EP1984258A1 - Vorrichtung und verfahren zum entfernen einer abdeckfolie von einem behälter - Google Patents

Vorrichtung und verfahren zum entfernen einer abdeckfolie von einem behälter

Info

Publication number
EP1984258A1
EP1984258A1 EP07703611A EP07703611A EP1984258A1 EP 1984258 A1 EP1984258 A1 EP 1984258A1 EP 07703611 A EP07703611 A EP 07703611A EP 07703611 A EP07703611 A EP 07703611A EP 1984258 A1 EP1984258 A1 EP 1984258A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
breaking point
predetermined breaking
gripping
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07703611A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1984258B1 (de
Inventor
Werner Mayer
Ulrich Krauss
Jochen Peters
Christian Selle
Klaus Ullherr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to EP08102208A priority Critical patent/EP2014575A1/de
Publication of EP1984258A1 publication Critical patent/EP1984258A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1984258B1 publication Critical patent/EP1984258B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B69/00—Unpacking of articles or materials, not otherwise provided for
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B69/00—Unpacking of articles or materials, not otherwise provided for
    • B65B69/0033—Unpacking of articles or materials, not otherwise provided for by cutting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2577/00—Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks, bags
    • B65D2577/10—Container closures formed after filling
    • B65D2577/20—Container closures formed after filling by applying separate lids or covers
    • B65D2577/2041—Pull tabs
    • B65D2577/205—Pull tabs integral with the closure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2577/00—Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks, bags
    • B65D2577/10—Container closures formed after filling
    • B65D2577/20—Container closures formed after filling by applying separate lids or covers
    • B65D2577/2066—Means on, or attached to, container flange facilitating opening, e.g. non-bonding region, cut-out

Definitions

  • the invention relates to a device and a method for removing a cover from a container according to the preamble of the independent claims.
  • the cover film is not heated, ie the film is peeled off at room temperature.
  • the container first moves into a precisely defined position.
  • a gripper mechanism controlled by a handling system or robot system, grips a (corner) tab and pulls off the cover film.
  • the gripper moves first in the vicinity of the tab to the edge of the container.
  • the gripper moves together so far that even a small gap remains above and below the container edge and then moves from the side behind the flap.
  • the tab is stretched straight into the alignment plane of the edge of the magazine box when it has previously been bent or bent. Subsequently, the small, overhanging corner gripped with a gripper and removed from the container.
  • the bonded edge region of the covering film is heated in this method with a contact heating frame.
  • the heating frame pivots to the side and a suction plate moves over the cover to suck it. Subsequently, the film is deposited laterally by pivoting.
  • the suckers can also be integrated in the heating frame.
  • the device according to the invention and the method for removing a covering film from a container having the features of the independent claims have the advantage that reliable and low-particle removal of the covering film becomes possible by reliably gripping the covering film in a corner of the container.
  • a sufficiently large gripping surface can be created, which reliably detects the gripping device - compared to solutions, where only the tab formed from the protruding cover, is gripped.
  • the gripping surface could, for example, be a complete corner of a rectangular container which is at least partially still connected to the covering film.
  • the means for generating the predetermined breaking point orient the predetermined breaking point perpendicular to the direction of removal of the cover film.
  • the gripping device need only be positioned once in the correct orientation and can then both the separation of gripping surface and remove the cover sheet in a sequence of movements.
  • the cover foil can now be peeled off directly in the adhesive plane. This is possible with less effort.
  • the gripping device performs a tilting movement when separating the gripping surface from the container.
  • a tilting movement is particularly well suited to not damage the cover when breaking the gripping surface.
  • the tilting movement is preferably carried out such that the gripping surface is moved in the direction of the side opposite the predetermined breaking point. This means that by doing so
  • heating means are provided to assist the detachment of the covering film from the container and / or to support the generation of the predetermined breaking point.
  • a smaller force must be exerted on the cover film or the container when removing the cover or the application of the predetermined breaking point.
  • contact heat the cover film is heated only in the bonded edge region of the container, so that an existing to protect the contents of the container insert film does not connect to the cover.
  • the heating means is designed as a heating frame, which is based on the geometry of the container lid.
  • At least one transport means is provided, which the container from the working area of the means for
  • the means for generating the predetermined breaking point provide at least one movement means for movement - A -
  • the knife and / or the container relative to each other, preferably using a stop.
  • a defined force can be exerted on the container, which is dimensioned such that the covering film covering the other side of the container edge is not affected.
  • the sole fracture point can thus be formed in such a way that, on the one hand, the cover film is not severed, but on the other hand, a kinking of the gripping surface is reliably ensured.
  • the heating means serve to heat the knife. As a result, a lower force when punching for generating the predetermined breaking point is necessary.
  • FIG. 1 shows a detail of a perspective view of a container with predetermined breaking point
  • Figure 2 shows a container with kinked gripping surface
  • Figure 3 shows a device for removing a cover from a container
  • Figure 4 shows a cross section of the means for generating a predetermined breaking point in interaction with the Container
  • Figure 5 is a view of a corner of the container from below
  • Figure 6 is a raised through a vacuum suction foil corner
  • Figure 7 shows a container with a lateral recess.
  • the surface of a container 10 surrounded by a container edge 16 is closed by a cover film 12.
  • the container 10 is designed as an example rectangular.
  • the predetermined breaking point 14 is arranged so that a corner of the container rim 16 can be separated from the container 10.
  • the cover film 12 covers the corner region of the container edge 16.
  • the separable corner region forms a gripping surface 18, which is gripped by a gripping device for separating the gripping surface 18 from the container 10 and then peeling off the cover film 12.
  • FIG. 2 shows the gripping surface 18 which is bent upwards, gripping surface 18 and container 10 being connected to one another at least by the undamaged cover film 12.
  • FIG. 3 shows a device for removing the cover film 12 from the container 10. It consists of a table 24 on which means 28 for generating the predetermined breaking point 14, designed as a heating frame heating means 30, a gripper 32 moving handling device 34, a waste container 38 and designed as a conveyor belt transport 26 are arranged, which the container 10 to transported to the different processing stations.
  • a push-in ram 36 supports the deposition of the removed cover sheets 12 in the waste container 38.
  • In the container 10 is also a likewise removable insert film 40th
  • FIG. 4 the means 28 for generating the predetermined breaking point 14 are shown in greater detail as an embodiment.
  • a knife 44 can be displaced by means of movement 45 in the vertical direction. Towards the top, the movement is limited by a stop 42, so that the knife 44 can provide the edge of the container 16 between the stop 42 and the knife tip with a notch of defined depth, the predetermined breaking point 14.
  • the geometry of the arrangement is chosen so that when creating the predetermined breaking point 14 on the one hand, the container edge 16 covering cover 16 is not damaged, on the other hand, however, the predetermined breaking point 14 in the container edge 16 is sufficiently deep to a safe breaking off the gripping surface 18 of the container 10th to ensure.
  • FIG. 5 again shows the position of the predetermined breaking point 14 on the container rim 16. The resulting corner forms the gripping surface 18th
  • a vacuum suction device 20 is provided, which lifts the covering film 12 at one corner of the container 10 away from the container edge 16 in order to subsequently remove it from the container 10.
  • a recess 22 which is preferably oriented in the diagonal direction of the container 10, is provided on at least one corner of the container 10 or container rim 16.
  • the cover film 12 which is intended to seal the container 10, is provided with an adhesive layer on the underside of the cover film 12. This is sealed onto the container 10 by the manufacturer, i. a heated frame moves onto the covering film 12 and thus seals the film 12 with pressure and a defined temperature.
  • This method is z. B. used for the production of boxes for syringe nests.
  • the pre-sterilized syringes are used as a nest in the so-called tub as an example of a container 10.
  • a diffusion-open film (insert film 40) is placed on the syringe body.
  • the container 10 is closed with a vapor-permeable cover film 12. These are then packed sterile in a foil bag and attached to the
  • the cover foil 12 Before filling the syringe body in the syringe nest, the cover foil 12 must be removed. This process is carried out today either in the cold state of the film 12 or the cover sheet 12 is first heated to minimize the force when removing the film 12. With the device shown in Figure 3, the cover film 12 can be removed very reliable, which will be described in more detail below.
  • a predetermined breaking point 14 is generated at the bottom of the container edge or container edge 16, for example by the knife 44.
  • the position of the predetermined breaking point 14 is perpendicular to the diagonal peeling of the cover 12. This process can at Room temperature, but also with heating of the container edge 16 and / or the knife 44 done.
  • the gripping device consisting of gripper 32 and handling device 34, grips the gripping surface 18 created by the predetermined breaking point 14, ie the complete corner of the container edge 16 with the covering film 12.
  • This gripping surface 18 is so large that it is safe by the gripper 32 is held.
  • the container 10 is previously roughly pre-positioned. By a small tilting movement, the gripping surface 18 is broken off with the gripping device 32, 34 so that the gripping surface 18 with the undamaged gripping surface is broken off
  • Cover foil 12 holds securely.
  • the tilting movement is oriented so that the outermost corner of the gripping surface 18 upwards, that is, in the direction of the cover 12 towards broken off.
  • damage to the covering film 12, in particular in the region of the predetermined breaking point 14, can be avoided.
  • the material of the container edge 16 should be severed so far in the production of the predetermined breaking point 16 that on the one hand, the cover 12 is not severed with and on the other hand, a buckling of the gripping surface 18 is ensured safe. This depends on the material and the thickness of the container edge 16.
  • the cover sheet 12 is removed by the gripping device 32, 34. Preliminary heating of the film edge may cause the peel-off of the cover film 12 from
  • step 1 the container
  • the opened knife 44 of the Sobragstellen generating means 28 moves to the corner of the container 10.
  • the knife 44 is moved upwards in the plastic of the container edge 16, as shown in Figure 4, and so the predetermined breaking point 14th generated.
  • the location of the predetermined breaking point 14 should ideally be perpendicular to the container diagonal, but may also be slightly different.
  • a stop 42 connected to the knife 44 prevents the knife 44 from severing the covering film 12 as well.
  • the stop 42 should be adjusted so that the plastic container edge 16 is severed as far as possible, but without damaging the cover 12.
  • the generation of the predetermined breaking point 14 can take place in the cold state, but so a relatively large force is needed.
  • a heating means for heating the blade 44 a heating cartridge or other heating elements can be used.
  • step 2 the container 10 is moved under the heating station 30 (e.g., contact heater or heating frame) and positioned as in step 1.
  • the heating station 30 e.g., contact heater or heating frame
  • a contact heating is particularly suitable because the heat is deliberately introduced into the material to be heated and the heat development in the environment is minimal. This is particularly advantageous in comparison to infrared radiators.
  • the cover sheet 12 is then peeled off with a gripper 32.
  • the gripper 32 moves to the container corner and holds the gripping surface 18 located in front of the predetermined breaking point 18.
  • An exact positioning of the container 10 is also not required here.
  • the gripper 32 should be movable in a way that it can easily break the gripped corner or gripping surface 18 during startup and then breaks off this. This can be done via a controlled rotational movement. It is also conceivable that the gripper 32 is only rotatably mounted horizontally and is held by a spring in this basic position.
  • the gripper 32 can pivot in the peeling process of the cover 12 and supports the Abbrechlui. In addition, a drive can be omitted. Moves the gripper
  • the gripping surface 18 breaks off and the gripper 32 rotates with the gripping surface 18 and cover 12 against the spring force.
  • the gripper 32 can drive for further removal of the cover 12 parallel to the container top. After removing the cover sheet 12, the gripper 32 is retrieved via the spring force back to its basic position.
  • the material polysterol (PS) is very well suited.
  • the cover film 12 can be deducted on different trajectories, the easiest of the force forth is a diagonal movement of the gripper 32 on the container 10. Other movements are also possible, for example, a kind of circular movement. This has the advantage that the pivoting range of the handling device 34 is reduced.
  • the cover film 12 is deposited after removal via the waste container 38.
  • the gripper 32 moves back to its original position.
  • step 4 the insert film 40 can be removed, but this can also be done later.
  • a heating means 30 for supporting detachment of the cover film 12 is particularly suitable a contact heating frame, which is more suitable than short-wave infra-infrared radiator. Because infrared heaters are very bright and therefore uncomfortable for the
  • infrared radiators have a large heat generation and thus interfere with the laminar air flow, which could lead to an undesirable particle introduction into the interior of the container.
  • infrared heaters have a high electrical connection performance and thus high running costs.
  • the knife 44 can be integrated, for example, in the heating station or the heating means 30.
  • the container edge 16 is heated with a Maissammlungrahmen as heating means 30 from above.
  • a receiving frame is needed into which the container 10 is inserted.
  • the predetermined breaking point 14 is generated.
  • the knife 44 is integrated in a corner of the receiving frame and should be heated.
  • Advantage of this arrangement is that the separate station for generating the predetermined breaking point can be omitted.
  • the container edge 16 is heated with the heating frame as the preferred heating means 30.
  • the gripping surface 18 is gripped with a combination gripper, consisting of knife 44 and gripper 32.
  • the gripping mechanism clamps the gripping surface 18.
