JPWO2013062060A1 - ウインドレギュレータ - Google Patents
ウインドレギュレータ Download PDFInfo
- Publication number
- JPWO2013062060A1 JPWO2013062060A1 JP2013540832A JP2013540832A JPWO2013062060A1 JP WO2013062060 A1 JPWO2013062060 A1 JP WO2013062060A1 JP 2013540832 A JP2013540832 A JP 2013540832A JP 2013540832 A JP2013540832 A JP 2013540832A JP WO2013062060 A1 JPWO2013062060 A1 JP WO2013062060A1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- carrier plate
- stopper
- guide rail
- wire
- drum
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 claims description 16
- 239000005357 flat glass Substances 0.000 claims description 11
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 claims description 7
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 claims description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 3
- 229910001335 Galvanized steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000004927 fusion Effects 0.000 description 1
- 239000008397 galvanized steel Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
- E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
- E05F15/665—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
- E05F15/689—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings specially adapted for vehicle windows
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
- E05F11/38—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
- E05F11/48—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes
- E05F11/481—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows
- E05F11/483—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
- E05F11/38—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
- E05F11/48—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes
- E05F11/481—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows
- E05F11/483—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables
- E05F11/486—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables with one cable connection to the window glass
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F5/00—Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers
- E05F5/003—Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers for sliding wings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
- E05Y2201/224—Stops
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
- E05Y2600/40—Mounting location; Visibility of the elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
- E05Y2600/40—Mounting location; Visibility of the elements
- E05Y2600/41—Concealed
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
- E05Y2600/60—Mounting or coupling members; Accessories therefor
- E05Y2600/626—Plates or brackets
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
- E05Y2800/73—Multiple functions
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/50—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
- E05Y2900/53—Type of wing
- E05Y2900/55—Windows
Landscapes
- Window Of Vehicle (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
Abstract
Description
2 キャリアプレート
21 ガイドレール嵌合部
22,23 ワイヤ端連結部
24 ストッパ当接部
3 ガイドレール
4 方向転換部材
5 駆動部
51 ドラム
52 モータ
53 ハウジング
53a ドラム収容部
53b ガイドレール接続部
53c ストッパ
53d ストッパ支持部
6 上昇用ワイヤ
7 下降用ワイヤ
72 固定部
Claims (3)
- 車両の窓ガラスに連結されるキャリアプレートと、
前記キャリアプレートの昇降を案内するガイドレールと、
前記ガイドレールの一端に設けられた方向転換部材と、
前記ガイドレールの他端に設けられた駆動部と、
前記キャリアプレートに一端が連結され、方向転換部材を経て他端が前記駆動部に連結された上昇用ワイヤと、
前記キャリアプレートに一端が連結され、他端が前記駆動部に連結された下降用ワイヤとを備えたウインドレギュレータにおいて、
前記駆動部は、前記上昇用ワイヤおよび前記下降用ワイヤを巻き取り、送り出すドラムと、前記ドラムを駆動するモータと、ハウジングとを有し、
前記ハウジングは、前記ドラムを収容するドラム収容部と、前記ガイドレールと接続されるガイドレール接続部と、前記キャリアプレートが下限位置に到達したときに前記キャリアプレートと当接し、前記キャリアプレートが更に下降するのを阻止するストッパと、前記ストッパに対し前記キャリアプレートの下降方向側へ設けられたストッパ支持部とを有することを特徴とするウインドレギュレータ。 - 前記ハウジングは合成樹脂製であることを特徴とする請求項1記載のウインドレギュレータ。
- 前記キャリアプレートは、前記ガイドレールと嵌合するガイドレール嵌合部と、前記上昇用ワイヤおよび前記下降用ワイヤの一端が連結されるワイヤ端連結部と、前記ストッパと当接するストッパ当接部とを有し、
前記ガイドレール嵌合部と前記ストッパ当接部は、前記キャリアプレートの昇降方向に対する垂直方向において、前記ワイヤ端連結部を間に挟むように配置されていることを特徴とする請求項1または2記載のウインドレギュレータ。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011234424 | 2011-10-25 | ||
JP2011234424 | 2011-10-25 | ||
PCT/JP2012/077646 WO2013062060A1 (ja) | 2011-10-25 | 2012-10-25 | ウインドレギュレータ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2013062060A1 true JPWO2013062060A1 (ja) | 2015-04-02 |
JP6154326B2 JP6154326B2 (ja) | 2017-06-28 |
Family
ID=48167886
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013540832A Active JP6154326B2 (ja) | 2011-10-25 | 2012-10-25 | ウインドレギュレータ |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9163448B2 (ja) |
JP (1) | JP6154326B2 (ja) |
CN (1) | CN103890300B (ja) |
WO (1) | WO2013062060A1 (ja) |
Families Citing this family (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6057078B2 (ja) * | 2013-08-07 | 2017-01-11 | 住友電装株式会社 | カールコードの配索構造 |
JP5944882B2 (ja) * | 2013-12-17 | 2016-07-05 | シロキ工業株式会社 | ウインドレギュレータ及びウインドレギュレータの製造方法 |
JP5833154B2 (ja) * | 2014-02-06 | 2015-12-16 | 株式会社城南製作所 | ウインドレギュレータ |
JP6344085B2 (ja) * | 2014-06-23 | 2018-06-20 | アイシン精機株式会社 | 昇降装置及びその昇降装置を備える車両用ドア |
JP6265851B2 (ja) * | 2014-07-08 | 2018-01-24 | シロキ工業株式会社 | ウインドレギュレータ |
JP6345063B2 (ja) * | 2014-09-26 | 2018-06-20 | シロキ工業株式会社 | 車両用ウインドレギュレータ及び傾き抑制機構 |
CN104612522A (zh) * | 2015-02-04 | 2015-05-13 | 陈学琴 | 齿带式弹簧缓冲齿轮升降器 |
CN104746995B (zh) * | 2015-04-09 | 2018-01-30 | 上海世德子汽车零部件有限公司 | 一种汽车玻璃升降器 |
JP6723826B2 (ja) * | 2016-05-24 | 2020-07-15 | シロキ工業株式会社 | ワイヤ式ウインドレギュレータ |
JP6815304B2 (ja) * | 2017-10-31 | 2021-01-20 | 株式会社ハイレックスコーポレーション | 移動装置 |
JP6762970B2 (ja) * | 2018-01-19 | 2020-09-30 | 株式会社城南製作所 | ウインドレギュレータ |
JP7029975B2 (ja) * | 2018-02-22 | 2022-03-04 | 株式会社城南製作所 | ウインドレギュレータ |
JP6715873B2 (ja) * | 2018-02-22 | 2020-07-01 | 株式会社城南製作所 | ウインドレギュレータ |
JP6580738B1 (ja) * | 2018-03-26 | 2019-09-25 | 株式会社城南製作所 | ウインドレギュレータ |
JP6898956B2 (ja) * | 2019-02-08 | 2021-07-07 | 株式会社城南製作所 | ウインドレギュレータ |
CN116507784A (zh) * | 2020-10-30 | 2023-07-28 | 恩坦华产品有限公司 | 具有优化电机配置的窗户调节器 |
JP7037692B1 (ja) * | 2021-08-10 | 2022-03-16 | 株式会社城南製作所 | ウインドレギュレータ |
US20230064971A1 (en) * | 2021-09-01 | 2023-03-02 | Magna Closures Inc. | Pulley connector bracket for window regulator systems |
JP2024092442A (ja) * | 2022-12-26 | 2024-07-08 | 株式会社城南製作所 | ウインドレギュレータ及びストッパ部材の取付け方法 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005113441A (ja) * | 2003-10-06 | 2005-04-28 | Shiroki Corp | ウインドレギュレータ |
JP2008240515A (ja) * | 2001-03-19 | 2008-10-09 | Hi-Lex Corporation | ウインドレギュレータ |
JP2009013669A (ja) * | 2007-07-04 | 2009-01-22 | Hi-Lex Corporation | ウインドレギュレータ |
JP2010112016A (ja) * | 2008-11-04 | 2010-05-20 | Hi-Lex Corporation | 衝撃吸収体を備えたキャリアプレートまたはストッパ部材およびそれを用いたウインドレギュレータ装置 |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4253277A (en) * | 1979-08-27 | 1981-03-03 | General Motors Corporation | Tape drive mechanism |
JPH0345850Y2 (ja) * | 1984-10-25 | 1991-09-27 | ||
JPH03209042A (ja) * | 1990-01-08 | 1991-09-12 | Koito Mfg Co Ltd | 昇降装置 |
JP3456801B2 (ja) | 1995-07-11 | 2003-10-14 | シロキ工業株式会社 | ウインドレギュレータのストッパ機構 |
DE19857872C2 (de) * | 1997-12-16 | 2003-07-17 | Asmo Co Ltd | Angetriebener Fensterheber und Fensterhebersystem |
US6061963A (en) * | 1999-05-05 | 2000-05-16 | General Motors Corporation | Window regulator mechanism |
US7010884B2 (en) | 2003-10-06 | 2006-03-14 | Shiroki Kogyo Co., Ltd. | Window regulator |
JP4193056B2 (ja) | 2004-02-20 | 2008-12-10 | 三菱ふそうトラック・バス株式会社 | ドアウィンドレギュレータ構造 |
CA2557149A1 (en) * | 2004-03-04 | 2005-09-15 | Intier Automotive Closures Inc. | Window regulator |
DE102004017645A1 (de) * | 2004-04-02 | 2005-11-03 | Faurecia Innenraum Systeme Gmbh | Fensterheberanordnung und Verfahren zur Montage einer Fensterscheibe |
JP4800030B2 (ja) * | 2005-12-27 | 2011-10-26 | 本田技研工業株式会社 | ウインドウガラスの昇降装置 |
JP5453008B2 (ja) * | 2009-07-27 | 2014-03-26 | 株式会社ハイレックスコーポレーション | ウインドレギュレータ装置 |
-
2012
- 2012-10-25 JP JP2013540832A patent/JP6154326B2/ja active Active
- 2012-10-25 CN CN201280052314.5A patent/CN103890300B/zh active Active
- 2012-10-25 WO PCT/JP2012/077646 patent/WO2013062060A1/ja active Application Filing
- 2012-10-25 US US14/353,816 patent/US9163448B2/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008240515A (ja) * | 2001-03-19 | 2008-10-09 | Hi-Lex Corporation | ウインドレギュレータ |
JP2005113441A (ja) * | 2003-10-06 | 2005-04-28 | Shiroki Corp | ウインドレギュレータ |
JP2009013669A (ja) * | 2007-07-04 | 2009-01-22 | Hi-Lex Corporation | ウインドレギュレータ |
JP2010112016A (ja) * | 2008-11-04 | 2010-05-20 | Hi-Lex Corporation | 衝撃吸収体を備えたキャリアプレートまたはストッパ部材およびそれを用いたウインドレギュレータ装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN103890300A (zh) | 2014-06-25 |
CN103890300B (zh) | 2016-08-24 |
WO2013062060A1 (ja) | 2013-05-02 |
JP6154326B2 (ja) | 2017-06-28 |
US20140298725A1 (en) | 2014-10-09 |
US9163448B2 (en) | 2015-10-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6154326B2 (ja) | ウインドレギュレータ | |
WO2016171200A1 (ja) | ウインドレギュレータ | |
JP2013193599A (ja) | サンシェード装置 | |
JP6423319B2 (ja) | ウインドウレギュレータおよびその取付方法 | |
JP5944882B2 (ja) | ウインドレギュレータ及びウインドレギュレータの製造方法 | |
JP4921221B2 (ja) | 給電装置 | |
JP5925198B2 (ja) | ウインドレギュレータ | |
JP6835524B2 (ja) | ウインドレギュレータ及びウインドレギュレータを備えた車両用ドア | |
US20130133265A1 (en) | Window regulator | |
JP2011231551A (ja) | ウインドレギュレータ | |
JP2020090888A (ja) | ウインドレギュレータ | |
JP5170892B2 (ja) | ウィンドウレギュレータ | |
WO2012011593A1 (ja) | ウインドウレギュレータ | |
CN114423923B (zh) | 驱动装置及窗玻璃升降装置 | |
JP5063266B2 (ja) | 給電構造 | |
JP5060209B2 (ja) | プラットホームドア装置 | |
KR101144075B1 (ko) | 차량용 윈도우 레귤레이터 | |
JP3756424B2 (ja) | ワイヤ式ウィンドレギュレータ | |
JP2014088670A (ja) | ウインドレギュレータ | |
JP5064961B2 (ja) | ウインドレギュレータ装置 | |
JP6739476B2 (ja) | ケーブル配索構造およびこれを用いた窓ガラス昇降装置 | |
WO2024090505A1 (ja) | 対象物移動装置およびウインドレギュレータ | |
JP5052266B2 (ja) | 給電構造 | |
JP3121045U (ja) | 改良されたキャリアプレートおよび該キャリアプレートを備えたウインドレギュレータ | |
JP5689384B2 (ja) | ウインドレギュレータ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20151002 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20161017 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20161216 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170215 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170418 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170601 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6154326 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |