DE20310900U1 - Anordnung zum Zünden und/oder Abfeuern pyrotechnischer Gegenstände und/oder Sätze - Google Patents

Anordnung zum Zünden und/oder Abfeuern pyrotechnischer Gegenstände und/oder Sätze

Info

Publication number
DE20310900U1
DE20310900U1 DE20310900U DE20310900U DE20310900U1 DE 20310900 U1 DE20310900 U1 DE 20310900U1 DE 20310900 U DE20310900 U DE 20310900U DE 20310900 U DE20310900 U DE 20310900U DE 20310900 U1 DE20310900 U1 DE 20310900U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pyrotechnic
ignitable
firing
channel
sentences
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20310900U
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VOIGT, ANDREAS, DE
Original Assignee
Voigt Andreas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voigt Andreas filed Critical Voigt Andreas
Priority to DE20310900U priority Critical patent/DE20310900U1/de
Publication of DE20310900U1 publication Critical patent/DE20310900U1/de
Priority to PT47623244T priority patent/PT1676091E/pt
Priority to DK04762324.4T priority patent/DK1676091T3/en
Priority to PL04762324T priority patent/PL1676091T3/pl
Priority to ES04762324.4T priority patent/ES2454195T3/es
Priority to DE112004001284T priority patent/DE112004001284B4/de
Priority to PCT/DE2004/001174 priority patent/WO2005008168A2/de
Priority to CN2004800204821A priority patent/CN1823255B/zh
Priority to EP04762324.4A priority patent/EP1676091B1/de
Priority to US10/564,859 priority patent/US7562627B2/en
Priority to AU2004257328A priority patent/AU2004257328B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42—AMMUNITION; BLASTING
    • F42B—EXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B4/00—Fireworks, i.e. pyrotechnic devices for amusement, display, illumination or signal purposes
    • F42B4/24—Fireworks, i.e. pyrotechnic devices for amusement, display, illumination or signal purposes characterised by having plural successively-ignited charges

Description

Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßt
Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßt
Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßt
Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßt
Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßt
Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßt
Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßt
Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßt
Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßt
Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßt
Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßt
Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßt
Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßt

Claims (12)

1. Anordnung zum Zünden und/oder Abfeuern pyrotechnischer Gegenstän­ de und/oder Sätze, bestehend aus einer Abschusseinrichtung und in diese einbringbare pyrotechnische Gegenstände und/oder Sätze, da­ durch gekennzeichnet, dass die Abschusseinrichtung ein erstes Lager und/oder einen ersten Schusskanal und wenigstens ein weiteres Lager und/oder einen weiteren Schusskanal aufweist, diese durch einen ober­ halb oder in der Bodenfläche angeordneten Überströmkanal verbunden sind, der pyrotechnische Gegenstand und/oder Satz wenigstens einen Anzündsatz hat, an dessen Mantelfläche umlaufend ein zündfähiger Be­ lag aufgetragen ist und bei dem im Bereich des zündfähigen Belages wenigstens ein Durchbruch zum Innenraum des Anzündsatzes vorhan­ den ist, wobei in das erste Lager und/oder den ersten Schusskanal ein Anzündmittel (Anzündlitze) zusätzlich eingebracht ist, der zündfähige Belag des ersten pyrotechnischen Gegenstandes und/oder Satzes in et­ wa in der Höhe des Überströmkanals liegt und bei der durch Zünden des zündfähigen Belages des ersten pyrotechnischen Satzes und/oder Ge­ genstandes mithilfe des Anzündmittels derselbe und wenigstens der zündfähige Belag eines weiteren pyrotechnischen Satzes und/oder Ge­ genstandes gezündet wird.
2. Abschusseinrichtung für eine Anordnung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine begrenzte Anzahl Lager und/oder Schusska­ näle miteinander kombiniert und zu einer baulichen Einheit zusammen­ gefasst sind.
3. Abschusseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch ge­ kennzeichnet, dass die Mittelachsen der Lager und/oder Schusskanäle in beliebigen Winkeln zueinander angeordnet sind.
4. Abschusseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge­ kennzeichnet, dass wenigstens ein Lager und/oder Schusskanal mit 2 weiteren Lagern und/oder Schusskanälen durch einen Überströmkanal verbunden ist.
5. Pyrotechnischer Gegenstand und/oder Satz zur vorzugsweisen Verwen­ dung in einer Abschusseinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, da­ durch gekennzeichnet, dass derselbe in einem Gehäuse einen Anzünd- und/oder Ausstoß- und/oder Verzögerungs- und/oder Effektsatz enthält.
6. Pyrotechnischer Gegenstand und/oder Satz zur vorzugsweisen Verwen­ dung mit einer Abschusseinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, da­ durch gekennzeichnet, dass ein Effektsatz in einem separaten Gehäuse angeordnet ist, ein Anzünd- und/oder Verzögerungs- und/oder Ausstoß­ satz in einem weiteren Gehäuse angeordnet ist, beide Gehäuse durch ein zerstörbares Element verbunden sind und bei dem der zündfähige Belag auf dem Gehäuse des Anzünd- und/oder Verzögerungs- und/oder Ausstoßsatzes angeordnet ist.
7. Pyrotechnischer Gegenstand und/oder Satz nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse des Anzünd- und/oder Verzöge­ rungs- und/oder Ausstoßsatzes mit Zündmaterial und/oder Pulver gela­ den, mit einem Effektsatz (Bombette) verbunden und gebrauchsfertig gemacht ist.
8. Pyrotechnischer Gegenstand und/oder Satz nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass das zerstörbare Element ein Klebestreifen (Banderole) und/oder eine stirnseitige Klebung ist.
9. Pyrotechnischer Gegenstand und/oder Satz nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der zündfähigen Umrei­ fung wenigstens eine Öffnung ins Innere des Anzünd- und/oder Verzö­ gerungs- und/oder Ausstoßsatzes angeordnet ist.
10. Pyrotechnischer Gegenstand und/oder Satz nach Anspruch 9, da­ durch gekennzeichnet, dass in der Öffnung Zündhilfsmittel angeordnet sind.
11. Anordnung zum Zünden und/oder Abfeuern pyrotechnischer Ge­ genstände und/oder Sätze und/oder Gegenstände nach einem der An­ sprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass diese durch die zeitlich nacheinander oder zeitgleich erfolgende Ausführung nachfolgender Schritte zu erhalten ist, wobei in einem ersten Schritt eine Abschussein­ richtung nach den Ansprüchen 1 bis 5 aufgestellt und/oder gesichert wird, in einem nachfolgenden Arbeitsschritt die Lager und/oder Schuss­ kanäle mit pyrotechnischen Gegenstände und/oder Sätze bestückt wer­ den, das erste Lager und/oder der erste Schusskanal mit einer zusätzli­ chen Zündeinrichtung versehen wird, in einem nachfolgenden Schritt die Zündeinrichtung entzündet und die geladenen pyrotechnischen Gegens­ tände und/oder Sätze und/oder Gegenstände abgefeuert werden, wobei die Zündeinrichtung den zündfähigen Belag des ersten pyrotechnischen Satzes und/oder Gegenstandes entzündet, derselbe den ersten pyro­ technischen Gegenstand und/oder Satz zündet und wenigstens den zündfähigen Belag eines weiteren pyrotechnischen Satzes und/oder Ge­ genstandes zündet.
12. Anordnung zum Zünden und/oder Abfeuern pyrotechnischer Ge­ genstände und/oder Sätze und/oder Gegenstände nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der zündfähige Belag der pyrotechni­ schen Gegenstände und/oder Sätze und/oder Gegenstände in der Brenngeschwindigkeit variierbar und/oder die zeitliche Abfolge des Zün­ dens einzelner pyrotechnischer Gegenstände und/oder Sätze und/oder Gegenstände einstellbar ist.
DE20310900U 2003-07-15 2003-07-15 Anordnung zum Zünden und/oder Abfeuern pyrotechnischer Gegenstände und/oder Sätze Expired - Lifetime DE20310900U1 (de)

Priority Applications (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20310900U DE20310900U1 (de) 2003-07-15 2003-07-15 Anordnung zum Zünden und/oder Abfeuern pyrotechnischer Gegenstände und/oder Sätze
AU2004257328A AU2004257328B2 (en) 2003-07-15 2004-06-09 Pyrotechnical system, pyrotechnical object and burn off method
ES04762324.4T ES2454195T3 (es) 2003-07-15 2004-06-09 Sistema pirotécnico, objeto pirotécnico y procedimiento de combustión
DK04762324.4T DK1676091T3 (en) 2003-07-15 2004-06-09 Pyrotechnic system, pyrotechnic object and firing method
PL04762324T PL1676091T3 (pl) 2003-07-15 2004-06-09 System pirotechniczny, wyrób pirotechniczny oraz sposób odpalania
PT47623244T PT1676091E (pt) 2003-07-15 2004-06-09 Sistema pirotécnico, objecto pirotécnico e processo de combustão
DE112004001284T DE112004001284B4 (de) 2003-07-15 2004-06-09 Pyrotechnisches System, pyrotechnischer Gegenstand und Abbrennverfahren
PCT/DE2004/001174 WO2005008168A2 (de) 2003-07-15 2004-06-09 Pyrotechnisches system, pyrotechnischer gegenstand und abbrennverfahren
CN2004800204821A CN1823255B (zh) 2003-07-15 2004-06-09 烟火系统、烟火物品和燃放方法
EP04762324.4A EP1676091B1 (de) 2003-07-15 2004-06-09 Pyrotechnisches system, pyrotechnischer gegenstand und abbrennverfahren
US10/564,859 US7562627B2 (en) 2003-07-15 2004-06-09 Pyrotechnical system, pyrotechnical object and burn off method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20310900U DE20310900U1 (de) 2003-07-15 2003-07-15 Anordnung zum Zünden und/oder Abfeuern pyrotechnischer Gegenstände und/oder Sätze

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20310900U1 true DE20310900U1 (de) 2003-10-02

Family

ID=28799260

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20310900U Expired - Lifetime DE20310900U1 (de) 2003-07-15 2003-07-15 Anordnung zum Zünden und/oder Abfeuern pyrotechnischer Gegenstände und/oder Sätze
DE112004001284T Expired - Fee Related DE112004001284B4 (de) 2003-07-15 2004-06-09 Pyrotechnisches System, pyrotechnischer Gegenstand und Abbrennverfahren

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112004001284T Expired - Fee Related DE112004001284B4 (de) 2003-07-15 2004-06-09 Pyrotechnisches System, pyrotechnischer Gegenstand und Abbrennverfahren

Country Status (10)

Country Link
US (1) US7562627B2 (de)
EP (1) EP1676091B1 (de)
CN (1) CN1823255B (de)
AU (1) AU2004257328B2 (de)
DE (2) DE20310900U1 (de)
DK (1) DK1676091T3 (de)
ES (1) ES2454195T3 (de)
PL (1) PL1676091T3 (de)
PT (1) PT1676091E (de)
WO (1) WO2005008168A2 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2875003A1 (fr) * 2004-09-09 2006-03-10 Ardi Sa Batterie d'artifices de divertissement comportant des moyens de sequencement programmables
WO2010124776A1 (de) 2009-04-27 2010-11-04 Rheinmetall Waffe Munition Gmbh Bombette insbesondere zum ausbringen von wirkkörpern
CN108613596A (zh) * 2018-07-19 2018-10-02 临澧县澧江机械科技有限公司 分体式环保塑料烟花外筒
CN112851451A (zh) * 2021-03-16 2021-05-28 上栗县金信出口烟花制造有限公司 一种新型烟花爆竹氧化剂

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999049402A1 (en) 1998-03-20 1999-09-30 Sharp Kabushiki Kaisha Data displaying device
CN101709937B (zh) * 2009-07-22 2014-04-09 浏阳市东信烟花集团有限公司 一种整体式组合烟花
US20120210897A1 (en) * 2011-02-23 2012-08-23 Johnson Jr Donald Martin Plug-n-light musical firework apparatus
ES2472123B1 (es) * 2014-05-15 2015-04-17 Fernando GARCÍA GAMON Estructura portante pirotécnica
CN104482809B (zh) * 2014-09-12 2016-05-25 江西省冠天科技有限公司 一种可实现遥控点火和读数的组合式烟花
DE102014119296A1 (de) * 2014-12-19 2016-06-23 Ringo Thieme Anzündsystem für Feuerwerkskörper
DE102015215893A1 (de) * 2015-08-20 2017-02-23 Robert Graf Feuerwerks-Vorrichtung zum Erzeugen eines aus Einzeleffekten bestehenden Gesamteffektes
US11150058B2 (en) * 2016-04-06 2021-10-19 Target Flares, LLC Remote ignition device providing visual indication of a strike
DE102016007918A1 (de) 2016-06-23 2017-12-28 Jan Holthaus Pyrotechnisches System bestehend aus einer ein- oder mehrläufigen Abschusseinheit zur Aufnahme und zum Abschuss pyrotechnischer Gegenstände sowie systemkompatiblen pyrotechnischen Gegenständen
CN107014251A (zh) * 2017-05-13 2017-08-04 苏州天为幕烟花科技有限公司 一种组合式图文烟花点阵结构体
WO2019010223A1 (en) * 2017-07-03 2019-01-10 Trignetra Llc REMOTE IGNITION MODULE AND METHOD THEREOF
IT201800003551A1 (it) * 2018-03-14 2019-09-14 Monetti S R L Sistema di accoppiamento e trasmissione di corrente per un accenditore elettrico, in particolare per fuochi d’artificio di tipo single shot.
US10859351B1 (en) * 2019-09-20 2020-12-08 Tim Bolduc Portable disposable fireworks launch platform
CN111943787B (zh) * 2020-08-17 2021-09-03 江西省李渡烟花集团有限公司 一种利用回收铜矿渣残余尾砂为发色剂的烟花
CN113295054B (zh) * 2021-06-29 2022-12-20 湖南恒达烟花有限公司 一种用于炸环式烟花的开爆药装料结构
US11692799B1 (en) * 2021-12-14 2023-07-04 George Tasick Firework assembly

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US429597A (en) * 1890-06-10 smith
US429598A (en) * 1890-06-10 smith
US981073A (en) * 1910-06-03 1911-01-10 John Dowd Chemical shot-firer.
CH71820A (de) * 1915-07-12 1916-02-16 Gust Brugger Adolf Geschoßschleuderer für den Nahkampf
CH512406A (de) 1968-11-29 1971-09-15 Oerlikon Buehrle Ag Pyrotechnisches Verzögerungselement
US3559325A (en) * 1969-01-16 1971-02-02 John Webster Gas noisemaker
US3706277A (en) * 1970-10-28 1972-12-19 Us Navy Destruct system improvement
DE2404870C2 (de) 1974-02-01 1982-11-04 Dynamit Nobel Ag, 5210 Troisdorf Verzögerungseinrichtung mit in einem Gehäuse angeordneten pyrotechnischen Verzögerungssatz
US4052940A (en) * 1975-10-16 1977-10-11 Apollo Of The Ozarks, Inc. Method and article of manufacture of a pyrotechnic device
ZA79800B (en) * 1978-03-17 1980-02-27 Ici Australia Ltd Device
CA1255537A (en) * 1986-09-26 1989-06-13 Ici Canada Inc. Pyrotechnic variable delay connector
US5339741A (en) * 1992-01-07 1994-08-23 The Walt Disney Company Precision fireworks display system having a decreased environmental impact
DE9216456U1 (de) * 1992-12-03 1993-02-04 Pyro-Chemie Hermann Weber & Co Gmbh, 5208 Eitorf, De
FR2705447B1 (fr) 1993-05-14 1995-08-11 Lacroix E Tous Artifices Dispositif de grappage de bombes d'artifice et retard pyrotechnique pouvant être utilisés conjointement dans un dispositif de tir de feu d'artifice.
US5429053A (en) * 1993-12-22 1995-07-04 Walker; Ronald R. Pyrotechnic fan rack
FR2715998B1 (fr) * 1994-02-10 1996-04-26 Lacroix E Tous Artifices Système multilanceur d'engins à effet pyrotechnique.
FR2759159B1 (fr) * 1997-01-31 1999-03-19 Alain Louis Gac Dispositif pyrotechnique a allumage multiple
ES2147692B1 (es) 1997-10-01 2001-04-01 Gamon Fernando Garcia Bateria de morteros para fuegos de artificio.
US6622630B2 (en) * 1999-04-16 2003-09-23 Schlumberger Technology Corporation Booster
DE29907236U1 (de) 1999-04-23 2000-08-31 Voigt Andreas Starteinrichtung
JP2001021295A (ja) * 1999-07-02 2001-01-26 Os Group:Kk 電熱による打上げ花火筒
FR2797947B1 (fr) * 1999-08-24 2001-11-16 Francesco Ambrico Dispositif pyrotechnique de connexion et de retard
US6393990B1 (en) 2000-03-24 2002-05-28 Thomas J. Fagan Firework launching system and method
DE10034579B4 (de) 2000-07-14 2006-09-07 Comet Feuerwerk Gmbh Feuerwerkskörper und Verfahren zum Abbrennen eines Feuerwerkskörpers
ES2201895B1 (es) * 2002-02-14 2005-06-01 Pirotecnia Caballer, S.A. Sistema de fijacion para tubos lanzadores pirotecnicos.
US6561102B1 (en) * 2002-03-04 2003-05-13 Chieh-Yih Wang Floatable firework device
ITGR20020002A1 (it) * 2002-06-25 2003-12-29 Carlo Monetti Dispositivi per la realizzazione di catene piriche temporizzate con l'impiego di spolette o di spezzoni di miccia a lenta combustione di lun

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2875003A1 (fr) * 2004-09-09 2006-03-10 Ardi Sa Batterie d'artifices de divertissement comportant des moyens de sequencement programmables
WO2010124776A1 (de) 2009-04-27 2010-11-04 Rheinmetall Waffe Munition Gmbh Bombette insbesondere zum ausbringen von wirkkörpern
DE102009018727B4 (de) * 2009-04-27 2012-05-24 Rheinmetall Waffe Munition Gmbh Bombette insbesondere zum Ausbringen von Wirkkörpern
CN108613596A (zh) * 2018-07-19 2018-10-02 临澧县澧江机械科技有限公司 分体式环保塑料烟花外筒
CN112851451A (zh) * 2021-03-16 2021-05-28 上栗县金信出口烟花制造有限公司 一种新型烟花爆竹氧化剂

Also Published As

Publication number Publication date
WO2005008168A2 (de) 2005-01-27
US7562627B2 (en) 2009-07-21
PT1676091E (pt) 2014-02-21
DE112004001284D2 (de) 2006-04-13
AU2004257328A1 (en) 2005-01-27
WO2005008168A3 (de) 2005-03-31
DE112004001284B4 (de) 2013-03-07
CN1823255B (zh) 2012-07-11
PL1676091T3 (pl) 2014-03-31
DK1676091T3 (en) 2014-03-17
EP1676091A2 (de) 2006-07-05
ES2454195T3 (es) 2014-04-09
US20060207462A1 (en) 2006-09-21
EP1676091B1 (de) 2013-12-25
AU2004257328B2 (en) 2010-05-13
CN1823255A (zh) 2006-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE20310900U1 (de) Anordnung zum Zünden und/oder Abfeuern pyrotechnischer Gegenstände und/oder Sätze
DE602005002639T2 (de) Fragmentierbare granate
DE1952494B2 (de) Geschoß
DE2755241C1 (de) Dueppelgeschoss
DE60027755T2 (de) Verfahren für die zeitiliche herstellung von luftbildern
DE1011781B (de) Patrone mit mindestens zwei hintereinander angeordneten Geschossen
DE2508391A1 (de) vielfach-abschussvorrichtung
EP0504356B1 (de) Unterkalibrige patrone für rückstossfreie übungswaffen
DE305160C (de)
DE2306872A1 (de) Explosivstoff-formkoerper mit pyrometall
DE19741339C1 (de) Transportbehälter für einen pyrotechnischen Treibsatz aufweisende Komponenten von Sicherheitssystemen
DE1140108B (de) Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung eines mit hoher Geschwindigkeit sich vorwaertsbewegenden und mit hoher Winkelgeschwindigkeit rotierenden Massestrahles
EP2622303A1 (de) Kugelförmiger trägerwurfkörper bzw. trägerwirkkörper
DE19722698C1 (de) Übungsgeschoß
DE7020829U (de) Selbstangetriebenes geschoss fuer feuerwaffen und schiesswerkzeuge.
DE202016105535U1 (de) Feuerwerkskörper sowie Feuerwerkskörperanordnung
DE3630083A1 (de) Vorrichtung zum ausstossen von behaeltern, insbesondere von munition
DE102014012755B4 (de) Munition zum Markieren einer Zielperson
DE1138341B (de) Platzpatrone ohne Splitterentwicklung
DE1919954A1 (de) Huelsenlose Munition
WO2007057740A1 (de) Feuerweksbatterie mit modularem aufbau
DE2043824C3 (de) Vorrichtung für das bodenseitige Ausstoßen eines in der GeschoBhülle eines drallstabilisierten Geschosses untergebrachten Bündels von dicht aneinanderliegenden Sekundärgeschossen
DE11999C (de) Granaten mit geprefsten pulverkuchen als sprengladung
WO1999020975A1 (de) Zündeinrichtung für feuerwerksartikel
DE1703267C1 (de) Munitionsfuellung zur Bekaempfung von Triebwerken,insbesondere solcher von Flugzeungen

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20031106

R163 Identified publications notified

Effective date: 20031029

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20060714

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20090707

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20110519

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: VOIGT, ANDREAS, DE

Free format text: FORMER OWNER: VOIGT, ANDREAS, 09496 MARIENBERG, DE

Effective date: 20121213

R082 Change of representative

Representative=s name: THOMAS, MATTHIAS, DIPL.-ING.(FH), DE

Effective date: 20121213

R071 Expiry of right