  • the knife 44 generates the setpoint Then, the gripping surface 18 is bent to peel off the cover 12.
  • the heating frame can be designed so that in addition to the container edge region and the central region of the container 10 is heated.
  • the removal of the covering film 12 can also be effected by means of vacuum suction device 20 as shown in FIG.
  • the vacuum suction 20 lifts the film 12 in the
  • the method according to the invention for removing a covering film 12 from a container 10 is characterized by the following steps:
  • the tub rim is heated with a heating frame as the heating means 30.
  • the container corner is lifted with the vacuum suction 20 so far that the gripping device 32, 34 can hold the corner.
  • Gripper 32 and vacuum suction 20 may represent a unit or work separately. When disconnected, the vacuum sucker 20 must be vented and swung away when the cover sheet 12 is held securely by the gripper 32. Subsequently, the cover sheet 12 is peeled off as described above.
  • the corner of the container may be changed so that a defined gripping of the cover film 12 safely and without damage. ne additional measures can be taken.
  • a recess 22 is provided in the corner region of the container 10, so that the horizontal position of the cover film 12 is fixed, but the covering film 12 can be gripped securely by the gripping device 32, 34.
  • This recess 22 must already be generated during the production of the container 10. Thanks to the recess 22, the cover 12 can be gripped safely.
  • the position of the possibly bent film tab is not relevant for grasping, since the remaining container edge 16 retains the cover film 12 in the region of the recess 22 in a defined position. There is only one gripping device 32, 34 required.
  • the cover film 12 can be removed both cold and warm, depending on the customer.
  • the method according to the invention for removing a covering film 12 from a container 10 whose container edge 16 has at least one recess 22 covered by the covering film 12 is characterized by the following steps:
  • the heating of the cover film 12 and / or container edge 16 is preferably carried out with a heating frame.
  • the container corner is gripped with the gripper 32 in the region of the recess 22.
  • the gripping device 32, 34 clamps the cover film 12 in the region of the recess 22 and pulls it off safely as already described above.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)
  • Devices For Opening Bottles Or Cans (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Closing Of Containers (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)

Description

Beschreibung
Titel
Vorrichtung und Verfahren zum Entfernen einer Abdeckfolie von einem Behälter
Stand der Technik
Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung und einem Verfahren zum Entfernen einer Abdeckfolie von einem Behälter nach der Gattung der unabhängigen Ansprüche.
In der DE 10 2004 003 232 Al ist ein Verfahren beschrieben, bei dem der vordere und hintere Randbereich der Folie zunächst erwärmt wird (z.B. mit Infrarotstrahler). Der Behälter fährt anschließend unter einer großen Walze hindurch, welche mit Saugern versehen ist. Durch die Sauger, die in mehreren Reihen ra- dial angeordnet sind, wird die Folie auf die Walze aufgewickelt. Die Einlegefolie wird auf die gleiche Weise mit einer weiteren Walze entnommen. Durch Schwenken der gesamten Walzeneinheit neben das Transportband werden die Folien über einen Auffangbehälter bewegt, wo diese durch gegenläufiges Drehen der Walzen abgelegt werden.
Bei der DE 44 19 475 Al wird die Abdeckfolie nicht erwärmt, d.h. die Folie wird bei Raumtemperatur abgezogen. Der Behälter fährt zunächst in eine exakt definierte Position. Ein Greifmechanismus, gesteuert durch ein Handlingssystem o- der Robotersystem, greift eine (Eck-)Lasche und zieht dabei die Abdeckfolie ab. Um die kleine Lasche sicher zu fassen, ist es aber erforderlich, dass der Greifer zunächst in die Nähe der Lasche an den Rand des Behälters fährt. Der Greifer fährt soweit zusammen, dass noch ein kleiner Spalt oben und unten zum Behälterrand bleibt und bewegt sich dann von seitlich hinten zur Lasche. Dadurch wird die Lasche in die Fluchtebene des Randes des Magazinkastens gerade ge- streckt, wenn diese zuvor abgebogen bzw. abgeknickt ist. Anschließend wird die kleine, überstehende Ecke mit einem Greifer gefasst und vom Behälter abgezogen.
Bei der DE 102 52 572 Al wird der verklebte Randbereich der Abdeckfolie bei diesem Verfahren mit einem Kontaktheizrahmen erwärmt. Der Heizrahmen schwenkt zur Seite und eine Saugerplatte fährt über die Abdeckfolie, um diese anzusaugen. Anschließend wird durch Schwenken die Folie seitlich abgelegt. Die Sauger können auch im Heizrahmen integriert sein.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein einfaches und sicheres Öffnen eines mit einer Abdeckfolie verschlossenen Behälters zu erreichen. Diese Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche.
