EP0428690B1

EP0428690B1 - Vorrichtung zum behandeln von laufflächen von skiern

Info

Publication number: EP0428690B1
Application number: EP90909138A
Authority: EP
Inventors: Georg Partel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-06-15
Filing date: 1990-06-11
Publication date: 1994-05-25
Anticipated expiration: 2010-06-11
Also published as: EP0428690A1; JPH04501374A; WO1990015646A1; US5209780A

Abstract

Die Vorrichtung dient zum Behandeln der Lauffläche von Skiern und besitzt ein vom Skifahrer mit angeschnallten Skiern betretbares Gehäuse (1) mit einer Behandlungseinrichtung zum Reinigen, Trocknen, Wachsauftragen und Anwärmen. Es sind Stützorgane vorgesehen, die die Skier (22) während der Behandlung der Lauffläche unterstützen, und eine Antriebseinrichtung zur Erzeugung einer Relativbewegung zwischen den Laufflächen der Skier und der Behandlungseinrichtung. Die Stützorgane sind durch mehrere parallel zueinander angeordnete, frei drehbare Walzen (12) gebildet. Ihre Achsen (11) sind endseitig in einer im wesentlichen horizontalen Führung (9) gehalten und mit kettenartigen Transportelementen (8) verbunden. Die Behandlungseinrichtung bzw. der diese tragende Rahmen (13) ist ebenfalls mit den kettenartigen Transportelementen (8) verbunden. Sowohl vor wie auch hinter der Behandlungseinrichtung bzw. dem diese tragenden Rahmen (13) sind Walzen (12) angeordnet, und die Transportelemente (8) verschieben die Walzen (12) und die Behandlungseinrichtung entlang der Führung (9). Die horizontale Führung (9) für die frei drehbaren, als Stützorgane dienenden Walzen (12) ist etwa doppelt so lang wie die Länge der längsten zu behandelnden Skier (22).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Behandeln der Lauffläche von Skiern mit den Merkmalen nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.
Einrichtungen dieser Art sind bekannt. Eine solche Vorrichtung weist ein von Skifahrern mit angeschnallten Skiern betretbares Gehäuse auf, in dem eine obere Arbeitsöffnung gebildet ist; in der beide Skier nebeneinander Platz haben. In die Öffnung ragen von beiden Seiten des Gehäuses aus Stützorgane in Form von in Langsabständen angeordneten Schwenkplatten hinein, auf denen die Skier jeweils abgestützt sind. Im Gehäuse selbst ist ein Arbeitsschlitten längsbeweglich geführt und motorisch angetrieben, der die Behandlungseinrichtungen für die Laufflächen aufweist. Beim Passieren des Schlittens werden die Stützorgane aus der Schlittenbahn herausgeschwenkt und schwingen nach dem Vorbeigang des Schlittens wieder in ihre Stützstellung zurück. Der Skifahrer behält während des gesamten Behandlungsvorganges seine Position gegenüber der Vorrichtung bei (DE-OS 32 27 922, US-PS 4 457 255). Der Schlitten enthält einen in mehrere Abteile geteilten Behälter. In den Abteilen sind um Querachsen drehbar gelagerte Walzen, z.B. eine in ein Flüssigkeitsbad eintauchende Reinigungswalze, sowie eine in einen Wachsvorrat eintauchende Wachsauftragwalze gelagert, die beide beheizbar sind. Der Schlitten enthält die weiteren Laufflächenbehandlungseinrichtungen, wie Anwärmeeinrichtung, Gebläse, Polierwalze, Trocknungseinrichtung, Abschabeeinrichtung, ggf. Kantenschleifeinrichtung usw. Diese Konstruktion ist außerordentlich aufwendig. Die in großer Zahl vorhandenen Schwenkplatten müssen ja nicht nur schwenkbar, sondern auch noch zusätzlich heb- und senkbar gelagert sein, was eine Vielzahl von Gelenken erfordert, was die Konstruktion aufwendig und teuer macht und darüberhinaus auch noch störanfällig, ist doch zu bedenken, daß solche Vorrichtungen in der Regel im Freien, wenn auch unter Abdeckungen betrieben werden.
Auftragseinrichtungen dieser Art sind auch bei solchen Vorrichtungen zum Wachsen von Skiern vorgesehen, bei welchen in einem Gehäuse der Behälter für die Wachsbevorratung und die darin eintauchende Auftragswalze ortsfest bezüglich des Gehäuses gelagert sind und der Skiläufer mit seinen Skiern mittels Transportwalzen über diese Auftragseinrichtung hinweggezogen bzw. hinweggeleitet wird. Bei diesen vorbekannten Einrichtungen wird über eine in ein Wachsbad eintauchende Auftragswalze das Wachs durch Drehen der Walze an die Unterseite des Skis gebracht und dort aufgetragen. Wie die Praxis zeigt, ist diese Form der Auftragung nicht unproblematisch, da die Wachsstärke oft sehr unterschiedlich ist und sogar zum Teil der Auftrag aussetzt.
Ferner sind auch solche Vorrichtungen zum Wachsen von Skiern zu erwähnen, bei welchen in einem Gehäuse ein ortsfester Wachsbehälter ist, in welchen eine drehbar gelagerte Auftragswalze ragt. Zu beiden Seiten dieses ortsfesten Behälters für das flüssige Wachs sind Stützwalzen vorgesehen, deren Achsen bezüglich des Gehäuses ebenfalls ortsfest gelagert sind, die aber als Transportwalzen angetrieben sind. Der Skiläufer, der mit den angeschnallten Skiern diese sich drehenden Transportwalzen betritt, wird über die Auftragswalze geschoben. Gegenüber der eingangs erwähnten vorbekannten Konstruktion ist diese Art der Vorrichtung zum Wachsen von Skiern zwar konstruktiv gesehen viel einfacher aufgebaut, erfahrungsgemäß ist bei diesen vorbekannten Einrichtungen der Wachsauftrag jedoch unbefriedigend.
Auch aus der DE-OS 3249 449 ist ein begehbares Skiwachsgerät bekannt, das ein längliches, kastenförmiges Gehäuse besitzt mit einer zwei Führungsbahnen für die Skier aufweisenden Deckplatte. In dem Gehäuse sind ortsfest Bürsten drehbar gelagert. Ferner ist eine Schiebeeinrichtung für die Skier vorgesehen mit einem um zwei Umlenkrollen in einer Vertikalebene endlos umlaufenden Förderband, an dem ein Stützarm befestigt ist. Dieser ist durch das umlaufende Förderband in einem zwischen den Führungsbahnen vorgesehenen Längsschlitz bewegbar und trägt einen Mitnehmer, der sich an den Skihinterenden anlegt und die Skier dann zusammen mit dem Skiläufer über die Führungsbahnen schiebt. Die Wachsauftrageinrichtung ist in dem genannten Gehäuse ortsfest angeordnet. Die Führungsbahnen für die Skier sind durch seitliche Bleche vorgegeben. Diese Einrichtung ist nicht zweckmäßig, und zwar aus mehreren Gründen: Der Skiläufer, der mit den angeschnallten Skiern in seitlich begrenzte Führungsbahnen tritt, wird von einem an den Enden der Skier angreifenden Mitnehmer angeschoben. Da das Förderband oder die Förderkette, die diesen Mitnehmer bewegt, notwendigerweise eine gleichmäßige Umlaufgeschwindigkeit besitzen muß, kann diese Umlaufgeschwindigkeit nur sehr gering sein, da der Mitnehmer ja den auf die Führungsbahnen tretenden Skifahrer auf die Umlaufgeschwindigkeit der Fördereinrichtung beschleunigen muß. Darüberhinaus greift die Schubkraft am Skiende an, auf den Schwerpunkt des Skifahrers bezogen also extrem exzentrisch. Dem Skifahrer werden also die Skier sozusagen unter den Füßen weggeschoben, und dies wegen des gleichmäßig umlaufenden Mitnehmers darüberhinaus noch ruckartig. Dies wird in der Regel insbesondere bei ungeübten Skiläufern notwendigerweise Stürze zur Folge haben. Da ein geschobener Skiläufer erfahrungsgemäß, um das Gleichgewicht zu halten, mit den Skiern Querbewegungen macht, die Skier also um ihre Längsachse bewegt und dies natürlich auch während des Überfahrens der Wachsauftrageinrichtung, wird das Wachs oder Gleitmittel zwangsweise ungleichmäßig auf die Laufsohle der Skier aufgetragen. Alle diese Überlegungen und Fakten gelten auch für die Einrichtung nach der DE-OS 3237 753. Die hier gezeigte und beschriebene Skiwachseinrichtung unterscheidet sich von der erstbesprochenen nur in geringfügigen Details.
Auch die CH-PS 570 182 zeigt und beschreibt ein Detail einer Skiwachseinrichtung. In einem kastenartigen Gehäuse sind paarweise mehrere parallel zueinander angeordnete, angetriebene Walzen gelagert, welche bis auf ein Walzenpaar in diesem Gehäuse ortsfest sind. Das eine Walzenpaar ist in vertikaler Richtung durch Federn abgestützt. Der über die Skiwachseinrichtung von den sich drehenden Walzen geschobene Skiläufer drückt unter Überwindung der Kraft der genannten Federn dieses Walzenpaar etwas nach unten, wodurch ein Schaltvorgang ausgelöst wird, durch welchen in der Folge über nach oben gegen die Skiunterseite gerichtete Düsen Wachs versprüht wird.
Ferner ist noch die Skiwachseinrichtung nach der US-PS 2537 511 zu benennen. Hier sind in einem langgestreckten Gehäuse zwei Förderbänder gelagert, die, bezogen auf ihre Förderrichtung, hintereinander liegen. Zwischen diesen beiden Förderbändern ist eine innerhalb des Gehäuses ortsfeste Wachsauftrageinrichtung untergebracht.
Weitere Skiwachseinrichtungen mit ortfesten Skiwachsauftrageinrichtungen, über welche die Skiläufer mit angeschnallten Skiern mittels unterschiedlicher Transportmittel bewegt werden, sind auch in folgenden Druckschriften gezeigt und beschrieben: DE-B 1578 879; CH-A 670 770 und DE-U-8101 204.
Schlußendlich ist noch die aus dem DE-U-8816 113 bekannte Plattform für eine talwärtige Schlepp- oder Skiliftstation zu erwähnen, die mit einem mit Skiern begehbaren Belag versehen ist. Auf dieser hier im Bereich eines Skiliftes vorgesehenen Plattform soll eine Skiwachseinrichtung geschaffen werden. Dieser Belag bzw. diese Plattform besitzt über eine Länge von 1,5 bis 2,5 m zwei parallel verlaufende Rinnen, deren Breiten mindestens der eines Skis entspricht und auf deren Grund nach oben gerichtete Düsen angeordnet sind, über welche Flüssigwachs ausgesprüht wird. Vor den Rinnen mit diesen Düsen sind ortsfeste Bürsten und Heißluftdüsen angeordnet, die zum Reinigen und Trocknen des Ski dienen. Zwischen den in den Rinnen angeordneten Düsen sind angetriebene Walzen vorgesehen, auf welche die Skier gestellt und durch welche die Skier transportiert werden. In einer besonderen Ausbildung ist vorgesehen, daß der Belag bzw. die Plattform Teil eines perforierten Förderbandes sei. Unterhalb dieses Förderbandes sind die Düsen zum Versprühen des Flüssigwachses vorgesehen. Dabei soll dieses Förderband auch beheizbar sein. Abgesehen davon, daß es fraglich ist, wie der auf dem Förderband stehende Ski von darunterliegenden Düsen mit Flüssigwachs besprüht werden soll, ist auch nicht erkennbar, warum dieses Förderband bzw. die Plattform für den Skiauftrag beheizt werden sollte, außer daß dadurch erreicht wird, daß der auf die Plattform bzw. auf die Förderbänder fallende Schnee abgeschmolzen wird. Dem Schutz dieser Einrichtung dient eine hier erwähnte Überdachung bzw. die Abdeckung mit einer abrollbaren Folie. Diese Einrichtung ist nicht zweckmäßig, da durch das Aufsprühen von Flüssigwachs kein hinreichender, qualitativ einwandfreier Wachsbelag aufgebracht werden kann, schon gar nicht, wenn zwischen diesen Sprühdüsen Stützrollen vorgesehen sind, die den Ski antreiben, abgesehen davon, daß diese Antriebswalzen bzw. deren Lager wohl nur allzu bald vom versprühten Wachs verklebt sein werden.
