JP5012541B2 - メディア処理装置 - Google Patents
メディア処理装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5012541B2 JP5012541B2 JP2008021940A JP2008021940A JP5012541B2 JP 5012541 B2 JP5012541 B2 JP 5012541B2 JP 2008021940 A JP2008021940 A JP 2008021940A JP 2008021940 A JP2008021940 A JP 2008021940A JP 5012541 B2 JP5012541 B2 JP 5012541B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- media
- label printer
- drive
- exhaust port
- ink
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 239000003595 mist Substances 0.000 claims description 28
- 230000007723 transport mechanism Effects 0.000 claims description 18
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 12
- 238000001179 sorption measurement Methods 0.000 claims description 7
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 22
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 10
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 8
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 8
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 6
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 5
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 5
- 230000008531 maintenance mechanism Effects 0.000 description 5
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 4
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 3
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 2
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000003854 Surface Print Methods 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B33/00—Constructional parts, details or accessories not provided for in the other groups of this subclass
- G11B33/14—Reducing influence of physical parameters, e.g. temperature change, moisture, dust
- G11B33/1406—Reducing the influence of the temperature
- G11B33/1413—Reducing the influence of the temperature by fluid cooling
- G11B33/142—Reducing the influence of the temperature by fluid cooling by air cooling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/005—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
- B41J2/01—Ink jet
- B41J2/17—Ink jet characterised by ink handling
- B41J2/1714—Conditioning of the outside of ink supply systems, e.g. inkjet collector cleaning, ink mist removal
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J29/00—Details of, or accessories for, typewriters or selective printing mechanisms not otherwise provided for
- B41J29/02—Framework
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J29/00—Details of, or accessories for, typewriters or selective printing mechanisms not otherwise provided for
- B41J29/377—Cooling or ventilating arrangements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J3/00—Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
- B41J3/407—Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed for marking on special material
- B41J3/4071—Printing on disk-shaped media, e.g. CDs
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B17/00—Guiding record carriers not specifically of filamentary or web form, or of supports therefor
- G11B17/08—Guiding record carriers not specifically of filamentary or web form, or of supports therefor from consecutive-access magazine of disc records
- G11B17/10—Guiding record carriers not specifically of filamentary or web form, or of supports therefor from consecutive-access magazine of disc records with horizontal transfer to the turntable from a stack arranged with a vertical axis
