WO1991014814A1 - Verfahren zum weben eines bandes - Google Patents

Verfahren zum weben eines bandes Download PDF

Info

Publication number
WO1991014814A1
WO1991014814A1 PCT/EP1991/000439 EP9100439W WO9114814A1 WO 1991014814 A1 WO1991014814 A1 WO 1991014814A1 EP 9100439 W EP9100439 W EP 9100439W WO 9114814 A1 WO9114814 A1 WO 9114814A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
weft
ribbon
edge
needles
threads
Prior art date
Application number
PCT/EP1991/000439
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Erich Reiter
Original Assignee
Berger, Johann
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Berger, Johann filed Critical Berger, Johann
Priority to CA002081373A priority Critical patent/CA2081373A1/en
Priority to EP91905645A priority patent/EP0510122B1/de
Priority to US07/927,664 priority patent/US5299603A/en
Priority to DE59101879T priority patent/DE59101879D1/de
Priority to BR919105980A priority patent/BR9105980A/pt
Priority to JP91505400A priority patent/JPH05506890A/ja
Publication of WO1991014814A1 publication Critical patent/WO1991014814A1/de
Priority to LVP-92-144A priority patent/LV10318B/lv

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D47/00—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
    • D03D47/02—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein loops of continuous weft thread are inserted, i.e. double picks
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D13/00—Woven fabrics characterised by the special disposition of the warp or weft threads, e.g. with curved weft threads, with discontinuous warp threads, with diagonal warp or weft
    • D03D13/004—Woven fabrics characterised by the special disposition of the warp or weft threads, e.g. with curved weft threads, with discontinuous warp threads, with diagonal warp or weft with weave pattern being non-standard or providing special effects
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D13/00—Woven fabrics characterised by the special disposition of the warp or weft threads, e.g. with curved weft threads, with discontinuous warp threads, with diagonal warp or weft
    • D03D13/008—Woven fabrics characterised by the special disposition of the warp or weft threads, e.g. with curved weft threads, with discontinuous warp threads, with diagonal warp or weft characterised by weave density or surface weight
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D35/00—Smallware looms, i.e. looms for weaving ribbons or other narrow fabrics
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D5/00—Selvedges

