TWI312754B - Machine for equipping a bottle or the like container - Google Patents

Description

2754 ............................... 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於一種用於裝配一瓶子或一類似容器的機器，尤其 是貼標機。 【先前技術】 德國專利第202 21 208 m號揭露一種用於裝配瓶子或一類似容

器的呈迴轉式貼標機形式的機器，其中，在繞垂直的機器轴線而 迴轉驅動的轉臺的周邊獨立豎立了多個貼標組件，亦即以其底腳 而直立在地面上m裝配元件或標籤符合規定地設置到瓶子 或容器上，故需要求獨立暨立的貼標組件能相對於機架而對準， 為了達到對準’便在機架周邊附加設置了用於確定對應貼標組件 相對於機架位置的元件。 此類機器的基本優點在於，藉由更換一個或多個貼標组件，可 二無誤且不費時地將機器從—種容器或容器尺寸轉換到另一種容 器或容器尺寸，和/或從-種裝配#換到另_種裝配，尤其還可以 對與機器分離的貼標組件進行校準工作、調紅作和/或維修，因 匕不义中斷生產。但故種已知機器的缺點在於，各個貼標組件需 相對於設置在機架上的對中裝置以進行對準，因此存在著當搬動 重的貼標組件時，會損傷貼標機或機架的危險。此外，對中裝置 難以固著，更意味了操作麻煩。 【發明内容】 本發明之目的在於，提供— ^種用於裝配瓶子或類似容器的機 5

在本發明的—個較佳實施方式中，係由至少—個對中支座側的 中牙對接早兀以及至少-個貼標組件側的對中和對接單元構成 的支座而實施，使其繞—水平的或接近水平的軸線而擺動運動， 具體而言’係用於調整貼標組件相對於水平面之傾斜。為此 標組件係藉由至少__個高度可調的底腳而支撐在地面或底座上。 故種用於調整傾斜龍動可驗，係由：例如，所述至少一個對 中支座側的和/或貼標組件側的對中和對接單元構成—個接觸面， 二用於所述至少—個貼標組件側的和/或對中支座側的對中和對接 早凡的相對面，接觸面係繞至少—平行於擺動軸線的軸線而 1312754 益，其能夠在保持可更換貼標組件的基本優點的情況下，使貼標 組件更簡單地對接到機器的周邊上，而沒有造成損傷的危險。為 解、此任務，便根據請求項1構成-種用於裝配瓶子或類似容 器的機器。 在根據本發明的機器中，用於對準地安置對應貼標組件的對中 裝置與機器兩者係分開地設置在地面上，例如在安放機器的大廢 的地面上’較佳係設置在與機器分開地安置在地面上的支座架或 U架上。這些對中和對接單元在⑽時，藉由其合作而自動進 ㈣標組件相對於貼標機之高度調節和對準。此時，較佳者更確 抑了貼標組件11在繞—平行於組件⑽（E A)的軸線之迴轉位置 方面的對準。這些對中和對接單元較佳更構成傳遞負載或承受負 载的支座’抑或構成用於貼標組件的、傳遞負載或承受負載的支 按:在現種情況下，舉例而言，貼標組件可僅在遠離機架的一側 的區域中，譬如藉由高度可調的底腳而安置在地面上。 6 1312754 地或凸形地彎曲。 在本發明的另一實施方式中，機架也對中地支樓在用於對應的 至少一個貼標組件的對中和支承支座上。 基於本發明之機器同樣具有可無誤地快速更換貼標組件之優 點’例如：為了將機器調整或轉換到其他類型和，或大小的容器， 轉換到其他類型的裝配等。 ° 【實施方式】 第1圖至第4圖中，總體以1標記之貼標機係用於裝配瓶子2, :即於瓶子2上貼標籤。藉由輸送裝置3,這純子直立地輸送至 令器入口 4或該處之進瓶輸送星輪4•卜即瓶子2的瓶軸線定向在 垂直方向上。在貼標籤之後，瓶子2在容器出口 5處或借助該處 之出瓶輸送星輪5」，而重新轉送給輸送裝置3，在輸送裝置3上 直立地再輸送給下一個使用處。 更具體地說，貼標機i是一個迴轉式貼標機，即其在以多個底 腳6直立在底座或地面7上的機架8上，主要具有繞垂直的機器 軸線沿箭頭B方向而迴轉驅動的轉臺9,並以熟知此項技術者已 知的方式’在轉臺9的周邊構成多個直立面。瓶子2在容器入口 4 處分別地轉送到這些直立面上，在貼標籤過程中，瓶子2藉由個

別設置在每個直立面上方的壓頭1G，夹緊在朗1G與直立面之 間’而保持在直立面上D 在機木8或轉臺9的周邊，設置了多個貼標組件，為了簡化 視圖’第1圖和第2圖中僅示意其中_個貼標組件u。貼標組件 11具有將標籤12施加到瓶子2上所需的全部功能元件，它們是獨 7 1312754 立的，且不隨轉臺9-起迴轉地安置在機架8的周邊，且體而士， 其係可更換的，這使得僅藉由更換貼標組件n，即可將貼標機° i 無㈣並且不費時地從—種瓶子或容器類型或者瓶子或容器尺寸 轉換到另-種瓶子或容器類型或者瓶子或容器尺寸，和/或從一種 標籤類型或裝配類型轉換到另一種標籤類型或裝配類型。 尤其如第2圖所示，在機架8或轉臺9的周邊，以所示實施方 式中，同軸心地包圍垂直的機器軸線的環形機器工作臺8」的下 方’並於已安置或可安置貼標組件u之處，各設置—個對中和支 撐支座13。對中和支擇支座13係獨立地（即不與機架8或機器的 其他7L件連接地）固定在地面7上或直立地設置在地面7上。 ，示實施方式中，舉例而言，對中和支揮支座13包括一個板 形的支架13」，其具有多個底腳13·2，水平的支架山借助這些 底腳13.2直立並固定在地面7上。 對中和支撐支座13或支架131的上側設置有一個對中和對接單 凡14，於所示實施方式中，其包括一個固定在支架山上且突出 於支架的導向元件15 ’以及兩個對中和連接元件Μ。當拆下對中 和支撐支座u後’這些對中和對接元件14在機器工作臺Μ的圓 周方向上相互錯開。當貼標組件η定位在貼標機！旁時，且中的 每個對中支座側的對中和連接元件16從上面座落到一個貼標組件 貝朗中和連接凡件17上。這些貼標組件側的對中和連接元件Η 刀別设置在-個支架18的一端’支架與對中和連接元件^ 一樣 也是貼標組件側的對中和對接單元19的組成部分，對中和對接單 凡19設置在貼標組件U面對機架δ的端面iu上，並突出於此 8 1312754 端面11.1 ^第1圖至第4圖所示的實施方式中’兩個料支座側的對中 連接讀16是由球卿狀構成。貼標組件側的對中和連接元件 Π各形成-個與球頭形狀相適配的凹部171，當貼標組件 於貼標機1的周邊時，各筒中和連接元件16容納在凹部m 中，具體來說，這種方式使得貼標組件在其端面1U的區域中·， 藉由兩個各支承在-個對中和連接料16上的對中 Π傳遞負載地切在對中和續支座13上，或讀 ^ 和對接單元14上。 地I對中 。由於在裝配貼‘機丨時，已準確地定向和校準對應的對中和支 撐支座13’其中’尤其是極精確地調整連接元件16的高度 的貼標組件η在對接到對中和支撐支座13上之後，藉由該處的 兩個對中和連接讀16，並藉由貼標組件側的兩個具有與對中和 連接元件16相適配的凹部17」的對中和連接it件π，以得到為 Μ籤所需的、尤其是關於其組件轴線EA之對準，此外更至少在 知面:1.1上，得到所求關於機器工作臺8 ι或轉臺9的高度位置。 、在遠離對中和支撑支座13的端面".2的區域中，貼標組件u 以其至少一底腳2〇支撑於地面了上。在第2圖所示的實施方式中 便設置了-個這樣的底腳。如雙箭頭c所指示，底腳2〇為高度可 凋由此可以s周整貼標組件u或貼標組件轴線Μ的傾斜。具體 來說’藉由貼標組件11圍繞由對中支座側的對中和連接元件'16 和貼標組件側的對中和連接元件17所構成的擺動支承而擺動’才理 動支承允許對於調整傾斜而言夠大的擺動角度。為此，對中支： 1312754 側的對中和連接元件16係如所言之球 他形式，例如對中和連接元件16構造絲構成突知其 的上端部係為截球形地，抑或至 員，、大出於支架13.1 直於軸線EA定向的空間軸線戋彎①〆—個垂直於或基本垂 … 線或彎曲軸線而凸形地拆曲督相杜 貝的對中和連接元件17可從上面絲到端部上 ^元 ^使對應的貼標組件對接到料和支撐支座13上變得Γ易 標組件11具有各自用於其功能單元_«置。例如， 驅動裝置以電氣方式與轉臺9的驅動裝置同步。 的功能元件至少部分地可調地 、軚，、且件 特別之處纽，制嶋組件貼如的 U向機架或轉臺9的側面 U.1上，係支承於對中和支撐支座13 全獨立於機架8而固定在地面7上。對中和支撐支座Η完 ::用對中和支撺支座13, 一方面可保證對應的貼標組㈣ 在對接時具有貼標籤所必需的對準和相對於機器或轉臺9的高度 =置’即，多其是在朝向機架8的側面lhl上，不必進行高度二 。藉由為每個貼標組们！使用—個獨立的固定在地面7上的對 中矛支撐支座13 ’更可減輕機架8重量並使機架與對應的貼標組 件11之間在機械上分開，尤其是使得如機架8由於迴轉的轉臺9 所產生的機械振動’也不會傳遞到對應的貼標組件u上。 藉由為對應的貼標組件u使用獨立的對中和支撐支座U，更可 在對接和/或移去較重的貼標組件時，有效避免對貼標機〖或機架 8的知傷，尤其是在相應構造時仍存在的可能性：對應的對中和支 撐支座13需在側面距離機架8設置得夠遠，例如使其如第2圖中 10 1312754 ..：：..:.::... 虛線13a所示’相對於機^作臺8 i_邊而徑向向外錯開地位 ;、柘、且件11的下方。帶有貼標組件側的對接元件I?的貼標組 件側的對中和對接早疋19則同樣設置在貼標組件Η的下側。 第圖乂與第2圖-樣的視圖示意作為另一可能實施方式的貼 標機貼標機la與貼標機丨的區別主要僅在於：取代對中和支 f支座13或…’設置對中和支撐支座2卜不僅機架8用縮短的 -腳6a、而且對應的貼標組件u在側面h i都支撐在這些對中 =丨座：上。在此’對中和支撐支座21又設置在已安置貼 =件 置貼標組件11之處。較佳者，在機架8有底腳 之處设置了對令和支撐支座21。 每個對中和支撐支座21包括—個支架2ΐ ι和多個底腳Μ，支 、或對中和支樓支座21以這些底腳獨立地直立固定在地面7 斜。中在Λ架上2U設置有用於對應的貼標組件u的對中支座側的 中=對接單以4，對中和對接單元14具有兩個對中和連接元件 ⑽標組件u對接後’各個貼標組件側的對中和連接元件17 絲到這些對中和連接元件16上，如第ι圖至第4圖之相 ^支架21.!上更構成了兩個接收部”，並在其_各插入一個對 對中凸起23固定在底腳如的下側，底腳係支承 中和支撐支座21上或支架211上。 中==:對應的對中和支標支…及對中支座側之對 ①係相對於機器或機架8而精確地對準，儘管對中 牙座21係獨立地置立於地面7上。藉由貼標組件側的對中

