 14.
  • the ramp plates 33 which are also articulated on the movable roadway sections 11, are folded down and supported against the lower flange 8 .
  • the bridge is moved in a known manner by means of the laying device 1 after the frame 5 has been extended.
  • the lower chords 8 and the free ends of the carriageway sections 11 each have the known coupling elements for coupling the bridge sections 3 and 4.
  • the frame 5 does not need to be extended due to the lower weight of the short bridges.
  • the short bridges are produced in a simple manner by retracting the hydraulic cylinders 12.
  • the roadway sections 11 are lowered and come to rest with their outer longitudinal edges on the side walls 9.
  • toothings 24 and 24 ′ are provided on the side walls 9 and on the roadway sections 11, as indicated in FIG. 4, in order to better distribute thrust forces over the length of the respective roadway section 11 or in the side walls 9 initiate. 4, the coupling elements 15 for the lower chords 8 and the coupling elements 16 for the roadway sections 11 are indicated.
  • the central struts 23 for connecting the two track tracks are connected to the side walls 9.
  • FIG. 5 shows a bridge section 3 ', the top of which consists of two adjoining road sections 11 'is formed, both of which can be pivoted about a joint 10 which is located at the top on a support 17 fastened to the lower flange 8.
  • the joint 10 is further stabilized in its position by a guy 18.
  • the roadway sections 11 ' have supports 19 for reinforcement, which can simultaneously form the side wall of the roadway section or the respective track of the roadway section.
  • the carriers 19, which have a triangular shape, can lie against one another in the region of the joint 10 in the folded state and rest with their lower edges on the lower straps 8.
  • the supports 19 form supports which make the roadway sections 11 ′ rigid.
  • the hydraulic cylinders 12 are, as shown in FIG.
  • This embodiment can be used as a finished bridge (FIG. 5), as a bridge section with the same continuous height (FIG. 7) and also as a ramp section if one carriageway section 11 'is opened and the other is closed.
  • the inner lower straps 8 are expanded to form U-shaped rails 34.
  • Groups of rollers 35 are arranged on the laying device 1, only the main or central axis 36 of which is indicated in FIGS. 1 and 3. The rollers 35 engage in the rails 34 and allow the bridge sections 3, 4 to be moved or moved on the laying device 1.
  • the bridge section 26 shown schematically in FIGS. 8 to 10 has - like the bridge section 3 or 4 - a rigid and a foldable roadway section 27 or 11 "with respect to the upper side, but with the side also the rigid roadway section 27 is not ramp-like wedge-shaped, but is of a constant height.
  • a bridge or ramp section can be coupled again to the free end of the rigid part 20 with the roadway section 27.
  • the foldable roadway section 11 " is folded in Fig. 8 and shown in Fig. 10 extended to its upper end position. 9 shows the position of the carriageway section 11 ′′ in a central position in which it can be fixed. In this position, an extension ramp 21 can be coupled by appropriate devices.
  • the hydraulic cylinders 12 ′ are in the central region of the carriageway section 11 "hinged to it so that the bridge field to be supported is halved.
  • the bridge section 28 in the embodiment shown in FIG. 11, like the design according to FIGS. 5 to 7, has two foldable roadway sections 31, 32, which, however, have a rigid intermediate section 22 with a fixed roadway section 30 are interconnected, so that there are two joints 10 on the top of this bridge section 28.
  • This embodiment like that of FIG. 5, has the particular advantage that when using this bridge section as a ramp, the bridge section does not have to be rotated through 180 ° of the horizontal plane before laying.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Aerials With Secondary Devices (AREA)
  • Auxiliary Methods And Devices For Loading And Unloading (AREA)
  • Input Circuits Of Receivers And Coupling Of Receivers And Audio Equipment (AREA)
  • Details Of Aerials (AREA)
  • Telephone Function (AREA)
  • Internal Circuitry In Semiconductor Integrated Circuit Devices (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine verlegbare Brücke, die einen oder mehrere an der Oberseite mit einer Fahrbahn versehene Brücken-Abschnitte aufweist, und auf ein Verlegesystem.
  • Derartige Brücken, die meist als Pionierbrücken verwendet werden, werden in der Regel mit Hilfe eines mit einer Verlegereinrichtung versehenen Fahrzeugs über ein Hindernis (Fluß, Graben) geschoben und abgelegt, und in den meisten Fällen auch auf diesem Fahrzeug gleichzeitig transportiert. Die Brücken können - bezogen auf Ihre Längsrichtung - einteilig ausgebildet, d.h. aus nur einem einzigen Brücken-Abschnitt oder -Element bestehend, oder aus mehreren einzelnen Brücken-Abschnitten zusammengesetzt sein. Allen Brücken ist gemeinsam, daß an beiden Enden eine Rampe ausgebildet wird. Insbesondere bei den kürzeren Brücken dieser Art ergeben sich besondere Schwierigkeiten dadurch, daß nur eine bestimmte Brückenlänge auf einem Fahrzeug verladen werden kann, die dann am Einsatzort verfügbar ist, wobei oftmals nicht vorhersehbar ist, welche Brückenlänge gerade benötigt wird. So istz.B. aus der EP-B-0 093 873 eine aus zwei Rampenabschnitten zusammensetzbare Brücke bekannt, die auf einem Kraftfahrzeug transportiert wird und eine bestimmte Länge - in der Regel 26 m - aufweist. Andererseits wird in der DE-A-33 20 633 ein Brückenlegegerät beschrieben, bei dem auf einem Fahrzeug zwei jeweils 12 Meter messende Kurzbrücken transportiert und durch dieses einzeln verlegt werden können. Ein Zusammensetzen der beiden Kurzbrücken zu einer Brücke von doppelter Länge ist nicht möglich.
  • Aus der Veröffentlichung, "Internationales Wehrtechnisches Symposium 'Militärische Brücken', 28.-30. Juni 1988", Punkt 12 "Aktive mechanische Systeme im militärischen Brückenbau" von H. Baier, W. Charon (Fa. Dornier System), Friedrichshafen (DE), der Bundesakademie für Wehrtechnik, Mannheim, ist eine verlegbare Brücke bekannt, die aus an der Oberseite mit einer Fahrbahn versehenen Brücken-Abschnitten besteht. Jeder Brücken-Abschnitt weist einen Untergurt auf, in dessen Mitte eine Fahrbahnanordnung angelenkt ist, die - von der Seite gesehen - aus einer Fahrbahn und zwei in der Länge veränderbaren Stützstreben besteht, wobei die Stützstreben einerseits jeweils an einem Ende der Fahrbahn und andererseits gemeinsam in der Mitte des Untergurts angelenkt sind. Die durch die Fahrbahn und die Stützstreben gebildete dreieckförmige Konstruktion kann in ihrer Form verändert werden, wodurch auch die mittlere Höhe der mit einem Träger versehenen Fahrbahn gegenüber dem Untergurt einstellbar ist. Die dreieckförmige Konstruktion ist insgesamt um die Mitte des Untergurts schwenkbar, wodurch die Neigung der Fahrbahn mitbestimmt wird. Durch die Anlenkung der dreieckförmigen Konstruktion in nur einer Gelenkachse ist jeder einzelne Brücken-Abschnitt für sich nicht stabil. Eine Brücke muß deshalb aus mindestens zwei zusammengekoppelten Brücken-Abschnitten bestehen.
  • Aus der DE-A1-35 17 724 ist schließlich ein Verlegepanzer mit zwei "Kurzbrücken" ohne schwenkbare Fahrbahn-Abschnitte bekannt, die am Untergurt U-förmige Laufschienen aufweisen, in denen Stützrollen des Verlegepanzers eingreifen.
