EP2045053B1 - Machine de découpe à disques pour aliments en forme de tronçons - Google Patents

Machine de découpe à disques pour aliments en forme de tronçons Download PDF

Info

Publication number
EP2045053B1
EP2045053B1 EP20080016672 EP08016672A EP2045053B1 EP 2045053 B1 EP2045053 B1 EP 2045053B1 EP 20080016672 EP20080016672 EP 20080016672 EP 08016672 A EP08016672 A EP 08016672A EP 2045053 B1 EP2045053 B1 EP 2045053B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
machine according
conveying direction
present
transport slide
drive belt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20080016672
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2045053A3 (fr
EP2045053A2 (fr
Inventor
Rudi Siller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2045053A2 publication Critical patent/EP2045053A2/fr
Publication of EP2045053A3 publication Critical patent/EP2045053A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2045053B1 publication Critical patent/EP2045053B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/06—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form
    • B26D7/0683—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form specially adapted for elongated articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/14—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
    • B26D1/157—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a movable axis
    • B26D1/16—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a movable axis mounted on a movable arm or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/01—Means for holding or positioning work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/06—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form
    • B26D7/0641—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form using chutes, hoppers, magazines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/08—Means for treating work or cutting member to facilitate cutting
    • B26D7/086—Means for treating work or cutting member to facilitate cutting by vibrating, e.g. ultrasonically
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/18—Means for removing cut-out material or waste
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/27—Means for performing other operations combined with cutting
    • B26D7/32—Means for performing other operations combined with cutting for conveying or stacking cut product
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/01—Means for holding or positioning work
    • B26D2007/011—Means for holding or positioning work by clamping claws, e.g. in high speed slicers for food products
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/27—Means for performing other operations combined with cutting
    • B26D7/32—Means for performing other operations combined with cutting for conveying or stacking cut product
    • B26D2007/327—Means for performing other operations combined with cutting for conveying or stacking cut product the cut products being slices of bread