Definitions

  • the invention relates to a method for weaving a ribbon on a needle ribbon weaving machine which works with weft needles working in opposite directions, i.e. Weft loop entry needles works.
  • Such machines are known, e.g. from DE-PS 390 073.
  • the present invention is intended to provide a method for producing a belt, which is particularly suitable as a belt for seat belts.
  • a high degree of transverse stiffness is desired so that the belt rests smoothly on the body of the person to be secured on the one hand, and on the other hand runs smoothly through the deflection fittings and can be rolled up easily.
  • the tape should form the smallest possible roll, so that installation space can be saved.
  • a high transverse stiffness can be achieved by using a monofilament weft thread, which is relatively hard.
  • the hardness of this monofilament weft thread means that its weft reversal points form rough edges of the tape, which lead to an undesirable abrasion effect, that is, to rub or scuff the skin and clothing of the secured person.
  • the problem to be solved now is to provide a method of weaving a ribbon using a monofilament weft which ensures that the weft reversals of the monofilament weft do not emerge on the outer edges of the ribbon.
  • This can in principle be achieved by edge parts of the band, which, like the main part of the band, are woven with a multifilament weft.
  • edge parts of the band which, like the main part of the band, are woven with a multifilament weft.
  • the problem arises of how to secure the head rows of the monofilament and the multifilament weft and also a tape can hold, which gives a symmetrical impression, so that both edge parts have at most practically imperceptible differences in appearance.
  • the middle part of the ribbon is woven together by both weft needles, one of which feeds a multifilament weft thread, which also runs across the width of the edge parts, while the other weft needle feeds a thread that only forms the middle part of the ribbon.
  • This thread is preferably a monofilament thread. If desired, however, a multifilament thread can also be used instead, but with greater stiffness.
  • the two edge parts are only woven by one of the two weft needles, for which purpose a partial lifting compartment (in particular a half-lifting compartment) is formed from the warp threads of both edge parts, which is only passed through by one of the two weft needles, while the other weft needle is always outside, i.e.
  • the heads of the weft loops binding with the edge part warp threads are secured by a row of stitches located on the outside of the edge part and formed from an auxiliary thread.
  • the heads of the weft loops, which only bind with the middle section warp threads are secured by a row of stitches formed from a further auxiliary thread, which lies on the outer edge of the middle section and on the inside edge of the adjacent edge section, that is to say further within the band than the first-mentioned stitch row.
  • Auxiliary threads are preferably used, which have about half the weight in dtex, like the two equally strong weft threads, so that the course of the stitches emerge as little as possible.
  • the invention also relates to a method for weaving a ribbon on a needle ribbon loom with two weft needles working in opposite directions, this ribbon having no edge parts and being woven by both weft needles by entry into a common compartment.
  • This variant of the invention is intended to produce an absolutely symmetrical band which can be used in all those cases where edge parts are not required or are not desired.
  • the heads of the opposing weft loops are secured by two rows of stitches each made up of an auxiliary thread. These rows of stitches are located on the outer edges of the belt.
  • auxiliary threads are advantageously used, so that the heads of the weft loops held by the stitch rows no longer protrude outwards and soft outer edges of the band are formed. Exemplary embodiments with further features of the invention are described below with reference to the drawings.
  • Figure 1 shows a top view of a webbing with edge parts according to a first embodiment of the invention, the central part having broken away for the most part, as well as the free ends of two weft needles and the weft threads supplied by them.
  • FIG. 2 shows a top view of a schematic representation of the essential parts of a needle ribbon loom, with the weft needles pivoted outward to the maximum.
  • FIG. 4 shows a perspective view corresponding to FIG. 3.
  • FIG. 5 shows a top view of a belt webbing without edge parts according to a second embodiment of the invention, the middle having broken away for the most part, as well as the free ends of two weft needles and the weft threads supplied by them.
  • the belt webbing shown in FIG. 1 has a middle part 1 with warp threads 3, a left edge part 5 and a right edge part 6, both with warp threads 8.
  • the warp threads 8 of the edge parts can, as shown, have the same thickness as the warp threads 3 of the middle part, but also be thinner.
  • Two weft threads are used, namely a multifilament weft thread 12 which runs over the entire width of the band, that is to say is woven in the middle part and in the two edge parts.
  • another weft thread 10 is used, which is only interwoven with the warp threads of the central part, but does not extend into the two edge parts.
  • the This weft is preferably a monofilament. However, a multifilament can also be used for this. In the following, however, the weft thread 10 is always referred to as a monofilament.
  • the multifilament weft thread 12 forming the two edge parts 5, 6 forms on the right a row of heads 14 which are secured against being drawn open with an auxiliary thread 16 to form a row of stitches 18. This row of stitches lies at the very outside on edge part 6
  • the monofilament weft 10 is secured by a further course 20.
  • This row of stitches is produced from an auxiliary thread 22 and secures a row of heads 24 formed from the monofilament weft thread 10.
  • the course of stitches 20 lies on the border between the middle part 1 and the left edge part 5, that is to say a piece within the belt belt.
  • the monofilament weft thread 10 is inserted by a right weft needle (more precisely: weft loop insertion needle) 26, the multifilament weft thread 12 by a left weft needle 28. Only the outermost ends of both weft needles are shown in FIG.
  • Figures 2 to 4 show the essential parts of a ribbon loom working with counter-weft needles 26, 28.
  • the two weft needles 26 and 28 can be moved synchronously inwards and outwards by their arms 34 and 36 and these by means not shown but known.
  • the finished woven webbing 30 can be seen on the left, the warp threads 3 of the middle part 1 on the right.
  • the machine has a reed or reed 32.
  • the two weft needles 26 and 28 are guided by two arms 34 and 36 which can be pivoted about vertical axes.
  • the weft needle 26 is guided by its arm 34 above the weft needle 28. As shown in FIG.
  • a partial lifting compartment 38 (in particular a half-lifting compartment) is formed from the edge part warp threads 8 on the right, ie at the front in FIG. 4, which occupies approximately the lower half of a main compartment 39 formed from the warp threads 3 of the central part.
  • An identical partial lifting compartment is formed at the rear in FIG. 4, that is to say on the left edge.
  • the weft needle 28, which feeds the multifilament weft thread 12 is guided through these two partial lifting compartments 38 formed from the edge part warp threads 8 and the main compartment 39, so that their Weft loops can be woven with all warp threads.
  • weft needle 26 is guided in the main compartment 39 above the two partial lifting compartments 38, so that the weft loops supplied by it from the monofilament weft thread 10 are woven only with the warp threads 3 of the middle part, but not with the edge part warp threads 8.
  • the machine has a knitting needle 40, 42 on the right and left of the ribbon weaving loom, which can be pivoted back and forth in the direction of the ribbon by means not shown, as a comparison of FIGS. 2 and 3 shows.
  • the heads of the knitting needles 40 and 42 are directed outwards and are rotated upward by approximately -10 degrees with respect to a horizontal plane.
  • an upwardly bent tongue locking wire 44, 46 is mounted in a stationary manner.
  • the two auxiliary threads 16 and 22, which are used to produce the two courses 18 and 20 (FIG. 1), are fed through two thread guides 48 and 50. These thread guides can be pivoted about horizontal axes at their left end, not shown, whereby their eyelets for the auxiliary threads can be pivoted upwards and downwards.
  • Weft threads of approximately 550 dtex and auxiliary threads of approximately 280 dtex are preferably used.
  • the main compartment 39 for the middle part and the two partial lifting compartments 38 for the edge parts are switched over after the reed 32 stops.
  • the two entry needles 26, 28 are inserted synchronously from the right and left. 3 and 4, the auxiliary threads 16 and 22 are guided by an approximately trapezoidal surface, which is formed from the outer ends of the weft needles 26, 28, the outermost Edge warp threads 8 and the weft threads 10 and 12 coming from the fabric.
  • the auxiliary threads 16 and 22 are inserted into the heads of the knitting needles 42, 44.
  • the tongue locking wires 44 and 46 ensure that the tongues of the two knitting needles 40, 42 are initially kept open after the stitch has been knocked off, as can best be seen at the rear in FIG. As can be seen from FIG. 3, the right row of stitches in FIG. 3 is formed on the outer edge of the webbing 30, but the left row of stitches in FIG. 3 is somewhat inward of the outer edge of the webbing.
  • Fig. 5 shows a band without edge parts.
  • the tape is woven with two opposing weft needles 26, 28, for which a single compartment is formed.
  • the monofilament 10 is at the bottom, the multifilament 12 is at the top, but this is of no fundamental importance.
  • the heads 60 on the right in FIG. 5 of the weft loops of the multifilament 12 are secured by a course 62 which is formed from an auxiliary thread 64.
  • the heads 66 of the weft loops of the monofilament 10 protruding to the left are secured by a course 68 which is formed from an auxiliary thread 70.
  • Weft threads 10 and 12 of approximately 550 dtex are preferably used and auxiliary threads 64 and 70 of up to 1,100 dtex.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Looms (AREA)
  • Knitting Of Fabric (AREA)
  • Decoration Of Textiles (AREA)
  • Catalysts (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Silicates, Zeolites, And Molecular Sieves (AREA)

Abstract

Ein Verfahren zum Weben eines Bandes auf einer Nadel-Bandwebmaschine mit zwei gegenläufig arbeitenden Schußnadeln (26, 28). Nach einer ersten Ausführungsart soll ein Verfahren zur Herstellung eines Bandes geschaffen werden, bei dem ein Mittelteil (1) von einem multifilen und einem monofilen Schußfaden (12, 10) gewebt wird, während zwei Randteile (5, 6) nur von einem multifilen Schußfaden (12) gewebt werden. Das Band soll eine hohe Quersteifigkeit haben, an den Rändern aber weich sein. Aus den Kettfäden (3) des Mittelteils (1) wird für beide Schußnadeln (26, 28) ein Hauptfach (39) gebildet. Für die beiden Randteile (5, 6) wird je ein Teilhubfach (38) gebildet, durch das nur die Schußnadel (28) für den Multifil (12) geführt wird. Die Köpfe (14) von mit den Randteilkettfäden (8) abbindenden Schußschlaufen werden durch eine außen am Randteil liegende Maschenreihe (18) gesichert. Die Köpfe (24) von nur mit den Mittelteil-Kettfäden (3) abbindenden Schußschlaufen werden durch eine Maschenreihe (20) gesichert, die am Außenrand des Mittelteils (1) und am Innenrand des benachbarten Randteils (5) liegt. Nach einer zweiten Ausführungsart zum Weben eines Bandes mit zwei gegenläufig arbeitenden Schußnadeln wird das Band von beiden Schußnadeln durch Eintrag in ein gemeinsames Fach gewebt. Die Köpfe (60, 66) der gegenläufig eingetragenen Schußschlaufen werden durch zwei, aus je einem Hilfsfaden gebildete Maschenreihen (62, 68) gesichert, die sich an den beiden Außenkanten des Bandes befinden. Ein solches Band hat keine Randteile, ist aber absolut symmetrisch und hat Außenkanten, die durch die beiden Maschenreihen (62, 68) geschützt werden und weich sind.

Description

BESCHREIBUNG
VERFAHREN ZUM WEBEN EINES BANDES
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Weben eines Bandes auf eine Nadelbandwebmaschine, die mit zuei gegenläufig arbeitenden Schußnadeln, d.h. Schußschlaufen-Eintragnadeln arbeitet. Derartige Maschinen sind bekannt, z.B. aus der DE-PS 390 073.
Durch die vorliegende Erfindung soll ein Verfahren zum Herstellen eines Bandes geschaffen werden, das sich insbesondere als Gurtband für Sicherheitsgurte eignet. Bei derartigen Gurtbändern ist eine hohe Quersteifigkeit erwünscht, damit das Band einerseits glatt am Körper der zu sicherden Person anliegt, andererseits einwandfrei die Umlenkbeschläge durchläuft und sich gut aufuickeln läßt. Hierbei soll das Band eine möglichst kleine Aufuickelrolle bilden, so daß Einbauraum gespart uerden kann.
Eine hohe Quersteifigkeit läßt sich durch Verwendung eines monofilen Schußfadens erreichen, der relativ hart ist. Die Härte dieses monofilen Schußfadens bringt es aber mit sich, daß seine Schußumkehrstellen rauhe Kanten des Bandes bilden, die zu einer unerwünschten Scheueruirkung führen, also Haut und Kleidung der gesicherten Person zerreiben bzw. abwetzen.
Das zu lösende Problem liegt nun darin, ein Verfahren zum Weben eines Bandes unter Verwendung eines monofilen Schußfadens zu schaffen, durch das sichergestellt wird, daß die Schußumkehrstellen des monofilen Schußfadens nicht an den Außenkanten des Bandes hervortreten. Dies läßt sich prinzipiell durch Randteile des Bandes erreichen, die, wie auch der Hauptteil des Bandes, mit einem multifilen Schußfaden gewebt werden. Dann aber tritt das Problem auf, wie man die Kopfreihen des monofilen sowie des multifilen Schußfadens sichern kann und außerdem ein Band er halten kann, das einen symmetrischen Eindruck erweckt, bei dem also beide Randteile allenfalls praktisch unmerkbare Unterschiede im Aussehen haben.
Diese Aufgabe wird durch die Erfindung gemäß Anspruch 1 gelöst, (in den folgenden Ausführungen werden auch die in den Ansprüchen definierten Begriffe verwendet.)
Der Mittelteil des Bandes wird von beiden Schußnadeln gemeinsam gewebt, von denen die eine einen multifilen Schußfaden zuführt, der außerdem über die Breite der Randteile verläuft, während die andere Schußnadel einen Faden zuführt, der nur den Mittelteil des Bandes bildet. Dieser Faden ist vorzugsweise ein monofiler Faden. Falls erwünscht kann man jedoch statt dessen ebenfalls einen multifilen Faden, aber größerer Steifigkeit verwenden. Die beiden Randteile werden nur von der einen derbeiden Schußnadeln gewebt, wozu aus den Kettfäden beider Randteile je ein Teilhubfach (insbesondere Halbhubfach) gebildet wird, das nur von der einen der beiden Schußnadeln durchlaufen wird, währen die andere Schußnadel stehts außerhalb, d.h. oberhalb oder unterhalb dieses Teilhubfaches geführt wird. Die Köpfe der mit den Randteilkettfäden abbindenden Schußschiaufen werden durch eine außen am Randteil liegende, aus einem Hilfsfaden gebildete Maschenreihe gesichert. Dagegen werden die Köpfe der Schußschlaufen, die nur mit den Mittelteilkettfäden abbinden, durch eine aus einem weiteren Hilfsfaden gebildete Maschenreihe gesichert, die am Außenrand des Mittelteils und am Innenrand des benachbarten Randteils liegt, also weiter innerhalb des Bandes als die erstgenannte Maschenreihe.
Überraschenderweise hat sich herausgestellt, daß trotz dieser Unsymmetrie im Aufbau das Band einen symmetrischen Eindruck erweckt, daß die Uhsymmetrie also äußerlich nicht in Erscheinuung. tritt.
Aus der EP-B1-0 147 621 ist es zwar bekannt, ein Gurtband zu weben, das einen Mittelteil hat, der aus einem monofilen und einem multifilen Schußfaden gewebt ist, wärend der eine Randteil nur mit dem multifilen Schußfaden gewebt wird. Hergestellt werden soll ein derartiges Gurtband mit separaten Nadeln oder Schützen. Es ist zwar möglich, ein Gurtband mit zwei derartigen Randteilen mit Schützen zu weben. Jedoch ist ein derartiges Webverfahren zu langsam und damit zu kostspielig. Eine Lehre, wie mit Schußnadeln ein Gurtband gewebt werden soll, das zwei Randteile hat, die nur aus dem einen, nämlich multifilen Faden gewebt werden, ist der genannten Patentschrift nicht zu entnehmen.
Vorzugsweise werden Hilfsfäden verwendet, die etwa das halbe Gewicht in dtex haben, wie die beiden gleich starken Schußfäden, damit die Maschenreihen möglichst wenig hervortreten.
Die Erfindung bezieht sich außerdem auf ein Verfahren zürn weben eines Bandes auf einer Nadelbandwebmaschine mit zwei gegenläufig arbeitenden Schußnadeln, wobei dieses Band keine Randteile besitzt und von beiden Schußnadeln durch Eintrag in ein gemeinsames Fach gewebt wird. Durch diese Variante der Erfindung soll ein absolut symmetrisches Band hergestellt werden, das in allen denjenigen Fällen anwendbar ist, wo Randteile nicht erforderlich oder nicht erwünscht sind.
Zur Lösung dieser Variante der Erfindung werden die Köpfe der gegenläufig eingetragenen Schußschlaufen durch zwei, aus je einem Hilfsfaden gebildeten Maschenreihen gesichert. Diese Maschenreihen befinden sich an den Außenkanten des Bandes.
Vorteilhafterweise werden relativ dicke Hilfsfäden verwendet, so daß mit Sicherheit die von den Maschenreihen gehaltenen Köpfe der Schußschlaufen nicht mehr nach außen hervortraten und weiche Außenkanten des Bandes gebildet werden. Ausführungsbeispiele mit weiteren Merkmalen der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben.
Figur 1 zeigt in Draufsicht ein Gurtband mit Randteilen nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung, wobei Mittelteil zum größten Teil weggebrochen ist, sowie die freien Enden von zwei Schußnadeln und die von ihnen zugeführten Schußfäden.
Figur 2 zeigt in Draufsicht eine schematische Darstellung der hier wesentlichen Teile einer Nadelbandwebmaschine, bei maximal auswärts geschwenkten Schußnadeln.
Figur 3 desgleichen, mit maximal einwärts geschwenkten Schußnadeln.
Figur 4 eine der Figur 3 entsprechende, jedoch perspektivische Darstellung.
Figur 5 zeigt in Draufsicht ein Gurtband ohne Randteile nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung, wobei die Mitte zum größten Teil weggebrochen ist, sowie die freien Enden von zwei Schußnadeln und die von ihnen zugeführten Schußfäden.
Erste Ausführungsform
Das in Figur 1 dargestellte Gurtband hat einen Mittelteil 1 mit Kettfäden 3, einen linken Randteil 5 und einen rechten Randteil 6, beide mit Kettfäden 8. Die Kettfäden 8 der Randteile können, wie dargestellt, die gleiche Dicke haben wie die Kettfäden 3 des Mittelteils, aber auch dünner sein. Es werden zwei Schußfäden verwendet, nämlich ein multifiler Schußfaden 12, der über die ganze Breite des Bandes verläuft, also im Mittelteil und in den beiden Randteilen verwebt ist. Außerdem wird ein weiterer Schußfaden 10 verwendet, der nur mit den Kettfäden des Mittelteis verwebt ist, aber nicht in die beiden Randteile hineinreicht. Die ser Schußfaden ist vorzugsweise ein Monofil. Man kann jedoch auch für diesen einen Multifil verwenden. Im folgenden wird jedoch der Schußfaden 10 stets als Monofil bezeichnet.
Der die beiden Randteile 5, 6 bildende multifile Schußfaden 12 bildet rechts eine Reihe von Köpfen 14, die mit einem Hilfsfaden 16 unter Bildung einer Maschenreihe 18 gegen Aufziehen gesichert uerden. Diese Maschenreihe liegt ganz außen am Randteil 6.
Der monαfile Schußfaden 10 wird durch eine weitere Maschenreihe 20 gesichert. Diese Maschenreihe wird aus einem Hilfsfaden 22 hergestellt und sichert eine aus dem monofilen Schußfaden 10 gebildete Reihe von Köpfen 24. Die Maschenreihe 20 liegt an der Grenze zwischen Mittelteil 1 und linkem Randteil 5, also ein Stück innerhalb des Gurtbandgeuebes. Der monofile Schußfaden 10 wird von einer rechten Schußnadel (genauer gesagt: Schußschlaufen-Eintragnadel) 26 eingetragen, der multifile Schußfaden 12 von einer linken Schußnadel 28. Von beiden Schußnadeln sind in Figur 1 nur die äußersten Enden dargestellt.
Die Figuren 2 bis 4 zeigen die hier wesentlichen Teile einer mit gegenläufigen Schußnadeln 26, 28 arbeitenden Bandwebmaschine. Die beiden Schußnadeln 26 und 28 sind durch ihre Arme 34 und 36 und diese durch nicht dargestellte aber bekannte Mittel synchron einwärts und außwärts bewegbar. Man erkennt links das fertig gewebte Gurtband 30, rechts die Kettfäden 3 des Mittelteils 1. Die Maschine hat ein Webblatt oder Riet 32. Die beiden Schußnadeln 26 und 28 werden von zwei um lotrechte Achsen schwenkbaren Armen 34 und 36 geführt. Die Schußnadel 26 ist durch ihren Arm 34 oberhalb der Schßnadel 28 geführt. Wie insbesondere Figur 4 zeigt, wird aus den Randteilkettfäden 8 rechts, d.h. vorne in Figur 4, ein Teilhubfach 38 (insbesondere Halbhubfach) gebildet, das etwa die untere Hälfte eines aus den Kettfäden 3 des Mittelteils gebildeten Hauptfaches 39 einnimmt. Ein gleiches Teilhubfach wird hinten in Figur 4, also am linken Rande gebildet. Die Schußnadel 28, die den multifilen Schußfaden 12 zuführt, wird durch diese beiden aus den Randteilkettfäden 8 gebildeten Teilhubfächer 38 und das Hauptfach 39 geführt, so daß deren Schußschlaufen mit allen Kettfäden verwebt werden. Dagegen wird die Schußnadel 26 im Hauptfach 39 oberhalb der beiden Teilhubfächer 38 geführt, so daß die von ihr zugeführten Schußschlaufen aus dem monofilen Schußfaden 10 nur mit den Kettfäden 3 des Mittelteils, dagegen nicht mit den Randteilkettfäden 8 verwebt werden.
Die Maschine hat rechts und links der Bandwebstelle jeweils eine Wirknadel 40, 42, die durch nicht dargestellte Mittel in Richtung des Bandes hin und her schwenkbar ist, wie ein Vergleich der Figuren 2 und 3 zeigt. Die Köpfe der Wirknadeln 40 und 42 sind außwärts gerichtet und gegenüber einer waagerechten Ebene um etwa -10 Grad nach oben verdreht. Rechts und links von der Webstelle und außerhalb der Bahn der Wirknadeln ist je ein aufwärts gebogener Zungesicherungsdraht 44, 46 ortsfest montiert. Die beiden Hilfsfäden 16 und 22, die zur Herstellung der beiden Maschenreihen 18 und 20 (Fig. 1) dienen, uerden durch zwei Fadenführer 48 und 50 zugeführt. Diese Fadenführer sind an ihrem linken, nicht dargestellten Ende um waagerechte Achsen schwenkbar, wodurch ihre Ösen für die Hilfsfäden aufwärts und abwärts schwenkbar sind.
Vorzugsweise werden Schußfäden von etwa 550 dtex und Hilfsfäden von etwa 280 dtex verwendet.
Zur Herstellung des Bandes werden nach dem Anschlag des Riets 32 das Hauptfach 39 für den Mittelteil und die beiden Teilhubfächer 38 für die Randteile umgestellt. Dann werden synchron von rechts und links die beiden Eintragnadeln 26, 28 eingeführt. Sobald annähernd die maximale Einschwenkstellung nach den Fig. 3 und 4 erreicht ist, werden von den beiden Fadenführern 48 und 50 die Hilfsfäden 16 und 22 durch eine etwa trapezförmige Fläche geführt, die gebildet wird aus den äußeren Enden der Schußnadeln 26, 28, den äußersten Randteilkettfäden 8 und den vom Gewebe herkommenden Schußfäden 10 bzw, 12. Die Hilfsfäden 16 und 22 uerden hierbei in die Köpfe der Wirknadeln 42, 44 eingelegt. Beim anschließenden Wiederausuärtsbewegen der Schußnadeln uerden von den Hilfsfäden 16, 22 die sich bildenden Köpfe der Schußfäden 10 und 12 mit den sich bildenden Maschenreihen 18 und 20 verwirkt. Die Zungesicherungsdrähte 44 und 46 sorgen in bekannter Weise dafür, daß nach dem Abschlagan der Maschen die Zungen der beiden Wirknadeln 40, 42 zunächst offen gehalten werden, wie es am besten in Figur 4 hinten erkennbar ist. Wie man aus Fig. 3 erkennt, wird die rechte, in Fig. 3 untere Maschenreihe an der Außenkante des Gurtbandes 30 gebildet, die linke, in Fig. 3 obere Maschenreihe jedoch etwas einwärts der Außenkante des Gurtbandes.
Nach dem Auswartsschwenken der Schußnadeln 26, 28 und dem Anschlag des Riets 32 werden die Fächer wiederum umgestellt. Bei dem neuen Eintrag geht die untere Schuflnadel 28 wiederum durch die beiden Fächer 38 und 39, während die Schußnadel 26 wiederum nur durch das Hauptfach 39 tritt.
Zweite Ausführungsform
Fig. 5 zeigt ein Band ohne Randteile. Das Band wird mit zwei gegenläufigen Schußnadeln 26, 28 gewebt, wozu jeweils ein einziges Fach gebildet wird. Bei dem hier dargestellten Band liegt der Monofil 10 unten, der Multifil 12 oben, was aber ohne prinzipielle Bedeutung ist. Die in Fig. 5 rechts liegenden Köpfe 60 der Schußschiaufen des Multifils 12 werden durch eine Maschenreihe 62 gesichert, die aus einem Hilfsfaden 64 gebildet wird. Die nach links hervortretenden Köpfe 66 der Schußschlaufen des Monofils 10 werden durch eine Maschenreihe 68 gesichert, die aus einem Hilfsfaden 70 gebildet wird.
Vorzugsweise werden Schußfäden 10 und 12 von etwa 550 dtex verwendet und Hilfsfäden 64 und 70 von bis zu 1.100 dtex.
Zum Weben dieses Bandes wird nur ein Fach gebildet, durch das beide Schußnadeln geführt werden. Anordnung und Wirkung der Wirknadeln, der Zungensicherungsdrähte und der Fadenführer sind die gleichen wie obe anhand der Fig. 2 bis 4 beschrieben. Wie man aus Fig. 5 erkennt, sind die Maschenreihen 62 und 68 aus Hilfsfäden 64 und 70 gewirkt, die erheb lich dicker sind, als die Schußfäden 10 und 12. Hierdurch uerden weiche Außenkanten gebildet, die die Köpfe 60 und insbesondere 66 zuverlässig nach außen abdecken.
B EZ U G S Z E I C H E N
1 Mittelteil
3 Kettfaden im Mittelteil
5, 6 Randteil
8 Kettfaden im Randteil
10 monofiler Schußfaden
12 multifiler Schußfaden
14 Kopf
16 Hilfsfaden
18, 20 Maschenreihe
22 Hilfsfaden
24 Kopf
26 rechte Schußnadel
28 linke Schußnadel
30 Gurtband
32 Riet
34, 36 Arm
38 Teilhubfach
39 Hauptfach
40, 42 Wirknadel
44, 46 Zungensicherungsdraht
48, 50 Fadenführer
60 Kopf
62 Maschenreihe
64 Hilfsfaden
66 Kopf
68 Maschenreihe
70 Hilfsfaden

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E
1. Verfahren zum Weben eines Bandes auf einer Nadelbandwebmaschine mit zwei gegenläufig arbeitenden Schußnadeln, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:
a) ein Mittelteil (1) des Bandes wird von beiden Schußnadeln (26, 28) gemeinsam gewebt, wozu aus den Kettfäden (3) des Mittelteils (1) für beide Schußnadeln ein Hauptfach (39) gebildet wird,
b) zwei beiderseits des Mittelteils vorgesehene Randteile (5, 6) des Bandes werden von nur einer der beiden Schußnadeln (28) gewebt, wozu aus Randteilkettfäden (8) beiderseits des Mittelteils je ein Teilhubfach (38) gebildet wird,
c) die eine der Schußnadeln (28) wird bei jedem Schuß durch das Hauptfach (39) und die beiden Teilhubfächer (38) geführt, während die andere der Schußnadeln (26) nur durch das Hauptfach (39) geführt wird,
d) die Köpfe (14) von mit den Randteilkettfäden (8) abbindenden Schußschlaufen werden durch eine außen am Randteil (6) liegende Maschenreihe (18) gesichert, die aus einem Hilfsfaden (16) gebildet wird,
e) die Köpfe (24) von nur mit den Mittelteilkettfäden (3) abbindenden Schußschlaufen werden durch eine aus einem Hilfsfaden (22) gebildete Maschenreihe (20) gesichert, die am Außenrand des Mittelteils (1) und am Innenrand des benachbarten Randteils (5) liegt.
(Figuren 1 bis 4)
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der nur mit den Kettfäden (3) des Mittelteils (1) verwebte Schußfaden (10) ein Monofil ist.
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der mit den Kettfäden (3, 8) des Mittelteils (1) und der Randteile (5, 6) verwebte Schußfaden (12) ein Multifil ist.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Schußfäden (10, 12) zumindest annähernd gleiche Gewichte in dtex haben, während die Hilfsfäden (16, 22) demgegenüber zumindest annähernd die halben Gewichte haben.
5. Verfahren zum Weben eines Bandes auf einer Nadelbandwebmaschine mit zwei gegenläufig arbeitenden Schußnadeln (26, 28), wobei
a) das Band von beiden Schußnadeln (26, 28) durch Eintrag in ein gemeinsames Fach gewebt wird,
gekennzeichnet durch folgendes Merkmal:
b) die Köpfe (60, 66) der gegenläufig eingetragenen Schußschlaufen werden durch zwei aus je einem Hilfsfaden gebildete Maschenreihen (62, 68) gesichert, die sich an den beiden Außenkanten des Bandes befinden.
(Figur 5)
6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Schußfäden (10, 12) zumindest annähernd gleiche Gewichte in dtex haben, während die Hilfsfäden demgegenüber zumindest annähernd die doppelten Gewichte haben.
PCT/EP1991/000439 1990-03-23 1991-03-08 Verfahren zum weben eines bandes WO1991014814A1 (de)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA002081373A CA2081373A1 (en) 1990-03-23 1991-03-08 Method of weaving belt material
EP91905645A EP0510122B1 (de) 1990-03-23 1991-03-08 Verfahren zum weben eines bandes
US07/927,664 US5299603A (en) 1990-03-23 1991-03-08 Method of weaving belt material on a needle belt loom
DE59101879T DE59101879D1 (de) 1990-03-23 1991-03-08 Verfahren zum weben eines bandes.
BR919105980A BR9105980A (pt) 1990-03-23 1991-03-08 Processo para tecer uma tira
JP91505400A JPH05506890A (ja) 1990-03-23 1991-03-08 帯状布の製織方法
LVP-92-144A LV10318B (en) 1990-03-23 1992-10-01 Process for weaving a ribbon

