ífetií
APARATO PARA EL TRANSPORTE DE UNA SECCIÓN DE UN PRODUCTO
PLANO DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La invención se refiere a un aparato para el transporte de una sección de producto plana separada de una tira de producto, por ejemplo una sección de un ancho de género de material textil, de una tira de papel, de cartulina, de material sintético, de chapa o de una lámina, siendo que la sección de producto se puede transferir en alienación ante todo horizontal desde un primer dispositivo de transporte a un segundo dispositivo de transporte, siendo que el aparato consta del primer dispositivo de transporte de movimiento discontinuo (primer dispositivo de transporte) mediante el cual se jala o retira una tira de producto de un depósito de producto y se sujeta sin tensión o con tensión el extremo libre a ser separado de la tira, y del segundo dispositivo de transporte de movimiento continuo (segundo dispositivo de transporte) cuyo plano de transporte se extiende paralelo al plano de transporte del primer dispositivo de transporte, espaciado de este, y tiene medios para sujetar la sección de producto separada, siendo que la dirección de transporte del primer dispositivo de transporte está orientada paralela a la
i dirección longitudinal de la tira de producto y la dirección de transporte del segundo dispositivo de transporte transversal a la dirección longitudinal de la tira de producto, preferiblemente el primer dispositivo de transporte consiste de una pinza de sujeción y una pinza de transporte para la tira de producto, siendo que la pinza se puede desplazar hacia la pinza de sujeción y alejarse de esta, que preferiblemente entre la pinza de sujeción y la pinza de transporte se localiza un dispositivo de corte mediante el cual se puede cortar la tira de producto para producir una sección de producto separada, que después del o simultáneamente con el corte de separación y de liberarla del primer dispositivo de transporte, en particular de la pinza de sujeción y de la pinza de transporte, la sección de producto separada se puede desplazar mediante medios de transferencia desde el plano del primer dispositivo de transporte al plano del segundo dispositivo de transporte y ser alimentada a este, siendo que el medio de transferencia consta de un dispositivo de sujeción mediante el cual las regiones de orientación paralelas a la dirección de transporte del segundo dispositivo de transporte, preferiblemente los bordes de la sección de producto separada se sujetan a distancia de sus cantos del borde en el plano del primer dispositivo de transporte y mediante el dispositivo de sujeción se transfieren al plano del segundo dispositivo de transporte, y que en el plano del segundo dispositivo de transporte el dispositivo de sujeción se puede mover hacia este y alejarse de este. En el estado de la técnica se conoce un aparato para el transporte de secciones de producto, en particular de secciones de material textil separadas de un ancho de género textil. Este aparato consta de un primer dispositivo de transporte de movimiento discontinuo mediante el cual se puede retirar o jalar un ancho de género textil desde un rollo de producto, y el extremo libre del ancho a ser separado se mantiene sin tensar o también tirantemente tensado, asi como de un segundo dispositivo de transporte de movimiento continuo cuyo plano de transporte se extiende paralelo al plano de transporte del primer dispositivo de transporte, pero en alineación horizontal de los planos de transporte por abajo del primer plano de transporte, el aparato comprende medios para sujetar la sección de género textil separada, siendo que la dirección de transporte del primer dispositivo de transporte se orienta paralela a la dirección longitudinal del ancho de los géneros retirados y la dirección de transporte del segundo dispositivo de transporte se orienta transversal a esta dirección longitudinal del ancho. Preferiblemente el primer dispositivo de transporte consta de una mordaza de sujeción y una pinza de transporte para el ancho de género textil,
Hl^ siendo que la pinza se puede desplazar en un plano horizontal hacia la mordaza de sujeción y alejarse de esta. Entre la mordaza de sujeción y la pinza de transporte se localiza un dispositivo de corte mediante el cual se puede cortar el ancho de género textil para producir una sección de género textil separada. Después del o simultáneamente con el corte de separación, y de liberarla del primer dispositivo de transporte, en particular de la mordaza de sujeción y la pinza de transporte, la sección de género textil separada se puede desplazar mediante un medio de transferencia desde el plano del primer dispositivo de transporte al plano del segundo dispositivo de transporte y ser alimentada a este. En el estado de la técnica es usual retirar jalando un ancho de género textil desde un depósito de producto y separar una sección parcial de este ancho de género textil. Esta sección de género textil separada se alimenta luego para su procesamiento posterior a una estación de procesamiento o a una estación de transporte posterior. Tan pronto la sección de género textil se transporta fuera del área en la cual el ancho de género textil se retira jalando del depósito de producto se puede separar otra sección de género textil del ancho de género textil y a su vez retirarla transportando.