Definitions

  • the invention relates to a cutting machine with which bread, cheese and the like string-shaped food can be cut into any desired thicknesses by machine.
  • this angular design of the bearing surfaces for the food to be cut does not prevent the respective cut slice from tilting laterally with respect to the food strand and being present at an angle to it after the cutting process. As a result, a scale-like abutment of the cut slices can not be completely prevented.
  • the present invention seeks to provide a slicing machine of the type mentioned above, with the quality results can be achieved and is as simple as possible to the operator in their operation and maintenance.
  • the invention is defined in claim 1.
  • the bearing surface for the cut slices and the bearing surface for the not yet sliced food strand are in a plane and not kinked, but that the orientation of these two bearing surfaces obliquely in space, but with the same Tilt angle, is aligned.
  • the cutting blade is aligned perpendicular to the two bearing surfaces. This inclined in the fall direction orientation of the bearing surfaces on which the strand-shaped food is supplied to the cutting device and on which it leaves the cutter in disc form, has the advantage that the respective cut disc rests less strongly after their cutting on the cutting blade, as if vertically would be aligned standing.
  • the food strand when still moving in the direction of the cutting blade, the food strand, which is still in one piece, can press against the already cut slice to and through the entire surface. A mutual spatial, scale-like displacement between the not yet cut end side of the food strand and the already cut slices does not take place.
  • the strand-shaped food is cut without offset downwards or sideways into slices, without losing the strand shape is lost.
  • Another preferred solution according to the invention to prevent the adhesion of cut slices on the cutting blade, according to the invention is given by the fact that the storage area for the cut slices has an endless circulating conveyor belt. By driving in particular cyclically driving this conveyor belt, the moving away of each cut slice and thus also the total cut slices away from the cutting device can be actively promoted.
  • the above-mentioned relative movement between the cutting blade and cut slices can be effected according to a further solution according to the invention as follows.
  • the transport slider which engages behind the food strand and moves the strand in the direction of the cutting blade, acts on the food strand in a manner that is resistant to tension and pressure.
  • the food strand is passed cyclically through the cutting device and thus on the cutting blade accordingly.
  • the pressure with which the food strand rests against the cutting blade and thus also the pressure with which it presses against the cut disks is reduced.
  • a holding device for the sliced slices of the food strand can be provided.
  • This holding device, against which the cut disk strand can lean, can be moved intermittently. This does not necessarily use the not yet sliced food strand to move the cut slices. As a result, the cut discs are subjected to a lower pressure load, which benefits the cut surface and thus the quality of the disc surface.
  • the inclined orientation of the bearing surfaces for the sliced food to be sliced has the advantage that the cutting blade can be easily tilted.
  • the axis of rotation of the cutting blade usually runs parallel to the bearing surfaces, so that the circular surface of the cutting blade and thus the axis slightly obliquely upwards extends an operator hunched into the machine very easy to use.
  • This accessibility to the cutting device is still greatly facilitated thereby, and this is true in principle for all orientations of such a cutting device that the front wall of the cutting machine, that is, the front wall of the housing of this disc cutting machine is easily removable.
  • the front wall of the housing of the corresponding disc cutting machine in the region of the bearing surfaces, in which the food is still present strandless uncut even be removed together with these bearing surfaces.
  • These removed parts once consist of the front of the container for crumbs, which is regularly present in such slicing machines, and optionally also of a housing part which is integrally connected to the bearing surfaces in the region of the not yet cut strand-shaped food.
  • slicing machine 10 is formed in the present example case for cutting bread in particular.
  • the bread slicer 10 shown thereafter has an outer housing 12 with an approximately rectangular floor plan.
  • the housing 12 rests on four double rollers 14, so that it can be easily moved back and forth.
  • the bread slicer 10 can be closed by a sliding lid 16, which can be pushed back and forth by a handle 18 similar to a roller shutter.
  • the sliding lid 16 is pushed back so that a bread can be inserted into the bread slicer 10 or the cut slices can be removed.
  • the channel bottom 22 is only in his in Fig. 1 left area shown. In which - based on the Fig. 1 - Right area is this channel floor 22, the in Fig. 2 designated by the reference numeral 22.2, from the housing 12th taken out, as will be described later.
  • the entire channel bottom 22 (22.2) is slightly inclined, so that the cut or to be cut food on the one hand on the channel bottom 22 (22.2) and on the other hand on the front channel wall 24 and 24.2 abuts.
  • the angle of inclination 25 is preferably between 5 degrees and 50 degrees and in the present example case is approximately between 5 degrees and 15 degrees.
  • Channel bottom and channel wall are aligned approximately at right angles to each other. This means that the channel wall 24, 24.2 is inclined into the interior of the housing 12 from the front side. Channel bottom and channel wall thus form a downward - in the present case at right angles - tapered V-shaped bearing surface on the one hand for not yet cut, still present as strand food, and on the other hand for the slices of the relevant food such as a bread.
  • the channel bottom 22 and the front channel wall 24 are partially bounded on the front side of the housing 12 by a front wall 26.
  • this front wall is not present.
  • This right area of the front wall is composed of a right upper front wall 26.2 and a right lower front wall 26.3 (FIG. Fig. 2 ).
  • the upper right front wall 26.2 has a bent shape and is flush with the also bent contour of the left front wall 26 at. At the upper edge 28 of the upper right front wall 26.2 is closed to the rear, in the housing 12, the already mentioned channel wall 24.2 with the integrally formed thereon channel bottom 22.2.
  • the channel bottom 22.2 is aligned in the inserted state in the opening 30 of this upper right front wall 26.2 with the channel bottom 22.
  • the channel wall 24.2 of the right upper front wall 26.2 is aligned with the front channel wall 24.
  • In the inserted state of the channel bottom 22.2 and the channel wall 24.2 lie in one comparable V-shaped support 32 which extends transversely through the housing 12 from front to back. Between the support 32 and the (left) channel bottom 22, a slot 33 for the free movement of a circular blade 66 is formed.
  • the upper right front wall 26.2 is in the inserted state, the housing 12 at the bottom of a cross bar 34 at.
  • This cross bar 34 is present between the left front wall 26 and the right side wall 36 of the housing 12.
  • Of the Cross bar 34 has a stop 38 on which the inserted upper right front wall 26.2 can be locked by means of a rotary handle 40 in its inserted state.
  • the collecting container 42 has a left and right side wall 44, 46 and a rear side wall 48. These side walls frame together with the right lower front wall 26.3 a bottom 50 a.
  • the side walls 44, 46, 48 are lower in the present example than the right lower front wall 26.3.
  • the right side wall 46 connects flush with the right side wall 36 of the housing 12 from the inside.
  • the left sidewall 44 adjoins the side of a center wall 52 which laterally defines the motor and electrical drive and control means provided behind the left front wall 26. With his on top, parallel to the footprint of the double rollers 14 aligned bottom 50 of the crumb collection container 42 is in the inserted state on the bottom 58 of the housing 12.
  • a deflecting plate 54 (FIG. Fig. 1 ) or 56 ( Fig. 2 ), which ensure that crumbs resulting from cutting fall safely into the collecting container 42.
  • a drive pulley 60 which pierces the central wall 52 with its central axis of rotation 62.
  • this drive pulley 60 can be set in rotation.
  • On the drive pulley 60 is mounted eccentrically, about a rotation axis 64 around, a circular blade 66.
  • the circular blade 66 can be rotatably driven counterclockwise 68 in the present example case.
  • the drive pulley 60 can also be rotated counterclockwise 70.
  • the circular blade 66 moves around the axis of rotation 62 of the drive pulley 60 like a satellite.
  • the circular blade 66 travels through the slot 84 adjacent to the support 32 as it moves.
  • a support plate 90 is present in the region of the channel bottom 22, a support plate 90 is present. This can be driven by a motor drive along a rail-like guide 120 (FIG. Fig. 3 ) protected by a hood-like cover 88, are moved back and forth (double arrow 92). The support plate 90 is moved so that the one or more cut slices rest against it after cutting from the food strand and can not fall over the channel bottom 22. According to the cutting process, this support plate 90 is thereby in particular cyclically after - Fig. 1 - move left.
  • the food strand for example a bread
  • the transport slider 94 has a plurality of adjacent claws 96, which penetrate sufficiently sufficiently in the cutting process from above into the end of the food strand.
  • the transport slide 94 located in Fig. 1 and 2 is located in its rear parking position, each time in a cutting operation in the direction of this parking position moves back a little way or that he is moved back and that he doing the food strand after - in Fig. 1 . 2 - takes a bit to the right.
  • the circular blade 66 can be vibrated. Also, thereby adhering of the food can be prevented on both the transport slider 94 side facing as well as the support plate 90 side facing.
  • the vibrating of the sliced bearing surface preferably starts after a predeterminable number of cut slices. It has been found that at least when cutting the first two discs, these bearing surfaces should not vibrate.
  • this storage area By vibrating the bearing surface for the cut slices, it is possible to arrange this storage area also horizontally or even slightly rising, as it were uphill. As before, the inclination of this bearing surface may be the same as the inclination of the bearing surface of the feeder.
  • Fig. 3 the drive means and guide means are shown, with which a food or a bread and its cut slices are transported in a disc cutting machine according to the invention.
  • slicing machine 10.3 substantially corresponds to the disc cutting machine 10 described above. In this regard, the above statements expressly.
  • the transport slide 94 of the disc cutting machine 10.3 is attached to a drive belt 104 via a support plate 102 with which it is firmly connected.
  • a support plate 102 At the - related to the Fig. 3 - Bottom of the support plate 102 are not shown in the drawing guide rollers 106, 108 rotatably supported, by means of which it is along a rail-like guide 110 movable back and forth.
  • the guide 110 is present parallel to the conveying direction 112 and thus also to the counter-conveying direction 114 behind the rear guide wall 20.
  • a further rail-like guide 120 is present, which is aligned parallel to the guide 110 and laterally offset from the guide 110 is present.
  • the drive belt 104 runs with a channel-side belt section 104.2 parallel to the conveying direction 112 or counter-conveying direction 114. At the end of this belt section 104.2, the drive belt 104 runs around two deflection rollers 130,132. The belt 104 is further guided around a tensioning roller 134 and around a motor-driven further deflection roller 136 endlessly.
  • the support plate 102 of the transport slide 94 is mounted close to the region of the right deflection roller 132 fixed to the belt section 104.2.
  • By motor driving the guide roller 136 can now by appropriate process of the drive belt 104 and thus also the belt section 104.2 of the transport slide 94 from his in Fig. 3 shown park position in front of him lying bread in the conveying direction 112 move.
  • the bread may then be sliced by the circular knife 66, as previously described.
  • the end position of the transport slide 94 is shown in phantom by the reference numeral 94.2. Between these positions 94, 94.2, the drive belt 104 is moved back and forth, as already described above.
  • the support plate 90 is fixedly attached to a support plate 140.
  • This support plate 140 is in turn firmly connected to a driver 142.
  • a fixed to the driver 142 carriage 154 has not shown in the drawing guide rollers, with which it is guided along the rail-like guide 120 in the conveying direction 112 and in the counter-conveying direction 114 back and forth adjustably.
  • the driver 142 has an electromagnetic claw 144, between the two claws of the belt portion 104.2 of the drive belt 104 is guided freely. By electromagnetic actuation, the claw 144 can be closed. It clamps the drive belt 104 firmly between them. In this way, the driver 142 and thus ultimately the support plate 90 can be firmly attached to the drive belt 104.
  • the support plate 90 can move uniformly with the transport slide 94 in the conveying direction 112 with.
  • the support plate 90 is at a predetermined, close distance to the circular blade 66, that has been moved to the right and not in their in Fig. 3 drawn solid left position. If when starting the drive belt 104, the claw 144 is closed and the support plate 90 moves as a result synchronously with the transport slide 94 in the conveying direction 112, the support plate 90 is not in their in Fig. 3 shown left end position.
  • a limit switch which may be located for example in the area between the support plate 90 and the left side wall 150, it is ensured that when abutment of the support plate 90 or the support plate 140 or other firmly connected to the support plate 90 part of this limit switch, the not shown in the drawing, the electromotive drive of the guide roller 136 is stopped. Comparable can also be achieved if by appropriate limit - the - related to the Fig. 3 - Right start area of the support plate 90 is monitored.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)

Claims (22)

  1. Machine (10, 10.3) de découpe en tranches destinée à du pain, à du fromage et à des aliments similaires en forme de masse allongée, équipée d'un carter (12) renfermant :
    - un dispositif sectionneur (60, 66) dévolu à l'aliment en forme de masse allongée,
    - un dispositif conçu pour délivrer la masse alimentaire allongée audit dispositif sectionneur (60, 66),
    - un dispositif (22, 24) de stockage des tranches de ladite masse alimentaire allongée, sectionnées les unes après les autres dans ledit dispositif sectionneur (60, 66),
    - caractérisée par
    - la présence d'un dispositif conçu pour imprimer des vibrations à la surface de stockage (22, 24) dudit dispositif de stockage.
  2. Machine selon la revendication 1,
    - caractérisée par
    - la présence d'un dispositif conçu pour imprimer des vibrations à la lame de coupe (66).
  3. Machine selon la revendication 1 ou 2,
    - caractérisée par le fait
    - qu'une commande est affectée au dispositif imprimant des vibrations, de façon telle que la génération de vibrations puisse être provoquée uniquement en présence d'un nombre de tranches pouvant être prédéterminé, notamment un nombre de tranches supérieur à deux.
  4. Machine selon l'une des revendications précédentes,
    - caractérisée par le fait que
    - les surfaces (22.2, 24.2 ; 22, 24) de stockage de l'aliment décrivent respectivement, dans le dispositif de délivrance et dans le dispositif de stockage, un angle identique (25) avec le fond (58) du carter (12),
    - la surface de stockage (22.2, 24.2) dudit dispositif de délivrance est inclinée en direction de la lame de coupe (66) du dispositif sectionneur,
    - ladite lame de coupe (66) est orientée perpendiculairement auxdites surfaces de stockage (22.2, 22, 24.2, 24).
  5. Machine selon la revendication 4,
    - caractérisée par le fait que
    - l'angle d'inclinaison mesure d'environ 5 degrés à 50 degrés, notamment de 5 à 15 degrés.
  6. Machine selon l'une des revendications précédentes,
    - caractérisée par le fait que
    - la surface de stockage (22) du dispositif de stockage comporte une bande d'entraînement (104) en révolution sans fin,
    - un dispositif d'entraînement (136) est affecté à ladite bande d'entraînement (104), de telle sorte que ladite bande d'entraînement (104) puisse être menée dans la direction de convoyage (112), en particulier de manière cadencée.
  7. Machine selon l'une des revendications précédentes,
    - caractérisée par
    - la présence d'un poussoir (94, 96) d'acheminement de la masse alimentaire allongée, qui peut être présenté, avec résistance à la traction et à la pression, dans la région extrême de ladite masse alimentaire allongée,
    - la présence d'un dispositif conçu pour mouvoir ledit poussoir d'acheminement (94, 96) dans la direction de convoyage (112), notamment de manière cadencée.
  8. Machine selon la revendication 7,
    - caractérisée par le fait que
    - le dispositif dévolu au déplacement du poussoir d'acheminement (94, 96) possède une bande d'entraînement (104) à laquelle ledit poussoir d'acheminement (94, 96) est, ou peut être fixé.
  9. Machine selon la revendication 7 ou 8,
    - caractérisée par le fait que
    - le dispositif, conçu pour imprimer des mouvements notamment cadencés au poussoir d'acheminement (94, 96) dans la direction de convoyage (112), se présente de façon telle que ledit poussoir d'acheminement (94, 96) soit déplaçable également dans le sens (114) opposé à la direction de convoyage, en particulier de manière cadencée, ledit poussoir d'acheminement (94, 96) pouvant être respectivement déplacé dans ledit sens (114) opposé à la direction de convoyage, entre deux temps de cadencement considérés dans la direction de convoyage (112), de telle sorte que ledit poussoir d'acheminement (94, 96) soit déplaçable en alternance dans ladite direction de convoyage (112) et dans ledit sens (114) opposé à la direction de convoyage, conjointement à la masse alimentaire allongée.
  10. Machine selon l'une des revendications précédentes,
    - caractérisée par
    - la présence d'un dispositif (90) de retenue de tranches découpées de la masse alimentaire allongée,
    - la présence d'un système conçu pour déplacer ledit dispositif de retenue (90) dans la direction de convoyage (112), en particulier de manière cadencée.
  11. Machine selon la revendication 10,
    - caractérisée par le fait que
    - le système conçu pour déplacer le dispositif de retenue (90) dans la direction de convoyage (112), en particulier de manière cadencée, se présente de façon telle que ledit dispositif de retenue (90) soit mobile, dans ladite direction de convoyage (112), de manière identique à celle du poussoir d'acheminement (94, 96).
  12. Machine selon la revendication 11,
    - caractérisée par le fait que
    - le dispositif de retenue peut être rattaché à la bande d'entraînement (104) affectée au déplacement du poussoir d'acheminement (94, 96).
  13. Machine selon l'une des revendications 10 à 12,
    - caractérisée par le fait que
    - le dispositif de retenue possède une plaque d'appui (90) mobile dans la direction de convoyage (112),
    - ladite plaque d'appui (90) peut être rattachée, de manière libérable, au dispositif conçu pour déplacer le poussoir d'acheminement (94, 96) et se présentant, en particulier, comme la bande d'entraînement (104).
  14. Machine selon l'une des revendications 8 à 13,
    - caractérisée par le fait que
    - la plaque d'appui (90) est installée, de manière rigide, sur une griffe (144) actionnable en mode électromagnétique et assurant le guidage de la bande d'entraînement (104), à laquelle ladite griffe (144) peut être rattachée avec résistance au ripage.
  15. Machine selon l'une des revendications précédentes,
    - caractérisée par
    - la présence d'un interrupteur de fin de course qui est conçu pour limiter le mouvement maximal possible du dispositif de retenue, dans la direction de convoyage (112), et permet de stopper le dispositif conçu pour déplacer le poussoir d'acheminement (94, 96), notamment de mettre un terme au mouvement de la bande d'entraînement (104).
  16. Machine selon l'une des revendications 9 à 14,
    - caractérisée par le fait que
    - la plaque d'appui (90) est fixée, au moyen d'une platine de support (140), à une griffe (144) actionnable en mode électromagnétique et pouvant être rattachée à la bande d'entraînement (104), avec coopération par frottement,
    - cette griffe (144) est fixée à un chariot (154) mobile, le long d'un guide (120), dans la direction de convoyage (112) et dans le sens (114) opposé à ladite direction de convoyage.
  17. Machine selon l'une des revendications précédentes,
    - caractérisée par le fait que
    - la paroi antérieure (26.2, 26.3) du carter (12) peut être déposée, au moins dans la région sous-jacente à la surface de stockage (22.2, 24.2) du dispositif de délivrance, latéralement à côté et au-dessous de la lame de coupe (66), de façon telle que cette région soit accessible à partir de la face antérieure dudit carter (12).
  18. Machine selon la revendication 17,
    - caractérisée par
    - la présence, au-dessous de la lame de coupe (66), d'un réceptacle (42) collecteur de rognures,
    - le panneau frontal (26.3) de ce réceptacle collecteur (42) constitue une première partie de la paroi antérieure du carter (12), pouvant être déposée.
  19. Machine selon la revendication 17 ou 18,
    - caractérisée par le fait que
    - la surface de stockage (22.2, 24.2) du dispositif de délivrance constitue une seconde partie du carter (12), pouvant être déposée.
  20. Machine selon la revendication 19,
    - caractérisée par le fait que
    - la surface de stockage (22.2, 24.2) du dispositif de délivrance est fixée à la seconde partie (26.2) de la face antérieure du carter (12), pouvant être déposée.
  21. Machine selon la revendication 20,
    - caractérisée par le fait que
    - la seconde partie (26.2) est disposée au-dessus de la première partie (26.3).
  22. Machine selon l'une des revendications 19 ou 21,
    - caractérisée par le fait que
    - les première et seconde parties (26.3, 26.2) sont de longueurs identiques dans la direction de convoyage (112).
EP20080016672 2007-10-01 2008-09-23 Machine de découpe à disques pour aliments en forme de tronçons Not-in-force EP2045053B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007013728 2007-10-01
DE202008003603U DE202008003603U1 (de) 2007-10-01 2008-03-14 Scheibenschneidmaschine für strangförmige Lebensmittel

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2045053A2 EP2045053A2 (fr) 2009-04-08
EP2045053A3 EP2045053A3 (fr) 2009-06-24
EP2045053B1 true EP2045053B1 (fr) 2010-11-03

Family

ID=39400332

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20080016672 Not-in-force EP2045053B1 (fr) 2007-10-01 2008-09-23 Machine de découpe à disques pour aliments en forme de tronçons

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2045053B1 (fr)
DE (2) DE202008003603U1 (fr)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008002636A1 (de) * 2008-06-25 2010-01-07 Reifenhäuser, Uwe Maschine zum Schneiden von Lebensmitteln
DE102008033922B4 (de) * 2008-07-18 2012-11-08 Claas Saulgau Gmbh Häckselaggregat für Feldhäcksler
DE102010002279A1 (de) * 2010-02-24 2011-08-25 Reifenhäuser, Uwe, 57632 Maschine zum Schneiden eines strangförmigen Lebensmittels
DE102010045823A1 (de) 2010-09-20 2012-03-22 Rudi Siller Scheibenschneidmaschine für strangförmige Lebensmittel
DE102012100588A1 (de) 2012-01-24 2013-07-25 R. Weiss Verpackungstechnik Gmbh & Co. Kg Schneidemaschine für Brot mit Vorschubeinrichtung
EP2754540B1 (fr) * 2013-01-09 2016-04-06 A O Schallinox GmbH Procédé et dispositif de coupe d'aliments
DE102013001847A1 (de) 2013-02-04 2014-08-07 Rudi Siller Schneidmaschine für strangförmige Lebensmittel
DE102014000297A1 (de) 2013-12-18 2015-06-18 Rudi Siller Schneidmaschine für strangförmige Lebensmittel
DE202014000131U1 (de) 2014-01-04 2014-02-14 Uwe Schmidt Vorrichtung zum Abdichten von in Transportrichtung verlaufenden, langlochförmigen Öffnungen in Brotschneidemaschinen
DE102014005813A1 (de) 2014-04-24 2015-10-29 Mhs Schneidetechnik Gmbh Schneidmaschine für strangförmige Lebensmittel
DE102014007065A1 (de) 2014-05-15 2015-11-19 Mhs Schneidetechnik Gmbh Schneidmaschine für Brot
DE202016001529U1 (de) 2016-03-09 2017-06-12 Mhs Schneidetechnik Gmbh Schneidmaschine für strangförmige Lebensmittel
DE202017002742U1 (de) 2017-05-24 2017-06-26 Mhs Schneidetechnik Gmbh Schneidmaschine für strangförmige Lebensmittel
CN108453808A (zh) * 2018-02-07 2018-08-28 海宁市鑫航塑料制品有限公司 一种塑料管切割用切割机
DE102018005830A1 (de) 2018-07-25 2020-01-30 Siller Holding GmbH Schneidmaschine für strangförmige Lebensmittel
DE202019100509U1 (de) * 2019-01-29 2020-05-28 Tpv Gmbh Brotschneidemaschine
CN109773864B (zh) * 2019-01-31 2020-12-01 郑华 一种具有防尘功能的塑料加工设备
EP3831558A1 (fr) * 2019-12-05 2021-06-09 Bizerba SE & Co. KG Machine à couper le pain pourvue d'aide à la coupe ainsi que procédé de fonctionnement préférée
BE1028272B1 (fr) 2020-05-06 2021-12-06 Jac S A Trancheuse de pain oblique
DE102020007939A1 (de) 2020-06-24 2021-12-30 Siller Holding GmbH Schneidmaschine für strangförmige Lebensmittel
CN112792889B (zh) * 2020-12-21 2023-08-25 南京茂升德科技有限公司 一种食品加工用藕带切割设备
BE1029561B1 (fr) 2021-07-05 2023-02-06 Jac S A Trancheuse à pain avec une surface d’appui mobile pour le pain coupé

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4662257A (en) * 1984-11-30 1987-05-05 Oliver Products Company Countertop bread slicer
JPH07100317B2 (ja) * 1990-03-07 1995-11-01 株式会社カイジョー パン類、蓄肉加工品等の超音波切断装置及び切断装置
GB2242117A (en) * 1990-03-23 1991-09-25 Apv Baker Pty Ltd Bread slicing machine
DE9107225U1 (fr) * 1991-06-12 1991-09-19 Holac Maschinenbau Gmbh, 7920 Heidenheim, De
DE4142009A1 (de) * 1991-12-19 1993-06-24 Dixie Union Verpackungen Gmbh Vorschubantrieb fuer schneidmaschinen
DE9313637U1 (de) * 1993-09-09 1993-11-25 Mhs Schneidetechnik Gmbh Schneidmaschine für Brot
DE19820004C2 (de) 1998-05-06 2000-06-08 Uwe Reifenhaeuser Maschine zum Schneiden eines Gutsstrangs in Scheiben
DE19856683A1 (de) * 1998-12-09 2000-06-15 Max Norbisrath Vorrichtung zum An- und Durchschneiden von Brötchen
DE10312301B4 (de) * 2003-03-20 2006-08-03 Reifenhäuser, Uwe, Dipl.-Ing. Brotschneidemaschine
DE102005010185A1 (de) * 2005-03-02 2006-09-07 Cfs Kempten Gmbh Vorrichtung zum Aufschneiden von Lebensmittelprodukten
DE102005040336A1 (de) * 2005-08-25 2007-03-01 Weber Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Aufschneiden von Lebensmittelprodukten
DE102005062501B4 (de) * 2005-12-16 2009-10-22 Bizerba Gmbh & Co. Kg Lebensmittelschneidemaschine

Also Published As

Publication number Publication date
EP2045053A3 (fr) 2009-06-24
DE502008001695D1 (de) 2010-12-16
DE202008003603U1 (de) 2008-05-15
EP2045053A2 (fr) 2009-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2045053B1 (fr) Machine de découpe à disques pour aliments en forme de tronçons
EP3102376B1 (fr) Méthode de découpe et machine de découpe d'aliments en forme de boudin
EP2359992B1 (fr) Machine de coupe d'un aliment en forme de tronçon
EP2886269B1 (fr) Machine de découpe pour produits alimentaires en forme de tige
DE1961069A1 (de) Aufschnittmaschine
DE102011075132A1 (de) Verfahren zum Verpacken von Scheibenpaketen aus Lebensmitteln in einer Schneidemaschine sowie Schneidemaschine hierfür
DE4108605C1 (en) forming variable sales unit of sliced bread etc. - holds several bread loaves etc. in parallel setting, with only one loaf brought under slicing blade at a time
EP2322330B1 (fr) Procédé et dispositif de coupe d'un tronçon de viande contenant des os en tranches
WO2013110689A1 (fr) Dispositif destiné à trancher et à emballer du pain
EP1094717A1 (fr) Dispositif pour separer des morceaux individuels d'un boudin de matiere deplace en continu
DE102012007311B4 (de) Lebensmittel-Scheibenschneid- und Teilvorrichtung, insbesondere zum Schneiden oder Teilen von Brot
EP2140988B1 (fr) Machine à découper des aliments et procédé de dépôt et de transport de tranches de produits à découper
WO2013110688A1 (fr) Dispositif de tranchage de pain
DE102006062336B3 (de) Maschine zum Schneiden von strangförmigen Lebensmitteln in Scheiben sowie Schneidverfahren
EP2894016A1 (fr) Dispositif et procédé pour la coupe de produits alimentaires
DE10226987B4 (de) Schneidemaschine für Lebensmittel, insbesondere für Braten
DE102007021370B3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Schneiden von Lebensmitteln in Streifen, Scheiben oder Würfel
DE102021100897A1 (de) Aufschneide-Maschine
DE102010040524B4 (de) Brotschneidemaschine
DE202010003290U1 (de) Zuführvorrichtung von Brotlaiben für eine Brotschneidmaschine
DE102010016159A9 (de) Brotschneidemaschine
EP1319481B1 (fr) Dispositif de coupe pour pain et produits alimentaires similaires
DE202010000474U1 (de) Brotschneidemaschine
DE102006001025B3 (de) Holzspaltvorrichtung
DE102020129749A1 (de) Liefergestell, Aufschneide-Einheit mit Liefergestell, sowie Verfahren für deren Betrieb

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B26D 7/32 20060101ALI20090515BHEP

Ipc: B26D 7/00 20060101ALI20090515BHEP

Ipc: B26D 1/16 20060101AFI20090121BHEP

Ipc: B26D 7/08 20060101ALI20090515BHEP

Ipc: B26D 7/18 20060101ALI20090515BHEP

Ipc: B26D 7/06 20060101ALI20090515BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20091005

17Q First examination report despatched

Effective date: 20091117

AKX Designation fees paid

Designated state(s): BE DE FR NL

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 502008001695

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101216

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20101103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101103

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110804

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008001695

Country of ref document: DE

Effective date: 20110804

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20190923

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502008001695

Country of ref document: DE

Owner name: SILLER HOLDING GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SILLER, RUDI, 74232 ABSTATT, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220927

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008001695

Country of ref document: DE

Representative=s name: GLEIM PETRI PATENT- UND RECHTSANWALTSPARTNERSC, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008001695

Country of ref document: DE