JP2001508698A5 - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
JP2001508698A5
JP2001508698A5 JP1998532037A JP53203798A JP2001508698A5 JP 2001508698 A5 JP2001508698 A5 JP 2001508698A5 JP 1998532037 A JP1998532037 A JP 1998532037A JP 53203798 A JP53203798 A JP 53203798A JP 2001508698 A5 JP2001508698 A5 JP 2001508698A5
Authority
JP
Japan
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP1998532037A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4301577B2 (ja
JP2001508698A (ja
Filing date
Publication date
Priority claimed from GBGB9701447.6A external-priority patent/GB9701447D0/en
Application filed filed Critical
Priority claimed from PCT/US1998/000796 external-priority patent/WO1998032539A1/en
Publication of JP2001508698A publication Critical patent/JP2001508698A/ja
Publication of JP2001508698A5 publication Critical patent/JP2001508698A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4301577B2 publication Critical patent/JP4301577B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Description

Figure 2001508698
Figure 2001508698
Figure 2001508698
JP53203798A 1997-01-24 1998-01-14 液体噴霧装置 Expired - Lifetime JP4301577B2 (ja)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB9701447.6A GB9701447D0 (en) 1997-01-24 1997-01-24 Container
GB9701447.6 1997-01-24
GBGB9712784.9A GB9712784D0 (en) 1997-01-24 1997-06-18 Apparatus for spraying liquids
GB9712784.9 1997-06-18
PCT/US1998/000796 WO1998032539A1 (en) 1997-01-24 1998-01-14 Apparatus for spraying liquids, and disposable containers and liners suitable for use therewith

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2001508698A JP2001508698A (ja) 2001-07-03
JP2001508698A5 true JP2001508698A5 (ja) 2004-10-28
JP4301577B2 JP4301577B2 (ja) 2009-07-22

Family

ID=26310853

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP53203798A Expired - Lifetime JP4301577B2 (ja) 1997-01-24 1998-01-14 液体噴霧装置

Country Status (9)

Country Link
EP (3) EP0954381B2 (ja)
JP (1) JP4301577B2 (ja)
CN (1) CN1142830C (ja)
CA (2) CA2277096C (ja)
DE (8) DE69831653T3 (ja)
ES (3) ES2226604T5 (ja)
HK (1) HK1023529A1 (ja)
PL (1) PL190184B1 (ja)
WO (1) WO1998032539A1 (ja)

Families Citing this family (140)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6820824B1 (en) 1998-01-14 2004-11-23 3M Innovative Properties Company Apparatus for spraying liquids, disposable containers and liners suitable for use therewith
US6536687B1 (en) * 1999-08-16 2003-03-25 3M Innovative Properties Company Mixing cup adapting assembly
GB0106199D0 (en) 2001-03-14 2001-05-02 3M Innovative Properties Co Liquid sample reservoir suitable for use with a spraying apparatus
GB0110025D0 (en) * 2001-04-24 2001-06-13 3M Innovative Properties Co Improvements in or relating to liquid spraying apparatus
US7188785B2 (en) 2001-04-24 2007-03-13 3M Innovative Properties Company Reservoir with refill inlet for hand-held spray guns
US6588681B2 (en) 2001-07-09 2003-07-08 3M Innovative Properties Company Liquid supply assembly
DE10213715A1 (de) * 2001-11-14 2003-05-22 Martin Ruda Spritzpistolenbecher
ATE294644T1 (de) * 2001-11-14 2005-05-15 Martin Ruda Spritzpistolenbecher mit fester einlage
US6752179B1 (en) * 2002-03-28 2004-06-22 3M Innovative Properties Company Small liquid supply assembly
GB0210448D0 (en) * 2002-05-08 2002-06-12 3M Innovative Properties Co Valve closure for spray gun reservoir
US6953155B2 (en) * 2002-10-24 2005-10-11 3M Innovative Properties Company Pressure assisted liquid supply assembly