  • Aus der älteren EP-Patentanmeldung 89 403 399.2 (EP-A-0 374 019) ist eine aus einem Brücken-Abschnitt bestehende oder aus mehreren Brücken-Abschnitten zusammengesetzte verlegbare Brücke bekannt, bei der der bzw. jeder Brücken-Abschnitt über seine ganze Länge einen festen Untergurt aufweist und mit einem Fahrbahn-Abschnitt versehen ist, der die halbe Länge des Brücken-Abschnitts einnimmt und um eine senkrecht zur Brückenlängsrichtung verlaufende horizontale Achse schwenkbar gelagert ist. Die Brücken-Abschnitte können einzeln mit heruntergeklappter beweglicher Fahrbahn ein schmales Hindernis überspannen. Es können aber auch zwei miteinander gekuppelte Brücken-Abschnitte zusammen ein breiteres Hindernis überspannen, wobei bei den gekuppelten Enden der Brücken-Abschnitte die bewegbaren Fahrbahn-Abschnitte hochgeklappt und abgestützt sind. Beim Verlegen der Brücken-Abschnitte gleiten diese auf Gleitkissen einer Verlegeeinrichtung, was eine erhebliche Breite der Verlegeeinrichtung bedingt. Lediglich zum Aufbringen eines Gegenmomentes bei überhängendem Brücken-Abschnitt ist dieser an seinem hinteren Ende mit Rollen versehen, die in Führungsnuten der Verlegeeinrichtung eingreifen.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verlegbare Brücke der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß insbesondere die auf einem Fahrzeug mitgeführten Brücken-Abschnitte den Bau von Brücken verschiedener Längen ermöglichen.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Brücken-Abschnitt über seine ganze Länge mindestens einen festen Untergurt aufweist und mit mindestens einem eine horizontal und senkrecht zur Brückenlängsrichtung verlaufende Achse aufweisenden Gelenk versehen ist, das über Seitenwände, Stützen od. dgl. fest in Bezug auf den Untergurt angeordnet ist und um welches ein im Endbereich des Brücken-Abschnitts befindlicher Fahrbahn-Abschnitt schwenkbar ist, der einen Teil der Länge des Brücken-Abschnitts ausmacht, und daß an dem Untergurt Laufschienen angeordnet sind. Die Fahrbahn und der Fahrbahn-Abschnitt, der nur einen Teil der Länge des Brücken-Abschnitts ausmacht, können einteilig oder- wie bei Pionierbrücken in der Regel vorgesehen - als zwei parallel Spurbahnen ausgebildet sein. Durch die an dem Untergurt angeordneten Laufschienen kann der Brücken-Abschnitt auf einer Verlegeeinrichtung verfahren werden. Anstatt Laufschienen am Untergurt anzubringen, kann dieser auch in Form von Laufschienen ausgebildet sein.
  • Die Erfindung ermöglicht eine Vielzahl von verschiedenen Ausbildungen der Brücken-Abschnitte und damit verbunden die Bildung einer größeren Anzahl von verschiedenen Brückenlängen unter Verwendung von wenigen Brücken-Abschnitten.
  • Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben. Eine besonders vorteilhafte Kontruktion für die neuen Brücken-Abschnitte ergibt sich daraus, daß das Gelenk im Bereich der Oberseite der Fahrbahn angeordnet ist und daß dabei der Fahrbahnabschnitt mit mindestens einem Träger versehen ist. Der Träger kann dabei gleichzeitig die Seitenwände des Fahrbahnabschnitts bilden, so daß sich für den Querschnitt des Fahrbahnabschnitts eine tragfähige U-Form ergibt.
  • Der angelenkte Fahrbahn-Abschnitt soll vorzugsweise mindestens in seinen Endstellungen feststellbar sein, um die Brücke im Lastfall zu versteifen. Auftretende Schubspannungen können auf einfache Weise in Brückenlängsrichtung dadurch verteilt werden, daß die Feststellung in der unteren Stellung des Fahrbahn-Abschnitts durch den Eingriff einer Verzahnung gebildet ist.
  • Als Verstelleinrichtungen eignen sich insbesondere Linear-Motore, vorzugsweise Hydrozylinder, die insbesondere auch zur Aufnahme größerer Lasten geeignet sind.
  • Besonders geeignet für die Bildung von Kurzbrücken ist eine Ausführungsform, bei der der Brücken-Abschnitt zwei rampenförmige Bereiche aufweist, von denen mindestens einer als schwenkbarer Fahrbahn-Abschnitt ausgebildet ist. Hierbei ergeben sich besondere Vorteile, wenn zwei solcher Brücken-Abschnitte übereinander auf einem Verlegefahrzeug verlastbar und mit hochgeschwenkten Fahrbahn-Abschnitten an diesen miteinander koppelbar sind. Die verlasteten Brücken-Abschnitte können somit zwei Kurzbrücken bilden oder zu einer doppelt so langen Brücke zusammengesetzt werden.
  • In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt, die anschließend näher erläutert werden. Es zeigen:
    • Fig. 1 bis 3
    einen Brückenleger des Typs, wie er in der EP-B-0 093 873 offenbart ist, in drei verschiedenen Stellungen der verlasteten Brückenteile jeweils in Ansicht,
    Fig. 4
    eine solche aus zwei Abschnitten zusammengesetzte Brücke in Ansicht,
    Fig. 5
    eine andere Ausführungsform eines Brücken-Abschnitts in Ansicht,
    Fig. 6
    einen Schnitt nach der Linie VI-VI in Fig. 7,
    Fig. 7
    den Brücken-Abschnitt nach Fig.5 mit hochgeklappten Fahrbahn abschnitten,
    Fig. 8 bis 10
    eine weitere Ausführungsform eines Brückenabschnitts in drei verschiedenen Stellungen in Ansicht und
    Fig. 11
    - ebenfalls in Ansicht - ein erneut abgeändertes Ausführungsbeispiel einer neuen Brücke bzw. eines Brücken-Abschnitts.
  • Wie aus Fig. 1 zu ersehen, trägt das an seinem hinteren Ende mit einer Verlegeeinrichtung 1 versehene Fahrzeug 2 zwei jeweils gleichgestaltete Brücken-Elemente oder -Abschnitte 3 und 4, die auf einem zum rückwärtigen Ende des Fahrzeugs 2 hin ausschiebbaren Rahmengestell 5 übereinanderliegen. Das Rahmengestell 5 trägt auch die Verlegeeinrichtung 1 und ist ferner an seinem freien Ende mit nach unten hin ausfahrbaren Bodenabstützelementen 6 versehen. Zum Verlegen der Brückenteile dient auch ein am vorderen Ende des Rahmengestells 5 angelenkter Hebel 7.
  • Die Brücken-Abschnitte 3 und 4 bestehen in bekannter Weise jeweils aus zwei parallel verlaufenden Spurbahnen, die über Mittelstreben oder Querstreben 23 miteinander verbunden sind. Jede Spurbahn weist zwei über die ganze Länge reichende Untergurte 8 auf, an die sich bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 nach oben hin jeweils eine senkrechte dreieckförmige Seitenwand 9 anschließt. Im Bereich der Spitze dieses nach oben weisenden Dreiecks ist ein Gelenk 10 angeordnet, welches eine horizontal und senkrecht zur Brückenlängsrichtung verlaufende Achse aufweist. Um das Gelenk 10 schwenkbar ist an jedem Brücken-Abschnitt 3, 4 ein Fahrbahn-Abschnitt 11, der ebenfalls wieder aus zwei parallelen Spurbahnen besteht, angelenkt. Zwischen der Achse des Gelenks 10 und dem dem schwenkbaren Fahrbahn-Abschnitt 11 gegenüberliegenden Ende des Brücken-Abschnitts 3 bzw. 4 ist - für jede Spurbahn getrennt - ein schräger Fahrbahn-Abschnitt 25 fest angeordnet.
  • Jedem Untergurt 8 ist ein Hydraulikzylinder 12 zugeordnet, der mit seinem ausfahrbaren Ende jeweils am Ende des Fahrbahn-Abschnitts 11 in einem Punkt 13 und mit seinem anderen Ende im Bereich des Untergurts in einem Punkt 14 angelenkt ist.
  • Im verladenen Zustand der Brücken-Abschnitte 3, 4 sind die Hydraulikzylinder 12 soweit ausgefahren, daß der feste Fahrbahn-Abschnitt 25 mit dem jeweiligen schwenkbaren Fahrbahn-Abschnitt 11 jeweils in einer Ebene liegt (vgl. Fig. 1 und 2). In diesem Zustand sind zwei fertige Brücken-Abschnitte 3, 4 gebildet, die mittels der Verlegereinrichtung 1 auf dem Fahrzeug 2 verfahren und zu einer langen Brücke zusammengesetzt werden können, wie aus Fig. 2 hervorgeht.
  • Zum Feststellen der beweglichen Fahrbahn-Abschnitte 11 in ihrer oberen Endstellung und damit zum Versteifen einer aus zwei solcher Brücken-Abschnitte 3, 4 zusammengesetzten Brücke werden die auch an den beweglichen Fahrbahn-Abschnitten 11 angelenkten Rampenplatten 33 nach unten geklappt und gegen den Untergurt 8 abgestütz.
  • Die Brücke wird mittels der Verlegereinrichtung 1 nach Ausfahren des Rahmengestells 5 in bekannter Weise verlegt. Die Untergurte 8 und die freien Enden der Fahrbahn- Abschnitte 11 weisen zum Koppeln der Brücken-Abschnitte 3 und 4 jeweils die bekannten Kopplungs-Elemente auf.
  • Fig. 3 zeigt die alternative Verlegemöglichkeit von zwei Kurzbrücken, die dementsprechend die halbe Länge aufweisen und einzeln durch die Verlegereinrichtung 1 verlegt werden können. Für den Verlegevorgang braucht das Rahmengestell 5 wegen des geringeren Gewichts der Kurzbrücken nicht ausgefahren zu werden. Die Kurzbrücken werden in einfacher Weise durch Einfahren der Hydraulikzylinder 12 hergestellt. Dabei werden die Fahrbahn-Abschnitte 11 abgesenkt und kommen mit ihren äußeren Längskanten auf den Seitenwänden 9 zur Anlage. Dabei sind an den Seitenwänden 9 und an den Fahrbahn-Abschnitten 11 Verzahnungen 24 bzw. 24' vorgesehen, wie sie in Fig. 4 angedeutet sind, um Schubkräfte besser auf die Länge des jeweiligen Fahrbahn-Abschnitts 11 zu verteilen bzw. in die Seitenwände 9 einzuleiten. In Fig. 4 sind ferner die Kopplungselemente 15 für die Untergurte 8 und die Kopplungselemente 16 für die Fahrbahn-Abschnitte 11 angedeutet. Die Mittelstreben 23 zum Verbinden der beiden Spurbahnen sind mit den Seitenwänden 9 verbunden.
  • Fig.5 zeiteinen Brücken-Abschnitt 3', dessen Oberseite aus zwei aneinander anschließenden Fahrbahn-Abschnitten 11' gebildet ist, die beide um ein Gelenk 10 schwenkbar sind, das sich oben an einer am Untergurt 8 befestigten Stütze 17 befindet. Das Gelenk 10 wird ferner durch eine Abspannung 18 in seiner Lage stabilisiert. Die Fahrbahn-Abschnitte 11' weisen zur Verstärkung Träger 19 auf, die gleichzeitig die Seitenwand des Fahrbahn-Abschnitts bzw. der jeweiligen Spurbahn des Fahrbahn-Abschnitts bilden können. Die eine Dreieckform aufweisenden Träger 19 können im zusammengeklappten Zustand im Bereich des Gelenks 10 aneinanderliegen und mit ihren unteren Kanten auf den Untergurten 8 aufliegen. Wie aus Fig. 7 erkennbar, bilden die Träger 19 Unterstützungen, die die Fahrbahn-Abschnitte 11' biegesteif gestalten. Die Hydraulikzylinder 12 sind, wie es Fig. 6 zeigt, an den - bezogen auf die Spurbahnen - Innenseiten der Untergurte 8 angelenkt. Diese Ausführungsform kann als fertige Brücke (Fig. 5), als Brücken-Abschnitt mit gleicher durchgehender Höhe (Fig. 7) sowie auch als Rampen-Abschnitt eingesetzt werden, wenn ein Fahrbahn-Abschnitt 11' aufgeklappt und der andere eingeklappt ist.
  • Aus Fig. 6 ist weiter ersichtlich, daß (dies gilt auch für die übrigen Ausführungsbeispiele) die innen angeordneten Untergurte 8 zu U-förmigen Laufschienen 34 erweitert sind. An der Verlegeeinrichtung 1 sind Gruppen von Laufrollen 35 angeordnet, von denen in den Fig. 1 und 3 lediglich deren Haupt- oder Mittelachse 36 angedeutet ist. Die Laufrollen 35 greifen in die Laufschienen 34 ein und ermöglichen ein Verschieben bzw. Verfahren der Brücken-Abschnitte 3, 4 auf der Verlegeeinrichtung 1.
  • Der in den Fig. 8 bis 10 schematisch dargestellte Brücken-Abschnitt 26 weist - wie der Brücken-Abschnitt 3 oder 4 - im Hinblick auf die Oberseite einen starren und einen klappbaren Fahrbahn-Abschnitt 27 bzw. 11" auf, wobei jedoch die Seite mit dem starren Fahrbahn-Abschnitt 27 nicht rampenartig keilförmig, sondern mit gleichbleibender Höhe ausgebildet ist. An das freie Ende des starren Teils 20 mit dem Fahrbahn-Abschnitt 27 kann wieder ein Brücken- oder Rampen-Abschnitt angekuppelt werden. Der klappbare Fahrbahn-Abschnitt 11" ist in Fig. 8 eingeklappt und in Fig. 10 bis in seine obere Endstellung ausgeklappt gezeigt. Fig. 9 zeigt die Lage des Fahrbahn- Abschnitts 11" in einer Mittelstellung, in der er festsetzbar ist. In dieser Stellung kann durch entsprechende Einrichtungen eine Verlängerungs- Rampe 21 angekuppelt werden. Die Hydraulikzylinder 12' sind im mittleren Bereich des Fahrbahn- Abschnitts 11" an diesem angelenkt, so daß das zu unterstützende Brückenfeld halbiert wird.
  • Der Brücken-Abschnitt 28 in der in Fig. 11 gezeigten Ausführungsform weist - wie die Ausbildung nach Fig.5 bis 7 - zwei klappbare Fahrbahn-Abschnitte 31, 32 auf, die jedoch über ein starres, zwischengeschaltetes Mittelteil 22 mit festem Fahrbahn-Abschnitt 30 miteinander verbunden sind, so daß sich an der Oberseite dieses Brücken-Abschnitts 28 zwei Gelenke 10 ergeben. Diese Ausführungsform weist, wie die nach Fig. 5, insbesondere den Vorteil auf, daß bei Verwendung dieses Brücken-Abschnitts als Rampe der Brücken-Abschnitt vor dem Verlegen nicht erst um 180° der horizontalen Ebene gedreht werden muß.

Claims (10)

  1. Verlegbare Brücke, die einen oder mehrere an der Oberseite mit einer Fahrbahn versehene Brücken-Abschnitte aufweist,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Brücken-Abschnitt (3, 4; 3'; 26; 28) über seine ganze Länge mindestens einen festen Untergurt (8) aufweist und mit mindestens einem eine horizontal und senkrecht zur Brückenlängsrichtung verlaufende Achse aufweisenden Gelenk (10) versehen ist, das über Seitenwände (9), Stützen (17) od. dgl. fest in Bezug auf den Untergurt (8) angeordnet ist und um welches ein im Endbereich des Brücken-Abschnitts befindlicher Fahrbahn-Abschnitt (11; 11'; 11''; 31) schwenkbar ist, der einen Teil der Länge des Brücken-Abschnitts (3, 4; 3'; 26; 28) ausmacht,
    und daß an dem Untergurt (8) Laufschienen (34) angeordnet sind.
  2. Brücke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gelenk (10) im Bereich der Oberseite der Fahrbahn angeordnet ist.
  3. Brücke nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Fahrbahn-Abschnitt (11; 11'; 11"; 31, 32) mit mindestens einem Träger (19) versehen ist.
  4. Brücke nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (19) mindestens eine Seitenwand des Fahrbahn-Abschnitts (11; 11'; 11"; 31, 32) bildet.
  5. Brücke nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Fahrbahn-Abschnitt (11; 11'; 11"; 31, 32) mindestens in seinen Endstellungen feststellbar ist.
  6. Brücke nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Feststellung des schwenkbaren Fahrbahn-Abschnitts (11; 11'; 11"; 31, 32) in seiner unteren Stellung durch den Eingriff einer Verzahnung (24, 24') gebildet ist.
  7. Brücke nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Verstelleinrichtung zum Schwenken des Fahrbahn-Abschnitts (11; 11'; 11"; 31, 32) mindestens ein Linear-Motor, vorzugsweise ein Hydrozylinder (12, 12'), verwendet wird.
  8. Brücke nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Linear-Motor (12) im Bereich des freien Endes des Fahrbahn-Abschnitts (11; 11') an diesem gelenkig angreift.
  9. Brücke nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Brücken-Abschnitt (3, 4; 3') zwei rampenförmige Endbereiche aufweist, von denen mindestens einer als schwenkbarer Fahrbahn-Abschnitt (11; 11') ausgebildet ist.
  10. Verlegesystem für eine Brücke nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Brücken-Abschnitte (3, 4) übereinander auf einem Verlegefahrzeug (2) verlastbar und mit hochgeschwenkten Fahrbahn-Abschnitten (11) an diesen miteinander koppelbar sind.
EP90105406A 1989-04-07 1990-03-22 Verlegbare Brücke und System zum Verlegen der Brücke Expired - Lifetime EP0391149B2 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90105406T ATE90127T1 (de) 1989-04-07 1990-03-22 Verlegbare bruecke und system zum verlegen der bruecke.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3911266 1989-04-07
DE3911266A DE3911266A1 (de) 1989-04-07 1989-04-07 Verlegbare bruecke und system zum verlegen der bruecke

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP0391149A2 EP0391149A2 (de) 1990-10-10
EP0391149A3 EP0391149A3 (en) 1990-12-05
EP0391149B1 EP0391149B1 (de) 1993-06-02
EP0391149B2 true EP0391149B2 (de) 1996-02-28

Family

ID=6378064

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90105406A Expired - Lifetime EP0391149B2 (de) 1989-04-07 1990-03-22 Verlegbare Brücke und System zum Verlegen der Brücke

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5063630A (de)
EP (1) EP0391149B2 (de)
AT (1) ATE90127T1 (de)
DE (2) DE3911266A1 (de)
ES (1) ES2041066T3 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007041579A1 (de) * 2007-09-01 2009-04-09 General Dynamics Santa Bárbara Sistemas GmbH Anbauvorrichtung zum Transportieren und Verlegen von militärischen Brücken
DE202009015857U1 (de) 2009-11-19 2010-03-25 General Dynamics European Land Systems-Germany Gmbh Anbauvorrichtung zum Verlegen von militärischen Brücken
DE102010055574A1 (de) 2010-12-21 2012-06-21 General Dynamics European Land Systems-Germany Gmbh Modulares Brückenelement

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4127106C2 (de) * 1991-08-16 1994-12-08 Gutehoffnungshuette Man Mobiles Brückenlegegerät
DE4305764A1 (de) * 1993-02-25 1994-09-01 Krupp Foerdertechnik Gmbh Verlegbare Brücke und Einrichtung zum Verlegen der Brücke
EP0640722A1 (de) * 1993-08-31 1995-03-01 Krupp Fördertechnik GmbH Verlegbare Brücke
EP0640723B1 (de) * 1993-08-31 1998-09-16 Krupp Fördertechnik GmbH Verlegbare Brücke
DE4434027C2 (de) * 1994-09-23 1997-03-20 Krupp Foerdertechnik Gmbh Führungsnut an Brückenabschnitten o. dgl. von verlegbaren Brücken und Verfahren zum Reparieren derselben
DE19724771C1 (de) * 1997-06-12 1998-10-01 Dornier Gmbh Modulare Brücke
DE19750490A1 (de) 1997-11-14 1999-05-27 Ewk Gmbh Brückenelement zur Bildung von mittels eines Verlegefahrzeugs verlegbaren Brücken
DE10127136B4 (de) * 2001-06-02 2010-07-15 General Dynamics Santa Bárbara Sistemas GmbH Militärisches Schnellbaubrückensystem
DE102004049969B8 (de) * 2004-10-14 2006-03-23 Military Mobile Bridges Gmbh Modulare Scherenbrücke sowie Verlegeeinrichtung und Verfahren zum Verlegen zerlegbarer Brücken
DE102006042251A1 (de) * 2006-09-08 2008-03-27 General Dynamics Santa Bárbara Sistemas GmbH Brückenelement
US20100281635A1 (en) * 2009-05-05 2010-11-11 Tactical & Rescue Gear, Ltd. Connection assembly for a modular footbridge
CN103938535B (zh) * 2014-05-18 2016-01-20 虞萍萍 设置在临时天桥立柱中的固定装置
DE102017100815A1 (de) * 2017-01-17 2018-07-19 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg Brückenverlegeeinrichtung zum Verlegen einer insbesondere einteiligen Brücke
CN113699900B (zh) * 2021-09-10 2023-01-03 中铁第五勘察设计院集团有限公司 一种用于桥梁抢修的梁墩结构及其应用

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE151730C (de) *
DE1816876A1 (de) * 1968-12-24 1971-05-27 Welz Hans Joachim Dipl Ing Bauelement zur Herstellung transportabler Bruecken,Start- oder Landebahnen,Behaelter od.dgl.
DE1945676A1 (de) * 1969-09-10 1971-03-11 Krupp Gmbh Bauelemente fuer zerlegbare Bruecken und UEberbau einer solchen
SU837994A1 (ru) * 1979-09-26 1981-06-15 Okulov Pavel D Пролетное строение механизированногоМОСТА
FR2495657A1 (fr) * 1980-08-21 1982-06-11 France Etat Dispositif automatique d'assemblage a clin de deux elements de ponts et element de pont le comportant
US4521932A (en) * 1981-12-08 1985-06-11 Fairey Engineering Limited Transportable bridge structure
DE3217435A1 (de) * 1982-05-08 1983-11-17 IBEK Ingenieurbüro Echtler Kaiserslautern GmbH, 6750 Kaiserslautern Kraftfahrzeug zum transportieren und verlegen einer festbruecke
US4534079A (en) * 1982-06-17 1985-08-13 The Secretary Of State For Defence In Her Britannic Majesty's Government Of The United Kingdom Of Great Britain And Northern Ireland Transportable folding bridge
DE3320633A1 (de) * 1983-06-08 1984-12-13 Dornier System Gmbh, 7990 Friedrichshafen Brueckenlegegeraet
DE3628273A1 (de) * 1986-08-20 1988-03-03 Krupp Gmbh Verlegesystem fuer eine zerlegbare bruecke
GB8623184D0 (en) * 1986-09-26 1986-10-29 Steadman B Structures
IT1226581B (it) * 1988-08-02 1991-01-24 Reiter & Crippa Ind S P A Ponte, rampa e simili di tipo automontante

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007041579A1 (de) * 2007-09-01 2009-04-09 General Dynamics Santa Bárbara Sistemas GmbH Anbauvorrichtung zum Transportieren und Verlegen von militärischen Brücken
DE102007041579B4 (de) * 2007-09-01 2009-07-30 General Dynamics Santa Bárbara Sistemas GmbH Anbauvorrichtung zum Transportieren und Verlegen von militärischen Brücken
US7568252B2 (en) 2007-09-01 2009-08-04 General Dynamics European Land Systems-Germany Gmbh Attachments for transporting and launching military bridges
DE202009015857U1 (de) 2009-11-19 2010-03-25 General Dynamics European Land Systems-Germany Gmbh Anbauvorrichtung zum Verlegen von militärischen Brücken
DE102010055574A1 (de) 2010-12-21 2012-06-21 General Dynamics European Land Systems-Germany Gmbh Modulares Brückenelement
WO2012084230A1 (de) * 2010-12-21 2012-06-28 General Dynamics European Land Systems-Germany Gmbh Modulares brückenelement
DE102010055574B4 (de) * 2010-12-21 2012-08-09 General Dynamics European Land Systems-Germany Gmbh Modulares Brückenelement

Also Published As

Publication number Publication date
EP0391149A2 (de) 1990-10-10
EP0391149B1 (de) 1993-06-02
DE3911266A1 (de) 1990-10-11
DE59001588D1 (de) 1993-07-08
EP0391149A3 (en) 1990-12-05
ATE90127T1 (de) 1993-06-15
US5063630A (en) 1991-11-12
ES2041066T3 (es) 1993-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0391149B2 (de) Verlegbare Brücke und System zum Verlegen der Brücke
DE4419203C2 (de) Aus Längsträgerabschnitten, Querträgern und Fahrbahnplatten zusammengesetzte Brücke
DE2459497A1 (de) Transportable bruecke
EP0523757B1 (de) Verlegbare Brücke
EP0612886B1 (de) Verlegbare Brücke und Einrichtung zum Verlegen der Brücke
DE7415898U (de) Ueberbrueckungsvorrichtung fuer eine dehnungsfuge in einer fahrbahn
DE68908893T2 (de) Faltbare transportable brücke.
EP0824166A2 (de) Trogbrücke
DE9116635U1 (de) Weichentransportwagen
EP0916769B1 (de) Brückenelement zur Bildung von mittels eines Verlegefahrzeugs verlegbaren Brücken
DE2550030B1 (de) Wandernde schalung zum einsatz fuer den tunnel- oder stollenbau
DE29902465U1 (de) Vorrichtung zum zeitweiligen Verbinden eines bewegbaren Gegenstandes mit einer Halteschiene
DE69003230T2 (de) Modulares Brückensystem und Verfahren zu dessen Verlegung.
DE3914441A1 (de) Verlegbare bruecke
DE60021591T2 (de) Traggerüst zum schutz einer bühnenkonstruktion
DE102004016983B4 (de) Brückenverlegeeinrichtung
DE2931243C2 (de) Weiche für trogartige Fahrbahnen
DE3027090A1 (de) Auslegung von schienengleisen mit vorgefertigten stahlbetonplatten
DE2146286C2 (de) Wetter- und Sichtschutzschild
EP0798419A1 (de) Begeh- und/oder befahrbare Vorrichtung
DE3017048A1 (de) Fugenueberbrueckungsvorrichtung fuer dehnfugen in bruecken o.dgl.
DE19625819A1 (de) Begeh- und/oder befahrbare Vorrichtung
DE2422892C3 (de) Stütze für eine temporäre Brücke
DE3719508A1 (de) Vorrichtung zum absenken bzw. anheben von brueckenabschnitten
DE19719300A1 (de) Trogbrücke

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19901208

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911223

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19930602

REF Corresponds to:

Ref document number: 90127

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930615

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930609

REF Corresponds to:

Ref document number: 59001588

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930708

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2041066

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19940211

Year of fee payment: 5

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19940225

Year of fee payment: 5

26 Opposition filed

Opponent name: DORNIER GMBH

Effective date: 19940219

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 90105406.4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19950213

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19950221

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19950313

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19950322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950331

Ref country code: CH

Effective date: 19950331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19960228

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI SE

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: KRUPP FOERDERTECHNIK GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19960323

ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19930602

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990216

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990224

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19991215

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19991102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050322