II 1312754 ,、接單元19，將對應的貼標組件11對接到設置在支架21.1上 ^的對:支座側的對中和對接單元14上之後，貼標組件U也相 ^&機1或相料機架8而精確地對準高度調整和其轴線EA 上向例如’轴線以係相對於轉臺9的垂直機器轴線而位在徑向 ^於此實施方式中，藉由高度可調的底腳2〇更可調整貼標組件 的傾斜，如第5圖同樣以雙箭頭C所示。 &標機1和la的共同之處是’對應的貼標組件 於機、恕S u 、 ^ 、、’尤其是用於確定對應貼標組件11的位置蚊向的裝 對^和對接單元14和19以及該處之對t和連接元件16或⑺ 4不設置在機架8上’而是設置在獨立的、與機架8分開的對中 和支撐支座13或21上。 基本上’貼標機14有與前面針對貼標機1所指出的相同的優 父點’即’可以在快速且無誤地更換貼標組件u的情況下，使機架 8隹P去對應貼標組件u的重量 柘組件11在對接後，便相對於 占=U而自動對準’以更好的可觸及性，降低在對接和移去貼 時，損傷貼標機U或機架8的危險、調整貼標組件的 械脫Γ能性w其是嶋編標機1&働8之間的機 以上係根據實施例對本發明進行說明。難，可以進行立 更動或變化，不會因此而背離本發明所基於之發明構思。、 【圖式簡單說明】 下面借助實施例的_ ’以對本發明進行詳細說明。 附圖中： 12 磁2754 第1 W係以相不意呈迴轉式貼標機形式的、用於裝配瓶子 似容器的機器的俯視圖； 第2圖係以側視圖示意—個對接在機器框架或機架上的、可更 、的貼^站，連同部分不出的機器王作臺以及繞垂 而趣轉驅動的貼標機轉臺； 軸線 第3圖和第4圖係以簡化的局部圖和不同的視圖示意其中一個 支撐或對中支座，這些支撐或對中支座係獨立地固定在具有轉臺

的機架的周邊，並且與機架關間距賴定在底座或地面上；$ 第5圖以與第2圖係以類似的視圖示意本發明的另—可能實施 方式；以及 、 第6圖和第7圖係以不同立體視圖示意第5圖貼標機的對中和 支撐支座。 【主要元件符號說明】 1、la 貼標機 2 瓶子 3 輸送裝置 4 容器入口 4.1 進瓶星輪 5 容器出口 5.1 出瓶星輪 6 ' 6a 機架底腳 7 底座或地面 8 機架 13 1312754

8.1 9 10 11 11.1 ' 11.2 12 13 13.1 13.2 13a 14 15 15.1 16 17 17.1 18 19 20 21 21.1 21.2 機器工作臺 轉臺 壓頭 貼標組件 貼標組件之端面 標籤 對中和支撐支座 支架 底腳 對中和支撐支座 對中支座側的對中和對接單元 導向元件 導向面 對中支座側的對中和連接元件 貼標機側的對中和連接元件 開口或接收部 用於貼標組件側的對中和連接元件的支架或支承 元件 貼標組件側的對中和對接單元 高度可調的底腳 對中和支撐支座 支架 底腳 14 1312754 22 接收部 23 底腳6a上的校準元件或凸起 A 瓶子的輸送方向 B 轉臺的迴轉方向 C 貼標組件的高度調整 EA 貼標組件的中心軸線

15

Claims (1)

1312754 十、申請專利範圍： 1. 一種用以裝配一瓶子或類似容器之機器，包含： 至少一輸送件，用以使該瓶於一機架上之—輸送線上移 動；以及 至少一貼標組件，該貼標組件係安置於該輸送線之一側 面，且藉由一對中元件而相對於該輸送線對中地獨立豎立於 一地面上， 其中該對中裝置係獨立地，亦即與該機器分開地 # 於該地面上 2. 如明求項1所述之機器，其中該對#裝置係'由—設置在至少 、子中矛支撐支座上之—對中支座側之對中和對接單元，以 及一與該對中和對接單元合作之該貼標組件之-側之對中和/ =對接單元構成，對應之該對中和支撑支㈣獨立固定於該 地面上。 3. 射中供項1或2所述之機器，其中藉由該對中裝置或構成該 機架㈣中和對接單元’僅進行該貼標組件相對於該 4. 如1、，其中不在該對中和對接單元上進行負載傳遞。 如Μ求項1或2所述 裝置之兮對機益’其中該對中裝置或構成該對中 載對接單元同時作為用於該貼標組件之傳遞負 載或承载負載之支座。 ^貝 斜，該nm之機器’其中為了調整該貼標組件之傾 標組件側之該對中和=射裝置之該對中支座側和/或該貼 水平之擺動軸線擺動早=造得用於繞一水平或一近似 運動’使该擺動運動能夠調整傾斜。 16 5. 1312754 6- 如凊求項1 4 2所述之機器，其 度可調之底腳。 〃中該貝以組件具有至少-高 7.=項！或2所述之機器’其中該至少— 對中和對接單元和/聽至少 側之°亥 元構成至少-接^ 叫組件側之該對中和對接單 針中:_面’該貼標組件側之該對中和對接單元或 Z支座側之該對中和對接單元以—相對面貼靠在該接觸面 S-如清求項7所述之機器，j：中兮垃結 # 動轴線之軸線而凸狀•曲:… 〉、繞-平行於該擺 9.如請求項7所述之機器，其 分球形地構成。 朗面係為球形或部 1〇.如凊求項7所述之機器，直中 形之—面或一部分面構成至P個接觸面係由-圓柱 U.如請求項7所述之_，其中該對中和對接單元具有 ^上相互關距離之—接觸面或—射和連接元件。— 12 _如δ月求項11所述之機考，甘士# 之方向上相互錯開 ^敍少二接觸面於該擺動轴線 =項7所述之機器，其中該接觸面係由—對中和連接元 14.ΓΓ13所述之機器，其中該對中和連接元件係為—球頭 或一在端部上修圓的鎖。 :5·如=項13所述之機器，其中該對中和連接元件係為-銷軸。 如月’項或2所述之機器，其中機架同樣支擇於對中和支 17 1312754 樓支座上，例如以一底腳支樓。 17. 如請求項1或2所述之機器 其中該輪送件係為一繞垂直之 18. 一機器軸線而迴轉驅動之轉臺。 如請求項丨或2所述之機H ’其中該對中和_單元和/或對 中和連接元件至少確定該貼標組件在高度方面和/或在繞一平 行於一組件軸線之軸線之迴轉角度方面對準該對中支座側。