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B23/00—Record carriers not specific to the method of recording or reproducing; Accessories, e.g. containers, specially adapted for co-operation with the recording or reproducing apparatus ; Intermediate mediums; Apparatus or processes specially adapted for their manufacture
- G11B23/38—Visual features other than those contained in record tracks or represented by sprocket holes the visual signals being auxiliary signals
- G11B23/40—Identifying or analogous means applied to or incorporated in the record carrier and not intended for visual display simultaneously with the playing-back of the record carrier, e.g. label, leader, photograph
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B33/00—Constructional parts, details or accessories not provided for in the other groups of this subclass
- G11B33/14—Reducing influence of physical parameters, e.g. temperature change, moisture, dust
- G11B33/1446—Reducing contamination, e.g. by dust, debris
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B33/00—Constructional parts, details or accessories not provided for in the other groups of this subclass
- G11B33/14—Reducing influence of physical parameters, e.g. temperature change, moisture, dust
- G11B33/1446—Reducing contamination, e.g. by dust, debris
- G11B33/1453—Reducing contamination, e.g. by dust, debris by moisture
Landscapes
- Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)
- Dot-Matrix Printers And Others (AREA)
Description
メディアにデータの書き込み及び/またはデータの読み込みを行うメディアドライブと、
前記メディアのレーベル面に印刷を施すレーベルプリンタと、
を有するメディア処理装置であって、
外部から空気を当該装置内に導入して前記メディアドライブを含む当該装置内を冷却するためのファンと、
前記ファンによって当該装置内に導入され前記レーベルプリンタを通過後の空気を当該装置外に導く排気口と、
前記排気口に設けられたミスト吸着フィルタと、を備えていることを特徴とする。
この構成のメディア処理装置によれば、メディアドライブとレーベルプリンタとの間に仕切板が設けられているため、外部からファンによって導入された空気をメディアドライブ側に流し、その後、レーベルプリンタ側に流して排気口から排気するという気流を生成することができる。これにより、メディアドライブを冷却して動作保障温度を維持しつつ、効率良くインクミストの拡散を抑制することができる。
この構成のメディア処理装置によれば、電源ユニットへのインクミストの拡散も抑制することができ、ミスト付着による安全性の低下を防ぐことができる。
この構成のメディア処理装置によれば、外部からファンによって導入された空気をメディアドライブ側に流し、さらに、メディア搬送機構に流し、その後、レーベルプリンタ側に流して排気口から排気するという気流を生成することができる。これにより、メディア搬送機構へのインクミストの拡散も抑制することができ、メディアへのインクミストの付着を防止することができる。
この構成のメディア処理装置によれば、エンコーダ板へのインクミストの付着を防いで、メディアを保持するトレイの位置検出精度を高精度に維持できる。したがって、レーベル印刷の品質を良好に保つことができる。
なお、本実施形態では、メディア処理装置としてのディスクパブリッシャを例示して説明する。
図1は各部を閉状態としたパブリッシャ(メディア処理装置)の外観斜視図、図2は各部を開状態としたパブリッシャの外観斜視図、図3はパブリッシャのケースを外した状態の前方上側から見た斜視図、図4はパブリッシャに設置されたレーベルプリンタ部分の斜視図である。
また、装置右(正面視左)側の開閉扉4は、図3に示すレーベルプリンタ11のインクカートリッジ12の入れ換え時に開閉するためのものであり、この開閉扉4を開けると、鉛直方向に配列された複数のカートリッジホルダ13を有するカートリッジ装着部14が露出するようになっている。
メディアドライブ41は、メディアMへのデータ書き込み位置とメディアMの受け取り受け渡しを行うメディア受け渡し位置との間を移動可能なメディアトレイ41aをそれぞれ有している。
また、例えば、上側のメディアスタッカ21及び下側のメディアスタッカ22にそれぞれの最大収容枚数(50枚+50枚)の未使用のメディアMを装填し、下側のメディアスタッカ22の全枚数(50枚)のメディアMを順次処理してメディアスタッカ72に収容し、次に、上側のメディアスタッカ21の全枚数(50枚)のメディアMを順次処理して、空となった下側のメディアスタッカ22に収容する。このようにして、上側のメディアスタッカ21及び下側のメディアスタッカ22の最大収容枚数(50枚+50枚)のメディアMを一度に処理する(バッチ処理モード)。
なお、インク供給機構60には、その上部に主部を配置するように加圧機構64が設けられており、この加圧機構64は、圧縮空気を送り出してインクカートリッジ12内を加圧し、インクカートリッジ12内のインクパックに貯留しているインクを送り出す。
このヘッドメンテナンス機構81は、ホームポジションに配置されたキャリッジ62の下面に露出するインクジェットヘッド61のインクノズルを覆うヘッドキャップ82と、インクジェットヘッド61のヘッドクリーニング動作やインク充填動作によってヘッドキャップ82に排出されたインクを吸引する廃インク吸引ポンプ83とを備えている。
この廃インク吸収タンク85は、ケース86内に図示しない吸収材を配設したもので、その上面は、複数の通気孔87を有するカバー88によって覆われている。
なお、ヘッドメンテナンス機構81の下方には、廃インク吸収タンク85の一部である廃インク受け部89が設けられ、ヘッドメンテナンス機構81から滴下したインクを受け止め、吸収材によって吸収するようになっている。
図8はパブリッシャに設置されたレーベルプリンタの機構部分の斜視図である。
図8に示すように、キャリッジ62に搭載されているインクジェットヘッド61は、そのノズル面が下向きとされており、インクジェットヘッド61の下側位置を、前後方向に水平にメディアトレイ45が往復移動可能となっている。メディアトレイ45は、その右側の端が、前後方向に水平に延びるガイド軸302によって支持され、その左側の端が、スライド可能な状態で、前後方向に水平に延びるガイドレール303によって支持されている。
図9はそのベルト駆動機構の概略平面図である。
ベルト駆動機構310によって移動されるメディアトレイ45は、その一側部に設けられたスライド軸受311に、装置の前後方向に水平に延びるガイド軸302が貫通され、また、他側部に設けられたスライド片313が、装置の前後方向に延びるガイドレール303にスライド可能に載置されている。これにより、メディアトレイ45は、ガイド軸302及びガイドレール303によって装置の前後方向にスライド可能に支持されている。
図6及び図10に矢印で示すように、後上部空間S1に開口する切欠き穴51a,51bに設けられたファン52,53が外部から空気を吸い込んで、ケース2内に吸引すると、この空気は、まず、仕切板34aで上下に仕切られた後上部空間S1に導入される。
Claims (3)
- メディアにデータの書き込み及び/またはデータの読み込みを行うメディアドライブと、
前記メディアのレーベル面に印刷を施すレーベルプリンタと、
を有するメディア処理装置であって、
外部から空気を当該装置内に導入して前記メディアドライブを含む当該装置内を冷却するためのファンと、
前記ファンによって当該装置内に導入され前記レーベルプリンタを通過後の空気を当該装置外に導く排気口と、
前記排気口に設けられたミスト吸着フィルタと、を備え、
前記メディアドライブと前記レーベルプリンタとが、仕切板を介して配置され、前記メディアドライブ側に前記ファンが、前記レーベルプリンタ側に前記排気口が配置され、
当該装置内における、前記レーベルプリンタに対して前記排気口とは反対側に、前記メディアドライブと前記レーベルプリンタとの間でメディアを搬送可能な大きさの空間と、メディアを搬送するメディア搬送機構と、が設けられ、
前記ファンによって当該装置内に導入される空気は、まず前記仕切板より前記メディアドライブ側の空間に導入されて前記メディアドライブを冷却した後、前記空間を通り、さらに前記仕切板より前記レーベルプリンタ側を通って前記排気口から外部に排気されることを特徴とするメディア処理装置。 - 請求項1に記載のメディア処理装置において、
当該装置の電源ユニットが、前記レーベルプリンタに対して前記仕切板より前記メディアドライブ側に配置されていることを特徴とするメディア処理装置。 - 請求項1または2に記載のメディア処理装置において、
前記レーベルプリンタにおける印刷ヘッドの配置空間から、前記レーベルプリンタにおいて前記メディアを保持するトレイの位置検出を行うためのエンコーダ板が隔離されていることを特徴とするメディア処理装置。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008021940A JP5012541B2 (ja) | 2008-01-31 | 2008-01-31 | メディア処理装置 |
US12/362,757 US20090195629A1 (en) | 2008-01-31 | 2009-01-30 | Medium processing device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008021940A JP5012541B2 (ja) | 2008-01-31 | 2008-01-31 | メディア処理装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009181676A JP2009181676A (ja) | 2009-08-13 |
JP5012541B2 true JP5012541B2 (ja) | 2012-08-29 |
Family
ID=40931253
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008021940A Expired - Fee Related JP5012541B2 (ja) | 2008-01-31 | 2008-01-31 | メディア処理装置 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20090195629A1 (ja) |
JP (1) | JP5012541B2 (ja) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2955801B1 (fr) * | 2010-02-01 | 2012-04-13 | Markem Imaje | Dispositif formant pupitre d'imprimante a jet d'encre continu, a concentrations de vapeur de solvant a l'interieur et autour du pupitre diminuees |
JP5132743B2 (ja) * | 2010-09-27 | 2013-01-30 | キヤノン株式会社 | 記録装置 |
CN109727615B (zh) | 2017-10-27 | 2021-09-10 | 伊姆西Ip控股有限责任公司 | 用于存储设备的散热的系统和方法 |
CN110060711B (zh) | 2018-01-18 | 2021-02-12 | 伊姆西Ip控股有限责任公司 | 存储设备以及控制其风扇转速的方法 |
JP7346950B2 (ja) * | 2019-07-09 | 2023-09-20 | セイコーエプソン株式会社 | 印刷装置 |
JP7298377B2 (ja) * | 2019-08-05 | 2023-06-27 | 京セラドキュメントソリューションズ株式会社 | 中継搬送装置 |
USD975177S1 (en) | 2020-02-27 | 2023-01-10 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Printer stand legs |
CN113936703B (zh) * | 2021-10-19 | 2023-03-21 | 郑州轻工业大学 | 一种联动散热的计算机大数据存储装置 |
Family Cites Families (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5461408A (en) * | 1993-04-30 | 1995-10-24 | Hewlett-Packard Company | Dual feed paper path for ink-jet printer |
US5734629A (en) * | 1995-12-28 | 1998-03-31 | Rimage Corporation | CD transporter |
US7145841B1 (en) * | 1997-03-13 | 2006-12-05 | David Miller | Programmable self-operating compact disk duplication system |
JP2000229423A (ja) * | 1999-02-12 | 2000-08-22 | Canon Inc | 記録装置の排気装置 |
JP3551815B2 (ja) * | 1999-03-08 | 2004-08-11 | ティアック株式会社 | ディスク作製装置 |
US6390618B1 (en) * | 2000-01-07 | 2002-05-21 | Hewlett-Packard Company | Method and apparatus for ink-jet print zone drying |
US20050200650A1 (en) * | 2003-05-22 | 2005-09-15 | Matsusita Electric Industrial Co., Ltd. | Ink jet type recording device |
JP2005251325A (ja) * | 2004-03-05 | 2005-09-15 | Seiko Epson Corp | 光ディスク処理装置 |
EP1865501B1 (en) * | 2005-03-29 | 2011-01-05 | Seiko Epson Corporation | Media treatment device |
WO2006129470A1 (ja) * | 2005-05-30 | 2006-12-07 | Seiko Epson Corporation | メディア処理装置及びメディア処理装置の制御方法 |
JP2006341572A (ja) * | 2005-06-10 | 2006-12-21 | Seiko Epson Corp | 液体噴射装置およびそのためのガイド軸の回転検出ユニット |
CN101194313B (zh) * | 2005-06-10 | 2010-05-19 | 精工爱普生株式会社 | 介质处理装置及介质处理装置的控制方法 |
US8601123B2 (en) * | 2006-01-16 | 2013-12-03 | Seiko Epson Corporation | Media management method for a media processing device |
JP2007305273A (ja) * | 2006-05-15 | 2007-11-22 | Seiko Epson Corp | メディア処理装置 |
US7946694B2 (en) * | 2006-08-17 | 2011-05-24 | Seiko Epson Corporation | Liquid ejecting apparatus |
CN101159150B (zh) * | 2006-10-03 | 2010-06-02 | 精工爱普生株式会社 | 介质处理装置以及介质处理装置的控制方法 |
US7882272B2 (en) * | 2006-10-03 | 2011-02-01 | Seiko Epson Corporation | Media processing device and control method for a media processing |
JP5001622B2 (ja) * | 2006-10-23 | 2012-08-15 | セイコーエプソン株式会社 | メディア処理装置 |
JP2008135148A (ja) * | 2006-10-23 | 2008-06-12 | Seiko Epson Corp | メディア処理装置 |
JP4375425B2 (ja) * | 2007-04-05 | 2009-12-02 | セイコーエプソン株式会社 | メディア搬送機構、それを備えたメディア処理装置、及びメディア搬送方法 |
JP4877091B2 (ja) * | 2007-06-19 | 2012-02-15 | セイコーエプソン株式会社 | メディア搬送機構の制御方法及びメディア処理装置 |
CA123533S (en) * | 2007-07-03 | 2008-08-11 | Seiko Epson Corp | Label printer with a disk recorder |
-
2008
- 2008-01-31 JP JP2008021940A patent/JP5012541B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2009
- 2009-01-30 US US12/362,757 patent/US20090195629A1/en not_active Abandoned
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20090195629A1 (en) | 2009-08-06 |
JP2009181676A (ja) | 2009-08-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5012541B2 (ja) | メディア処理装置 | |
JP2011016309A (ja) | 液体吐出装置、それを備えた記録装置及び液体吐出装置の制御方法 | |
JP6627934B2 (ja) | 記録装置 | |
JP5001622B2 (ja) | メディア処理装置 | |
JP2009181636A (ja) | メディア処理装置 | |
JP2004345249A (ja) | インクジェット式記録装置 | |
JP5136073B2 (ja) | メディア搬送機構及びそれを備えたメディア処理装置 | |
JP4849015B2 (ja) | メディア処理装置 | |
JP7001142B2 (ja) | 記録装置 | |
JP4962238B2 (ja) | 情報処理装置の制御方法及び情報処理装置 | |
JP6822546B2 (ja) | 記録装置 | |
JP2009176376A (ja) | メディア搬送機構及びそれを備えたメディア処理装置 | |
JP2010170629A (ja) | 媒体処理装置 | |
JP7459498B2 (ja) | 液体吐出装置 | |
JP5071128B2 (ja) | メディア処理装置 | |
US20230294419A1 (en) | Recording apparatus | |
JP4946654B2 (ja) | メディア処理装置およびその制御方法 | |
JP2008108307A (ja) | メディア処理装置及びその制御方法 | |
JP4918887B2 (ja) | メディア処理装置 | |
JP2009099209A (ja) | 情報処理装置及びケーブルの配線方法 | |
JP2009163822A (ja) | メディア処理装置 | |
JP2011018400A (ja) | 情報機器 | |
JP2023151833A (ja) | 記録装置 | |
JP2008310936A (ja) | メディアスタッカ及びそれを備えたメディア処理装置 | |
JP4930211B2 (ja) | メディア処理装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20101210 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120106 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120124 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120323 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20120323 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120508 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120521 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150615 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5012541 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |