ES2278100T3 - Aparato para pulverizar liquidos y recipientes y revestimientos desechables adecuados para usar con el mismo. - Google Patents

Aparato para pulverizar liquidos y recipientes y revestimientos desechables adecuados para usar con el mismo. Download PDF

Info

Publication number
ES2278100T3
ES2278100T3 ES03020831T ES03020831T ES2278100T3 ES 2278100 T3 ES2278100 T3 ES 2278100T3 ES 03020831 T ES03020831 T ES 03020831T ES 03020831 T ES03020831 T ES 03020831T ES 2278100 T3 ES2278100 T3 ES 2278100T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
spray gun
inner container
held
container
outer container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03020831T
Other languages
English (en)
Inventor
Stephen C.P. Joseph
Malcolm F. Douglas
Alan F. Butler
David R. Bastow
Jerry E. Salhus
Margaret A. Hartfel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
3M Co
Original Assignee
3M Co
Minnesota Mining and Manufacturing Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26310853&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2278100(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from GBGB9701447.6A external-priority patent/GB9701447D0/en
Application filed by 3M Co, Minnesota Mining and Manufacturing Co filed Critical 3M Co
Application granted granted Critical
Publication of ES2278100T3 publication Critical patent/ES2278100T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2405—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
    • B05B7/2408—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle characterised by the container or its attachment means to the spray apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/62—Arrangements for supporting spraying apparatus, e.g. suction cups
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/40—Filters located upstream of the spraying outlets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2478—Gun with a container which, in normal use, is located above the gun
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2481—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device with a flexible container for liquid or other fluent material
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D7/00—Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F28D7/10—Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being arranged one within the other, e.g. concentrically
    • F28D7/106—Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being arranged one within the other, e.g. concentrically consisting of two coaxial conduits or modules of two coaxial conduits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/63—Handgrips

Abstract

Un depósito para fluidos de una pistola pulverizadora que sea sostenida a mano, que comprende un recipiente exterior (6) y un recipiente interior removible (35) recibido en el recipiente exterior (6), teniendo el depósito un primer extremo provisto con una salida que puede conectarse en uso a una pistola pulverizadora (1) para dispensar fluido retirado del recipiente interior (35), un segundo extremo separado del primer extremo y provisto con una tapadera removible (8) opuesta a la salida, y una pared lateral que se extiende entre los extremos primero y segundo caracterizada porque la tapadera (8) está dispuesta para cerrar una abertura en el recipiente interior (35).