Allen diesen besprochenen Skiwachsauftrageinrichtungen ist gemeinsam, daß gegenüber einer feststehenden Wachsauftrageinrichtung der Skiläufer mit den angeschnallten Skiern bewegt wird, sei es durch einen am Skiende angreifenden Mitnehmer, sei es durch sich drehende Förderwalzen oder aber Förderbänder. Die im Zusammenhang mit der oben besprochenen Einrichtung aufgezeigten Nachteile sind diesen bekannten Einrichtungen gemeinsam: Der gezogene bzw. geschobene Skiläufer bewegt, um das Gleichgewicht zu halten, zwangsweise die Skier um ihre Längsachse, dadurch wird das Wachs auf der Laufsohle des Skis ungleichmäßig aufgetragen. Abgesehen davon läßt die dem Skifahrer aufgezwungene Bewegung durch die Transportmittel diesen allzu leicht stürzen, vor allem, wenn es sich um ungeübte und wenig erfahrene Skiläufer handelt und wenn die die Bewegung bewirkende Schubkraft gegenüber dem Schwerpunkt des Skiläufers extrem exzentrisch angreift, also unmittelbar an den Skiern selbst.
Von diesem Stand der Technik geht die Erfindung aus, die darauf abzielt, die Auftragsvorrichtung zu verbessern, wobei die Skier während der Behandlung in einfacher Weise abgestützt werden können, ohne daß dadurch die Behandlung, insbesondere der Wachsauftrag, in Mitleidenschaft gezogen wird, was gemäß des erfindungsgemäßen Vorschlages durch jene Maßnahmen gelingt, die Inhalt und Gegenstand des kennzeichnenden Teiles des Patentanspruches 1 sind.
Die gegenständliche Erfindung zeigt hier einen neuen Weg auf, der diese Nachteile der bekannten Einrichtungen beseitigt. Sie geht von der Überlegung aus, daß der Skifahrer während des Wachsauftragens ruhig steht, auf ihn also keine Förder- oder Schubkräfte einwirken sollen, die ihn allzu leicht stürzen lassen, und daß in der Folge eben wegen dieses "statischen Verhaltens" des Skiläufers dessen Skier ruhig stehen oder liegen, so daß die nunmehr am Ski entlang führende Wachsauftrageinrichtung für die Ausübung der ihr zugedachten Funktion eindeutig definierte Verhältnisse vorfindet, so daß dadurch das Wachs über die gesamte Länge und Breite des Skis gleichmäßig aufgetragen werden kann. Der gegenständlichen Erfindung liegen bezüglich dieser Aspekte dieselben Überlegungen zugrunde wie der Skiwachsauftrageinrichtung nach der DE-PS 3227 922.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es zeigen: Fig. 1 einen schematischen Längsschnitt durch die Vorrichtung und Fig. 2 einen Querschnitt - Schnittlinie II - II in Fig. 1 - in einem gegenüber Fig. 1 vergrößerten Maßstab; Fig. 3 den Gestellrahmen mit den Behandlungseinrichtungen in einem gegenüber Fig. 1 vergrößerten Maßstab und Fig. 4 die beheizbare Platte in schräger Draufsicht; Fig. 5 eine andere Ausführungsform der beheizbaren Platte und Fig. 6 einen Längsschnitt durch diese.
In einem langgestreckten, schmalen und oben offenen Gehäuse 1 sind im Bereich der schmalen Stirnseiten 2 und 3 Antriebsräder 4 und Umlenkräder 5, 6 und 7 jeweils paarweise vorgesehen, über welche endlose Transportelemente 8, hier in Form von Ketten, geführt sind. Diese Räder 4, 5, 6 und 7 besitzen horizontal liegende Achsen und die paarweise vorgesehenen, endlosen Transportelemente 8 liegen in vertikalen Ebenen (Fig. 2). Entlang den oberen Längsseiten des Gehäuses 1 erstrecken sich Führungen 9, in welchen Stützrollen 10 laufen, die endseitig an den Achsen 11 von frei drehbaren Walzen 12 angeordnet sind. Solche Walzen 12 sind in größerer Zahl und mit Abstand voneinander vorgesehen und stehen untereinander durch die endlosen Transportelemente 8 miteinander in Verbindung. Ebenfalls an diesen beiden Transportelementen 8 befestigt und an den Schienen 9 geführt ist ein Gestellrahmen 13, in welchem die für die Behandlung der Skilaufflächen oder Skilaufsohlen vorgesehenen Einrichtungen untergebracht sind, beispielsweise eine Reinigungsbürste 14, eine Polierbürste 15, ein Heißluftgebläse 16, ein Kaltluftgebläse 17, ein beheizbarer Wachsbehälter 18 mit einer Wachsauftragvorrichtung 19 und Abstreifer 20. Das endlose Transportelement 8, das hier als Kette ausgebildet ist, ist, wie aus Fig. 1 ersichtlich, nur über einen Teil seiner Länge mit Walzen 12 bestückt, wobei bezogen auf die Behandlungseinrichtung bzw. den Gestellrahmen 13 sowohl vor wie auch hinter diesen Walzen 12 angeordnet sind.
Oberhalb der Walzen 12 (siehe Fig. 2), und zwar im Mittelbereich, sind Spannwiderlager 21 angeordnet, deren mit den Skiern 22 zusammenwirkenden Seitenkanten 23 keilförmig nach unten verlaufend abgeschrägt sind. Diese schrägen Seitenkanten 23 konvergieren nach unten. Bezüglich des Gehäuses 1 sind diese Spannwiderlager 21 ortsfest angeordnet und wirken mit Spannbacken 24 zusammen, die beispielsweise pneumatisch betätigbar sind. Das Gehäuse 1 ist ungefähr doppelt so lang wie die größte Länge des größten zu behandelnden Ski.
Anstelle von Ketten, die als Transportelemente 8 eingesetzt werden, können auch Stahlseile oder Bänder verwendet werden. Anstelle von endlosen Transportelementen 8 (siehe Fig. 1) können auch solche Transportelemente 8 verwendet werden, die endlich ausgebildet sind, wobei dann an den schmalen Stirnseiten des Gehäuses 1 keine Umlenkräder sondern Aufwickelwalzen vorgesehen werden.
Die vorstehend beschriebene Vorrichtung wird im Freien, vorzugsweise jedoch mit einem Dach überdeckt, aufgestellt und ist mit einer Antriebs- und Steuervorrichtung ausgestattet, die hier jedoch nicht dargestellt ist. Zum Antrieb der Antriebsräder 4 ist ein Motor vorgesehen, der zweckmäßigerweise mit einem Münzautomaten in Wirkverbindung steht. In der Ausgangs- und Ruhelage befindet sich der Gestellrahmen 13 am linken Ende des Gehäuses 1 (Fig. 1), so daß die obere Öffnung des Gehäuses 1 über ihre ganze Länge von Walzen 12 überdeckt und überspannt ist. Der Skiläufer, in Fig. 1 von rechts kommend, betritt diese Walzen und wird dann durch optische und/oder mechanische Weisungshilfen in den Mittelbereich der Einrichtung geleitet (Fig. 1). Durch den Einwurf einer Münze setzt er nun die Einrichtung in Betrieb, wobei der vorerst links (Fig. 1) liegende Gestellrahmen 13 über das endlose Transportelement 8 nach rechts gezogen wird, wobei die randseitig unterstützten und geführten Walzen 12 unterhalb des Ski durchlaufen und diesen tragen, wobei gleichzeitig über die im Gestellrahmen 13 befindlichen Behandlungseinrichtungen die Skilaufsohle bearbeitet und gewachst wird. Während des Betriebs der Einrichtung sind die Skier festgehalten, und zwar durch jene Einrichtung, die aus Fig. 2 ersichtlich ist. Im Mittelbereich der Walzen 12 ist ein Spannwiderlager 21 vorgesehen, dessen Seitenkanten 23 keilförmig geschrägt sind, wobei diese Seitenkanten nach unten konvergieren. Von der Außenseite her wirken - vorzugsweise pneumatisch betätigt - Spannbacken 24 ein und drücken die von den Walzen 12 getragenen Skier 22 gegen die Seitenkanten 23, wobei deren Schräge für die ordnungsgemäße Positionierung der Skier sorgt. Ist der Gestellrahmen 13 über die gesamte Länge der Skier gefahren und befindet er sich nunmehr in seiner rechten (Fig. 1) Endlage innerhalb des Gehäuses 1, so kehrt er dann in seine Ursprungslage zurück, sobald der Skiläufer die Einrichtung verlassen hat, da das Transportelement 8 trotz seiner endlosen Gestaltung hier nur eine hin- und hergehende Bewegung ausführt. Die Einrichtung könnte auch so gestaltet sein, daß sich das endlose Transportelement 8 nur und ausschließlich in einer Richtung bewegt. Dies würde jedoch voraussetzen, daß das Gehäuse 1 höher ausgebildet wird, damit für den Gestellrahmen 13 beim jeweiligen Rücklauf ausreichend Platz unten zur Verfügung steht. Anstelle eines endlosen Transportelementes 8 kann auch ein Transportelelement mit Enden vorgesehen werden, wobei dann an den beiden schmalen Stirnseiten 2 und 3 des Gehäuses 1 Aufwickelwalzen anzuordnen wären.
Die Vorrichtung ist mit einer Programmsteuerung ausgestattet, die dafür sorgt, daß nach dem Einschalten des Antriebsmotors für das Antriebsrad 4 die einzelnen Betätigungseinrichtungen in zeitlich richtiger Folge ablaufen, sobald die Skier festgespannt sind und der Antriebsmotor seine Tätigkeit aufgenommen hat.
Aus der vorstehenden Beschreibung und auch aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß die als Stützorgane dienenden frei drehbaren Walzen 12 einstückig über die Breite des Gehäuses 1 ausgebildet sind. Grundsätzlich ist es natürlich möglich, über die Achslänge diese Walzen sozusagen zu unterteilen, so daß das Stützorgan über die Breite B des Gehäuses 1 und einer Vielzahl einzelner Rollen besteht. Das würde jedoch den Aufwand erwartungsgemäß vergrößern.
Die Führungen 9 sind im gezeigten Ausführungsbeispiel als nach oben offene U-förmige Schienen ausgebildet. Um das Eindringen von Fremdkörpern und Fremdmaterialien in diese Führungsschienen 9 zu verhindern oder zumindest zu erschweren, sind die oberen Ränder des Gehäuses über diese Führungsschienen gezogen, wie Fig. 2 veranschaulicht. Darüberhinaus wäre es auch möglich, anstelle von nach oben offenen U-Schienen seitlich offene C-förmige Führungsschienen zu verwenden.
Wurde vorstehend erläutert, daß das Spannwiderlager 21 ortsfest angeordnet ist und die äußeren Spannbacken 24 beweglich gelagert sind, so liegt es im Rahmen der Erfindung, diese Anordnung kinematisch umzukehren, d. h., die beweglichen Spannbacken innen und die festen Widerlager außen vorzusehen. Anstelle einer pneumatischen Betätigung dieser beweglichen Spannbacken können auch andere Betätigungseinrichtungen (Spindelantrieb; Hydraulikantrieb; Hebelgestänge) vorgesehen sein.
Fig. 3 zeigt den Gestellrahmen 13 in einem gegenüber Fig. 1 vergrößerten Maßstab. Der Behälter 18 ist hier durch eine Scheidewand 25 in zwei Kammern 26 und 27 unterteilt, beide Kammern sind beheizt. Jeder dieser Kammern ist eine Pumpe 28 und 29 zugeordnet, von welchen aus Rohr- oder Schlauchleitungen 30, 31 zu einer beheizten Metallplatte 19 führen, die an ihrer Oberseite flache muldenartige Vertiefungen 33, 34 aufweist, in welche von unten her die erwähnten Schläuche oder Rohrleitungen münden. Bezogen auf die relative Bewegungsrichtung zwischen Ski und Platte 19 liegen diese muldenartigen Vertiefungen 33 und 34 im vorderen Abschnitt der beheizten Platte 19. Mittels Federn 32 liegt beim betriebsmäßigen Einsatz diese beheizte Platte 19 an der Laufsohle des zu behandelnden Ski 22 an. Im Boden der muldenartigen Vertiefungen 33 und 34 sind eine Vielzahl von Düsenbohrungen, die in Fig. 4 durch Punkte dargestellt sind und durch welche das heiße, dünnflüssige Wachs auf die Skisohle aufgesprüht wird. Die Pumpen 28 und 29 sind als Tauchpumpen ausgebildet und liegen in der flüssigen Wachsmasse.
Eine zweckmäßige Ausgestaltung der beheizten Platte 19 zeigen die Fig. 5 in Draufsicht und die Fig. 6 im Längsschnitt. Die Platte 19 besitzt zwei Gruppen A und B von düsenartigen Wachsaustrittsöffnungen 35, die in Bewegungsrichtung der Platte 19 gesehen hintereinander liegen. Die Achsen dieser Wachsaustrittsöffnungen 35 sind etwas geneigt (Fig. 6) und schließen mit der relativen Bewegungsrichtung des Ski einen spitzen Winkel ein. Jede der beiden Gruppen A und B ist mit einer Rohrleitung 30 bzw. 31 verbunden, über welche das flüssige Wachs aus den Kammern 26 und 27 zu diesen Wachsaustrittsöffnungen geleitet wird. An den beiden Endabschnitten der Platte 19 sind auf ihrer Oberseite Querleisten 36 und 37 angeordnet, zwischen welchen die beiden erwähnten Gruppen A und B der düsenartigen Wachsaustrittsöffnungen 35 liegen. Diese Querleisten sind aus einem reibungsarmen Material und dienen als Auflager für Skier. Die Oberkante dieser Querleisten 36 und 37 liegen um ein geringes Maß oberhalb der Oberseite der Platte 19. Zweckmäßigerweise ist die seitliche Begrenzungsfläche 38 der einen Querleiste 37 etwas abgeschrägt, die mit der darüberstreichenden Skifläche einen Keilraum bildet, der den Wachsauftrag begünstigt. In Fig. 6, die einen Längsschnitt durch die beheizbare Platte 19 darstellt, ist noch das Heizelement 39 angedeutet.
Die weiteren hier innerhalb des Gestellrahmens vorgesehenen Aggregate wie Reinigungsbürste 14, Polierbürste 15, Heißlufgebläse 16, Kaltluftgebläse 17 und Abstreifer 20 entsprechen im wesentlichen jenen Konstruktionsteilen, wie sie auch bei anderen Wachsauftrageinrichtungen vorbekannt sind.

Wird die Anlage von einem Skiläufer in der oben beschriebenen Art in Betrieb genommen, so kann er mittels Knopfdruck unter zwei Wachsarten wählen, je nach Schnee- und/oder Witterungsverhältnissen. Das gewünschte Wachs wird unter hohem Druck mittels der Pumpe über die erwähnten Düsen versprüht und dabei gleichmäßig auf die Laufsohle verteilt, wobei die beheizte Platte 19 eine Art Bügelfunktion übernimmt, in dem sie das aufgesprühte Wachs mit ihrer heißen Fläche gleichmäßig auf der Laufsohle verteilt und in diese "einbügelt". Die Behälter für das Wachs können auswechselbar ausgebildet sein, um so das Wachs rasch wechseln zu können. Zweckmäßigerweise ist unterhalb der Abstreifer 20 ein Behälter angeordnet, der das überschüssige, abgestreifte Wachs aufnimmt. In der vorliegenden Zeichnung ist ein solcher Behälter angedeutet.

Legende zu den Hinweisziffern
1	Gehäuse	21	Spannwiederlager
2	Stirnseite	22	Ski
3	Stirnseite	23	Seitenkante
4	Antriebsrad	24	Spannbacken
5	Umlenkrad	25	Scheidewand
6	Umlenkrad	26	Kammer
7	Umlenkrad	27	Kammer
8	Transportelement	28	Pumpe
9	Führungsschiene	29	Pumpe
10	Stützrolle	30	Rohrleitung
11	Achse	31	Rohrleitung
12	Walze	32	Feder
13	Gestellrahmen	33	Vertiefung
14	Reinigungsbürste	34	Vertiefung
15	Polierbürste	35	Wachsaustrittsöffnung
16	Heißluftgebläse	35	Wachsaustrittsöffnung
17	Kaltluftgebläse	36	Querleiste
18	Wachsbehälter	37	Querleiste
19	Wachsauftragvorrichtung	38	Seitliche Begrenzungsfläche
20	Abstreifer	38	Seitliche Begrenzungsfläche
		39	Heizelement

Claims

Vorrichtung zum Behandeln der Lauffläche von Skiern mit einem vom Skifahrer mit angeschnallten Skiern betretbaren Gehäuse (1) mit mindestens einer Behandlungseinrichtung zum Reinigen, Trocknen, Wachsauftragen, Anwärmen der Lauffläche und mit Stützeinrichtungen, welche die Skier während der Behandlung der Lauffläche unterstützen und die Stützeinrichtungen durch mehrere parallel zueinander angeordnete, drehbare Walzen gebildet sind und eine Antriebseinrichtung zur Erzeugung einer Relativbewegung zwischen den Laufflächen der Skier in Längsrichtung und der Behandlungseinrichtung vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlungseinrichtung mindestens einen beheizbaren Behälter zur Wachsbevorratung aufweist, und zum Wachsauftrag eine an die Laufsohle des Ski (22) anlegbare, beheizte Platte (19) vorgesehen ist, an deren Oberseite mindestens eine Wachsaustrittsöffnung angeordnet ist, welche über eine Rohr-bzw. Schlauchleitung (31, 32) und eine Pumpe (29, 28) mit dem Behälter (18) zur Wachsbevorratung verbunden ist und sowohl vor wie auch hinter der Behandlungseinrichtung Walzen als Stützeinrichtungen angeordnet sind.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wachsaustrittsöffnung als flache, sich über die Breite eines Skis erstreckende Vertiefung (33, 34) in der Platte (19) ausgebildet ist.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Oberseite der Platte (19) eine Vielzahl von düsenartigen Wachsaustrittsöffnungen (35) vorgesehen ist.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Platte (19) mindestens zwei Vertiefungen (33, 34) bzw. mindestens zwei Gruppen von düsenartigen Wachsaustrittsöffnungen (35) vorgesehen sind und die Vertiefungen bzw. die Wachsaustrittsöffnungen, bezogen auf die Richtung der Relativbewegung zwischen Ski und Behandlungseinrichtung, hintereinander liegen und der beheizbare Behälter (18) zur Wachsvorbereitung mindestens zwei voneinander getrennte Kammern (26, 27) aufweist und aus jeder Kammer zur Platte (19) je eine Schlauch- oder Rohrleitung (30, 31) mit je einer Pumpe (28, 29) führt, wobei jede der Vertiefungen (33, 34) bzw. jede Gruppe der Wachsaustrittsöffnungen (35) je einer der Schlauch- oder Rohrleitungen (30, 31) zugeordnet ist.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (19) unter der Wirkung der Kraft einer Feder (32) an der Skisohle anliegt.
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Boden der die Wachsaustrittsöffnung bildenden Vertiefung (33, 34) eine Vielzahl von Sprühdüsen angeordnet ist, die mit der Schlauch- oder Rohrleitung (30, 31) verbunden sind.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpen (28, 29) als Tauchpumpen ausgebildet sind und in der flüssigen Wachsmasse liegen.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertiefungen (33, 34) bzw. die Wachsaustrittsöffnungen (35) der Platte (19), bezogen auf die relative Bewegungsrichtung zwischen Ski und Behandlungseinrichtung, im vorderen Bereich der Platte (19) liegen.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1, 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß im vorderen bzw. rückseitigen Bereich der Platte (19) auf deren Oberfläche Querleisten (36, 37) aus einem reibungsarmen Material vorgesehen sind, deren Oberflächen um ein geringes Maß oberhalb der Oberfläche der Platte (19) liegen.
Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die in der Bewegungsrichtung zwischen Ski und Behandlungseinrichtung gesehen vordere Querleiste (37) an der den Wachsaustrittsöffnungen (35) bzw. den Vertiefungen (33, 34) zugewandten Seite eine schräggeneigte Begrenzungsfläche (38) aufweist.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Walzen (12) frei drehbar gelagert und deren Drehachsen (11) endseitig in einer im wesentlichen horizontalen Führung (9) gehalten und mit seil-, band- oder kettenartigen Transportelementen (8) verbunden sind und die Behandlungseinrichtung bzw. der diese tragende Rahmen (13) ebenfalls mit den seil-, band-oder kettenartigen Transportelementen (8) verbunden ist und durch die Transportelemente (8) die Walzen (12) und die Behandlungseinrichtung bzw. der diese tragende Rahmen (13) entlang der Führung (9) verschiebbar sind.
Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Transportelemente (8) endlos ausgebildet und paarweise nebeneinander angeordnet sind, wobei diese in vertikalen Ebenen umlaufenden Transportelemente (8) über Antriebs- und Umlenkräder (4, 5, 6, 7) geführt sind.
Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Transportelemente (8) nur über einen Teil ihrer Länge mit frei drehbaren Walzen (12) verbunden sind und beim betriebsmäßigen Einsatz die Transportelemente (8) eine hin- und hergehende Bewegung ausführen.
Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die horizontale Führung (9) für die frei drehbaren, als Stützorgane dienenden Walzen (12) etwa doppelt so lang ist wie die Länge der längsten zu behandelnden Skier (22).
Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der Drehachsen (11) der frei drehbaren Walzen (12) Stützrollen (10) tragen, die von der horizontalen Führung (9) aufgenommen sind.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5 und 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb der frei drehbaren Walzen (12), und zwar in deren Längsmittelbereich, zum Festhalten der Skier während der Behandlung der Laufflächen Spannwiderlager (21) vorgesehen sind, deren Anlageflächen (23) für die Skier keilförmig abgeschrägt sind und welche mit - bezüglich des Gehäuses (1) - ortsfesten Spannbacken (24) zusammenwirken, die vorzugsweise pneumatisch betätigbar sind.