ES2226604T5 - Dispositivo para pulverizar líquidos y los recipientes y las fundas desechables apropiados para el uso con este dispositivo - Google Patents

Abstract

Aparato de pulverización de líquidos que comprende una pistola de pulverización alimentada por gravedad y un depósito (40), comprendiendo el depósito (40) un recipiente (41) y una tapa (42) separable, estando dispuesta la tapa (42) para cerrar una abertura en el recipiente (41) y provista de una salida para transferir líquido desde el depósito (40) a una entrada de la pistola de pulverización.

Description

Dispositivo para pulverizar líquidos y los recipientes y las fundas desechables apropiados para el uso con este dispositivo

La presente invención se refiere a un dispositivo para pulverizar líquidos (por ejemplo, pistolas pulverizadoras) según el preámbulo de la reivindicación 1 y, a los recipientes o depósitos de líquido de dicho dispositivo, según el preámbulo de la reivindicación 14. Tales dispositivos y recipientes son conocidos a partir del documento US-A4811904.

Existen muchos usos, en muchos campos diferentes, de los recipientes desechables. Por ejemplo, muchos productos se envasan en recipientes desechables (p. ej. bolsas) ya sea antes o después de la compra. Cuando el recipiente desechable es un bolsa de plástico, a menudo será reusada por el comprador como funda desechable para otro recipiente, por ejemplo un cubo de basura. En algunos casos, las fundas desechables se producen específicamente para usar en otros recipientes reusables: en esos casos, se puede pretender que la funda ayude a deshacerse del contenido del recipiente (como en el caso de una funda para un cubo de basura); a proteger el recipiente o su contenido; o a facilitar, o incluso eliminar, la limpieza del recipiente.

El uso de una funda en un recipiente en el que una sustancia como pegamento, pintura o yeso se mezcla o se contiene para usarla puede ser particularmente ventajoso, en términos de facilitar la limpieza del recipiente después de usarlo y para evitar que sustancias del recipiente se contaminen con los restos de otras sustancias. Los recipientes en los que se mezclan pinturas o se contienen para usarlas, por ejemplo, deben limpiarse para asegurar que el color o la calidad de la pintura no se altera por restos de otras sustancias; esto es particularmente importante, como se explica anteriormente, cuando se vuelve a pintar un vehículo y se requiere que la pintura sea igual que otra existente. Para evitar problemas de contaminación cuando se mezclan pinturas, es una práctica frecuente en los talleres de carrocería de vehículos usar vasos de papel encerados desechables como recipientes de mezcla, particularmente cuando sólo se requiere una pequeña cantidad de pintura. Una solución alternativa, propuesta en el documento US-A-4 383 635, implica proveer un recipiente desechable que, cuando se usa, está situado en un receptáculo reusable con forma de armazón.

En el campo de las pistolas pulverizadoras, se ha propuesto por varios motivos que debe usarse un forro interior desechable en el depósito de la pistola (véanse los documentos US-A-3 211 324, 3 255 972, 3 432 104, 4 151 929, 4 951 875 y 5 143 294, y el documento EP-A-0 678 334). Las pistolas para pulverizar líquidos (por ejemplo pinturas, productos químicos de jardinería, etc.) son generalmente bien conocidas y comprenden típicamente un depósito en el cual está contenido un líquido que se ha de repartir, y una boquilla de pulverización a través de la cual es repartido el líquido, a presión, bajo el control de un mecanismo de disparo. El líquido se puede alimentar desde el depósito por gravedad y/o puede ser incorporado por arrastre en una corriente de fluido a presión, por ejemplo aire o agua, que es suministrado a la pistola desde una fuente externa.