Description

Aparato para pulverizar líquidos y recipientes y revestimientos desechables adecuados para usar con el mismo.
La presente invención se refiere a recipientes, más específicamente a recipientes desechables y a recipientes que pueden funcionar como revestimientos. La invención se refiere, también, a aparatos para pulverizar líquidos (por ejemplo, pistolas pulverizadoras) y, más especialmente, a los recipientes de líquidos o a los depósitos de los aparatos de este tipo.
Hay muchos usos, en muy diferentes campos, para recipientes desechables. Por ejemplo, muchos artículos son envasados en recipientes desechables (por ejemplo, bolsas) antes o después de la compra. Cuando el recipiente desechable es una bolsa de plástico, a menudo será reutilizada por el comprador como un revestimiento desechable para otro receptáculo, por ejemplo, el cubo de la basura. En algunos casos, los revestimientos desechables se fabrican específicamente para usar en otros receptáculos reutilizables: en esos casos, el revestimiento puede proyectarse para ayudar en la evacuación de los contenidos del receptáculo (como en el caso de un revestimiento en un cubo de basura); para proteger el receptáculo o sus contenidos; o para facilitar, o incluso eliminar, la limpieza del receptáculo.
El uso de un revestimiento en un receptáculo en el que una sustancia a modo de pegamento, pintura o emplasto se mezcla o está contenida para usar puede ser particularmente ventajoso, en términos de facilitar la limpieza del receptáculo después de usar y de impedir que sustancias en el receptáculo sean contaminadas por los restos de otras sustancias. Los receptáculos en los que las pinturas se mezclan o están contenidas para usar, por ejemplo, deben estar limpios para asegurar que el color o calidad de la pintura no es alterada por trazas de otras sustancias: eso es particularmente importante, como se explica anteriormente, cuando un vehículo está siendo repintado y se requiere que la pintura case con otra existente. Para evitar problemas de contaminación cuando se mezclan pinturas, a menudo la práctica en talleres de carrocerías de vehículos es usar caperuzas de papel parafinado desechables como recipientes para la mezcla, particularmente cuando sólo se requiere una pequeña cantidad de pintura. Un planteamiento alternativo, propuesto en el documento US-A-4.383.635, implica la provisión de un recipiente desechable que, para usar, es situado en un receptáculo reutilizable a modo de entramado.
En el campo de las pistolas de pulverización, se ha propuesto por varias razones que un revestimiento desechable debería ser usado en el depósito de las pistolas (véanse los documentos US-A-3.211.324, 3.255.972, 4.151.929, 4.951.875 y 5.143.294, y EP-A-0 678 334). Pistolas para pulverizar líquidos (por ejemplo, pinturas, productos químicos para jardín, etc.) son generalmente bien conocidos y comprenden, típicamente, un depósito en el que está contenido el líquido que va a ser dispensado, y una tobera de pulverización a través de la cual se dispensa el líquido, bajo presión, bajo el control de un mecanismo de disparo. El líquido puede ser alimentado desde el depósito por gravedad y/o puede ser arrastrado en una corriente de fluido presurizado, por ejemplo aire o agua, que es suministrado a la pistola desde una fuente externa.
Cuando un usuario desea cambiar el líquido en el depósito de una pistola pulverizadora, normalmente es necesario limpiar la pistola muy a fondo para asegurar que en la pistola no quedan trazas de un líquido anterior que contaminen el nuevo líquido. Esto se aplica, particularmente a pistolas pulverizadoras de pintura porque cualquier traza de un lote anterior de pintura que quede en una pistola puede afectar al color de un nuevo lote de pintura hasta el punto de que el nuevo lote de pintura no llegue a poder ser utilizable. Esto puede causar problemas especialmente en talleres de carrocerías de vehículos en los que, a menudo, se requiere que la pintura aplicada a un vehículo case exactamente con un trabajo de pintura existente. Alternativamente, si se han dejado secar residuos de pintura dentro de la pistola, pueden desprenderse y contaminar el nuevo lote de pintura. La limpieza de la pistola pulverizadora es, sin embargo, una operación comparativamente compleja y en la que se pierde tiempo. Además, en el caso de pistolas pulverizadoras de pintura, la operación de limpieza implica el uso de cantidades comparativamente grandes de disolventes que, por razones medioambientales, deberían manipularse y desecharse con cuidado. Esto, alternativamente, puede añadirse de forma sustancial al coste de la operación de pintura. Ya se ha sugerido (véase, por ejemplo, el documento EP-A-0 678 334 anteriormente mencionado) que el uso de un revestimiento desechable en el depósito de pintura (es decir, en el tarro de pintura) de una pistola pulverizadora simplifica la limpieza de la pistola y reduce la cantidad de disolvente requerido. También se ha sugerido en el documento DE-U-8807118 que el uso de un revestimiento removible de material de película gruesa en un recipiente para almacenar y/o transportar material que pueden fluir puede impedir que los contenidos del recipiente se pongan en contacto con la pared interna del recipiente.
La presente invención está relacionada con la provisión de un recipiente que sea suficientemente barato para ser desechable y que sea comparativamente fácil de manipular y de rellenar cuando se usa. La invención está relacionada, más especialmente, con la provisión de un recipiente de este tipo que sea adecuado para usar como un revestimiento en otro receptáculo. La presente invención está relacionada también con permitir que la limpieza de pistolas pulverizadoras y de aparatos similares se simplifique, y con permitir por eso que se reduzcan el tiempo y los gastos asociados con la operación.
Así, según la presente invención se ha proporcionado un depósito para fluidos de una pistola pulverizadora sostenida con la mano como el definido en la reivindicación 1 y un procedimiento para usarlo en una pistola pulverizadora sostenida con la mano como se define en la reivindicación 12.
Un recipiente de acuerdo con la invención puede ser usado como un revestimiento para un receptáculo, teniendo el revestimiento la forma que corresponda al interior del receptáculo. Como una modificación, la invención proporciona, también, en combinación con el receptáculo, un revestimiento desechable que se ajusta dentro y tiene una forma que corresponde al interior del receptáculo en donde el revestimiento es termo/vacuo-formado a partir de un material plástico.
También de acuerdo con la invención, se ha proporcionado una pistola pulverizadora que comprende un depósito de fluido que tiene una tapadera removible situada en una abertura en el depósito; un revestimiento removible situado dentro del depósito y asegurado al depósito, mediante la tapadera, en la periferia de la abertura; y una tobera de pulverización para dispensar fluido desde dentro del revestimiento; en donde el revestimiento es removible del depósito junto con la tapadera.
La presente invención proporciona, también, una pistola pulverizadora que comprende un depósito para fluidos, y una tobera de pulverización para dispensar fluido desde dentro del depósito, teniendo el depósito una tapadera removible e incluyendo un filtro de malla removible, generalmente cónico, asegurado en el depósito por la tapadera.
La presente invención proporciona, también, una pistola pulverizadora, alimentada por gravedad, que comprende un depósito para fluido, y una tobera de pulverización para dispensar fluido desde dentro del depósito, teniendo el depósito una tapadera removible y un revestimiento removible asegurado al depósito por la tapadera.
El término "termo/vacuo-formación" como aquí se utiliza significa un procedimiento por el que una lámina de material se calienta hasta un estado reblandecido y se conforma en la forma requerida, definida por un molde, mientras está en ese estado reblandecido. Incluye el caso en el que se usa la aplicación de una presión de aire diferencial para ayudar en la conformación del material en la forma requerida y, en particular, incluye el caso en el que se produce un vacío en un lado del material para ayudar a conformarlo en la forma requerida (también conocida simplemente como "vacuo-formación").
Se comprenderá que el procedimiento requiere que el molde tenga una forma de lados ligeramente inclinados estando la sección transversal más larga en el extremo inferior para permitir que la lámina sea removida cuando termine la operación de conformación. Cuando el procedimiento se usa para fabricar un revestimiento que se necesita para ajustar dentro de un recipiente, que, alternativamente, requiere que el recipiente deba ser, de forma similar, de lados internamente inclinados. El revestimiento/recipiente puede ser conformado a partir de cualquiera material termoplástico adecuado capaz de conformar una película delgada que sea impermeable a los materiales que pretende contener. En algunos casos, puede desearse usar un material que esté en forma de un estratificado. En muchas aplicaciones, sin embargo, se prefieren poliolefinas como polietileno o polipropileno ya que éstas son relativamente baratas, fácilmente termoformables y son inertes para la mayor parte de fluidos acuosos y orgánicos.
El término "pintura" se usa aquí para incluir todas las formas de material de revestimiento similar a las pinturas que pueden ser aplicados a una superficie usando una pistola pulverizadora, estén o no proyectados para colorear la superficie. El término incluye, por ejemplo, imprimaciones, revestimiento base, lacas y materiales similares.
A modo de ejemplo solamente, las realizaciones de la invención serán descritas con referencia a los dibujos que se adjuntan, en los que:
La Fig. 1 es una vista en perspectiva de una pistola pulverizadora de la técnica anterior, mostrada parcialmente desmontada de manera que pueda ser rellenada con pintura;
La Fig. 2 muestra una pistola pulverizadora similar a la de la Fig. 1 pero con una forma alternativa de depósito de pintura según la presente invención; y
La Fig. 3 muestra la pistola de la Fig. 2 con una forma modificada de depósito de pintura;
La Fig. 1 de los dibujos ilustra una típica pistola pulverizadora de pintura 1 de la técnica anterior para ser sostenida con la mano del tipo alimentado por gravedad. La pistola 1 comprende un cuerpo 2, una empuñadura 3 que se extiende hacia debajo del extremo trasero del cuerpo, y una tobera de pulverización 4 en el extremo frontal del cuerpo. La pistola se hace funcionar manualmente mediante un disparador 5 que está montado sobre pivote en los lados de la pistola. El depósito de pintura 6, o tarro de pintura, que contiene pintura (o un material similar) para ser descargado por la pistola, está situado en la parte superior del cuerpo 2 y comunica con un pasillo interior (no visible) para aire comprimido, que se extiende a través de la pistola desde un conector 7 en el extremo inferior de la empuñadura 3 hasta la tobera 4. En uso, el conector 7 está conectado a una fuente de aire comprimido (no mostrada) de manera que, cuando el usuario pulsa el disparador 5, el aire comprimido es enviado a través de la pistola hasta la tobera 4 y arrastra y atomiza la pintura que está siendo enviada por gravedad desde el tarro 6. La pintura es luego descargada a través de la tobera 4 con el aire comprimido, como un aerosol.
La pintura que está contenida en el tarro 6 se mezcla, a menudo, a mano (para lo que se requiere un receptáculo separado, por ejemplo, una jarra) y se vierte en el tarro. Para asegurar que no hay partículas no deseadas en la pintura, que estropearía el acabado de la superficie pintada, la pintura se vierte normalmente en el tarro 6 a través de un filtro. La Fig. 1 muestra la tapadera 8 del tarro 6 quitado con este fin, y un filtro cónico 9 alrededor para ser colocado en el extremo abierto del tarro. El filtro 9 se muestra que es del tipo conocido de filtro cónico desechable, con lados sólidos y una parte de malla del filtro 10 en el extremo en punta del cono. Cuando el tarro 6 ha sido rellenado con pintura, el filtro 9 se separa y se descarta, y la tapadera 8 del tarro es reemplazada. Si el filtro 9 es un filtro reutilizable después, como la pistola, debe ser limpiado a fondo antes de que sea usado con un líquido diferente (por ejemplo una pintura de un color diferente o un líquido que tenga una diferente composición química).
La Fig. 2 ilustra una pistola pulverizadora alternativa que realiza la invención en la que el tarro de pintura estándar 6 de la pistola pulverizadora 1 (véase la Fig. 1) es retenido y está provisto con un revestimiento 35 que se ajusta dentro del tarro y, preferiblemente, se extiende en la conexión con el cuerpo 2 de la pistola para formar una junta hermética a líquidos con lo anterior, por ejemplo por el uso de una junta tórica flexible (no visible) entre la pistola y el revestimiento. El revestimiento 35 no se colapsa cuando la pintura se retira del interior del tarro y puede estar formado de un material más rígido para ayudar a colocarlo dentro del tarro 6. Una vez en posición, el revestimiento 35 se mantiene en su lugar mediante la cubierta 8 que es enroscada sobre una pestaña 36 que se extiende hacia fuera en el extremo abierto del revestimiento. El tarro 6 de la Fig. 2 está provisto, además, con un filtro 37 que es de forma generalmente cónica y formado completamente de material de malla y que, en uso, está colocado dentro del revestimiento 35. El filtro 37, como el revestimiento 35, tiene una pestaña 38 que se extiende hacia fuera que descansa sobre la parte superior de la pestaña 36 del revestimiento y es del mismo modo mantenido en su lugar por la cubierta 8 del tarro 6.
El tarro 6 de la Fig. 2 proyectado para ser rellenado con pintura mientras está unido a la pistola pulverizadora 1. El revestimiento 35 y el filtro 37 se colocan en posición, la pintura se vierte en el tarro y se ajusta la tapadera. Durante esta operación, no hay riesgo de que el filtro sea desalojado, y debido a que el filtro está formado completamente de material de malla, el usuario es siempre capaz de ver el nivel de pintura mientras la pintura está siendo vertida en el tarro. La pistola 1 está entonces lista para su uso. Toda la pintura dispensada por la pistola pasa por el filtro 37 y no hay necesidad, por consiguiente, de que la pintura sea filtrada cuando está siendo vertida en el tarro 6. Después de su uso, la tapadera 8 es desenroscada para dejar que sean removidos el filtro 37 y el revestimiento 35. El revestimiento 35 es desechado y el filtro 37 es, también o desechado o limpiado, dependiendo de si es o no desechable. El uso del revestimiento 35 reduce la cantidad de disolvente requerido para limpiar la pistola 1, siendo posible una reducción adicional por el uso de un filtro desechable 37.
El filtro 37 puede tener cualquier forma adecuada y puede, por ejemplo, tener lados acanalados para incrementar la superficie específica efectiva del filtro.
En una disposición modificada, ilustrada en la Fig. 3, el revestimiento 35 y el filtro 37 se combinan para formar una sola unidad 39. En este caso, el filtro es desechado con el revestimiento.
En cada una de las disposiciones mostradas en las Fig. 2 y 3, el revestimiento 35 y el filtro 37 pueden ser removidos del tarro 6 con la tapadera 8. En ese caso, es posible reemplazar la tapadera 8 convencional del tarro 6 por una tapadera desechable de manera que la tapadera 8, el revestimiento 35 y el filtro 37 puedan ser desechados juntos.

Claims (15)

1. Un depósito para fluidos de una pistola pulverizadora que sea sostenida a mano, que comprende un recipiente exterior (6) y un recipiente interior removible (35) recibido en el recipiente exterior (6), teniendo el depósito un primer extremo provisto con una salida que puede conectarse en uso a una pistola pulverizadora (1) para dispensar fluido retirado del recipiente interior (35), un segundo extremo separado del primer extremo y provisto con una tapadera removible (8) opuesta a la salida, y una pared lateral que se extiende entre los extremos primero y segundo caracterizada porque la tapadera (8) está dispuesta para cerrar una abertura en el recipiente interior (35).
2. Un depósito para fluidos de una pistola pulverizadora que sea sostenida a mano según la reivindicación 1, caracterizado porque el recipiente exterior (6) puede conectarse en el primer extremo a la pistola pulverizadora (1) y el recipiente interior (35) forma una junta hermética a fluidos en la conexión a la pistola pulverizadora (1).
3. Un depósito para fluidos de una pistola pulverizadora que sea sostenida a mano según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, caracterizado porque el medio (8) está provisto para mantener el recipiente interior (35) en su lugar en el recipiente exterior (6), por ejemplo asegurando los medios (8) dispuestos para enroscar en el recipiente interior (35).
4. Un depósito para fluidos de una pistola pulverizadora que sea sostenida a mano según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el recipiente interior (35) tiene una forma que corresponde al recipiente exterior (6), por ejemplo generalmente cilíndrica, y está, preferiblemente, en un ajuste apretado en el recipiente exterior (6).
5. Un depósito para fluidos de una pistola pulverizadora que sea sostenida a mano según la reivindicación 4, caracterizado porque el recipiente interior (35) tiene una forma de lados inclinados ligeramente hacia dentro en una dirección hacia el primer extremo y tiene, preferiblemente, una pestaña (36) que se extiende hacia fuera en el segundo extremo.
6. Un depósito para fluidos de una pistola pulverizadora que sea sostenida a mano según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el recipiente interior (35) se fabrica con material plástico, por ejemplo poliolefinas como polietileno o polipropileno, y puede, opcionalmente, ser removido del recipiente exterior (6) con la tapadera (8).
7. Un depósito para fluidos de una pistola pulverizadora que sea sostenida a mano según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque un filtro (37), preferiblemente de material de malla, está provisto dentro del recipiente interior (35), preferiblemente dispuesto para filtrar líquido retirado del depósito en su uso, y es opcionalmente desmontable.
8. Un depósito de pistola pulverizadora que sea sostenida a mano según la reivindicación 7, caracterizado porque el recipiente interior (35) y el filtro (37) están combinados en una sola unidad.
9. Un depósito para fluidos de una pistola pulverizadora que sea sostenida a mano según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el recipiente interior (35) no se colapsa cuando se retira líquido del depósito.
10. Un depósito para fluidos de pistola pulverizadora que sea sostenida a mano según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el recipiente interior (35) tiene una abertura de salida para el líquido retirado del depósito en su uso que está opuesta a la abertura cerrada por la tapadera (8).
11. En combinación con el depósito para fluidos de una pistola pulverizadora que sea sostenida a mano según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes y una pistola pulverizadora que sea sostenida a mano (1), por ejemplo una pistola pulverizadora alimentada por gravedad que sea sostenida a mano (1) que tiene un cuerpo (2) con el depósito colocado en la parte superior del cuerpo (2) en comunicación con un pasillo interior para aire comprimido que es enviado a una tobera (4) y arrastra y atomiza líquido enviado por gravedad desde el depósito, y el depósito puede ser rellenado opcionalmente con líquido mientras está unido a la pistola pulverizadora (1).
12. Un procedimiento para usar en una pistola pulverizadora sostenida a mano, procedimiento que comprende las etapas de
(A) proporcionar una pistola pulverizadora sostenida a mano tal como una pistola pulverizadora alimentada por gravedad sostenida a mano (1),
(B) proporcionar un recipiente exterior (6) que tiene un primer extremo, un segundo extremo y una pared lateral que se extiende entre ellos,
(C) unir el recipiente exterior (6) en el primer extremo a la pistola pulverizadora (1),
(D) insertar un recipiente interior (35) en el recipiente exterior (6) del segundo extremo,
(E) añadir líquido al recipiente interior (35),
(F) cerrar el recipiente exterior (35) con una tapadera (8) en el segundo extremo del recipiente exterior (6) opuesto al primer extremo,
(G) accionar la pistola pulverizadora (1) para pulverizar líquido retirado del recipiente interior (35).
13. Un procedimiento según la reivindicación 12, caracterizado porque las etapas (A) a (G) se llevan a cabo en el orden citado.
14. Un procedimiento según la reivindicación 12 o la reivindicación 13, que comprende además una o más de las siguientes etapas:
(H) proporcionar un filtro (37) en un recipiente interior (35) antes de la etapa (E), y preferiblemente disponer el filtro (37) para filtrar el líquido retirado del recipiente interior (35)
(I) asegurar el recipiente interior (35) en el recipiente exterior (6) después de la etapa (E),
(J) separar el recipiente interior (35) con la tapadera (8) del recipiente exterior (6) después de la etapa (G).
15. Un procedimiento según la reivindicación 14, que comprende, además, la etapa (K) de formación del revestimiento (35) que tenga la forma correspondiente y que tenga un ajuste apretado en el depósito (6) antes de la etapa (D).
ES03020831T 1997-01-24 1998-01-14 Aparato para pulverizar liquidos y recipientes y revestimientos desechables adecuados para usar con el mismo. Expired - Lifetime ES2278100T3 (es)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9701447 1997-01-24
GBGB9701447.6A GB9701447D0 (en) 1997-01-24 1997-01-24 Container
GBGB9712784.9A GB9712784D0 (en) 1997-01-24 1997-06-18 Apparatus for spraying liquids
GB9712784 1997-06-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2278100T3 true ES2278100T3 (es) 2007-08-01

Family

ID=26310853

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04002190T Expired - Lifetime ES2226604T5 (es) 1997-01-24 1998-01-14 Dispositivo para pulverizar líquidos y los recipientes y las fundas desechables apropiados para el uso con este dispositivo
ES98901823T Expired - Lifetime ES2226611T5 (es) 1997-01-24 1998-01-14 Dispositivo para pulverizar liquidos y recipientes y forros interiores desechables adecuados para usar con el mismo.
ES03020831T Expired - Lifetime ES2278100T3 (es) 1997-01-24 1998-01-14 Aparato para pulverizar liquidos y recipientes y revestimientos desechables adecuados para usar con el mismo.

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04002190T Expired - Lifetime ES2226604T5 (es) 1997-01-24 1998-01-14 Dispositivo para pulverizar líquidos y los recipientes y las fundas desechables apropiados para el uso con este dispositivo
ES98901823T Expired - Lifetime ES2226611T5 (es) 1997-01-24 1998-01-14 Dispositivo para pulverizar liquidos y recipientes y forros interiores desechables adecuados para usar con el mismo.

Country Status (9)

Country Link
EP (3) EP1961488B2 (es)
JP (1) JP4301577B2 (es)
CN (1) CN1142830C (es)
CA (2) CA2569369C (es)
DE (8) DE98901823T1 (es)
ES (3) ES2226604T5 (es)
HK (1) HK1023529A1 (es)
PL (1) PL190184B1 (es)
WO (1) WO1998032539A1 (es)

Families Citing this family (140)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6820824B1 (en) 1998-01-14 2004-11-23 3M Innovative Properties Company Apparatus for spraying liquids, disposable containers and liners suitable for use therewith
US6536687B1 (en) * 1999-08-16 2003-03-25 3M Innovative Properties Company Mixing cup adapting assembly
GB0106199D0 (en) 2001-03-14 2001-05-02 3M Innovative Properties Co Liquid sample reservoir suitable for use with a spraying apparatus
GB0110025D0 (en) 2001-04-24 2001-06-13 3M Innovative Properties Co Improvements in or relating to liquid spraying apparatus
US7188785B2 (en) 2001-04-24 2007-03-13 3M Innovative Properties Company Reservoir with refill inlet for hand-held spray guns
US6588681B2 (en) 2001-07-09 2003-07-08 3M Innovative Properties Company Liquid supply assembly
DE10213715A1 (de) * 2001-11-14 2003-05-22 Martin Ruda Spritzpistolenbecher
WO2003045575A1 (de) * 2001-11-14 2003-06-05 Martin Ruda Spritzpistolenbecher mit fester einlage
US6752179B1 (en) 2002-03-28 2004-06-22 3M Innovative Properties Company Small liquid supply assembly
GB0210448D0 (en) * 2002-05-08 2002-06-12 3M Innovative Properties Co Valve closure for spray gun reservoir
GB0224698D0 (en) 2002-10-24 2002-12-04 3M Innovative Properties Co Easy clean spray gun
US6953155B2 (en) * 2002-10-24 2005-10-11 3M Innovative Properties Company Pressure assisted liquid supply assembly
ES2279049T3 (es) * 2002-11-29 2007-08-16 Anest Iwata Europe Srl Pistola pulverizadora manual y copa desechable asociada.
AU2003296522A1 (en) * 2002-12-10 2004-06-30 Martin Ruda Single-walled spray gun container and method for producing a cover
GB0229399D0 (en) * 2002-12-18 2003-01-22 3M Innovative Properties Co Drop-in filter for spray gun reservoir
US7832567B2 (en) 2002-12-18 2010-11-16 3M Innovative Properties Company Drop-in filter for spray gun reservoir
US7845582B2 (en) 2002-12-18 2010-12-07 3M Innovative Properties Company Spray gun reservoir with oversize, fast-fill opening
GB0229401D0 (en) * 2002-12-18 2003-01-22 3M Innovative Properties Co Spray gun reservoir with oversize fast-fill opening
GB0307902D0 (en) * 2003-04-05 2003-05-14 3M Innovative Properties Co Spray gun with rotatable reservoir
US6796514B1 (en) * 2003-05-02 2004-09-28 3M Innovative Properties Company Pre-packaged material supply assembly
US6698670B1 (en) * 2003-06-10 2004-03-02 Illinois Tool Works Inc. Friction fit paint cup connection
FR2859118B1 (fr) * 2003-08-26 2007-03-09 Michel Camilleri Godet jetable a monter sur un pistolet pour la preparation, l'application et la conservation d'une peinture
US7083119B2 (en) * 2003-09-25 2006-08-01 3M Innovative Properties Company Security clip for spray gun connector
JP4850515B2 (ja) * 2003-10-24 2012-01-11 トヨタ自動車株式会社 静電塗装機
CA2455182A1 (en) * 2004-01-14 2005-07-14 Charles Harland Spray gun receptacle
US7380680B2 (en) * 2004-01-16 2008-06-03 Illinois Tool Works Inc. Fluid supply assembly
US7165732B2 (en) * 2004-01-16 2007-01-23 Illinois Tool Works Inc. Adapter assembly for a fluid supply assembly
US7086549B2 (en) 2004-01-16 2006-08-08 Illinois Tool Works Inc. Fluid supply assembly
DE202004021702U1 (de) 2004-01-22 2010-05-20 Sata Gmbh & Co. Kg Fließbecher für eine Farbspritzpistole
DE102004007733B4 (de) 2004-02-16 2014-02-13 Sata Gmbh & Co. Kg Fließbecher für eine Farbspritzpistole
ATE374078T1 (de) * 2004-04-29 2007-10-15 Sata Gmbh & Co Kg Fliessbecher mit lüftung für eine farbspritzpistole
DE102004021298A1 (de) * 2004-04-29 2005-11-24 Sata Farbspritztechnik Gmbh & Co.Kg Fließbecher für eine Farbspritzpistole
US20050258271A1 (en) * 2004-05-18 2005-11-24 Kosmyna Michael J Disposable paint cup
US7757972B2 (en) * 2004-06-03 2010-07-20 Illinois Tool Works Inc. Conversion adapter for a fluid supply assembly
US7353964B2 (en) * 2004-06-10 2008-04-08 Illinois Tool Works Inc. Fluid supply assembly
JP4589667B2 (ja) * 2004-06-29 2010-12-01 株式会社ダイゾー 流体ブローガン
ES2273198T3 (es) 2004-07-02 2007-05-01 Flexi-Cup Recipiente flexible apto para pintura.
US7798711B2 (en) 2004-07-27 2010-09-21 Cdf Corporation Flexible liner for FIBC or bag-in-box container systems
GB0422388D0 (en) 2004-10-08 2004-11-10 3M Innovative Properties Co Locking ring for spray gun connector
US20060102550A1 (en) * 2004-11-18 2006-05-18 Joseph Stephen C P Liquid supply and filter assembly
US8127963B2 (en) 2004-12-16 2012-03-06 Saint-Gobain Abrasives, Inc. Liquid container system for a spray gun
DE102005020197B4 (de) * 2005-01-19 2014-03-20 Martin Ruda Mischbecher mit einer Skalierung zum Aufbereiten von Lackiermitteln und Verfahren zum Herstellen eines derartigen Mischbechers
US7410106B2 (en) 2005-02-08 2008-08-12 3M Innovative Properties Company Pressurized liquid supply assembly
NL1028575C2 (nl) 2005-03-18 2006-09-20 Emm Productions B V Wegwerpbeker voor een verfspuit en verfspuit voorzien daarvan.
CN1986076B (zh) * 2005-12-23 2011-06-08 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 喷涂装置
US20070158462A1 (en) * 2005-12-30 2007-07-12 Neil Delbridge Liquid supply assembly and liquid spray apparatus
US20070158361A1 (en) * 2005-12-30 2007-07-12 Yasuhiro Koyama Liquid supply assembly and liquid spray apparatus
US8272255B2 (en) 2006-05-22 2012-09-25 3M Innovative Properties Company System and method for preparing samples
US11040360B2 (en) 2006-06-20 2021-06-22 Saint-Gobain Abrasives, Inc. Liquid supply assembly
ES2400161T3 (es) 2006-06-20 2013-04-08 Saint-Gobain Abrasives, Inc. Conjunto de suministro de líquido
EP1930084B1 (de) 2006-12-05 2009-06-03 SATA GmbH & Co. KG Belüftung für den Fließbecher einer Farbspritzpistole
US9016555B2 (en) 2007-04-03 2015-04-28 Cdf Corporation Flexible liner and bag-in-box container systems
US7811522B2 (en) * 2007-07-05 2010-10-12 Viaflo Corporation Sample reservoir kits with disposable liners
DE102007048440B3 (de) * 2007-10-02 2009-04-16 G-Mate Ag Deckel für Mischbecher von Farbspritzpistolen
WO2009067518A1 (en) 2007-11-20 2009-05-28 3M Innovative Properties Company Sample preparation container and method
US9327301B2 (en) 2008-03-12 2016-05-03 Jeffrey D. Fox Disposable spray gun cartridge
DE202008014389U1 (de) 2008-10-29 2010-04-08 Sata Gmbh & Co. Kg Fließbecher für eine Farbspritzpistole
FR2947739B1 (fr) * 2009-07-07 2011-11-04 Christophe Duc Filtre de remplissage de godets de pistolets a peinture
DE102009032399A1 (de) 2009-07-08 2011-01-13 Sata Gmbh & Co. Kg Farbspritzpistole
US9120608B2 (en) 2009-11-17 2015-09-01 Cdf Corporation Sustainable packaging system for shipping liquid or viscous products
DE202010007355U1 (de) 2010-05-28 2011-10-20 Sata Gmbh & Co. Kg Düsenkopf für eine Spritzvorrichtung
US10286414B2 (en) 2010-07-12 2019-05-14 Carlisle Fluid Technologies, Inc. Liquid supply container for a spray coating device
MX2013005546A (es) 2010-11-16 2014-05-27 Cdf Corp Sistema de empaquetado secundario para los productos preempacados.
US9637300B2 (en) 2010-11-23 2017-05-02 Entegris, Inc. Liner-based dispenser
US9333519B2 (en) 2010-12-02 2016-05-10 Sata Gmbh & Co. Kg Spray gun and accessories
CA2834987C (en) 2011-05-06 2018-01-16 Saint-Gobain Abrasives, Inc. Method of using a paint cup assembly
KR101358174B1 (ko) 2011-05-19 2014-02-07 웬-산 초우 접착 보충 및 공기 삽입을 위한 공기 압축 장치
CN103517765B (zh) 2011-06-30 2017-09-12 萨塔有限两合公司 易清洗的喷枪、用于喷枪的附件及安装和拆卸方法
ES2739299T3 (es) 2011-06-30 2020-01-30 Saint Gobain Abrasives Inc Conjunto de envase de pintura
EP2797697B1 (en) 2011-12-30 2020-11-04 Saint-Gobain Abrasives, Inc. Convertible paint cup assembly with air inlet valve
JP6185940B2 (ja) * 2012-03-06 2017-08-23 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー 内部ブースト通路を有するスプレーガン
US9987643B2 (en) 2012-03-07 2018-06-05 Carlisle Fluid Technologies, Inc. System and method having multi-component container for spray device
BR112015001800A2 (pt) 2012-07-27 2017-07-04 3M Innovative Properties Co conjunto de respiro e reservatórios que incluem o mesmo
US9352343B2 (en) * 2013-01-22 2016-05-31 Carlisle Fluid Technologies, Inc. Liquid supply system for a gravity feed spray device
CA155474S (en) 2013-09-27 2015-08-27 Sata Gmbh & Co Kg Spray gun
CN103538759B (zh) * 2013-10-14 2015-12-23 王斌 特种气动开封工具
US10857553B2 (en) 2013-12-05 2020-12-08 3M Innovative Properties Company Container for a spraying device
DE202013105779U1 (de) 2013-12-18 2015-03-19 Sata Gmbh & Co. Kg Luftdüsenabschluss für eine Lackierpistole
CN106457280A (zh) 2014-06-10 2017-02-22 3M创新有限公司 具有外挡板的喷嘴组件
CA159961S (en) 2014-07-31 2015-07-17 Sata Gmbh & Co Kg Spray gun
CN110560285B (zh) 2014-07-31 2021-05-18 萨塔有限两合公司 喷枪及其制造方法
USD758537S1 (en) 2014-07-31 2016-06-07 Sata Gmbh & Co. Kg Paint spray gun rear portion
USD768820S1 (en) 2014-09-03 2016-10-11 Sata Gmbh & Co. Kg Paint spray gun with pattern
BR112017008787A2 (pt) * 2014-10-28 2017-12-26 3M Innovative Properties Co componentes de um sistema de aplicação de aspersões que compreende uma superfície repelente & métodos
CN107429285B (zh) 2015-03-19 2021-10-15 3M创新有限公司 流体样品中微生物的检测方法、装置和套件
CN104801449A (zh) * 2015-04-08 2015-07-29 江苏江鸿建设工程有限公司 一种重力式恒温电动涂料喷枪
DE102015006484A1 (de) 2015-05-22 2016-11-24 Sata Gmbh & Co. Kg Düsenanordnung für eine Spritzpistole, insbesondere Farbspritzpistole und Spritzpistole, insbesondere Farbspritzpistole
USD792556S1 (en) 2015-07-08 2017-07-18 3M Innovative Properties Company Spray gun cup receptacle
US10576490B2 (en) 2015-07-08 2020-03-03 3M Innovative Properties Company Spray gun cups, receptacles, and methods of use
EP3135385B2 (de) 2015-08-25 2022-02-09 Andreas Massold Deckel für einen flüssigkeitsbehälter für eine spritzpistole
US10584249B2 (en) 2015-10-28 2020-03-10 3M Innovative Properties Company Articles subject to ice formation comprising a repellent surface
CN108348937A (zh) 2015-10-28 2018-07-31 3M创新有限公司 包括拒液表面的喷雾施用系统部件和方法
DE102015016474A1 (de) 2015-12-21 2017-06-22 Sata Gmbh & Co. Kg Luftkappe und Düsenanordnung für eine Spritzpistole und Spritzpistole
WO2017123707A1 (en) 2016-01-15 2017-07-20 3M Innovative Properties Company Modular spray gun lid assemblies and methods of design and use
EP3402604B1 (en) 2016-01-15 2021-03-03 3M Innovative Properties Company Wide-mouthed fluid connector for hand-held spray guns
WO2017123708A1 (en) 2016-01-15 2017-07-20 3M Innovative Properties Company Spray gun cups, receptacles, and methods of use
USD811525S1 (en) 2016-03-24 2018-02-27 3M Innovative Properties Company Retention collar for spray gun cup
USD793531S1 (en) 2016-03-24 2017-08-01 3M Innovative Properties Company Spray gun cup receptacle
ES2862728T3 (es) 2016-01-15 2021-10-07 3M Innovative Properties Co Sistema conector para pistolas rociadoras sostenidas con la mano
EP3851203B1 (en) 2016-01-15 2024-02-28 3M Innovative Properties Company Methods of installing a lid onto a spray gun receptacle
USD793530S1 (en) 2016-03-24 2017-08-01 3M Innovative Properties Company Lid for spray gun cup
US10689165B2 (en) 2016-01-15 2020-06-23 3M Innovative Properties Company Reservoir systems for hand-held spray guns and methods of use
US20170239679A1 (en) * 2016-02-23 2017-08-24 Carlisle Fluid Technologies, Inc. System and method having filter disposed in fluid supply cup
CN109071992A (zh) 2016-04-26 2018-12-21 3M创新有限公司 包括包含硅氧烷材料的排斥性表面的经受冰形成的制品
DE202016004642U1 (de) * 2016-07-28 2016-11-15 Sata Gmbh & Co. Kg Materialbehälter für ein zu verspritzendes Material
CN205966208U (zh) 2016-08-19 2017-02-22 萨塔有限两合公司 风帽组件以及喷枪
CN205995666U (zh) 2016-08-19 2017-03-08 萨塔有限两合公司 喷枪及其扳机
USD810869S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD812716S1 (en) 2016-12-12 2018-03-13 3M Innovative Properties Company Liquid containment device plug
USD810871S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Shaker core
USD810868S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD804614S1 (en) 2016-12-12 2017-12-05 3M Innovative Properties Company Adaptor for securing liquid containment device to spray gun
USD804613S1 (en) 2016-12-12 2017-12-05 3M Innovative Properties Company Spray gun nozzle
USD810235S1 (en) 2016-12-12 2018-02-13 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD833571S1 (en) 2016-12-12 2018-11-13 3M Innovative Properties Company Spray gun
USD810863S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD810864S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD815248S1 (en) 2016-12-12 2018-04-10 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD813985S1 (en) 2016-12-12 2018-03-27 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD810870S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Shaker core
USD810865S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD810867S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD817443S1 (en) 2016-12-12 2018-05-08 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD810866S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD810872S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Shaker core
USD810862S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
DE202016107283U1 (de) 2016-12-22 2017-01-26 Bert DELSARD Vorrichtung zum pneumatischen Versprühen eines viskosen Fluids
DE102016125462A1 (de) 2016-12-22 2018-06-28 Bert DELSARD Vorrichtung zum pneumatischen Versprühen eines viskosen Fluids
CA3064970C (en) * 2017-05-27 2022-09-06 Shenzhen Wisdom Science And Technology Co., Ltd Spray pot
JP2020528852A (ja) * 2017-07-14 2020-10-01 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー スプレーガン用の流体送達アセンブリ
DE102018118737A1 (de) 2018-08-01 2020-02-06 Sata Gmbh & Co. Kg Düse für eine Spritzpistole, Düsensatz für eine Spritzpistole, Spritzpistolen und Verfahren zur Herstellung einer Düse für eine Spritzpistole
DE102018118738A1 (de) 2018-08-01 2020-02-06 Sata Gmbh & Co. Kg Grundkörper für eine Spritzpistole, Spritzpistolen, Spritzpistolen-Set, Verfahren zur Herstellung eines Grundkörpers für eine Spritzpistole und Verfahren zum Umrüsten einer Spritzpistole
EP3829778A2 (de) 2018-08-01 2021-06-09 SATA GmbH & Co. KG Düsensatz für eine spritzpistole, spritzpistolensystem, verfahren zum ausgestalten eines düsen-moduls, verfahren zur auswahl eines düsen-moduls aus einem düsensatz für eine lackieraufgabe, auswahlsystem und computerprogrammprodukt
CN113195107A (zh) 2018-12-12 2021-07-30 3M创新有限公司 液体喷枪、连接器环、液体喷洒装置和适配器系统
US11458491B2 (en) 2018-12-27 2022-10-04 3M Innovative Properties Company Fluid delivery assembly for a spraying apparatus
DE102019121952A1 (de) 2019-08-14 2021-02-18 Sata Gmbh & Co. Kg Fließbecher für eine Farbspritzpistole
WO2021094927A1 (en) 2019-11-11 2021-05-20 3M Innovative Properties Company Vent assemblies
JP2021087920A (ja) * 2019-12-05 2021-06-10 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー 収容容器の蓋、フィルタ挿入部材、収容容器、および収容容器の蓋の製造方法
USD971729S1 (en) 2020-03-12 2022-12-06 3M Innovative Properties Company Container lid
CN113103393B (zh) * 2021-05-12 2022-08-30 东莞市众金家具有限公司 一种v型槽木饰面折弯成型工艺

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1282085A (fr) † 1960-12-07 1962-01-19 Pierre Bevengut Ets Perfectionnements apportés aux appareils de pulvérisation
US3211324A (en) 1963-10-10 1965-10-12 Raymond C Henery Liner for paint receptacle of paint spray gun
US3255972A (en) 1964-03-12 1966-06-14 Hultgren Disposable container
US3401842A (en) * 1966-11-28 1968-09-17 Betty L Morrison Combination paint cup and filler for spray guns
US3432104A (en) * 1967-03-23 1969-03-11 Theodore L Kaltenbach Seal spray gun siphon cup
US3670965A (en) † 1970-06-04 1972-06-20 Ciba Geigy Corp Non pressurized product dispensing system
US4151929A (en) 1976-07-09 1979-05-01 Sapien Sisto V Plastic liner with collar for a paint receptacle
JPS594922Y2 (ja) 1979-02-15 1984-02-14 実 世取山 塗料調合用使捨て内容器
DE3346165A1 (de) * 1983-12-21 1985-07-11 Heinrich Ihmels + Sohn, 2905 Edewecht Spruehmitteleinsatz fuer spruehpistolen
CA1280109C (en) † 1987-07-08 1991-02-12 Laszlo Murzsa Paint mixing container
US5248089A (en) † 1988-08-15 1993-09-28 Wagner Spray Tech Corporation Combination carrying case/paint container
US4951875A (en) * 1988-09-19 1990-08-28 Devey Daniel A Diposable liner system for spray guns
US5060816A (en) † 1988-12-22 1991-10-29 Robbins Edward S Iii Composite container and associated carrier
US5143294A (en) 1991-04-08 1992-09-01 Lintvedt Arnold M Pliant container for storage of a liquid and liquid application therefrom
CA2143277C (en) † 1994-04-19 2000-05-16 Michael J. Kosmyna Hand held paint spray gun with top mounted paint cup