GB0224698D0 (en) * 2002-10-24 2002-12-04 3M Innovative Properties Co Easy clean spray gun
DE60310512T2 (de) * 2002-11-29 2007-06-28 Anest Iwata Europe S.R.L. Manuelle Sprühbeschichtungspistole und dazugehörender Behälter
DE10394145B4 (de) 2002-12-10 2013-05-08 Martin Ruda Einwandiger Spritzpistolenbecher
GB0229399D0 (en) * 2002-12-18 2003-01-22 3M Innovative Properties Co Drop-in filter for spray gun reservoir
US7845582B2 (en) 2002-12-18 2010-12-07 3M Innovative Properties Company Spray gun reservoir with oversize, fast-fill opening
GB0229401D0 (en) * 2002-12-18 2003-01-22 3M Innovative Properties Co Spray gun reservoir with oversize fast-fill opening
US7832567B2 (en) 2002-12-18 2010-11-16 3M Innovative Properties Company Drop-in filter for spray gun reservoir
GB0307902D0 (en) 2003-04-05 2003-05-14 3M Innovative Properties Co Spray gun with rotatable reservoir
US6796514B1 (en) 2003-05-02 2004-09-28 3M Innovative Properties Company Pre-packaged material supply assembly
US6698670B1 (en) * 2003-06-10 2004-03-02 Illinois Tool Works Inc. Friction fit paint cup connection
FR2859118B1 (fr) * 2003-08-26 2007-03-09 Michel Camilleri Godet jetable a monter sur un pistolet pour la preparation, l'application et la conservation d'une peinture
US7083119B2 (en) * 2003-09-25 2006-08-01 3M Innovative Properties Company Security clip for spray gun connector
JP4850515B2 (ja) * 2003-10-24 2012-01-11 トヨタ自動車株式会社 静電塗装機
CA2455182A1 (en) * 2004-01-14 2005-07-14 Charles Harland Spray gun receptacle
US7086549B2 (en) 2004-01-16 2006-08-08 Illinois Tool Works Inc. Fluid supply assembly
US7165732B2 (en) * 2004-01-16 2007-01-23 Illinois Tool Works Inc. Adapter assembly for a fluid supply assembly
US7380680B2 (en) * 2004-01-16 2008-06-03 Illinois Tool Works Inc. Fluid supply assembly
DE102004003438A1 (de) * 2004-01-22 2005-08-18 Sata Farbspritztechnik Gmbh & Co.Kg Fließbecher für eine Farbspritzpistole
DE102004007733B4 (de) * 2004-02-16 2014-02-13 Sata Gmbh & Co. Kg Fließbecher für eine Farbspritzpistole
DE102004021298A1 (de) * 2004-04-29 2005-11-24 Sata Farbspritztechnik Gmbh & Co.Kg Fließbecher für eine Farbspritzpistole
DE502004005101D1 (de) 2004-04-29 2007-11-08 Sata Gmbh & Co Kg Fliessbecher mit lüftung für eine farbspritzpistole
US20050258271A1 (en) * 2004-05-18 2005-11-24 Kosmyna Michael J Disposable paint cup
US7757972B2 (en) * 2004-06-03 2010-07-20 Illinois Tool Works Inc. Conversion adapter for a fluid supply assembly
US7353964B2 (en) * 2004-06-10 2008-04-08 Illinois Tool Works Inc. Fluid supply assembly
JP4589667B2 (ja) * 2004-06-29 2010-12-01 株式会社ダイゾー 流体ブローガン
ATE340033T1 (de) 2004-07-02 2006-10-15 Flexi Cup Flexibler farbbehälter
US7798711B2 (en) 2004-07-27 2010-09-21 Cdf Corporation Flexible liner for FIBC or bag-in-box container systems
GB0422388D0 (en) 2004-10-08 2004-11-10 3M Innovative Properties Co Locking ring for spray gun connector
US20060102550A1 (en) * 2004-11-18 2006-05-18 Joseph Stephen C P Liquid supply and filter assembly
DK1835997T3 (da) 2004-12-16 2012-09-24 Saint Gobain Abrasives Inc Væskeforsyningsskål og inderbeholderanordning til sprøjtepistoler
DE102005020197B4 (de) * 2005-01-19 2014-03-20 Martin Ruda Mischbecher mit einer Skalierung zum Aufbereiten von Lackiermitteln und Verfahren zum Herstellen eines derartigen Mischbechers
US7410106B2 (en) 2005-02-08 2008-08-12 3M Innovative Properties Company Pressurized liquid supply assembly
NL1028575C2 (nl) 2005-03-18 2006-09-20 Emm Productions B V Wegwerpbeker voor een verfspuit en verfspuit voorzien daarvan.