Este tipo de diseños son desfavorables en cuanto a que durante el intervalo en que la sección de género textil separada se retira transportando fuera del área en la cual tienen lugar las separaciones de las secciones de género textil no es posible separar otra sección de género textil, o por lo menos no se puede transferir al segundo plano, sino que esto solo se puede llevar a cabo cuando la sección de género textil ya separada ya se transportó retirándola completamente fuera de la zona de deposición en el segundo plano. También se conocen aparatos con planos de transporte transversales y longitudinales superpuestos, en este caso la sección de género textil se fija sobre regletas de agujas, se separa del ancho de género textil y, por medio de las regletas de agujas, se transporta hacia cadenas de agujas como dispositivo de transporte transversal, para ser transferida a estas últimas. Un aparato de esta Índole es complicado en virtud del diseño y la orientación de las regletas de agujas y es difícil de operar, siendo que se percibe además como desventaja el que debido a las regletas de agujas tiene lugar un daño a la sección de producto, por ejemplo textil, lo cual en muchos casos no es deseado. En un proposición mas antigua ya se propuso localizar ambos dispositivos de transporte casi
hir.yiTiiftjiiit .tty'-'iTiitf i i apuestos, de manera que es posible retirar jalando la sección de producto, en particular el ancho de género textil de un depósito de producto tanto asi como corresponde a la dimensión de la sección de producto a ser separada. A continuación la sección de producto se puede cortar del ancho para fines de la separación, siendo que la separación se efectúa mediante una cuchilla circular o también mediante una guillotina. Antes del proceso de separación la sección de producto a ser separada se agarra y retiene en posición correcta por los cantos de borde transversales (vistos en la dirección de la tira de producto) mediante un dispositivo de sujeción. El dispositivo de sujeción se transfiere luego junto con la sección de producto separada al segundo plano de transporte en el cual se localiza el segundo dispositivo de transporte de operación continua. Para esto la sección de producto puede ser sujetada por sus cantos del borde de manera que los bordes sobresalen de ambos dispositivos de sujeción dispuestos en ambos cantos de los bordes. Mediante el dispositivo de sujeción se mueve entonces la sección de producto separada en el plano del segundo dispositivo de transporte hacia este y se transfiere a este. Un diseño de este tipo es conveniente en cuanto que la sujeción de la sección de producto en el dispositivo de sujeción tiene lugar sin compresión, de manera que por consiguiente el producto se sujeta con libertad de movimiento y libre de tensión. Con ello se evitan fenómenos de deformación en la sección de producto misma. Pero con este diseño sigue existiendo el problema de que el medio de transferencia se debe adelantar tanto asi en dirección al punto de transferencia al segundo medio de transporte hasta que se abandona la zona de solapamiento, la cual es ocupada por la sección de género textil a ser separada que se encuentra arriba de ella. Solo entonces es posible regresar los elementos del dispositivo de sujeción a la posición de partida, en la cual un elemento del dispositivo de sujeción se dispone por arriba de la sección de género textil a ser separada en el plano superior y otro elemento del dispositivo de sujeción por abajo de la sección de género textil a ser separada en el primer plano, para entonces agarrar la sección de género textil cuando se separa o durante la separación. Mediante esto se entorpece el desarrollo de la operación, lo cual en total conduce a un número insatisfactorio de secciones de producto a ser producidas. A partir de esta solución mas antigua la invención tiene por objeto la tarea de crear un aparato del tipo bajo consideración mediante el cual se puede alcanzar un mayor número de ciclos, es decir, que en el mismo periodo de tiempo es posible separar y transferir al 'sßpfundo dispositivo de transporte una cantidad mayor de secciones de género textil. Para la solución de este problema la invención propone que cada dispositivo de sujeción consta de un par 5 de mordazas de sujeción o dos pares de mordazas de sujeción separados lateralmente uno de otro, que las mordazas de sujeción de los pares de mordazas de sujeción se pueden mover independientemente uno de otro, específicamente en forma vertical con respecto a los planos de la tira de
10 producto o de las secciones de producto, asi como paralelamente a la dirección de transporte de las secciones de producto y paralelamente a la dirección de transporte del segundo dispositivo de transporte, y esto tanto en la dirección de transporte como en contra de la dirección de
15 transporte, siendo que las primeras mordazas de sujeción que se encuentran por encima de las secciones de producto se pueden mover una con respecto a otra en forma asincrónica o también sincrónica, y las segundas mordazas de sujeción que se encuentran debajo de las secciones de
20 producto se pueden mover con relación una a otra de manera asincrónica o también sincrónica, de manera que en una primera posición de los pares de mordazas de sujeción las primeras y segundas mordazas de sujeción sujetan aprisionando a la sección de producto separada en el plano
25 del primer dispositivo de transporte y la transfieren al
?ít£*£?¡í plano del segundo dispositivo de transporte, siendo que a continuación del o durante el movimiento de transferencia ambos pares de mordazas de sujeción se mueven o bien desplazan en posición cerrada desde el primer plano al segundo plano, hacia el segundo dispositivo de transporte, que en una segunda posición en la cual la recepción por parte del segundo dispositivo de transporte a lo menos ha comenzado o ya tuvo lugar, y la sección de producto todavía se encuentra dentro del trayecto de transferencia del plano del primer dispositivo de transporte al plano del segundo dispositivo de transporte las mordazas de sujeción se mueven de la posición de cierre a una posición de apertura, las primeras mordazas de sujeción se adelantan en dirección hacia el segundo dispositivo de transporte y después de salir completamente del trayecto de transferencia se pueden mover a una posición mas allá (por encima) del plano del primer dispositivo de transporte y se encuentran regresadas a una tercera posición desde la cual se pueden mover a la primera posición, siendo que además en la segunda posición las segundas mordazas de sujeción se mueven alejándose del segundo dispositivo de transporte en contra de la dirección de transporte y, después de salir completamente de la cubierta que forma la sección de producto que se transfiere al segundo dispositivo de transporte se encuentran regresadas a la tercera posición ante (debajo) del plano
-._-..-_> ».^_---^-¿ del primer dispositivo de transporte, desde la cual se pueden mover a la primera posición. Es además objeto de la invención un aparato para el transporte de una sección de producto plana separada que comprende un primer dispositivo de transporte y un segundo dispositivo de transporte, siendo que la sección de producto se transfiere del primer dispositivo de transporte al segundo dispositivo de transporte que tiene los medios para sujetar la sección de producto separada y cuyo plano de transporte se extiende separado verticalmente a plomo paralelo al plano de transporte del primer dispositivo de transporte, siendo que la dirección de transporte del primer dispositivo de transporte y la dirección de transporte del segundo dispositivo de transporte se orientan de manera que se cruzan una con otra, siendo que la sección de producto se sujeta en el plano de transporte del primer dispositivo de transporte mediante dispositivos de sujeción y mediante un medio de transferencia se fija en el primer plano y se desplaza fuera del primer plano del primer dispositivo de transporte al plano del segundo dispositivo de transporte y eventualmente se alimenta a este, siendo que el medio de transferencia consta de un dispositivo de sujeción mediante el cual las regiones de la sección de producto orientadas paralelas a la dirección de transporte del segundo dispositivo de transporte se sujetan feft? él plano del primer dispositivo de transporte y la sección de producto se transpone al plano del segundo dispositivo de transporte mediante el dispositivo de sujeción, y el dispositivo de sujeción preferiblemente se puede mover en el plano del segundo dispositivo de transporte en dirección hacia este y alejándose de este, con las características siguientes: que cada dispositivo de sujeción consta de un par de mordazas de sujeción o dos pares de mordazas de sujeción separados lateralmente uno de otro, que las mordazas de sujeción de los pares de mordazas de sujeción se mueven independientemente una de otra, y esto verticalmente a plomo con respecto a los planos de los dispositivos de transporte asi como opcionalmente paralelamente a ellos y/o a la dirección de transporte de las secciones de producto y paralelamente a la dirección de transporte del segundo dispositivo de transporte, y esto tanto en la dirección de transporte como también en contra de la dirección de transporte, siendo que las mordazas de sujeción se mueven mediante un dispositivo de control de manera que en una primera posición de los pares de mordazas de sujeción las primeras y segundas mordazas de sujeción sujetan aprisionando a la sección de producto separada en el plano del primer dispositivo de transporte y la transfieren al plano del segundo dispositivo de transporte, siendo que at?f>os pares de mordazas de sujeción o al menos las primeras mordazas de sujeción se mueven o transponen en posición cerrada a continuación del o durante el movimiento de transferencia desde el primer plano al segundo plano hacia el lado de entrada al segundo dispositivo de transporte, que en una segunda posición en la cual a lo menos ha comenzado o ha terminado la recepción por parte del segundo dispositivo de transporte, y la sección de producto todavía se encuentra dentro del trayecto de transferencia del plano del primer dispositivo de transporte al plano del segundo dispositivo de transporte las mordazas de sujeción se mueven de la posición cerrada a una posición abierta, las primeras mordazas de sujeción se adelantan en dirección hacia el segundo dispositivo de transporte o se pueden mover en contra de esta dirección y, después de salir completamente del trayecto de transferencia de la sección de producto se mueven a una posición mas allá del plano hacia el lado del plano del primer dispositivo de transporte alejado del plano del segundo dispositivo de transporte, y se encuentran regresadas a una tercera posición desde la cual se pueden mover a la primera posición, siendo que además en la segunda posición o bien las segundas mordazas de sujeción se mantienen estacionarias y la sección de producto se desplaza en dirección al segundo dispositivo de transporte mediante el
^,,»;¡£..,..?^aA^jt-A......^?^^? ^L^ ^ movimiento de las primeras mordazas de sujeción, siendo que después de haber salido totalmente la sección de producto del trayecto de transferencia de la sección de producto desde el primer plano al segundo plano las mordazas de sujeción se encuentran regresadas a la tercera posición ante el plano del primer dispositivo de transporte en su lado orientado hacia el plano del segundo dispositivo de transporte, o las segundas mordazas de sujeción se mueven alejándose del segundo dispositivo de transporte en contra de su dirección de transporte, y después de haber salido totalmente de la cubierta formada por la sección de producto que se transfiere al segundo dispositivo de transporte se encuentran regresadas a la tercera posición ante el plano del primer dispositivo de transporte por su lado orientado hacia el plano del segundo dispositivo de transporte, tercera posición desde la cual se mueven a la primera posición. Con un aparato de esta Índole son posibles diversas manipulaciones de la sección de producto. Si, por ejemplo, la sección de producto plana separada se sujeta en alineación horizontal en el primer dispositivo de transporte y se debe transferir al plano del segundo dispositivo del transporte, entonces la sección de producto primero se sujeta en el plano del primer dispositivo de transporte mediante barra de sujeción o pinza de transporte
,ÉIMtÉl_-t_^_-_fe_ritÍ_ÍÜÉ o lo similar. En esta posición los pares de mordazas de sujeción se colocan de manera que las primeras mordazas de sujeción se localizan por arriba de la sección de producto y las segundas mordazas de sujeción por abajo de la sección de producto, en cada caso en la región del borde de la sección de producto. A continuación las mordazas de sujeción se mueven a la posición de sujeción, de manera que la sección de producto se sujeta con las mordazas de sujeción en el plano del primer dispositivo de transporte. A continuación las mordazas de sujeción configuradas a manera de barras, accionadas mediante un mecanismo de accionamiento adecuado se mueven por medio de un dispositivo de control, siendo que las mordazas de sujeción se transponen con la sección de producto, por ejemplo, verticalmente hacia abajo al plano del segundo dispositivo de transporte. Superpuesto a este movimiento vertical también es posible, si ambas mordazas de sujeción no solo tiene movimiento vertical sino que también se disponen y sujetan de manera que tienen movimiento horizontal, que se lleve a cabo un movimiento en dirección hacía el segundo dispositivo de transporte. En cuanto, tal y como lo propone la invención, solo las primeras mordazas de sujeción se pueden mover en la dirección hacía el segundo dispositivo de transporte, entonces el desarrollo del movimiento también se puede efectuar de manera que las
hjfri i primeras mordazas de sujeción se adelanten en dirección al segundo dispositivo de transporte con relación a las segundas mordazas de sujeción, que permanecen estacionarias, con lo que la sección de producto es arrastrada por estas primeras mordazas de sujeción y se desplaza a lo largo de las segundas mordazas de sujeción. En esto tiene entonces lugar un movimiento relativo entre la sección de producto y las segundas mordazas de sujeción, en tanto que entre las primeras mordazas de sujeción y la sección de producto no tiene lugar ningún o casi ningún movimiento relativo. Tan pronto la sección de producto alcanza su correspondiente posición intermedia, es decir que, por ejemplo, haya empezado la recepción por parte del segundo dispositivo de transporte o incluso ya haya terminado, las mordazas de sujeción se pueden mover de la posición cerrada a una posición abierta, para lo cual se mueven casi verticales a plomo con respecto al plano que tiende la sección de producto. A continuación son posibles diferentes movimientos de las mordazas de sujeción para volver a alcanzar la posición de partida. Una primera posibilidad es la de que las segundas mordazas de sujeción, que se encuentran debajo de la sección de producto, no sean móviles en la dirección de transporte de la sección de producto en dirección al segundo dispositivo de transporte, sino que solamente en dirección vertical, es decir, vertical con respecto a la sección de producto o respectivamente la superficie extendida de esta. Entonces las segundas mordazas de sujeción se tienen que mantener tanto tiempo en la posición inferior (en el segundo plano) , hasta que la sección de producto, la cual se encuentra encima de estas mordazas de sujeción, abandonó totalmente el espacio que se encuentra arriba de las mordazas de sujeción. Solamente entonces es posible regresar las segundas mordazas de sujeción inferiores verticalmente a plomo hacía arriba al primer plano. Las primeras de sujeción que se encuentran por arriba de la sección de producto en el segundo plano se pueden mover tanto hacía adelante, en la dirección del segundo dispositivo de transporte, hasta que se encuentran fuera de la zona ocupada por la siguiente sección de producto que se encuentra dentro del plano del primer dispositivo de transporte. El movimiento hacía adelante de las primeras mordazas de sujeción se prefiere debido a que de esta manera no es necesario alargar la longitud de construcción de la totalidad del aparato. Más bien estas mordazas de sujeción se pueden mover por arriba del segundo dispositivo de transporte en la dirección de este dispositivo de transporte o también por encima de este dispositivo de transporte. Se dispone allí de un espacio libre correspondiente. Alternativamente también es posible que
^^^.-^ ^^^A-iL^^ Éttft |< | las primeras mordazas de sujeción se puedan mover en sentido contrario en el plano del segundo dispositivo de transporte, de manera que se mueven alejándose del segundo dispositivo de transporte, y esto por un trecho suficiente para que las primeras mordazas de sujeción se encuentren por fuera de la superficie que arriba de ellas ocupa la siguiente sección de producto dispuesta en el plano del primer dispositivo de transporte. A continuación es posible mover las primeras mordazas de sujeción verticalmente a plomo hacía arriba, de manera que se encuentran en una posición por encima de la sección de producto que se encuentra sujeta en el plano del primer dispositivo de transporte. El movimiento vertical y el horizontal necesario para esto se pueden efectuar superpuestos, de manera que se lleva a cabo un movimiento de translación con componentes de movimiento en dirección horizontal y vertical. A continuación las primeras mordazas de sujeción pueden regresar a una posición por encima de la sección de producto que se encuentra en el plano del primer dispositivo de transporte, de manera que entonces nuevamente las mordazas superiores y las inferiores se localizan superpuestas y se pueden mover unas contra otras para sujetar la sección de producto que se encuentra en el plano del primer dispositivo de transporte. El subsiguiente
desarrollo de los movimientos tiene lugar como ya se explicó . Pero también es posible que también las segundas mordazas de sujeción se muevan no solamente verticales a 5 plomo con respecto a la sección de producto, sino paralelas al plano de la sección de producto extendida. Para este propósito el desarrollo del movimiento de las primeras mordazas de sujeción es igual que en el caso del arreglo previamente descrito. El movimiento de las segundas
10 mordazas de sujeción es como sigue. Desde el plano del primer dispositivo de transporte las mordazas de sujeción se mueven verticalmente a los planos del segundo dispositivo de transporte, siendo que es posible que se desplacen simultáneamente o superpuestas con tiempo igual
15 una tras otra en dirección al segundo dispositivo de transporte, de manera que tiene lugar un movimiento de translación de la sección de producto que se compone de componentes verticales y horizontales. Después de la recepción parcial o completa de la sección de producto por
20 parte del segundo dispositivo de transporte también es posible levantar las segundas mordazas de sujeción de la sección de producto que se encuentra en el plano del segundo dispositivo de transporte. A continuación es posible mover las segundas mordazas de sujeción tanto de
25 regreso en contra del segundo dispositivo de transporte
, -" 't ^s** hasta que se encuentran fuera de la cubierta que forma la sección de producto que se encuentra en el plano del segundo dispositivo de transporte. A continuación es posible entonces desplazar las segundas mordazas de sujeción en dirección al plano del primer dispositivo de transporte, de manera que se encuentran debajo de la siguiente sección de producto que allí se encuentra. Mediante el cierre de las primeras y segundas mordazas de sujeción en esta posición es posible sujetar la sección de producto que se encuentra en el plano del primer dispositivo de transporte y moverla en forma análoga al desarrollo previamente descrito. De manera preferida se propone para esto que el movimiento de las mordazas de sujeción de cada par de mordazas de sujeción se ajuste de manera que alcancen simultáneamente la tercera posición. Para poder ajustar el aparato también con respecto a secciones de producto con anchuras diferentes se propone que sea posible ajustar la separación lateral de los pares de mordazas entre sí. Debido al hecho de que es posible mover y desplazar las mordazas de sujeción de los pares de mordazas de sujeción independientemente unas de otras, específicamente en una dirección ortogonal con respecto a la sección de producto a ser separada como también en una
^¡^^ gá^^ ^» dirección paralela a la dirección de transporte del segundo dispositivo de transporte resulta posible controlar independientemente los desarrollos del movimiento para ambas pinzas, con lo que se vuelve posible una operación en dos planos y el producto agarrado se sujeta libremente móvil y libre de tensión. El resultado es que con esto se alcanza un mayor número de ciclos, es decir, un mayor rendimiento por unidad de tiempo. La invención se explica a continuación en base a un dibujo esquemático. Muestra: la figura 1 componentes esenciales de un aparato conforme a la invención en vista en alzado lateral; la figura 2 lo mismo en una vista en alzado lateral girada por 90° alrededor del eje vertical; la figura 3 a 6 vistas análogas a la representación de acuerdo a la figura 2. En el dibujo se muestran los elementos esenciales de un aparato para el transporte de secciones 1 ' de producto separadas de una tira 1 de producto, preferiblemente un ancho de género textil y secciones de género textil. El aparato consta esencialmente de un primer dispositivo de transporte de operación discontinua, mediante el cual la tira 1 de producto se jala o retira de un rollo ó depósito de producto no mostrado y el extremo libre de la tira a ser separada se sujeta sin tensión (levemente combada) o con tensión. El aparato consta además de un segundo dispositivo de transporte de operación continua cuyo plano II. de transporte se extiende paralelo al plano I. de transporte del primer dispositivo de transporte y tiene medios para sujetar la sección 1' de producto separada. La sección 1' de producto se puede sujetar tensa o sin tensar, combada hacía abajo, como se ilustra en la figura 1. La dirección de transporte del primer dispositivo de transporte se indica con 5 en la figura 1. De acuerdo a la figura 1, la dirección de transporte del segundo dispositivo de transporte es ortogonal al plano del dibujo y se indica con la flecha 6 en la figura 2. Los planos I. y II. de transporte de ambos dispositivos de transporte se extienden paralelos uno con respecto a otro y superpuestos a distancia uno de otro. La dirección 5 de transporte del primer dispositivo de transporte se desarrolla paralela a la extensión longitudinal de la tira del ancho 1 de género, en tanto que la dirección de transporte del segundo dispositivo de transporte se orienta transversal a la dirección longitudinal de la tira. El primer dispositivo de transporte consta de una pinza 7 de sujeción para la tira 1 de producto y una pinza 4 de transporte, siendo que la pinza 4 de transporte se puede mover en el plano I. hacía la pinza de sujeción y alejándose de ella conforme a la flecha 8 de movimiento. Entre la pinza 7 de sujeción y la pinza 4 de transporte se proporciona en la proximidad de la pinza 7 de sujeción un medio 9 de separación mediante el cual la tira 1 de producto se puede cortar para producir una sección 1' de producto separada. El medio 9 de separación se representa como tijera en el ejemplo de realización. Se puede tratar en esto de una tijera de operación manual o de una cuchilla de disco de operación motorizada, o también de una guillotina de operación neumática o motorizada o lo similar. Después de llevado a cabo el corte de separación, o simultáneamente al efectuarse el corte de separación la pinza 7 de sujeción y la pinza de transporte liberan a la sección 1 ' de producto separada y esta se transpone del plano I. del primer dispositivo de transporte a plano II. del segundo dispositivo de transporte mediante un medio de transferencia . El medio de transferencia consta de un dispositivo 2 de sujeción. Este a su vez esta constituido por dos pares de mordazas 12, 13 de sujeción de los cuales uno (12) se encuentra localizado por arriba de la tira 1 de producto y el otro (13) debajo de la tira 1 de producto, siendo la sección l1 de producto separada se fija mediante el cierre de las mordazas 12, 13 de sujeción del dispositivo 2 de sujeción. A continuación las mordazas 12, 13 de sujeción del dispositivo 2 de sujeción se transfieren con la sección 1' de producto separada desde la posición a punto y rayas de la figura 1 a la posición que se muestra con líneas continuas en la figura 1. Las mordazas 12, 13 de sujeción del dispositivo 2 de sujeción sujetan a la sección de género textil separada a poca distancia de sus cantos de los bordes laterales, de manera que los cantos de los bordes orientados transversalmente a la dirección 5 de transporte sobresalen lateralmente de las mordazas de sujeción. El dispositivo 2 de sujeción se transpone al plano del segundo dispositivo de transporte. El desarrollo del movimiento de las mordazas 12, 13 de sujeción todavía se explicará posteriormente. El segundo dispositivo de transporte esta formado por correas 3 transportadoras configuradas como correas de revolución continua. El ramal inferior de las correas transportadoras se apoya sobre una superficie 10 antagonista. Puesto que el dispositivo 2 de sujeción se localiza lateralmente junto a la correa 3 transportadora del segundo dispositivo de transporte, como se puede apreciar particularmente en la figura 1, es posible aproximar los dos conjuntos 2 respectivamente 3 recíprocamente superpuestos sin que con este movimiento interfieran o entren en contacto mutuamente.
Cada dispositivo 2 de sujeción consta, como ya se expuso, de un par 12, 13 de mordazas de sujeción, siendo que preferiblemente se proporcionan dos pares de mordazas de sujeción lateralmente espaciados uno de otro. Las mordazas 12, 13 de sujeción se mueven independientemente una de otra, y específicamente tanto ortogonales a los planos I. y II. de la tira 1 de producto o respectivamente de las secciones 1' de producto, así como también paralelamente a la dirección de transporte de las secciones 1' de producto y paralelamente a la dirección 6 de transporte del segundo dispositivo de transporte, y específicamente tanto en esta dirección de transporte como en contra de esta dirección de transporte. Las primeras mordazas 12 de sujeción que se encuentran arriba de las secciones 1 ' de producto se mueven unas a otras en forma asincrónica o también sincrónica forzosa. Las segundas mordazas 13 de sujeción que se encuentran debajo de la sección l1 de producto se mueven asimismo unas a otras en forma asincrónica o sincrónica. En una primera posición, que se muestra en la figura 3, las primeras y segundas mordazas 12, 13 de sujeción sujetan aprisionando a la sección 1' de producto separada (en el ejemplo de realización dos de estas secciones 1' de producto) en el plano I. del primer dispositivo de transporte. El movimiento de las mordazas 12, 13 de sujeción se indica con las flechas 14, 15. Después de la ejecución del corte de separación mediante el medio 9 de separación se transfieren los pares de mordazas de sujeción con las mordazas 12, 13 de sujeción al plano II. del segundo dispositivo de transporte, como se puede apreciar por la secuencia de la figura 3 a la figura 4. En esto las mordazas 12, 13 de sujeción se mueven hacía abajo conservando la posición de sujeción, y en el dibujo hacía la izquierda conforme a las flechas 16 de movimiento. En la figura 4 se muestra la posición en la que las secciones 1' de género textil separadas se encuentran transferidas al segundo dispositivo de transporte o en la que al menos se ha iniciado el movimiento de transferencia. Como se puede apreciar por la representación según la figura 4, al suceder esto las mordazas 12, 13 de sujeción todavía se encuentran en la región cubierta por arriba por el ancho 1 de género textil, de manera que la mordaza 12 de pinzas no se puede mover sin más hacía arriba, puesto que el ancho 1 de género textil lo impide. Entonces las mordazas 12, 13 de sujeción se transfieren a una segunda posición que se explica en las figuras 5 y 6. Primero las mordazas 12, 13 de sujeción se abren retirándolas de la posición de sujeción, es decir, la mordaza 12 de sujeción se desplaza levemente hacía arriba ortogonal con relación a las secciones 1' parciales de producto y la mordaza 13 de
sujeción hacía abajo ortogonal con relación a las secciones 1' parciales. A continuación la mordaza 12 de sujeción superior se desplaza conforme a la flecha 17 de movimiento tanto así en la dirección 6 de transporte hasta que se encuentra por fuera de la cubierta de la tira 1 de producto que se encuentra arriba en el plano I. Simultáneamente la mordaza 13 de pinzas, que se encuentra desplazada hacía abajo de la posición de sujeción, se mueve en la dirección de la flecha 18, y esto a lo menos tanto así hasta que se encuentra por fuera de la cubierta de las secciones 1' parciales de producto del plano II. A continuación resulta entonces posible, como se muestra en la figura 6, mover hacía arriba tanto la mordaza 12 de sujeción conforme a la flecha 19 de movimiento como también la mordaza 13 de sujeción conforme a la flecha 20 de movimiento, de manera que entre estas dos mordazas de pinzas se encuentra tendido el plano I. Simultáneamente o seguidamente se mueven entonces la mordaza 12 de sujeción conforme a la flecha 21 de movimiento y la mordaza 13 de sujeción conforme a la flecha 22 de movimiento hacía la derecha y respectivamente hacía la izquierda hasta que se alcanza la posición que se muestra en la figura 3, en la cual entonces es posible volver a cerrar nuevamente ambas mordazas 12, 13 de sujeción. El desarrollo del movimiento se repite.
La libre movilidad de las mordazas de pinzas so obtiene mediante una sujeción correspondiente al bastidor del aparato, siendo que se pueden emplear medios de accionamiento convencionales para llevar a cabo los desarrollos de movimiento, por ejemplo, accionamientos neumáticos, accionamiento hidráulicos o servomecanismos. En tanto que en el ejemplo de realización según la figura 1 y 2 la sección 1' parcial de producto es formada por una sola sección parcial, en el ejemplo de realización según la figura 3 a 6 se muestra la alimentación simultánea de dos tiras 1 de producto en el plano I, siendo que estas tiras 1 de producto se dividen simultáneamente en dos secciones 1' parciales que a continuación son tomadas por el dispositivo de sujeción (mordazas 12, 13 de pinzas) y transferidas del primer plano al segundo plano así como al dispositivo de transporte asociado a continuación. La invención no se limita al ejemplo de realización, sino que es ampliamente variable dentro del marco de la revelación. Todas las características individuales y combinadas que se revelan en la descripción y/o el dibujo se consideran esenciales para la invención.
í í ? ÉII ÉÉlilHllli ilii liirilHii I I I lllll i ?? i lllll