Also Published As

Publication number Publication date
ES2226611T3 (es) 2006-04-16
EP0954381A1 (en) 1999-11-10
HK1023529A1 (en) 2000-09-15
CN1244141A (zh) 2000-02-09
EP1961488B2 (en) 2021-02-24
DE29825119U1 (de) 2005-01-27
ES2226604T3 (es) 2010-03-23
EP1961488A2 (en) 2008-08-27
EP0954381B1 (en) 2005-09-21
DE03020831T1 (de) 2005-01-13
DE69831653T2 (de) 2006-09-07
ES2226611T1 (es) 2005-04-01
ES2226604T1 (es) 2005-04-01
CA2277096C (en) 2007-04-03
EP0954381B2 (en) 2009-01-21
EP1961488B1 (en) 2014-06-18
EP1961488A3 (en) 2011-11-02
DE98901823T1 (de) 2005-03-31
EP2090372A3 (en) 2011-11-02
DE69836570D1 (de) 2007-01-11
ES2226611T5 (es) 2009-06-08
JP4301577B2 (ja) 2009-07-22
DE69836570T2 (de) 2007-09-27
ES2226604T5 (es) 2013-07-08
PL190184B1 (pl) 2005-11-30
CA2277096A1 (en) 1998-07-30
EP0954381B8 (en) 2005-11-23
EP2090372A2 (en) 2009-08-19
CA2569369A1 (en) 1998-07-30
DE29825015U1 (de) 2004-03-11
DE04002190T1 (de) 2005-05-04
PL334754A1 (en) 2000-03-13
CA2569369C (en) 2009-05-19
DE69831653D1 (de) 2005-10-27
WO1998032539A1 (en) 1998-07-30
DE69831653T3 (de) 2009-07-30
EP2090372B1 (en) 2014-06-18
DE29825120U1 (de) 2005-02-03
JP2001508698A (ja) 2001-07-03
CN1142830C (zh) 2004-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2278100T3 (es) Aparato para pulverizar liquidos y recipientes y revestimientos desechables adecuados para usar con el mismo.
EP1435265B2 (en) Apparatus for spraying liquids, and disposable containers and liners suitable for use therewith
US7798425B2 (en) Apparatus for spraying liquids, and disposable containers and liners suitable for use therewith
JP4927810B2 (ja) 手持ち式スプレーガン用の補充入口付きリザーバ
ES2241996T3 (es) Deposito para muestras liquidas adecuado para uso con un aparato pulverizador.
US7832567B2 (en) Drop-in filter for spray gun reservoir
JP2005224735A (ja) スプレーガンに使用する液体収容カップ