RU2007106503A

RU2007106503A - Машина для оформления бутылок или подобных емкостей, в частности, этикетировочная машина

Info

Publication number: RU2007106503A
Application number: RU2007106503/12A
Authority: RU
Inventors: Клаус КРЭМЕР (DE); Клаус КРЭМЕР; Мартин ШАХ (DE); Мартин ШАХ; Зигмар ЗИНДЕРМАН (DE); Зигмар ЗИНДЕРМАН; Винфрид ШЛЮТЕР (DE); Винфрид Шлютер
Original assignee: Кхс Аг (De); Кхс Аг
Priority date: 2006-02-21
Filing date: 2007-02-20
Publication date: 2008-08-27
Also published as: CA2579247A1; PL1820735T3; EP1820735A8; EP1820735A1; DE502007005241D1; CN101028872B; BRPI0700703A; US20070204563A1; PL1820735T5; TW200808618A; ATE483640T1; EP1820735B1; EP1820735B2; DE102006007950A1; TWI312754B; CA2579247C; CN101028872A; RU2414397C2; MX2007002137A; US7401444B2

Claims

1. Машина для оформления бутылок (2) или подобных емкостей, содержащая, по меньшей мере, один транспортный элемент (9) для перемещения емкостей (2) по транспортному тракту на станине (8) и, по меньшей мере, один этикетировочный агрегат (11), расположенный свободно стоящим сбоку от транспортного тракта (9) на полу (7) с центрированием относительно транспортного тракта посредством центрирующих элементов (16, 17), отличающаяся тем, что центрирующие средства (14, 19) закреплены на полу (7) независимо, т.е. отдельно от машины.

2. Машина по п.1, отличающаяся тем, что центрирующие средства образованы предусмотренным, по меньшей мере, на одной центрирующе-поддерживающей опоре (13, 13а; 21) центрирующе-стыковочным узлом (14) со стороны центрирующей опоры и взаимодействующим с ним центрирующе-стыковочным узлом (19) со стороны агрегата, при этом соответствующая центрирующе-поддерживающая опора (13, 21) независимо закреплена на полу(7).

3. Машина по п.1 или 2, отличающаяся тем, что с помощью центрирующих средств или образующих их центрирующе-стыковочных узлов (14, 19) происходит лишь центрирование этикетировочного агрегата (11) по отношению к станине (8), при котором не происходит передачи нагрузки на центрирующе-стыковочный узел (14, 19).

4. Машина по п.1 или 2, отличающаяся тем, что центрирующие средства или образующие их центрирующе-стыковочные узлы (14, 19) одновременно служат в качестве передающей или поддерживающей нагрузку опоры для этикетировочного агрегата (11).

5. Машина по п.1, отличающаяся тем, что для регулирования наклона этикетировочного агрегата (11) центрирующие средства или образующие их центрирующе-стыковочные узлы (14, 19) со стороны центрирующей опоры и/или со стороны агрегата выполнены для обеспечивающего регулирование наклона поворотного движения вокруг горизонтальной или приблизительно горизонтальной оси поворота.

6. Машина по п.1, отличающаяся тем, что этикетировочный агрегат (11) содержит, по меньшей мере, одну регулируемую по высоте ножку (20).

7. Машина по п.1, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, один центрирующе-стыковочный узел (14) со стороны центрирующей опоры и/или, по меньшей мере, один центрирующе-стыковочный узел (19) со стороны агрегата образует, по меньшей мере, одну опорную поверхность, к которой ответной поверхностью прилегает центрирующе-стыковочный узел (19) со стороны агрегата или центрирующе-стыковочный узел (14) со стороны центрирующей опоры.

8. Машина по п.7, отличающаяся тем, что опорная поверхность выполнена выпукло-криволинейной вокруг, по меньшей мере, одной оси параллельно оси поворота.

9. Машина по п.7 или 8, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, одна опорная поверхность выполнена шарообразной или частично шарообразной.

10. Машина по п.9, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, одна опорная поверхность образована поверхностью или частью поверхности кругового цилиндра.

11. Машина по п.7, отличающаяся тем, что центрирующе-стыковочный узел (14) содержит, по меньшей мере, две пространственно удаленные друг от друга опорные поверхности или соединительно-центририрующие элементы (16).

12. Машина по п.11, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, две опорные поверхности смещены по отношению друг к другу в направлении оси поворота.

13. Машина по п.7, отличающаяся тем, что опорная поверхность образована центририрующе-соединительным элементом.

14. Машина по п.13, отличающаяся тем, что центририрующе-соединительный элемент (16) представляет собой шаровую головку или скругленный на конце штифт.

15. Машина по п.13 или 14, отличающаяся тем, что центририрующе-соединительный элемент представляет собой палец.

16. Машина по п.1, отличающаяся тем, что ее станина (8) также опирается на центрирующе-поддерживающую опору (21), например ножками (6а).

17. Машина по п.1, отличающаяся тем, что транспортный элемент представляет собой ротор (9), приводимый во вращение вокруг вертикальной оси машины.

18. Машина по п.1, отличающаяся тем, что центрирующе-стыковочные узлы (14) и/или соединительные или центрирующие элементы (16) выполнены с возможностью фиксации выверки этикетировочного агрегата (11), по меньшей мере, со стороны центрирующей опоры по высоте и/или в положении поворота вокруг оси параллельно оси (ЕА) агрегата.