CN1986076B (zh) * 2005-12-23 2011-06-08 鸿富锦精密工业(深圳)有限公司 喷涂装置
US20070158462A1 (en) * 2005-12-30 2007-07-12 Neil Delbridge Liquid supply assembly and liquid spray apparatus
US20070158361A1 (en) * 2005-12-30 2007-07-12 Yasuhiro Koyama Liquid supply assembly and liquid spray apparatus
CN101680874B (zh) 2006-05-22 2014-07-23 3M创新有限公司 用于制备样品的系统和方法
ES2400161T3 (es) 2006-06-20 2013-04-08 Saint-Gobain Abrasives, Inc. Conjunto de suministro de líquido
US11040360B2 (en) 2006-06-20 2021-06-22 Saint-Gobain Abrasives, Inc. Liquid supply assembly
DE502007000825D1 (de) 2006-12-05 2009-07-16 Sata Gmbh & Co Kg Belüftung für den Fließbecher einer Farbspritzpistole
US9016555B2 (en) 2007-04-03 2015-04-28 Cdf Corporation Flexible liner and bag-in-box container systems
US7811522B2 (en) * 2007-07-05 2010-10-12 Viaflo Corporation Sample reservoir kits with disposable liners
DE102007048440B3 (de) 2007-10-02 2009-04-16 G-Mate Ag Deckel für Mischbecher von Farbspritzpistolen
US8685746B2 (en) 2007-11-20 2014-04-01 3M Innovative Properties Company Sample preparation container and method
PL2265387T3 (pl) 2008-03-12 2015-10-30 Jeffrey D Fox Jednorazowy wkład do pistoletu natryskowego
DE202008014389U1 (de) 2008-10-29 2010-04-08 Sata Gmbh & Co. Kg Fließbecher für eine Farbspritzpistole
FR2947739B1 (fr) * 2009-07-07 2011-11-04 Christophe Duc Filtre de remplissage de godets de pistolets a peinture
DE102009032399A1 (de) 2009-07-08 2011-01-13 Sata Gmbh & Co. Kg Farbspritzpistole
US9120608B2 (en) 2009-11-17 2015-09-01 Cdf Corporation Sustainable packaging system for shipping liquid or viscous products
DE202010007355U1 (de) 2010-05-28 2011-10-20 Sata Gmbh & Co. Kg Düsenkopf für eine Spritzvorrichtung
US10286414B2 (en) 2010-07-12 2019-05-14 Carlisle Fluid Technologies, Inc. Liquid supply container for a spray coating device
MX2013005546A (es) 2010-11-16 2014-05-27 Cdf Corp Sistema de empaquetado secundario para los productos preempacados.
JP6087833B2 (ja) * 2010-11-23 2017-03-01 アドバンスド テクノロジー マテリアルズ,インコーポレイテッド ライナーベースの分注器
EP2646166B1 (de) 2010-12-02 2018-11-07 SATA GmbH & Co. KG Spritzpistole und zubehör
US8944351B2 (en) 2011-05-06 2015-02-03 Saint-Gobain Abrasives, Inc. Paint cup assembly with an outlet valve
KR101358174B1 (ko) 2011-05-19 2014-02-07 웬-산 초우 접착 보충 및 공기 삽입을 위한 공기 압축 장치
EP2726214B1 (en) 2011-06-30 2019-05-01 Saint-Gobain Abrasives, Inc. Paint cup assembly
CN103517765B (zh) 2011-06-30 2017-09-12 萨塔有限两合公司 易清洗的喷枪、用于喷枪的附件及安装和拆卸方法
MX2014007887A (es) 2011-12-30 2014-10-06 Saint Gobain Abrasives Inc Montaje de copa de pintura convertible con valvula de entrada de aire.
MX370998B (es) * 2012-03-06 2020-01-13 3M Innovative Properties Co Pistola pulverizadora que tiene pasaje de sobrecompresion interno.
US9987643B2 (en) 2012-03-07 2018-06-05 Carlisle Fluid Technologies, Inc. System and method having multi-component container for spray device
WO2014018710A1 (en) 2012-07-27 2014-01-30 3M Innovative Properties Company Vent assembly and reservoirs including the same
US9352343B2 (en) * 2013-01-22 2016-05-31 Carlisle Fluid Technologies, Inc. Liquid supply system for a gravity feed spray device
CA155474S (en) 2013-09-27 2015-08-27 Sata Gmbh & Co Kg Spray gun
CN103538759B (zh) * 2013-10-14 2015-12-23 王斌 特种气动开封工具
RU2016122235A (ru) 2013-12-05 2018-01-10 3М Инновейтив Пропертиз Компани Резервуар для распыляющего устройства
DE202013105779U1 (de) 2013-12-18 2015-03-19 Sata Gmbh & Co. Kg Luftdüsenabschluss für eine Lackierpistole
US10688508B2 (en) 2014-06-10 2020-06-23 3M Innovative Properties Company Nozzle assembly with external baffles
USD758537S1 (en) 2014-07-31 2016-06-07 Sata Gmbh & Co. Kg Paint spray gun rear portion
CA159961S (en) 2014-07-31 2015-07-17 Sata Gmbh & Co Kg Spray gun
CN105289870B (zh) 2014-07-31 2019-09-24 萨塔有限两合公司 喷枪的制造方法、喷枪、喷枪本体以及盖
USD768820S1 (en) 2014-09-03 2016-10-11 Sata Gmbh & Co. Kg Paint spray gun with pattern
CN107073494B (zh) 2014-10-28 2019-10-01 3M创新有限公司 包括拒液表面的喷雾施用系统部件和方法
CN107429285B (zh) 2015-03-19 2021-10-15 3M创新有限公司 流体样品中微生物的检测方法、装置和套件
CN104801449A (zh) * 2015-04-08 2015-07-29 江苏江鸿建设工程有限公司 一种重力式恒温电动涂料喷枪
DE102015006484A1 (de) 2015-05-22 2016-11-24 Sata Gmbh & Co. Kg Düsenanordnung für eine Spritzpistole, insbesondere Farbspritzpistole und Spritzpistole, insbesondere Farbspritzpistole
CN107847956B (zh) 2015-07-08 2021-08-10 3M创新有限公司 喷枪杯、接收器以及使用方法
USD792556S1 (en) 2015-07-08 2017-07-18 3M Innovative Properties Company Spray gun cup receptacle
EP3135385B2 (de) 2015-08-25 2022-02-09 Andreas Massold Deckel für einen flüssigkeitsbehälter für eine spritzpistole
BR112018008646A2 (pt) 2015-10-28 2018-10-30 3M Innovative Properties Co componentes de um sistema de aplicação de aspersões que compreende uma superfície repelente e métodos
EP3368618B1 (en) 2015-10-28 2020-11-25 3M Innovative Properties Company Articles subject to ice formation comprising a repellent surface
DE102015016474A1 (de) 2015-12-21 2017-06-22 Sata Gmbh & Co. Kg Luftkappe und Düsenanordnung für eine Spritzpistole und Spritzpistole
USD793530S1 (en) 2016-03-24 2017-08-01 3M Innovative Properties Company Lid for spray gun cup
US10689165B2 (en) 2016-01-15 2020-06-23 3M Innovative Properties Company Reservoir systems for hand-held spray guns and methods of use
CN108698062A (zh) 2016-01-15 2018-10-23 3M创新有限公司 喷枪杯、接收器以及使用方法
JP6877442B2 (ja) 2016-01-15 2021-05-26 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー ハンドヘルド式スプレーガンのコネクタシステム
USD811525S1 (en) 2016-03-24 2018-02-27 3M Innovative Properties Company Retention collar for spray gun cup
EP3402602B1 (en) 2016-01-15 2021-07-07 3M Innovative Properties Company Spray gun cups, receptacles, lids, and methods of use
USD793531S1 (en) 2016-03-24 2017-08-01 3M Innovative Properties Company Spray gun cup receptacle
US10688511B2 (en) 2016-01-15 2020-06-23 3M Innovative Properties Company Wide-mouthed fluid connector for hand-held spray guns
AU2017207351B2 (en) 2016-01-15 2019-10-31 3M Innovative Properties Company Modular spray gun lid assemblies and methods of design and use
US20170239679A1 (en) * 2016-02-23 2017-08-24 Carlisle Fluid Technologies, Inc. System and method having filter disposed in fluid supply cup
WO2017189475A1 (en) 2016-04-26 2017-11-02 3M Innovative Properties Company Articles subject to ice formation comprising a repellent surface comprising a siloxane material
DE202016004642U1 (de) * 2016-07-28 2016-11-15 Sata Gmbh & Co. Kg Materialbehälter für ein zu verspritzendes Material
CN205995666U (zh) 2016-08-19 2017-03-08 萨塔有限两合公司 喷枪及其扳机
CN205966208U (zh) 2016-08-19 2017-02-22 萨塔有限两合公司 风帽组件以及喷枪
USD817443S1 (en) 2016-12-12 2018-05-08 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD810235S1 (en) 2016-12-12 2018-02-13 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD813985S1 (en) 2016-12-12 2018-03-27 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD810864S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD833571S1 (en) 2016-12-12 2018-11-13 3M Innovative Properties Company Spray gun
USD810871S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Shaker core
USD810870S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Shaker core
USD810866S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD810867S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD810869S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD804613S1 (en) 2016-12-12 2017-12-05 3M Innovative Properties Company Spray gun nozzle
USD810862S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD810868S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD804614S1 (en) 2016-12-12 2017-12-05 3M Innovative Properties Company Adaptor for securing liquid containment device to spray gun
USD810863S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD810865S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD812716S1 (en) 2016-12-12 2018-03-13 3M Innovative Properties Company Liquid containment device plug
USD815248S1 (en) 2016-12-12 2018-04-10 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD810872S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Shaker core
DE202016107283U1 (de) 2016-12-22 2017-01-26 Bert DELSARD Vorrichtung zum pneumatischen Versprühen eines viskosen Fluids
DE102016125462A1 (de) 2016-12-22 2018-06-28 Bert DELSARD Vorrichtung zum pneumatischen Versprühen eines viskosen Fluids
KR102209126B1 (ko) * 2017-05-27 2021-01-27 썬쩐 위즈덤 사이언스 앤드 테크놀러지 분사통
CN110891694A (zh) 2017-07-14 2020-03-17 3M创新有限公司 用于喷枪的流体递送组件
CN112533705B (zh) 2018-08-01 2023-07-04 萨塔有限两合公司 喷枪的喷嘴组、喷枪系统、制造喷嘴模块的方法、为上漆任务从喷嘴组选出喷嘴模块的方法、选择系统和计算机程序产品
DE102018118738A1 (de) 2018-08-01 2020-02-06 Sata Gmbh & Co. Kg Grundkörper für eine Spritzpistole, Spritzpistolen, Spritzpistolen-Set, Verfahren zur Herstellung eines Grundkörpers für eine Spritzpistole und Verfahren zum Umrüsten einer Spritzpistole
DE102018118737A1 (de) 2018-08-01 2020-02-06 Sata Gmbh & Co. Kg Düse für eine Spritzpistole, Düsensatz für eine Spritzpistole, Spritzpistolen und Verfahren zur Herstellung einer Düse für eine Spritzpistole
JP2022514221A (ja) 2018-12-12 2022-02-10 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー 液体スプレーガン、コネクタリング、液体噴霧装置、及びアダプタシステム
EP3902634A1 (en) 2018-12-27 2021-11-03 3M Innovative Properties Company Fluid delivery assembly for a spraying apparatus
DE102019121952A1 (de) 2019-08-14 2021-02-18 Sata Gmbh & Co. Kg Fließbecher für eine Farbspritzpistole
EP4058207A1 (en) 2019-11-11 2022-09-21 3M Innovative Properties Company Vent assemblies
JP2021087920A (ja) * 2019-12-05 2021-06-10 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー 収容容器の蓋、フィルタ挿入部材、収容容器、および収容容器の蓋の製造方法
USD971729S1 (en) 2020-03-12 2022-12-06 3M Innovative Properties Company Container lid
CN113103393B (zh) * 2021-05-12 2022-08-30 东莞市众金家具有限公司 一种v型槽木饰面折弯成型工艺

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1282085A (fr) 1960-12-07 1962-01-19 Pierre Bevengut Ets Perfectionnements apportés aux appareils de pulvérisation
US3211324A (en) 1963-10-10 1965-10-12 Raymond C Henery Liner for paint receptacle of paint spray gun
US3255972A (en) 1964-03-12 1966-06-14 Hultgren Disposable container
US3401842A (en) * 1966-11-28 1968-09-17 Betty L Morrison Combination paint cup and filler for spray guns
US3432104A (en) * 1967-03-23 1969-03-11 Theodore L Kaltenbach Seal spray gun siphon cup
US3670965A (en) 1970-06-04 1972-06-20 Ciba Geigy Corp Non pressurized product dispensing system
US4151929A (en) 1976-07-09 1979-05-01 Sapien Sisto V Plastic liner with collar for a paint receptacle
JPS594922Y2 (ja) 1979-02-15 1984-02-14 実 世取山 塗料調合用使捨て内容器
DE3346165A1 (de) * 1983-12-21 1985-07-11 Heinrich Ihmels + Sohn, 2905 Edewecht Spruehmitteleinsatz fuer spruehpistolen
CA1280109C (en) 1987-07-08 1991-02-12 Laszlo Murzsa Paint mixing container
US5248089A (en) 1988-08-15 1993-09-28 Wagner Spray Tech Corporation Combination carrying case/paint container
US4951875A (en) 1988-09-19 1990-08-28 Devey Daniel A Diposable liner system for spray guns
US5060816A (en) 1988-12-22 1991-10-29 Robbins Edward S Iii Composite container and associated carrier
US5143294A (en) 1991-04-08 1992-09-01 Lintvedt Arnold M Pliant container for storage of a liquid and liquid application therefrom
CA2143277C (en) 1994-04-19 2000-05-16 Michael J. Kosmyna Hand held paint spray gun with top mounted paint cup

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2002514111A5 (ja)
JP2000509942A5 (ja)
JP2001509052A5 (ja)
JP2000510751A5 (ja)
JP2000507042A5 (ja)
JP2000509912A5 (ja)
JP2001508698A5 (ja)
JP2000507433A5 (ja)
JP2000507369A5 (ja)
JP2001507750A5 (ja)
JP2000508866A5 (ja)
JP2000510793A5 (ja)
JP2000508022A5 (ja)
JP2000508841A5 (ja)
JP2000508680A5 (ja)
JP2000509804A5 (ja)
JP2000509853A5 (ja)
JP2000509755A5 (ja)
JP2000510969A5 (ja)
JP2000508836A5 (ja)
JP2000510247A5 (ja)
JP2000509818A5 (ja)
JP2002502252A5 (ja)
JP2000507434A5 (ja)
JP2000508880A5 (ja)