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4009455A DE4009455A1 (de) 1990-03-23 1990-03-23 Verfahren zum weben eines bandes
DEP4009455.3 1990-03-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1991014814A1 true WO1991014814A1 (de) 1991-10-03

Family

ID=6402955

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1991/000439 WO1991014814A1 (de) 1990-03-23 1991-03-08 Verfahren zum weben eines bandes

Country Status (14)

Country Link
US (1) US5299603A (de)
EP (1) EP0510122B1 (de)
JP (1) JPH05506890A (de)
AT (1) ATE106958T1 (de)
BR (1) BR9105980A (de)
CA (1) CA2081373A1 (de)
CZ (1) CZ280143B6 (de)
DE (2) DE4009455A1 (de)
ES (1) ES2055597T3 (de)
HU (1) HUT65006A (de)
LV (1) LV10318B (de)
PL (1) PL164661B1 (de)
WO (1) WO1991014814A1 (de)
ZA (1) ZA912190B (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000020671A1 (de) * 1998-10-02 2000-04-13 Johann Berger Gurtband und sicherheitsgurt sowie verfahren zu deren herstellung
WO2000020672A1 (de) * 1998-10-02 2000-04-13 Johann Berger Gurtband und verfahren zur herstellung desselben
WO2001077424A1 (de) * 2000-04-11 2001-10-18 Textilma Ag Nadelbandwebmaschine zur herstellung eines bandgewebes sowie bandgewebe
WO2007101692A2 (de) * 2006-03-08 2007-09-13 Johann Berger Gurtband, verfahren und nadel-bandwebmaschine zur herstellung desselben
EP2248933A3 (de) * 2009-05-06 2013-02-13 MBG Techbelt Innovation GmbH Verfahren zum Herstellen von technischem Schmalgewebe, ein entsprechendes Gurtband und eine entsprechende Vorrichtung
EP2634298A1 (de) * 2012-03-02 2013-09-04 Beaulieu Technical Textiles N.V. Landwirtschaftliche Abdeckung

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE59310080D1 (de) * 1992-07-04 2000-08-31 Stahl Carl Gmbh Co Kg Verfahren zur Herstellung eines Gurtbandes und in diesem Verfahren hergestelltes Gurtband
DE4409980A1 (de) * 1994-03-23 1995-09-28 Stahl Gurt Bandweberei Verfahren zur Herstellung eines Gurtbandes und danach hergestelltes Gurtband
US6112775A (en) * 1999-03-05 2000-09-05 Narricot Industries Incorporated Weft yarn selection mechanism and methods for weaving seat belt webbing
DE19962919C1 (de) * 1999-12-24 2001-10-04 Johann Berger Gurtband und Verfahren zu dessen Herstellung
JP4621380B2 (ja) * 2001-05-25 2011-01-26 株式会社Ｓｈｉｎｄｏ ほつれ防止用のテープおよび生地
DE10228066B4 (de) * 2002-06-17 2004-07-29 Berger, Johann Verfahren zur Herstellung eines gewebten Gurtbandes
US20050161104A1 (en) * 2002-06-17 2005-07-28 Erich Reiter Method of producing a woven webbing
FR2850117B1 (fr) * 2003-01-21 2005-07-29 Chomarat Composites Ruban de renforcement
DE10326757A1 (de) * 2003-06-13 2005-01-13 Bst Berger Safety Textiles Gmbh & Co. Kg Verfahren zur Herstellung eines Luftsacks
DE10347507A1 (de) * 2003-10-13 2005-05-25 Berger Gmbh & Co. Holding Kg Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Bandes
BRPI0418892A (pt) * 2004-06-03 2007-11-20 Textilma Ag agulha de introdução de trama para um tear de agulha de cinta
DE102004059780B4 (de) * 2004-12-07 2020-10-15 Kikuchi Kogyo Co., Ltd. Verfahren zur Herstellung eines auf Nadelwebmaschinen gewebten Bandes mit webtechnisch gleichen Kanten
ES2337500T3 (es) 2005-10-06 2010-04-26 Textilma Ag Procedimiento maquina de tejido de cintas con aguja para tejer una cinta.
DE102005061351A1 (de) * 2005-12-21 2007-07-05 Bst Safety Textiles Gmbh Gewebe und Verfahren zum Herstellen desselben
DE102006021082A1 (de) * 2006-05-05 2007-11-15 Bst Safety Textiles Gmbh Nahtkonstruktion für ein Gewebe
JP5604065B2 (ja) * 2009-07-17 2014-10-08 菊地工業株式会社 シートベルト用細幅織物
FR3014119B1 (fr) 2013-12-02 2016-05-06 Faurecia Sieges D'automobile Coiffe pour siege de vehicule automobile
CN110923895B (zh) * 2019-11-11 2023-12-19 肇庆市鼎湖兴文塑胶五金制品有限公司 一种织带边缘收边的编织方法

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1622542A (en) * 1927-03-29 Method oe weaving naeeow-width wabe and machine eor carrying out
CH274805A (fr) * 1948-04-21 1951-04-30 Freeman Libby Carl Tissu comprenant au moins un fil de trame disposé en boucles à travers des fils de chaîne.
FR2021308A5 (en) * 1969-09-11 1970-07-17 Heyraud Louis Widthways elastic ribbon woven on shuttle- - less loom
DE2512617A1 (de) * 1974-03-21 1975-10-30 French & Sons Thomas Schmales gewebe oder band sowie verfahren und vorrichtung zu seiner herstellung
CH572999A5 (de) * 1974-10-16 1976-02-27 Mueller Jakob Forschungs Und F
FR2388908A1 (fr) * 1977-04-30 1978-11-24 Berger Johann Procede et machine pour fabriquer une sangle a bords creux
EP0147621A1 (de) * 1983-12-16 1985-07-10 Ieperband N.V. Gurtband mit flexiblem Schussmaterial

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE390073C (de) * 1916-05-25 1924-02-12 Everlastik Inc Nadelwebstuhl
CH598382A5 (en) * 1975-07-25 1978-04-28 Mueller Jakob Forschungs Und F Needle loom for narrow goods
CH611353A5 (de) * 1976-07-08 1979-05-31 Mueller Forsch Finanz Ag
FI67100C (fi) * 1979-06-23 1985-01-10 Berger Johann Foerfarande och traodinfoerare foer framstaellning av ett goerdelband med en i ett lag vaevd mittdel och tvao ihaoliga kanter pao en naolbandvaevmaskin
CH639710A5 (de) * 1979-11-08 1983-11-30 Textilma Ag Verfahren zur herstellung eines gewebes, webmaschine zur durchfuehrung des verfahrens und nach dem verfahren hergestelltes gewebe.
CH632632B (de) * 1980-02-21 Textilma Ag Verfahren und webmaschine zur herstellung eines gewebes mit zwei gleichartigen gewebekanten und nach dem verfahren hergestelltes gewebe.
JPH031493Y2 (de) * 1986-03-17 1991-01-17

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1622542A (en) * 1927-03-29 Method oe weaving naeeow-width wabe and machine eor carrying out
CH274805A (fr) * 1948-04-21 1951-04-30 Freeman Libby Carl Tissu comprenant au moins un fil de trame disposé en boucles à travers des fils de chaîne.
FR2021308A5 (en) * 1969-09-11 1970-07-17 Heyraud Louis Widthways elastic ribbon woven on shuttle- - less loom
DE2512617A1 (de) * 1974-03-21 1975-10-30 French & Sons Thomas Schmales gewebe oder band sowie verfahren und vorrichtung zu seiner herstellung
CH572999A5 (de) * 1974-10-16 1976-02-27 Mueller Jakob Forschungs Und F
FR2388908A1 (fr) * 1977-04-30 1978-11-24 Berger Johann Procede et machine pour fabriquer une sangle a bords creux
EP0147621A1 (de) * 1983-12-16 1985-07-10 Ieperband N.V. Gurtband mit flexiblem Schussmaterial

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000020671A1 (de) * 1998-10-02 2000-04-13 Johann Berger Gurtband und sicherheitsgurt sowie verfahren zu deren herstellung
WO2000020672A1 (de) * 1998-10-02 2000-04-13 Johann Berger Gurtband und verfahren zur herstellung desselben
WO2001077424A1 (de) * 2000-04-11 2001-10-18 Textilma Ag Nadelbandwebmaschine zur herstellung eines bandgewebes sowie bandgewebe
JP2003530492A (ja) * 2000-04-11 2003-10-14 テクスティルマ・アクチエンゲゼルシャフト 細幅織機及び細幅織物
US7066214B2 (en) 2000-04-11 2006-06-27 Textilma Ag Narrow fabric needle loom for producing a strip-shaped tissue, and corresponding strip-shaped tissue
KR100706572B1 (ko) * 2000-04-11 2007-04-13 텍스틸마 악티엔게젤샤프트 스트립 형상 직물 제조용 좁은 직물 니들 직조기 및 그 스트립 형상 직물
WO2007101692A2 (de) * 2006-03-08 2007-09-13 Johann Berger Gurtband, verfahren und nadel-bandwebmaschine zur herstellung desselben
WO2007101692A3 (de) * 2006-03-08 2008-01-17 Johann Berger Gurtband, verfahren und nadel-bandwebmaschine zur herstellung desselben
US7743794B2 (en) 2006-03-08 2010-06-29 Berger Jogann Seat belt webbing, method and narrow fabric needle loom for production of same
EP2248933A3 (de) * 2009-05-06 2013-02-13 MBG Techbelt Innovation GmbH Verfahren zum Herstellen von technischem Schmalgewebe, ein entsprechendes Gurtband und eine entsprechende Vorrichtung
EP2634298A1 (de) * 2012-03-02 2013-09-04 Beaulieu Technical Textiles N.V. Landwirtschaftliche Abdeckung
WO2013127726A1 (en) * 2012-03-02 2013-09-06 Beaulieu Technical Textiles Nv Agricultural covering

Also Published As

Publication number Publication date
PL289527A1 (en) 1992-02-10
HUT65006A (en) 1994-03-28
ATE106958T1 (de) 1994-06-15
PL164661B1 (pl) 1994-09-30
BR9105980A (pt) 1992-10-13
US5299603A (en) 1994-04-05
HU9202486D0 (en) 1993-03-01
DE4009455A1 (de) 1991-09-26
DE59101879D1 (de) 1994-07-14
ES2055597T3 (es) 1994-08-16
AU7455291A (en) 1991-10-21
LV10318B (en) 1995-08-20
EP0510122B1 (de) 1994-06-08
EP0510122A1 (de) 1992-10-28
CS77591A3 (en) 1992-03-18
JPH05506890A (ja) 1993-10-07
LV10318A (lv) 1994-10-20
CA2081373A1 (en) 1991-09-24
AU643770B2 (en) 1993-11-25
CZ280143B6 (cs) 1995-11-15
ZA912190B (en) 1991-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0510122B1 (de) Verfahren zum weben eines bandes
DE3345508C2 (de)
DE2051416C3 (de) Verfahren zur Herstellung eines Bandes und Nadelwebstuhl zu seiner Durchführung
CH635143A5 (de) Verfahren und nadel-bandwebmaschine zur herstellung eines gurtbandes mit hohlkanten, und nach diesem verfahren hergestelltes gurtband.
EP0752021B1 (de) Verfahren zur herstellung eines gurtbandes und danach hergestelltes gurtband
EP1240373B1 (de) Band und verfahren zu dessen herstellung
DE60013016T2 (de) Verschluss-Band
EP0021104A1 (de) Verfahren und Fadeneinleger zur Herstellung eines Gurtbandes mit Hohlkanten
DE3042368A1 (de) Verfahren zur herstellung eines gewebes, insbesondere bandgewebes, webmaschine zur durchfuehrung des verfahrens und nach dem verfahren hergestelltes gewebe
DE102004059780B4 (de) Verfahren zur Herstellung eines auf Nadelwebmaschinen gewebten Bandes mit webtechnisch gleichen Kanten
DE60215255T2 (de) Eingewirkter Reissverschluss
DE10228066B4 (de) Verfahren zur Herstellung eines gewebten Gurtbandes
DE2626663A1 (de) Tragband fuer einen reissverschluss
DE2508732A1 (de) Gurtband fuer sicherheitsgurte
DE1535298A1 (de) Doppelgewebe
DE2614905A1 (de) Reissverschluss mit gewirkten tragbaendern
DE2925413A1 (de) Verfahren zur herstellung eines gurtbandes mit hohlkanten
DE1102670B (de) Verdeckter Schraubenfederreissverschluss
DE19602552C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines Bandgewebes
DE19962919C1 (de) Gurtband und Verfahren zu dessen Herstellung
EP1085828B1 (de) Verfahren zur herstellung von reissverschlusshälften
EP0579938A2 (de) Verfahren zur Herstellung eines Gurtbandes und in diesem Verfahren hergestelltes Gurtband
DE1931312C2 (de) Verfahren zum Anweben einer Reißverschlußgliederreihe aus Kunststoffmonofilament an der Oberfläche eines Tragbandes
DE3905933C2 (de)
DE10045718A1 (de) Band und Verfahren zu dessen Herstellung

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU BR CA FI HU JP KR NO SU US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LU NL SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1991905645

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2081373

Country of ref document: CA

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1991905645

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1991905645

Country of ref document: EP