EP0846645B1 - Modular aufgebauter Aufzug - Google Patents

Modular aufgebauter Aufzug Download PDF

Info

Publication number
EP0846645B1
EP0846645B1 EP97119986A EP97119986A EP0846645B1 EP 0846645 B1 EP0846645 B1 EP 0846645B1 EP 97119986 A EP97119986 A EP 97119986A EP 97119986 A EP97119986 A EP 97119986A EP 0846645 B1 EP0846645 B1 EP 0846645B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drive
bearer
lift
guide rails
counterweight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97119986A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0846645A1 (de
Inventor
Utz Dipl.-Ing. Richter
Christoph Masch.-Ing. Liebetrau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Priority to EP01114152A priority Critical patent/EP1149795B1/de
Priority to DK01114152T priority patent/DK1149795T3/da
Priority to EP97119986A priority patent/EP0846645B1/de
Priority to DK97119986T priority patent/DK0846645T3/da
Publication of EP0846645A1 publication Critical patent/EP0846645A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0846645B1 publication Critical patent/EP0846645B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/0035—Arrangement of driving gear, e.g. location or support
    • B66B11/0045—Arrangement of driving gear, e.g. location or support in the hoistway
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B7/00—Other common features of elevators
    • B66B7/02—Guideways; Guides
    • B66B7/022—Guideways; Guides with a special shape

Definitions

  • the present invention relates to a prefabricable, modular elevator for the transport of people and / or Goods, which has a wall with shaft doors Building is connectable and essentially from one Foundation support, a head support, columnar guide rails and an elevator car, and preferably counterweights has, which are guided to the guide rails.
  • Lift type suitable for both small and tall buildings.
  • the area of application ranges from small goods lifts to Bed lifts for hospitals or the like.
  • the invention described in more detail below is intended for operation show a solution to an elevator car that also does not Machine room is needed and the drive unit with the elevator car does not need to be carried. That remains get the modular structure, which is the factory production of complete elevator systems with different capacities and allowed for different building heights.
  • JP 60-150 149 discloses an elevator according to the preamble Claim 1.
  • the invention is characterized in claim 1 and stands out among other things from the fact that a stationary drive as Part of the module system is provided and as such one Forms drive head girder or a drive foundation girder.
  • the design of the drive, especially the drive housing as supporting or supporting part of the head carrier is spared elaborate head support constructions.
  • the support of those acting on the traction sheave Vertical forces via a protective tube directly into the guide rails leads to an optimal flow of power without functionally unnecessary Stukturbaumaschine.
  • the protective tube end is preferably without additional components in an opening of the guide rails supported.
  • the one as a drive head support or drive foundation support trained stationary drive has two drive shafts each a traction sheave on what with symmetrical load distribution spared any pulleys. It has the same purpose Arrangement of the traction sheaves directly above the guide rails.
  • a slim, elongated drive requires only little Height, so that the shaft is not extended due to the drive must become.
  • the stationary drive can, for example for a Performance doubling, divided into two individual drives, each of the two drives assigned to a guide rail is made and dual drive head or foundation beams can be.
  • a drive head support or a drive foundation support is included Guide rails, fasteners and a head or Foundation beams can be assembled into a self-supporting frame, which is a unit that can be transported by truck or train forms.
  • 1 denotes an elevator shaft, in which guided by two columnar guide rails 10, one Elevator car 5 moves up and down.
  • the trained as a hollow profile Guide rails 10 extend over several floors 8 and are a maximum of approx. 18 m due to the planned road transport long. By joining several elements together you can easily even higher buildings up to 100 m and more can be equipped with it.
  • the elevator car 5 has guide rollers 17 on an upper yoke 4 and on a lower yoke 7, and a rope end attachment 20 on upper yoke 4.
  • the upper yoke 4 and the lower yoke 7 are vertically connected to the catch frame 6.
  • the guide rails 10 are by means of attachments 11 on the floors 8 with the Connected building.
  • the guide rails 10 are with a bottom Foundation support 13 cross-connected and on the shaft floor switched off.
  • the foundation support 13 also carries one or two Buffers 23.
  • the drive 12 has two lateral traction sheaves 14, over which each suspension cable 3 is looped, with the Elevator car 5 and with those running in the guide rails 10 Counterweights 9 are connected via rope end fastenings 20. Of the two traction sheaves 14 is only one in the view of FIG visible. The same applies to the guide rails 10 and Counterweights 9.
  • the guide rails 10 can be any designed profile be formed with or without guides for a counterweight.
  • FIG. 2 further details of the drive head carrier are seen from above 22 recognizable.
  • This consists of one between two parallel cross members centrally arranged drive 12 with a Motor 19.
  • This has drive shafts 18 coming out on both sides, on each of which a traction sheave 14 is attached at the outer ends is.
  • the drive housing the drive itself can also be the head support form the connection between the two guide rails (10).
  • the drive shafts 18 are provided with a fixed protective tube 18 ' provided which at the outer end in front of the traction sheave 14 a Has drive shaft 18 receiving shaft bearing.
  • the drive 12 and preferably that Protective tube 18 ' is a load-bearing part of the drive head carrier 22 trained and thus replaced other stiffening Connection struts between the cross beams.
  • the drive 12 includes, in addition to the motor 19, a not shown Brake and occasionally a not shown Reduction gear.
  • the drive 12 is expedient constructed as in EP 96107861.5, i.e. with a hollow Rotor shaft formed, resulting in a slim design with small Diameter of the drive leads. So that with the additional Use of small traction sheaves 14 from 150 to 300 mm in diameter and preferably aramid ropes only very little horizontal height needed. Guide the outgoing suspension cables 3 of the traction sheaves 14 practically without inclined pull into the center of the guide rails 10 the counterweights 9 on one side and to the Rope end fastenings 20 on the side arm of the Frame 6 of the elevator car 5.
  • FIGS. 5 and 6 show another one Possibility of how the performance range of the invention Elevator system can still be expanded upwards.
  • the drives 12 used twice, one each over the left and the right guide rail 10.
  • the two Drives 12 are firmly connected to the head support 2 and form in this way a dual drive head carrier 24.
  • the elevator car 5 and the counterweights 9 also in Ratio 2: 1 suspended, which, at half the speed, doubling the load capacity results.
  • the two drives 12 are opposite to each other arranged. This causes a load torque balance around the Transverse axis for head support 2 or double drive head support 24.
  • the motor 19 has only one outgoing shaft 18 with a traction sheave 14 on.
  • FIG. 7 and 8 show a disposition as the last variant underlying drive.
  • the drive 12 with the Foundation support 13 is firmly connected and the supporting cables 3 are over Deflection rollers 15 and 16 on the head support 2 to the elevator car 5 and the counterweights 9 out, the pulley 15 for the Elevator car 5 and the deflection roller 16 for the counterweights 9 is provided.
  • the deflection rollers 15 and 16 are by means of a Fastening bracket 21 each attached to a guide rail 10.
  • the foundation support 13 thus becomes the drive foundation support 25.
  • a 1: 1 suspension is shown for the elevator car 5 and the Counterweights 9. However, it is also with the drive located below possible to implement a 2: 1 suspension.
  • a Doubling the drive power can be achieved by, as in overhead drive, two drives 12 are provided and so form a double drive foundation support 26.
  • a corresponding motor control for example with the same speed and torque setpoints, ensures that the same tensile forces on both sides to rule.
  • mechanical coupling can also be provided.
  • the slim form of the drive head support 22 or drive foundation support 25 makes it possible to use the guide rails 10 very short fastenings 11 very close to the building wall to arrange, then the horizontal forces occurring from the Building structure to be included. So that is the present Modular system also for the realization of backpack elevators suitable.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Switches Operated By Changes In Physical Conditions (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen vorfabrizierbaren, modular aufgebauten Aufzug für den Transport von Personen und/oder Gütern, welcher mit einer Schachttüren aufweisenden Wand eines Gebäudes verbindbar ist und im wesentlichen aus einem Fundamentträger, einem Kopfträger, säulenförmigen Führungsschienen und einer Aufzugskabine besteht, sowie vorzugsweise Gegengewichte aufweist, die an die Führungsschienen geführt sind.
Aufgrund seiner Leistungsfähigkeit und Variabilität ist dieser Aufzugstyp sowohl für kleine, als auch für hohe Gebäude geeignet. Der Anwendungsbereich reicht von kleinen Warenaufzügen bis zu Bettenaufzügen für Krankenhäuser oder ähnliches.
Mit der noch unveröffentlichten EP-Anmeldung Nr. 96108133.8 wird ein Anbauaufzug der eingangs genannten Art beschrieben, wobei die Kabine mittels eines unterhalb der Kabine angeordneten Reibradantriebes als eine vertikal selbstfahrende Transporteinheit ausgebildet ist. Der Vorteil selbstfahrender Kabinen besteht darin, dass kein Maschinenraum benötigt wird und dass mehrere Kabinen im gleichen Schacht verkehren können. Andererseits muss der Antrieb permanent mitgeführt werden.
Die nachfolgend näher beschriebene Erfindung will für den Betrieb einer Aufzugskabine eine Lösung aufzeigen, bei der ebenfalls kein Maschinenraum benotigt wird und bei der die Antriebseinheit mit der Aufzugskabine nicht mitgeführt zu werden braucht. Dabei bleibt der modulare Aufbau erhalten, der die fabrikmässige Produktion von kompletten Aufzugssystemen mit verschiedenen Tragfähigkeiten und für verschiedene Gebäudehöhen erlaubt.
JP 60-150 149 Offenbart einen Aufzug gemäss Oberbegriffs Anspruchs 1.
Die Erfindung ist im Anspruch 1 gekennzeichnet und zeichnet sich unter anderem dadurch aus, dass ein stationärer Antrieb als Bestandteil des Modulsystems vorgesehen ist und als solches einen Antrieb-Kopfträger oder einen Antrieb-Fundamentträger bildet.
Vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des Aufzugs nach Anspruch 1 sind in den weiteren Ansprüchen aufgeführt.
Die Ausbildung des Antriebs, insbesondere des Antriebsgehäuses als tragendes oder mittragendes Teil des Kopfträgers erspart aufwendige Kopfträgerkonstruktionen.
Die Abstützung der auf die Treibscheibe einwirkenden Vertikalkräfte über ein Schutzrohr direkt in die Führungsschienen führt zu einem optimalen Kraftfluss ohne funktionell entbehrliche Stukturbauteile. Vorzugsweise ist das Schutzrohrende ohne zusätzliche Bauteile in einer Oeffnung der Führungsschienen abgestützt.
Der als Antrieb-Kopfträger oder Antrieb-Fundamentträger ausgebildete Stationärantrieb weist zwei Antriebswellen mit je einer Treibscheibe auf, was bei symetrischer Lastverteilung jegliche Umlenkrollen erspart. Den gleichen Zweck verfolgt die Anordnung der Treibscheiben unmittelbar über die Führungsschienen.
Ein schlanker, langgestreckter Antrieb erfordert nur geringe Bauhöhe, sodass der Schacht antriebsbedingt nicht verlängert werden muss.
Der Stationärantrieb kann, beispielsweise für eine Leistungsverdoppelung, in zwei Einzelantriebe aufgeteilt werden, wobei jeder der beiden Antriebe einer Führungsschiene zugeordnet wird und Doppel-Antrieb-Kopf- oder -Fundamentträger gebildet werden können.
Ein Antrieb-Kopfträger oder ein Antrieb-Fundamentträger ist mit Führungsschienen, Befestigungen und einem Kopf- oder Fundamentträger zu einem selbsttragenden Rahmen zusammenfügbar, welcher eine mit Lastwagen oder per Bahn transportierbare Einheit bildet.
Durch eine gegeneinander entgegengesetzte Anordnung der Einzelantriebe am Kopfträger wird eine um die Querachse ausgeglichene Belastung des Kopfträgers erreicht.
Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert und in den Zeichnungen hauptsächlich schematisch dargestellt, es zeigen:
Fig.1
einen Aufzug mit Stationärantrieb als Kopfträger von der Seite gesehen,
Fig.2
einen Aufzug mit Stationärantrieb als Kopfträger von oben gesehen,
Fig.3
einen Aufzug mit Stationärantrieb als Kopfträger und 2:1-Aufhängung von Kabine und Gegengewicht, von der Seite gesehen,
Fig.4
einen Aufzug mit Stationärantrieb als Kopfträger und 2:1-Aufhängung von Kabine und Gegengewicht, von oben gesehen,
Fig.5
einen Aufzug mit aufgeteiltem, obenliegendem, Stationärantrieb, von der Seite gesehen,
Fig.6
einen Aufzug mit aufgeteiltem, obenliegendem Stationärantrieb, von oben gesehen,
Fig.7
einen Aufzug mit aufgeteiltem, untenliegendem Stationärantrieb, von der Seite gesehen und
Fig.8
einen Aufzug mit aufgeteiltem, unteliegendem Stationärantrieb, von oben gesehen.
In Fig.1 ist mit 1 ein Aufzugsschacht bezeichnet, in welchem, geführt von zwei säulenartigen Führungsschienen 10, eine Aufzugskabine 5 auf und ab fährt. Die als Hohlprofil ausgebildeten Führungsschienen 10 erstrecken sich über mehrere Stockwerke 8 und sind wegen des vorgesehenen Strassentransportes maximal ca. 18 m lang. Durch Aneinanderfügen mehrerer Elemente können ohne weiteres auch höhere Gebäude bis 100 m und mehr damit ausgestattet werden.
Die Aufzugskabine 5 weist Führungsrollen 17 an einem oberen Joch 4 und an einem unteren Joch 7, sowie eine Seilendbefestigung 20 am oberen Joch 4 auf. Das obere Joch 4 und das untere Joch 7 sind vertikal mit dem Fangrahmen 6 verbunden. Die Führungsschienen 10 sind mittels Befestigungen 11 bei den Stockwerken 8 mit dem Gebäude verbunden. Die Führungsschienen 10 sind unten mit einem Fundamentträger 13 querverbunden und auf den Schachtboden abgestellt. Der Fundamentträger 13 trägt ferner einen oder zwei Puffer 23. Oben sind die Führungsschienen 10 mit einem Kopfträger 2 querverbunden, wobei hier der Kopfträger 2 einen Antrieb 12 trägt und in dieser Kombination als Antrieb-Kopfträger 22 bezeichnet wird. Der Antrieb 12 weist zwei seitliche Treibscheiben 14 auf, über welche je Tragseile 3 geschlungen sind, die mit der Aufzugskabine 5 und mit den in die Führungsschienen 10 laufenden Gegengewichten 9 über Seilendbefestigungen 20 verbunden sind. Von den beiden Treibscheiben 14 ist in der Ansicht der Fig.1 nur eine sichtbar. Das gleich gilt für die Führungsschienen 10 und die Gegengewichte 9. Die Führungsschienen 10 können als beliebig gestaltetes Profil ausgebildet sein, mit oder ohne Führungen für ein Gegengewicht.
In Fig.2 sind von oben gesehen weitere Einzelheiten des Antrieb-Kopfträgers 22 erkennbar. Dieses besteht aus einem zwischen zwei parallelen Querträgern zentral angeordneten Antrieb 12 mit einem Motor 19. Dieser weist beidseitig abgehende Antriebswellen 18 auf, an denen an den äusseren Enden je eine Treibscheibe 14 angebracht ist. Bei entsprechender Ausbildung des Motor- bzw.
Antriebsgehäuses kann der Antrieb auch selbst den Kopfträger, also die Verbindung zwischen den beiden Führungsschienen (10) bilden. Die Antriebswellen 18 sind mit einem feststehenden Schutzrohr 18' versehen, welches am äusseren Ende vor der Treibscheibe 14 ein die Antriebswelle 18 aufnehmendes Wellenlager aufweist. Zwecks Abstützung dieser Lagerstelle ist das Schutzrohr 18' an diesem äusseren Ende in eine entsprechende Ausnehmung in der Führungsschiene 10 geführt, wobei so die Vertikalkraft der angehängten Last mit der Aufzugskabine 5 und dem Gegengewicht 9 in die knickfest dimensionierte Führungsschiene 10 geleitet wird. Durch diese Anordnung entstehen praktisch keine Biegekräfte in den Antriebswellen 18. Der Antrieb 12 und davon vorzugsweise das Schutzrohr 18' ist als mittragendes Teil des Antrieb-Kopfträgers 22 ausgebildet und ersetzt so weitere versteifende Verbindungsstreben zwischen den Querträgern.
Der Antrieb 12 umfasst nebst dem Motor 19 eine nicht dargestellte Bremse und fallweise ein ebenfalls nicht dargestelltes Reduktionsgetriebe. Der Antrieb 12 ist zweckmässigerweise aufgebaut wie in der EP 96107861.5, d.h. mit einer hohlen Rotorwelle ausgebildet, was zu einer schlanken Bauart mit kleinem Durchmesser des Antriebs führt. Damit wird mit der zusätzlichen Verwendung kleiner Treibscheiben 14 von 150 bis 300 mm Durchmesser und vorzugsweise Aramidseilen nur sehr wenig horizontale Bauhöhe benötigt. Die abgehenden Tragseile 3 der Treibscheiben 14 führen praktisch ohne Schrägzug in das Zentrum der Führungsschienen 10 zu den Gegengewichten 9 auf der einen Seite und zu den Seilendbefestigungen 20 auf dem seitlichen Ausleger des Fangrahmens 6 der Aufzugskabine 5.
Die Fig.3 und 4 zeigen im Prinzip die gleiche Anordnung des Antriebs 12 wie bei der vorhergehenden Disposition. Der Unterschied zu dieser besteht jedoch darin, dass hier die Aufzugskabine 5 und die Gegengewichte 9 im Verhältnis 2:1 aufgehängt sind. Hierzu sind auf der Aufzugskabine 5 Umlenkrollen 15 und auf den Gegengewichten 9 Umlenkrollen 16 vorhanden. Ferner befinden sich die Seilendbefestigungen 20 am Antrieb-Kopfträger 22. Mit dieser Disposition kann in vielen Fällen auf ein Reduktionsgetriebe im Antrieb 12 verzichtet werden, wobei bei geringeren Kosten auch noch ein besserer Wirkungsgrad erzielt wird. Diese Disposition ist für jene Anwendungsfälle vorgesehen, wo grössere Lasten bei kleinen bis mittleren Geschwindigkeiten zu befördern sind.
Die Disposition gemäss den Fig.5 und 6 zeigen eine weitere Möglichkeit, wie der Leistungsbereich der erfindungsgemässen Aufzugsanlage nach oben noch erweitert werden kann. Hierzu werden die Antriebe 12 zweifach eingesetzt, je eines über der linken und dem rechten Führungsschiene 10. Mittels einer geeigneten, nicht im einzelnen dargestellten Auslegerkonstruktion, werden die beiden Antriebe 12 mit dem Kopfträger 2 fest verbunden und bilden derart ein Doppelantrieb-Kopfträger 24. In der gezeigten Darstellung sind die Aufzugskabine 5 und die Gegengewichte 9 zudem noch im Verhältnis 2:1 aufgehängt, was, bei halbierter Geschwindigkeit, eine Verdoppelung der Tragkraft ergibt. In der gezeigten Darstellung sind die beiden Antriebe 12 zueinander entgegengesetzt angeordnet. Dies bewirkt einen Lastdrehmomentausgleich um die Querachse beim Kopfträger 2 bzw. Doppelantrieb-Kopfträger 24. Bei der Verwendung des Antriebmoduls 12 für einen Doppelantrieb weist der Motor 19 nur eine abgehende Welle 18 mit einer Treibscheibe 14 auf.
Als letzte Variante zeigen die Fig.7 und 8 eine Disposition mit untenliegendem Antrieb. Hierbei wird der Antrieb 12 mit dem Fundamentträger 13 fest verbunden und die Tragseile 3 werden über Umlenkrollen 15 und 16 am Kopfträger 2 zur Aufzugskabine 5 und zu den Gegengewichten 9 geführt, wobei die Umlenkrolle 15 für die Aufzugskabine 5 und die Umlenkrolle 16 für die Gegengewichte 9 vorgesehen ist. Die Umlenkrollen 15 und 16 sind mittels einer Befestigungskonsole 21 je an einer Führungsschiene 10 befestigt.
Der Fundamentträger 13 wird so zum Antrieb-Fundamentträger 25. Gezeigt wird eine 1:1-Aufhängung für die Aufzugskabine 5 und die Gegengewichte 9. Es ist jedoch auch mit untenliegendem Antrieb möglich, eine 2:1-Aufhängung zu realisieren. Ebenso kann eine Verdoppelung der Antriebsleistung erreicht werden, indem, wie bei obenliegendem Antrieb, zwei Antriebe 12 vorgesehen werden und so einen Doppelantrieb-Fundamentträger 26 bilden.
Die gezeigten Beispiele zeigen die Anpassungsmöglichkeiten eines Modulsystems an einen weiten Bedürfnisbereich bezüglich Förderlast und Geschwindigkeit. Hierbei kann ein grosser Teil gleicher Module für alle Dispositionsvarianten verwendet werden.
Leistungsanpassungen bezüglich Tragkraft und Geschwindigkeit können durch Wahl der Anzahl der Antriebe 12, mit und ohne Reduktionsgetriebe, sowie kombiniert mit der Aufhängungsart 1:1 oder 2:1 vorgenommen werden. Bei Verwendung von mehreren Motoren 19 mit unterschiedlicher Leistung werden bezüglich Tragkraft und Geschwindigkeit noch grössere Anwendungsbereiche erschlossen.
Bei Doppelantrieben wird mit einer entsprechenden Motorregelung, beispielsweise mit gleichen Drehzahl- und Drehmoment-Sollwerten, sichergestellt, dass auf beiden Seiten gleiche Zugkräfte herrschen. Als zwangsläufige Synchronisierung der beiden Antriebe kann mit geeigneten Mitteln, beispielsweise mit Kette und Kettenrädern, auch eine mechanische Koppelung vorgesehen werden.
Die schlanke Form des Antrieb-Kopfträgers 22 bzw. Antrieb-Fundamentträgers 25 macht es möglich, die Führungsschienen 10 mit sehr kurzen Befestigungen 11 ganz nahe an der Gebäudewand anzuordnen, wobei dann die auftretenden Horizontalkräfte von der Gebäudestruktur aufgenommen werden. Damit ist das vorliegende Modulsystem auch für die Realisierung von Rucksackaufzügen geeignet.

Claims (9)

  1. Aufzug für den Transport von Personen und/oder Gütern, welcher fabrikmässig wie folgt produziert ist:
    mit einem Fundamentträger (13),
    mit einem Kopfträger (2),
    mit einem Antrieb (12) und einer Treibscheibe (14) zum Antreiben des Tragorgans (3),
    mit einer Aufzugskabine (5),
    mit einem Gegengewicht (9),
    mit Führungsschienen (10) zum Führen der Aufzugskabine (5) und des Gegengewichtes (9),
    die Aufzugskabine (5) und das Gegengewicht (9) sind über ein Tragorgan (3) verbunden,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Fundamentträger (13) oder der Kopfträger (2) den Antrieb (12) und die Treibscheibe (14) trägt und die Führungsschienen (10) verbindet, und
    dass der Fundamentträger (13) quer unterhalb der Aufzugskabine (5) oder dass der Kopfträger (2) quer oberhalb der Aufzugskabine (5) angeordnet ist.
  2. Aufzug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (12) einen Motor (19) mit zwei, vorzugsweise gleichachsig abgehenden Antriebswellen (18) aufweist und/oder dass der Antrieb (12) einen Motor (19) mit zwei abgehenden Antriebswellen (18) mit je einer Treibscheibe (14) aufweist, wobei die Antriebswellen (18) von einem Schutzrohr mit Wellenlager umschlossen sind, welches hinter der Treibscheibe (14) in der Führungsschienen (10) abgestützt ist.
  3. Aufzug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Tragkraft und Geschwindigkeit durch die Anzahl der Antriebe (12), mit und ohne Reduktionsgetriebe, sowie kombiniert mit der Aufhängungsart 1:1 oder 2:1 variieren.
  4. Aufzug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Treibscheiben (14) unmittelbar über die säulenförmigen Führungsschienen (10) angeordnet sind.
  5. Aufzug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (12) eine schlanke, langgestreckte Form aufweist und mit Treibscheiben (14) von vorzugsweise 150 bis 300 mm Durchmesser ausgestattet ist.
  6. Aufzug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Antriebe (12) vorgesehen sind, wobei jeder Antrieb (12) je Führungsschiene (10) einen Motor (19) mit einer abgehenden Antriebswelle (18) mit einer Treibscheibe (14) aufweist.
  7. Aufzug nach Ansprüche 6, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Antriebe (12) im Doppelantrieb-Kopfträger (24) achsparallel in zueinander entgegengesetzter Richtung angeordnet sind.
  8. Verfahren zur Montage eines Aufzuges für den Transport von Personen und/oder Gütern, welcher fabrikmässig wie folgt produziert ist:
    mit einem Fundamentträger (13),
    mit einem Kopfträger (2),
    mit einem Antrieb (12) und einer Treibscheibe (14) zum Antreiben des Tragorgans (3),
    mit einer Aufzugskabine (5),
    mit einem Gegengewicht (9),
    mit Führungsschienen (10) zum Führen der Aufzugskabine (5) und des Gegengewichtes (9),
    die Aufzugskabine (5) und das Gegengewicht (9) sind über ein Tragorgan (3) verbunden,
    dadurch gekennzeichnet, dass Antrieb (12), Treibscheibe (14) und Führungsschienen (10) auf dem Fundamentträger (13) oder dem Kopfträger (2) montiert werden, und
    dass der Fundamentträger (13) quer unterhalb der Aufzugskabine (5) oder dass der Kopfträger (2) quer oberhalb der Aufzugskabine (5) angeordnet wird.
  9. System bestehend aus einem Aufzug für den Transport von Personen und/oder Gütern, welches fabrikmässig wie folgt produziert ist:
    mit einem Fundamentträger (13),
    mit einem Kopfträger (2),
    mit einem Antrieb (12) und einer Treibscheibe (14) zum Antreiben des Tragorgans (3),
    mit einer Aufzugskabine (5),
    mit einem Gegengewicht (9),
    mit Führungsschienen (10) zum Führen der Aufzugskabine (5) und des Gegengewichtes (9),
    die Aufzugskabine (5) und das Gegengewicht (9) sind über ein Tragorgan (3) verbunden,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Fundamentträger (13) oder der Kopfträger (2) den Antrieb (12) und die Treibscheibe (14) trägt und die Führungsschienen (10) verbindet,
    dass der Fundamentträger (13) quer unterhalb der Aufzugskabine (5) oder dass der Kopfträger (2) quer oberhalb der Aufzugskabine (5) angeordnet ist und
    dass der Aufzug in einen Schacht eines Gebäudes geführt ist.
EP97119986A 1996-12-03 1997-11-14 Modular aufgebauter Aufzug Expired - Lifetime EP0846645B1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01114152A EP1149795B1 (de) 1996-12-03 1997-11-14 Anordnung des Antriebsmodules eines Aufzugs
DK01114152T DK1149795T3 (da) 1996-12-03 1997-11-14 Indretning af drevmodulet af en elevator
EP97119986A EP0846645B1 (de) 1996-12-03 1997-11-14 Modular aufgebauter Aufzug
DK97119986T DK0846645T3 (da) 1996-12-03 1997-11-14 Modulært opbygget elevator

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP96810843 1996-12-03
EP96810843 1996-12-03
EP97119986A EP0846645B1 (de) 1996-12-03 1997-11-14 Modular aufgebauter Aufzug

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01114152A Division EP1149795B1 (de) 1996-12-03 1997-11-14 Anordnung des Antriebsmodules eines Aufzugs

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0846645A1 EP0846645A1 (de) 1998-06-10
EP0846645B1 true EP0846645B1 (de) 2004-08-04

Family

ID=8225764

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97119986A Expired - Lifetime EP0846645B1 (de) 1996-12-03 1997-11-14 Modular aufgebauter Aufzug
EP01114152A Expired - Lifetime EP1149795B1 (de) 1996-12-03 1997-11-14 Anordnung des Antriebsmodules eines Aufzugs

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01114152A Expired - Lifetime EP1149795B1 (de) 1996-12-03 1997-11-14 Anordnung des Antriebsmodules eines Aufzugs

Country Status (20)

Country Link
US (1) US6035974A (de)
EP (2) EP0846645B1 (de)
JP (1) JP4025402B2 (de)
CN (1) CN1124225C (de)
AR (1) AR013623A1 (de)
AT (2) ATE272562T1 (de)
AU (1) AU726254B2 (de)
BR (1) BR9705510A (de)
CA (1) CA2223187C (de)
CZ (1) CZ292321B6 (de)
DE (2) DE59711827D1 (de)
DK (2) DK1149795T3 (de)
ES (2) ES2256119T3 (de)
HK (1) HK1011200A1 (de)
HU (1) HU220752B1 (de)
NO (1) NO322839B1 (de)
PL (1) PL183889B1 (de)
PT (1) PT846645E (de)
TR (1) TR199701499A2 (de)
ZA (1) ZA9710379B (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9352935B2 (en) 1998-02-26 2016-05-31 Otis Elevator Company Tension member for an elevator
USRE47035E1 (en) 1998-12-31 2018-09-11 Otis Elevator Company Wedge clamp type termination for elevator tension member

Families Citing this family (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PT1056678E (pt) * 1997-10-01 2002-09-30 Wittur Ag Caixa de ascensor pre-montada
PT1045811E (pt) * 1997-12-23 2002-03-28 Inventio Ag Ascensor movido por cabos com polia motriz
CN1329273C (zh) * 1998-02-26 2007-08-01 奥蒂斯电梯公司 带有位于顶部的驱动电机的电梯系统
EP1676807B1 (de) * 1998-02-26 2014-12-17 Otis Elevator Company Aufzugssystem mit obenliegendem Antriebsmotor
US7874404B1 (en) 1998-09-29 2011-01-25 Otis Elevator Company Elevator system having drive motor located between elevator car and hoistway sidewall
US6491258B1 (en) * 1999-04-05 2002-12-10 Lockheed Martin Corporation Space elevator
US6446762B1 (en) * 1999-12-16 2002-09-10 Otis Elevator Company Elevator machine support frame mounted to hoistway wall
IT249057Y1 (it) * 2000-01-19 2003-03-25 Ceam Srl Perfezionato dispositivo di azionamento per ascensori.
AT410784B (de) * 2000-10-12 2003-07-25 Manfred Grubbauer Aufzuege Ges Aufzug
FI118732B (fi) * 2000-12-08 2008-02-29 Kone Corp Hissi
DE10064850C2 (de) * 2000-12-23 2002-11-21 Ziehl Abegg Ag Treibscheibenaufzug mit einer Aufzugskabine in Rucksack-Bauweise
FI4928U1 (fi) * 2001-01-25 2001-05-23 Kone Corp Hissi
US9573792B2 (en) 2001-06-21 2017-02-21 Kone Corporation Elevator
MXPA03005081A (es) * 2001-06-21 2003-09-05 Kone Corp Elevador.
ES2364969T3 (es) 2001-11-23 2011-09-19 Inventio Ag Ascensor con medios de transmisión en forma de correa, en particular con una correa trapezoidal de dentado interior como medio portante y/o agente motor.
FI119234B (fi) * 2002-01-09 2008-09-15 Kone Corp Hissi
FI119242B (fi) * 2002-05-28 2008-09-15 Kone Corp Menetelmä hissin tekemiseksi ja hissin toimitusjärjestelmä
US7448474B2 (en) * 2002-05-28 2008-11-11 Kone Corporation Method for making an elevator and system for elevator delivery
DE10258344A1 (de) * 2002-06-05 2003-12-18 Logos Innovationen Gmbh Hebevorrichtung mit einem Bremselement
IL157278A (en) * 2002-09-05 2009-07-20 Inventio Ag Motion motor for elevator and method of positioning the motor
IL180964A (en) * 2002-09-05 2010-11-30 Inventio Ag Drive engine for a lift installation and method of mounting a drive engine
US7261184B2 (en) * 2003-01-28 2007-08-28 Thyssen Elevator Capital Corp. Elevator system and triangulated support structure for the same
US20040231930A1 (en) * 2003-01-28 2004-11-25 Patrick Bass Multiple-function elevator cross-head
US20040154870A1 (en) * 2003-01-28 2004-08-12 Patrick Bass Self-climbing elevator machine comprising a punched rail assembly
DE10315267A1 (de) * 2003-04-03 2004-10-14 Wittur Ag Aufzuganlage
FR2856999B1 (fr) * 2003-07-02 2008-07-11 Alstom Element pre-assemble pour equiper une gaine d'ascenseur, gaine, ensemble destine a equiper une gaine d'ascenseur et procede de montage d'un tel ensemble correspondants
DE112005000398B4 (de) * 2004-02-19 2013-09-12 Mitsubishi Denki K.K. Maschinenraumloser Aufzug
JP2005263490A (ja) * 2004-03-15 2005-09-29 Inventio Ag 大荷重用エレベータ
US20100084224A1 (en) * 2007-03-12 2010-04-08 Otis Elevator Company Machine mounting in a machine roomless elevator system
JP4762210B2 (ja) * 2007-07-31 2011-08-31 東芝エレベータ株式会社 エレベータ
US20100096220A1 (en) * 2008-10-20 2010-04-22 Reite John B Stackable frame dumbwaiter
EP2356056B1 (de) 2008-12-18 2012-10-10 Thoma Aufzüge GmbH Schachtgerüst für eine aufzugsanlage
DE102008063529A1 (de) * 2008-12-18 2010-07-01 Elt Electronic Lift Thoma Gmbh Vereinfachte Aufzugsanlage
DE102010042144A1 (de) 2010-10-07 2012-04-12 Thyssenkrupp Transrapid Gmbh Aufzuganlage
CN108367881B (zh) * 2015-12-11 2021-01-15 通力股份公司 电梯系统
US10053332B2 (en) * 2016-03-25 2018-08-21 Smart Lifts, Llc Independent traction drive and suspension systems for a plurality of elevator cabs and counterweights in a hoistway
EP3235770B1 (de) 2016-04-18 2019-02-20 Ziehl-Abegg SE Verfahren zur nachrüstung eines aufzugs und korrespondierender aufzug
CN108059062B (zh) 2016-11-07 2020-05-26 奥的斯电梯公司 模块化调转站
JP6432926B1 (ja) * 2017-04-26 2018-12-05 三菱電機株式会社 エレベータ装置
PL423682A1 (pl) * 2017-12-01 2019-06-03 Mwm Elektro Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Sposób modułowej zabudowy maszyny wyciągowej z rozproszonym systemem sterowania
BR112021011177A2 (pt) 2018-12-20 2021-08-24 Inventio Ag Contrapeso assimétrico para um sistema de elevador e sistema de elevador equipado com o mesmo
CA3121416A1 (en) * 2018-12-20 2020-06-25 Inventio Ag Elevator rail
AT523854A1 (de) * 2020-05-26 2021-12-15
EP4178899A4 (de) * 2020-07-09 2023-11-15 Blissera Corp. Schachtmechanik für einen panoramavakuumaufzug

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1032496B (de) * 1954-01-18 1958-06-19 Joseph Tepper Maschinenfabrik Aufzugsanlage fuer Treibscheibenantrieb
JPS50150149A (de) * 1974-05-27 1975-12-02
JPH04153180A (ja) * 1990-10-17 1992-05-26 Hitachi Ltd 個人住宅用エレベータ
EP0686594A2 (de) * 1994-06-09 1995-12-13 Aldo Loiodice Selbsttragendes Aufzugsystem und Einbaueinrichtung für dessen Hauptmotor

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1270716A (en) * 1917-01-16 1918-06-25 Stephen Albert Flannery Safety apparatus for elevators.
US1564536A (en) * 1924-02-14 1925-12-08 Davis Harold Alton Elevator hoist
FR1521441A (fr) * 1967-07-22 1968-04-19 Monte-charge avec cabine à parois latérales amovibles et avec grilles déplaçables aux étages, et muni d'appareils électroniques de commande
JPH0570057A (ja) * 1991-09-17 1993-03-23 Hitachi Building Syst Eng & Service Co Ltd エレベータ装置
JP3234356B2 (ja) * 1993-06-10 2001-12-04 東日本旅客鉄道株式会社 二階用簡易エレベータ
FI98210C (fi) * 1993-06-28 1997-05-12 Kone Oy Järjestely hissikoneiston liittämiseksi rakennukseen
FI93632C (fi) * 1993-06-28 1995-05-10 Kone Oy Alakoneistoinen vetopyörähissi
FI96198C (fi) * 1994-11-03 1996-05-27 Kone Oy Vetopyörähissi
EP0745553A1 (de) * 1995-06-02 1996-12-04 Inventio Ag Antriebseinheit für einen Aufzug
US5833031A (en) * 1995-06-02 1998-11-10 Inventio Ag Appendable elevator system
US5725074A (en) * 1995-06-02 1998-03-10 Inventio Ag Apparatus for supporting and guiding an elevator

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1032496B (de) * 1954-01-18 1958-06-19 Joseph Tepper Maschinenfabrik Aufzugsanlage fuer Treibscheibenantrieb
JPS50150149A (de) * 1974-05-27 1975-12-02
JPH04153180A (ja) * 1990-10-17 1992-05-26 Hitachi Ltd 個人住宅用エレベータ
EP0686594A2 (de) * 1994-06-09 1995-12-13 Aldo Loiodice Selbsttragendes Aufzugsystem und Einbaueinrichtung für dessen Hauptmotor

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9352935B2 (en) 1998-02-26 2016-05-31 Otis Elevator Company Tension member for an elevator
USRE47035E1 (en) 1998-12-31 2018-09-11 Otis Elevator Company Wedge clamp type termination for elevator tension member

Also Published As

Publication number Publication date
PT846645E (pt) 2004-10-29
DK1149795T3 (da) 2006-05-15
DK0846645T3 (da) 2004-11-15
US6035974A (en) 2000-03-14
ATE316062T1 (de) 2006-02-15
CA2223187C (en) 2007-08-07
CZ292321B6 (cs) 2003-09-17
PL323374A1 (en) 1998-06-08
HU9702324D0 (en) 1998-03-02
EP1149795A1 (de) 2001-10-31
HUP9702324A3 (en) 1999-12-28
CN1124225C (zh) 2003-10-15
ATE272562T1 (de) 2004-08-15
CN1184073A (zh) 1998-06-10
NO975542D0 (no) 1997-12-02
HUP9702324A2 (hu) 1998-11-30
EP1149795B1 (de) 2006-01-18
CA2223187A1 (en) 1998-06-03
TR199701499A2 (xx) 1998-06-22
ES2256119T3 (es) 2006-07-16
NO322839B1 (no) 2006-12-11
MX9708831A (es) 1998-06-30
DE59712547D1 (de) 2006-04-06
HU220752B1 (hu) 2002-05-28
JPH10167609A (ja) 1998-06-23
AU726254B2 (en) 2000-11-02
ES2225925T3 (es) 2005-03-16
EP0846645A1 (de) 1998-06-10
JP4025402B2 (ja) 2007-12-19
CZ382297A3 (cs) 1998-09-16
BR9705510A (pt) 1999-09-14
ZA9710379B (en) 1998-06-10
NO975542L (no) 1998-06-04
AR013623A1 (es) 2001-01-10
HK1011200A1 (en) 1999-07-09
DE59711827D1 (de) 2004-09-09
AU4681597A (en) 1998-06-04
PL183889B1 (pl) 2002-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0846645B1 (de) Modular aufgebauter Aufzug
DE60007512T2 (de) Treibscheibenaufzug
DE69918218T2 (de) Gezogener Aufzug
EP1326797B1 (de) Aufzug mit im aufzugsschacht oben seitlich angeordneter antriebseinheit
DE69630081T2 (de) Antriebsscheibenaufzug
DE69919194T2 (de) Treiberschaltung
DE69517915T3 (de) Antriebsscheibenaufzug
EP2356056B1 (de) Schachtgerüst für eine aufzugsanlage
EP0745552A1 (de) Anbauaufzug
WO1999033742A1 (de) Seil-aufzug mit treibscheibe
EP1056678B1 (de) Vormontierter aufzugsschacht
DE29924745U1 (de) Richtungsübereinstimmung von Flachseilen für Aufzüge
EP1935829A1 (de) Aufzug mit zwei übereinander liegenden Aufzugskabinen in einem Schacht
EP1457454A1 (de) Aufzugskabine mit integrierten Umlenkrollen
EP1935827B1 (de) Aufzugssystem
EP1302431A1 (de) Seilaufzugsystem mit zwei Fahrkörben mit gemeinsamen und getrennten Farhbahnabschnitten
WO2002068307A1 (de) Anordnung für gewichtsausgleichelemente
EP1216949B1 (de) Treibscheibenaufzug mit einer Aufzugskabine in Rucksack-Bauweise
DE602004005796T2 (de) Aufzug mit reduziertem Schachtkopf und Schachtgrube, sogar ohne Maschinenraum
EP0913353B1 (de) Modular aufgebaute Aufzugsanlage
DE60315873T2 (de) Antriebsscheibenaufzug ohne gegengewicht
AT410784B (de) Aufzug
EP1772413B9 (de) Aufzug (Rucksackaufzug mit am Fahrkorbrahmen aufgehängter Kabine)
DE19963286B4 (de) Aufzug
EP1045811B1 (de) Seil-aufzug mit treibscheibe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19981116

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL PT SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010322

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59711827

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040909

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040820

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20040906

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1011200

Country of ref document: HK

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2225925

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050506

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20071115

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20071116

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20071231

Year of fee payment: 11

BERE Be: lapsed

Owner name: *INVENTIO A.G.

Effective date: 20081130

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20101111

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20101130

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20101105

Year of fee payment: 14

Ref country code: FI

Payment date: 20101112

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20101112

Year of fee payment: 14

Ref country code: IT

Payment date: 20101122

Year of fee payment: 14

Ref country code: GB

Payment date: 20101118

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20101124

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20120514

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120601

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20111114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111114

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120514

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111114

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111115

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20151204

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20151119

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 59711827

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59711827

Country of ref document: DE

Representative=s name: QIP PATENTANWAELTE, DR. KUEHN & PARTNER MBB, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59711827

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170601