Cuando un usuario desea cambiar el líquido en el depósito de una pistola pulverizadora, es habitualmente necesario limpiar la pistola muy a fondo para asegurar que no permanezcan restos del líquido anterior en la pistola que contaminen el nuevo líquido. Esto se aplica particularmente a pistolas pulverizadoras de pintura debido a que cualquier resto de un lote anterior de pintura que permanezca en una pistola puede afectar al color de un nuevo lote de pintura hasta el punto en que el nuevo lote de pintura se convierte en inservible. Esto puede provocar problemas especialmente en talleres de carrocería de vehículos en los que se requiere que la pintura aplicada a un vehículo coincida exactamente con la pintura previamente existente. Alternativamente, si se ha permitido que residuos de pintura se sequen dentro de la pistola, pueden desconcharse y contaminar el nuevo lote de pintura. La limpieza de pistolas pulverizadoras es, sin embargo, una operación comparativamente compleja y costosa en tiempo. Además, en el caso de pistolas pulverizadoras de pintura, la operación de limpieza implica el uso de cantidades comparativamente grandes de disolventes que, por motivos medioambientales, deben ser tratados y desechados con cuidado. Esto, a su vez, puede contribuir sustancialmente al coste de la operación de pintado. Se ha propuesto ya (véase, por ejemplo, el documento EP-A-0 678 334 anteriormente mencionado) que el uso de un forro interior desechable en el depósito de pintura (es decir, el bote de pintura) de una pistola pulverizadora puede simplificar la limpieza de la pistola y reducir la cantidad necesaria de disolvente.

La presente invención intenta proporcionar un recipiente que es suficientemente económico para ser desechable y que preferiblemente se puede plegar cuando se va a desechar, pero, sin embargo, es comparativamente fácil de manejar y de llenar cuando se utiliza. La presente invención también posibilita simplificar la limpieza de las pistolas pulverizadoras y dispositivos similares, y de este modo permite reducir el tiempo y el coste asociado con tal operación. En un aspecto, la presente invención proporciona un dispositivo de pulverización de líquido según se define en la reivindicación 1. Otras características preferidas se definen en las reivindicaciones dependientes.

El recipiente preferiblemente comprende paredes laterales y una base comparativamente rígida termoconformada con vacío a partir de un material plástico; en el que las paredes laterales son delgadas comparadas con la base y se pueden plegar, pero el recipiente puede mantenerse de pie sin estar sujeto, sobre su base con las paredes laterales extendiéndose hacia arriba.

Más especialmente, el recipiente comprende una base, y paredes laterales que se extienden desde la base; donde la base y las paredes laterales se termoconforman con vacío juntas a partir de un material plástico de tal manera que la

Más especialmente, el recipiente comprende una base, y paredes laterales que se extienden desde la base; donde la base y las paredes laterales se termoconforman con vacío juntas a partir de un material plástico de tal manera que la base es comparativamente rígida y las paredes laterales son delgadas comparadas con la base y se pueden plegar pero el recipiente se puede mantener de pie sin estar sujeto, sobre su base con las paredes laterales extendiéndose hacia arriba.

Algunas realizaciones proporcionan una pistola pulverizadora alimentada por gravedad que comprende un depósito de fluido que tiene una tapa que se puede retirar situada en una abertura del depósito, y una boquilla de pulverización para dispensar fluido que se extrae del interior del depósito a través de una salida en la tapa; en donde el depósito se puede retirar de la pistola y puede mantenerse en pie por sí sólo para permitir cargar el fluido en el depósito a través de la abertura.

Algunas realizaciones proporcionan una pistola pulverizadora que comprende un depósito de fluido, y una boquilla de pulverización para dispensar fluido del interior del depósito; el depósito comprende un recipiente que se mantiene en pie por sí mismo que se puede retirar de la pistola y se puede plegar para su eliminación.

En otro aspecto, la presente invención proporciona un depósito alimentado por gravedad para una pistola pulverizadora como se reivindica en la reivindicación 13. Otras características preferidas se definen en las reivindicaciones dependientes.

Algunas realizaciones proporcionan un depósito de fluido para unir a una pistola pulverizadora, el depósito tiene una tapa que se puede retirar que está situada en una abertura del depósito y en la que se conforma una salida de fluido del depósito, la salida de fluido tiene una forma que permite unirla a la pistola pulverizadora; y una purga de aire que se puede cerrar en el extremo del depósito más alejado de la tapa.

El término “termoconformación con vacío” tal como se usa aquí significa un proceso mediante el cual una lámina de material se calienta hasta un estado ablandado y se conforma con la forma requerida, definida por un molde, mientras está en ese estado ablandado. Incluye la caja en la cual se usa la aplicación de una presión de aire diferencial para ayudar a conformar el material con la forma requerida y, en particular, incluye la caja en la cual se genera un vacío por un lado del material para ayudar a conformarlo con la forma requerida (también conocido simplemente como “conformación con vacío”).

El término “plegable”, usado aquí con referencia a las paredes laterales de un recipiente de acuerdo con la invención, indica que las paredes laterales pueden ser deformadas de modo que, aplicando una presión moderada (por ejemplo presión manual), el ribete del recipiente puede ser empujado hacia la base del recipiente, sin que se rompan las paredes laterales.

El término “pintura” se usa aquí para incluir todas las formas de materiales de revestimiento del tipo de pintura que pueden aplicarse a una superficie utilizando una pistola pulverizadora, estén o no destinados a dar color a la superficie. El término incluye, por ejemplo, imprimadores, capas de fondo, barnices y materiales similares.

Sólo a modo de ejemplo se describirán realizaciones de la invención con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:

la figura 1 es una vista en perspectiva de una pistola pulverizadora de la técnica anterior, mostrada de forma parcialmente desmontada de forma que puede llenarse de pintura;

la figura 2 es una vista de una forma alternativa de depósito de pintura según la presente invención;

las figuras 3 y 4 muestran formas modificadas de un componente de la figura 2; y

la figura 5 ilustra el uso de un soporte para el depósito de pintura de la figura 2.

La figura 1 de los dibujos ilustra una pistola 1 pulverizadora de pintura típica de la técnica anterior del tipo de alimentación por gravedad. La pistola 1 comprende un cuerpo 2, un asa 3 que se extiende hacia abajo desde la parte trasera del cuerpo, y una boquilla de pulverización 4 en el extremo frontal del cuerpo. La pistola es accionada manualmente mediante un disparador 5 que está montado de forma pivotante en los lados de la pistola. El depósito de pintura, o bote de pintura, 6 que contiene pintura (o un material similar) a descargar mediante la pistola, está situado sobre la parte superior del cuerpo 2 y está comunicado con una conducción interna (no visible) para aire comprimido, que se extiende a través de la pistola desde un conector 7 en el extremo inferior del asa 3 hasta la boquilla 4. Durante el uso, el conector 7 está conectado a una fuente de aire comprimido (no mostrada), de forma que cuando el usuario aprieta el disparador 5, se suministra aire comprimido a través de la pistola hacia la boquilla 4, el cual incorpora por arrastre y atomiza pintura que está siendo suministrada por gravedad desde el bote 6. La pintura es descargada entonces a través de la boquilla 4 con el aire comprimido, en forma pulverizada.

La pintura que está contenida en el bote 6 es mezclada a menudo a mano (para lo que se requiere un receptáculo separado, por ejemplo una jarra), y es vertida dentro del bote. Para asegurar que no hay partículas indeseadas en la pintura, que estropearían el acabado de la superficie pintada, la pintura es habitualmente vertida dentro del bote 6 a través de un filtro. La figura 1 muestra el tapón 8 del bote 6 retirado con este fin, y un filtro cónico 9 en proceso

de ser colocado sobre el extremo abierto del bote. El filtro 9 se muestra como un tipo conocido de filtro cónico desechable, con lados sólidos y una parte 10 de malla de filtro en el extremo apuntado del cono. Cuando el bote 6 se ha llenado de pintura, el filtro 9 se retira y se desecha, y el tapón 8 del bote es repuesto. Si el filtro 9 es un filtro reutilizable, entonces, al igual que la pistola, debe ser limpiado a fondo antes de ser utilizado con un líquido diferente (por ejemplo una pintura de un color diferente o un líquido con una composición química diferente).

La figura 2 ilustra una forma altenativa de bote 40 de pintura para una pistola 1 pulverizadora, que es desechable por completo. El bote 40 de pintura tiene un recipiente 41 desechable, descrito más adelante.

El recipiente 41 de la figura 2 puede ser cualquier recipiente desechable convencional adecuado para contener pintura y para unir a una tapa 42 del bote de pintura. El recipiente 41 se forma a partir de un material plástico translúcido, preferiblemente delgado de manera que el contenido del recipiente sea visible y tiene unas marcas 43 en las paredes laterales que permitan determinar el volumen del contenido del recipiente. Se forma un orificio 44 para el aire en la base del recipiente, junto con algún medio para cerrar el orificio para el aire cuando se desee. Dicho medio puede tener forma de tira de cinta adhesiva (no se muestra) que se despega hacia atrás para abrir el orificio 44 y se puede volver a adherir para cerrar el orificio cuando se requiera. Alternativamente, se puede proporcionar un cierre abatible o algún mecanismo de válvula manual simple. El recipiente 41 tiene una rosca de tornillo externa en el extremo abierto, para unir la tapadera 42 y tiene la forma, en su extremo superior 42A, para poder unirse a la pistola pulverizadora (si es necesario mediante un adaptador adecuado). La tapa 42 se puede conformar a partir del mismo material que el recipiente 41 y, como se muestra, también puede ser translúcida. A través de la boca del recipiente 41 se extiende una malla 45 de filtro plana, que también es desechable. La malla 45 puede ser un artículo separado, que se sostiene por su parte periférica entre la tapa 42 y el recipiente 41, o puede estar conformado incorporado a la tapa.

Para usar el bote 40, la tapa 42 y la malla 45 de filtro se retiran del recipiente 41 el cual se llena entonces con pintura (teniendo cuidado de que el orificio 44 para el aire de la base del recipiente esté cerrado). No es necesario hacer presión en la pintura cuando se pone en el recipiente 41 y, como se describe anteriormente, es posible mezclar la pintura en el recipiente evitando así la necesidad de un recipiente separado para tal propósito. La tapa 42 y la malla 45 se vuelven a poner después en su lugar en el recipiente 41, la tapa 42 unida a la pistola 1 pulverizadora (invertida) que después se vuelve a poner en su posición normal, y se abre el orificio 44 para el aire en la base del recipiente. La pistola 1 pulverizadora se puede usar ahora de la forma habitual. Cuando se ha terminado la operación de pulverización, el orificio 44 para el aire se cierra de nuevo, el bote 40 se desmonta de la pistola 1 y se puede desechar después dejando sólo la pistola para limpiar. Antes de desmontar el bote 40, la pistola 1 pulverizadora se puede volver a invertir y se hace funcionar el disparador 5 de la pistola para permitir que el exceso de pintura que queda en la pistola escurra de nuevo al bote. En cualquier caso, si queda suficiente pintura en el bote 40, el bote se podría volver a cerrar herméticamente (en lugar de desecharlo) y usar de nuevo.

Es ventajoso que el recipiente 41 del bote se conforme de manera que se pueda plegar después de usar. En algunos casos, puede ser posible que la tapa 42 también sea plegable.

Como alternativa, la tapa 42 podría ser un componente reutilizable y se podría limpiar con la pistola. Con una disposición de este tipo, es posible que el recipiente 41 desechable se suministre en forma de cartucho ya lleno con pintura y cerrado herméticamente con una cubierta que simplemente se retiraría antes de que el recipiente se una a la tapa 42. La malla 45 del filtro podría ser también un componente desechable o reutilizable. Como alternativa adicional, el recipiente 41 y la tapa 42 podrían suministrarse juntos como un cartucho cerrado herméticamente por una cubierta que se puede retirar, en el extremo superior 42A de la tapa, la cual se eliminaría antes de que el cartucho se uniera a la pistola.

Gracias a la apropiada selección de las dimensiones de la tapa 42 del bote 40 de pintura, es posible que una misma tapa 42 se use en recipientes 41 de diferentes tamaños. El usuario seleccionaría entonces, en cada caso, el recipiente 41 que contiene la cantidad de pintura más adecuada. También puede ser deseable proporcionar un surtido de filtros 45 que tengan diferentes tamaños de malla de manera que el usuario pueda seleccionar el tamaño de malla que mejor se ajuste al tipo de pintura que esté usando. No es esencial que la malla 45 del filtro tenga la forma y/o colocación mostrada en la figura 2: podría, por ejemplo, tener forma cónica como se muestra en la figura 3 y/o podría estar situado en la salida de la tapa 42, como se muestra en la figura 4.

No es necesario que la tapa 42 tenga la forma exacta mostrada en la figura 2 y podría, por ejemplo, sustituirse por una combinación de tapa a presión con un collar de rosca.

Cuando el recipiente 41 (con o sin la tapa 42) se suministra como un cartucho que contiene pintura (u otro material de revestimiento) puede ser deseable en algunos casos que el material de pintura/revestimiento esté contenido dentro de un forro plegable cerrado herméticamente dentro del cartucho. Esto puede ser deseable, por ejemplo, si es necesario que el material de pintura/revestimiento haya de mantenerse aislado, por ejemplo del aire o de la luz, hasta que se haya pulverizado sobre la superficie que se ha de revestir. El orificio 44 para el aire del recipiente 41 puede permanecer abierto todo el tiempo.

Dependiendo de la forma del recipiente 41, puede ser deseable proporcionar un soporte en el que se puede colocar el recipiente para asegurar que no se caerá. Un soporte 50 adecuado, mostrado en la figura 5, comprende una parte 51 para el recipiente que es de forma similar, pero ligeramente mayor que el recipiente 41 y está provisto con una base 52 agrandada. El recipiente 41 está situado en la parte 51 para el recipiente para asegurar que permanece hacia arriba mientras se llena y/o se une a la pistola 1 pulverizadora.

Aunque la descripción anterior se refiere a una pistola pulverizadora de pintura, debe entenderse que es aplicable

5 también a otros tipos de pistola pulverizadora, incluyendo, por ejemplo, pistolas del tipo de las que son fijadas a mangueras de agua (en vez de conductos de suministro de aire) para pulverizar sustancias tales como productos químicos de jardinería. El recipiente puede estar conformado a partir de cualquier material termoplástico adecuado capaz de conformar una película delgada que sea impermeable a los materiales que está destinada a contener. En algunos casos, puede ser deseable usar un material que esté en forma estratificada. Para ciertas aplicaciones,

10 tales como envasado de alimentos, se pueden preferir plásticos con baja permeabilidad a los gases. Para la mayoría de las aplicaciones, sin embargo, se prefieren poliolefinas tales como polietileno o polipropileno dado que éstas son relativamente baratas, son fácilmente termoconformables, y son inertes frente a la mayoría de los fluidos acuosos y orgánicos.

Claims (17)

1. REIVINDICACIONES

   1.

   Dispositivo para pulverizar líquidos que comprende una pistola (1) pulverizadora alimentada por gravedad y un depósito (40), el depósito (40) comprende un recipiente (41) desechable que tiene una base y paredes laterales que se extienden desde la base hasta un extremo abierto separado de la base y una tapa (42) que se puede retirar, estando dispuesta la tapa (42) para cerrar el extremo abierto del recipiente (41), caracterizado por que la base del recipiente (41) está provista con un orificio (44) para el aire que se puede abrir y cerrar, junto con un medio para cerrar el orificio (44) para el aire, en donde el recipiente (41) está hecho de un material plástico translúcido elegido de manera que el contenido del recipiente (41) es visible y tiene marcas (43) en las paredes laterales que permiten determinar el volumen del contenido, en donde la tapa (42) está provista con una salida para transferir líquido desde el depósito (40) hasta una entrada de la pistola (1) pulverizadora, y en donde está dispuesto un filtro (45) para filtrar el líquido retirado del depósito (40) a través de la salida de la tapa (42), estando el filtro (45) situado en la tapa (42).

2. 2.

   Dispositivo para pulverizar líquidos según la reivindicación 1, caracterizado por que el medio para abrir/cerrar el orificio (44) para el aire comprende una tira de cinta que se puede volver a cellar herméticamente o un cierre abatible o un mecanismo de válvula.

3. 3.

   Dispositivo para pulverizar líquidos según la reivindicación 1, caracterizado por que se proporciona un surtido de filtros (45) que tienen diferentes medidas de malla para seleccionar un tamaño de malla adecuado.

4. 4.

   Dispositivo para pulverizar líquidos según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que el

   o cada filtro (45) es de forma plana, cónica o cilíndrica.

5. 5.

   Dispositivo para pulverizar líquidos según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la tapa (42) es una rosca que se ajusta al recipiente (41).

6. 6.

   Dispositivo para pulverizar líquidos según una cualquiera de la reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que la tapa (42) se ajusta por presión en el recipiente (41) y se asegura mediante un collar a rosca.

7. 7.

   Dispositivo para pulverizar líquidos según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la salida tiene una forma que permite unirla a la pistola pulverizadora.

8. 8.

   Dispositivo para pulverizar líquidos según una cualquiera de la reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que se proporciona un adaptador para unir la salida a la pistola pulverizadora.

9. 9.

   Dispositivo para pulverizar líquidos según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que se proporciona un medio para cerrar herméticamente el depósito (40) cuando se desconecta de la pistola pulverizadora.

10. 10.

    Dispositivo para pulverizar líquidos según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la tapa (42) es desechable después de usar.

11. 11.

    Dispositivo para pulverizar líquidos según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el soporte (50) se proporciona para recibir el recipiente (41) en posición hacia arriba para llenar y/o unir el depósito (40) a la pistola pulverizadora.

12. 12.

    Dispositivo para pulverizar líquidos según la reivindicación 11, caracterizado por que el soporte (50) comprende una parte (51) para el recipiente que es de forma similar pero ligeramente mayor que el recipiente (41) y está provisto con una base (52) agrandada.

13. 13.

    Un depósito (40) alimentado por gravedad para una pistola pulverizadora que comprende un recipiente (41) desechable que tiene una base y paredes laterales que se extienden desde la base hasta un extremo abierto separado de la base, y una tapa (42) que se puede retirar para asegurar al contenedor (41) para cerrar el extremo abierto, caracterizado por que la base del recipiente (41) está provista con un orificio (44) para el aire que se puede abrir y cerrar, junto con un medio para cerrar el orificio (44) para el aire, en donde el recipiente (41) está hecho de material plástico translúcido elegido de manera que el contenido del recipiente (41) sea visible y tiene marcas (43) en las paredes laterales para permitir determinar el volumen del contenido, en donde la tapa (42) está provista con una salida para tranferir fluido desde el depósito (40) hasta la pistola (1) pulverizadora, y en donde está dispuesto un filtro (45) para filtrar el líquido sacado del depósito (40) a través de la salida de la tapa (42), estando situado el filtro (45) en la tapa (42).

14. 14.

    Un depósito alimentado por gravedad según la reivindicación 13, caracterizado por que cuando se usa el depósito (40) está invertido de manera que la base está por encima del extremo abierto para transferir fluido a la pistola (1) pulverizadora.

15. 15.

    Un depósito alimentado por gravedad según la reivindicación 13 o la reivindicación 14, caracterizado por que se proporciona un surtido de filtros que tienen diferentes medidas de malla para seleccionar el tamaño de malla adecuado.

16. 16.

    Un depósito alimentado por gravedad según una cualquiera de las reivindicaciones 13 a 15, caracterizado por que el depósito (40) se puede cerrar herméticamente cuando se desconecta de la pistola pulverizadora para almacenar la pintura sin usar y volver a conectarlo cuando se desee para utilizar la pintura almacenada.

17. 17.

    Un depósito alimentado por gravedad según una cualquiera de las reivindicaciones 13 a 16, caracterizado por que el recipiente (41) puede mantenerse de pie de manera que el extremo abierto esté por encima de la base para añadir fluido cuando se retira la tapa (42).

    TECNICA ANTERIOR