CH673122A5

CH673122A5 -

Info

Publication number: CH673122A5
Application number: CH3594/87A
Authority: CH
Inventors: Herbert Schneider; Ernst Goller; Adam Mueller
Original assignee: Stoll & Co H
Priority date: 1986-10-10
Filing date: 1987-09-17
Publication date: 1990-02-15
Also published as: ES2008742A6; DE3634578A1; IT8722153A0; IT1222830B; FR2605021A1; GB2195666A; US4735066A; JPH0227465B2; GB8723158D0; JPS63105158A

Description

BESCHREIBUNG Die Erfindung betrifft eine Flachstrickmaschine mit von ihrer Vorderseite her zugänglichen Nadelbetten, mit Garnspulenhaltern und mit oberhalb des Maschinenkörpers angeordneten Fadenleitschienen.

Bei Flachstrickmaschinen ist es üblich, die Garnspulen oberhalb des Maschinenkörpers in einer oder mehreren Etagen anzuordnen und von dort die Fäden in Richtung auf die Nadelbettenden abzuziehen. Von Rundstrickmaschinen her ist auch bekannt, neben der Strickmaschine gesonderte Garnspulenträger aufzustellen und die Fäden von dort über den Kopf einer Bedienungsperson hinweg der Strickmaschine zuzuleiten. Das Aufstellen zusätzlicher Garnspulenträger neben einer Flachstrickmaschine ist platzaufwendig. Die Anordnung der Garnspulen in mehreren Etagen oberhalb des Maschinenkörpers hat den Nachteil, dass die Garnspulenhalter zum Auswechseln der Garnspulen und für die Beseitigung von Fadenbrüchen durch die Bedienungsperson nur über eine Leiter erreichbar sind.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Flachstrickmaschine so auszubilden, dass sie mit einer grösseren Zahl von Garnspulenhaltern als bisher ausgerüstet werden kann, die alle gut zugänglich bleiben und ohne dass hierzu ein vom Maschinenkörper getrennter Garnspulenträger erforderlich wird.

Die gestellte Aufgabe wird mit einer Flachstrickmaschine der eingangs genannten Art erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass mindestens ein Teil der Garnspulenhalter auf der Rückseite des Maschinenkörpers angeordnet ist. Die Garnspulenhalter lassen sich auf der Rückseite des Maschinenkörpers vorzugsweise in einer Vertikalebene in gegeneinander versetzten Reihen oder Doppelreihen raumsparend anordnen, wobei jedem Garnspulenhalter mindestens ein Fadenleitorgan zugeordnet ist, das eine Abführung des Fadens 5 oder Garnes von der Garnspule nach oben bewirkt.

Auf der Rückseite der langen Flachstrickmaschinen lässt sich eine beachtliche Anzahl von zusätzlichen Garnspulenhaltern anordnen und somit der Garnvorrat erheblich ver-grössern. Alle auf der Rückseite der Flachstrickmaschine an-10 geordneten Garnspulenhalter sind leicht zugänglich. Die Spulen können von einer Bedienungsperson ohne Einsatz einer Leiter bequem aufgesteckt und ausgewechselt werden. Vorteilhafterweise können die Garnspulenhalter gruppenweise auf mehrere, einzeln abnehmbare Rückwandungsfelder 15 der Flachstrickmaschine verteilt angeordnet sein, so dass durch Abnahme einzelner Rückwandungsfelder das Innere des Maschinenkörpers zugänglich bleibt.

Besonders vorteilhaft wirkt sich die Erfindung in Maschinensälen aus, in denen die Flachstrickmaschinen in mehreren 20 Reihen angeordnet sind. Hier können die Fäden der auf der Rückseite einer Flachstrickmaschine angeordneten Garnspulen in Überkopfhöhe zu einer Flachstrickmaschine der benachbarten Reihe geführt werden. Hierzu kann die Flachstrickmaschine erfindungsgemäss oberhalb ihres Maschinen-25 körpers auch auf ihrer Rückseite eine in Längsrichtung der Maschine verlaufende Montageschiene zur Befestigung von Fadenwächtern aufweisen. Bei dieser Fadenführung braucht sich eine Bedienungsperson nur umzuwenden, um die auf der Rückseite der benachbarten Flachstrickmaschine angeordne-30 ten zusätzlichen Garnspulen zu erreichen. Bei engen Gängen zwischen den einzelnen Maschinenreihen können vor den rückseitig angeordneten Garnspulen auch abnehmbare, nach oben Öffnungen für den Fadenabzug aufweisende, durchsichtige Schutzabdeckungen angebracht werden. 35 Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäss ausgebildeten Flachstrickmaschine an Hand der beihegenden Zeichnung näher erläutert.

Im einzelnen zeigen:

Fig. 1 eine schematische stirnseitige Ansicht von zwei mit 40 Abstand parallel zueinander angeordneten Flachstrickmaschinen;

Fig. 2 eine Teilansicht der Rückseite einer der beiden Flachstrickmaschinen in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1.

Fig. 1 zeigt zwei Flachstrickmaschinen 10 und 10', die un-45 ter Bildung eines Durchganges 11 mit Abstand parallel zueinander angeordnet sind. Auf der Vorderseite ihres Maschinenkörpers 12,12' sind in bekannter Weise die Nadelbetten 13,13', über welche ein Maschinenschlitten 14 bewegt wird, oberhalb eines Aufnahmeraumes 15 für das gefertigte Ge-50 strick ausgebildet. In ebenfalls bekannter Weise sind bei der Flachstrickmaschine 10 auf der Oberseite des Maschinenkörpers 12 drei Reihen von Garnspulenträgern 16 angeordnet und demgemäss drei Reihen von Garnspulen 17 vorgesehen. Bei der Flachstrickmaschine 10' sind die Garnspulen 17' auf 55 im einzelnen nicht dargestellten Doppelspulenträgern in zwei Etagen und ebenfalls in drei Reihen auf der Oberseite des Maschinenkörpers 12' angeordnet.

Auf der Rückseite des Maschinenkörpers 12 sind bei der Flachstrickmaschine 10 in einer Vertikalebene zusätzliche 60 Garnspulenhalter 18 für zusätzliche Garnspulen 19 vorgesehen. Sie können durch eine mittels strichpunktierter Linien angedeuteten, durchsichtigen und abnehmbaren Schutzwandung 20 abgeschirmt sein. Wie Fig- 2 zeigt, sind die zusätzlichen rückseitigen Garnspulenhalter für die zusätzlichen 65 Garnspulen 19 auf einzelnen Rückwandungsfeldern 21 des Maschinenkörpers 12 ausgebildet und können zusammen mit diesen Rückwandungsfeldern 21 vom Maschinenkörper 12 abgenommen werden. Durch aus Fig. 2 ersichtliche Fa-

3

673 122

denleitösen 22, von denen jeder zusätzlichen Garnspulenträger oder Garnspule 19 mindestens eine zugeordnet ist, werden die Fäden von den zusätzlichen Garnspulen 19 nach oben in Richtung auf eine obere Fadenleitschiene 23 abgezogen, die ebenfalls mit Fadenleitösen 24 versehen ist. Gemäss Fig. 1 ist die Flachstrickmaschine 10 nicht nur auf ihrer Vorderseite mit einer in Längsrichtung der Maschine verlaufenden Montageschiene 25 für Fadenwächter 26 versehen, sondern weist eine entsprechende Montageschiene 27 für Fadenwächter 26 auch auf ihrer Rückseite auf. Die nach oben in Richtung auf die Fadenleitschiene 23 von den zusätzlichen Garnspulen 19 abgezogenen Fäden können somit auch zu hinteren Fadenwächtern 26 geleitet und von diesen Fadenwächtern aus oder direkt von der Fadenleitschiene 23 über den Durchgang 11 hinweg zu vorderen Fadenführern 26' der benachbarten Flachstrickmaschine 10' geleitet werden. In Fig. 1 ist ein von einer oberen Zusatzspule 19 abgezogener und über einen hinteren Fadenwächter 26 zu der benachbarten Flachstrickmaschine 10' geführter Faden mit einer strichpunktierten Linie eingetragen und mit der Bezugsziffer 28 bezeichnet. Ausserdem ist mit einer ausgezogenen Linie ein 5 von einer tiefer sitzenden zusätzlichen Garnspule 19 abgezogener und über die Fadenleitschiene 23 zur Vorderseite der Flachstrickmaschine 10 geführter Faden mit der Bezugsziffer 29 bezeichnet.

io Die zusätzlichen Garnspulenhalter können eine beliebige, zu den verwendeten Spulen oder Doppelspulen passende, auch bekannte Form aufweisen und sind zweckmässig in gegeneinander versetzten Reihen oder Doppelreihen auf den Rückwandungsfeldern 21 der Flachstrickmaschine angeord-15 net. Die zusätzlichen Spulenträger 18 können auch so angeordnet sein, dass die zusätzlichen Garnspulen 19 in Schräglage aufgesteckt sind.

C

1 Blatt Zeichnungen

Claims

673 122

1. Flachstrickmaschine mit von ihrer Vorderseite her zugänglichen Nadelbetten, mit Garnspulenhaltern und mit oberhalb des Maschinenkörpers angeordneten Fadenleitschienen, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Teil der Garnspulenhalter (16) auf der Rückseite des Maschinenkörpers (12) angeordnet ist.

2. Flachstrickmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedem der auf der Rückseite des Maschinenkörpers (12) angeordneten Garnspulenhalter mindestens ein Fadenleitorgan (22) zur Abführung des Fadens oder Garnes (28, 29) nach oben zugeordnet ist.

2

PATENTANSPRÜCHE

3, dadurch gekennzeichnet, dass die Garnspulenhalter für die zusätzlichen Garnspulen (19) auf der Rückseite des Maschinenkörpers (12) in gegeneinander versetzten Reihen oder Doppelreihen angeordnet sind.

3. Flachstrickmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie oberhalb ihres Maschinenkörpers (12) auch entlang der Rückseite der Maschine eine mit Fadenwächtern (26) besetzte Montageschiene (27) aufweist, die eine Fadenführung zu einer parallel benachbarten Flachstrickmaschine erlaubt.

4, dadurch gekennzeichnet, dass die rückseitigen Garnspulenhalter in einer vertikalen Ebene angeordnet sind.

6. Flachstrickmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis

4. Flachstrickmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis

5, dadurch gekennzeichnet, dass die Garnspulenhalter für die zusätzlichen Garnspulen (19) gruppenweise auf mehrere, einzeln abnehmbare Rückwandungsfelder (21) der Flachstrickmaschine verteilt angeordnet sind.

7. Flachstrickmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis

5. Flachstrickmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis

6, dadurch gekennzeichnet, dass vor den rückseitig angeordneten Garnspulen (19) abnehmbare, nach oben Öffnungen zur Garnabfuhr aufweisende, durchsichtige Schutzabdeckungen (20) angebracht sind.