Offenbarung der Erfindung
Erfindungsgemäße Vorrichtung und Verfahren zum Entfernen einer Abdeckfolie von einem Behälter mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche haben demgegenüber den Vorteil, dass ein sicheres und partikelarmes Entfernen der Abdeckfolie möglich wird, indem die Abdeckfolie in einer Ecke des Behälters zu- verlässig gegriffen wird. Denn durch geeignete Aufbringung der Sollbruchstelle auf dem Behälter kann eine genügend große Greiffläche geschaffen werden, die die Greifvorrichtung sicher erfasst - im Vergleich zu Lösungen, wo lediglich die Lasche, gebildet aus der überstehenden Abdeckfolie, gegriffen wird. Bei der Greiffläche könnte es sich beispielsweise um eine komplette Ecke eines recht- eckförmigen Behälters handeln, die zumindest teilweise noch mit der Abdeckfolie verbunden ist. Dank der Vergrößerung der Greiffläche muss die Positionierung des Behälters nicht ganz exakt erfolgen, da die Greiffläche genügend Spielraum zum sicheren Greifen bildet. Beim Abknicken und anschließendem Abziehen bilden sich nur wenige verunreinigende Partikel. Somit eignen sich Vorrichtung und Verfahren zum Entfernen einer Abdeckfolie von einem Behälter insbesondere für pharmazeutische Anwendungen.
In einer zweckmäßigen Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Mittel zum Erzeugen der Sollbruchstelle die Sollbruchstelle senkrecht zur Entfernungsrichtung der Abdeckfolie orientieren. Die Greifvorrichtung muss nur einmal in der richtigen O- rientierung positioniert werden und kann dann sowohl das Abtrennen der Greif- fläche sowie das Abziehen der Abdeckfolie in einem Bewegungsablauf vornehmen. Die Abdeckfolie lässt sich nun direkt in der Klebeebene abziehen. Dies ist mit geringerem Kraftaufwand möglich.
In einer zweckmäßigen Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Greifvorrichtung beim Abtrennen der Greiffläche vom Behälter eine Kippbewegung vollführt. Eine solch kleine Kippbewegung eignet sich besonders gut, um beim Abbrechen der Greiffläche die Abdeckfolie nicht zu beschädigen. Vorzugsweise wird die Kippbewegung so vorgenommen, dass die Greiffläche in Richtung der der Sollbruch- stelle gegenüberliegenden Seite bewegt wird. Dies bedeutet, dass dadurch eine
Relativbewegung der Sollbruchstelle, die unmittelbar von der Abdeckfolie überdeckt wird, minimiert und dadurch die Gefahr des Reißens der Abdeckfolie vermindert wird.
In einer zweckmäßigen Weiterbildung ist vorgesehen, dass Heizmittel vorgesehen sind zur Unterstützung des Ablösens der Abdeckfolie von dem Behälter und/oder zur Unterstützung der Erzeugung der Sollbruchstelle. Dadurch muss eine geringere Kraft auf die Abdeckfolie oder das Behältnis beim Abziehen der Abdeckfolie bzw. der Aufbringung der Sollbruchstelle ausgeübt werden. Beson- ders vorteilhaft ist die Doppelnutzung des Heizmittels zum Ablösen der Abdeckfolie und zur Unterstützung der Erzeugung der Sollbruchstelle durch Erwärmen beispielsweise des Stanzmittels und/oder des Behälters, wodurch die Vorrichtung verbilligt werden kann. Durch Kontaktwärme wird die Abdeckfolie nur im verklebten Randbereich des Behälters erwärmt, so dass eine zum Schutz des Inhalts des Behälters vorhandene Einlegefolie sich nicht mit der Abdeckfolie verbindet.
Dies ist insbesondere der Fall, wenn das Heizmittel als Heizrahmen ausgebildet ist, der sich an die Geometrie des Behälterdeckels orientiert.
In einer zweckmäßigen Weiterbildung ist vorgesehen, dass zumindest ein Trans- portmittel vorgesehen ist, das den Behälter vom Arbeitsbereich der Mittel zum
Erzeugen der Sollbruchstelle in den Arbeitsbereich der Greifvorrichtung befördert. Dadurch können die beiden Grundfunktion Sollbruchstellenerzeugung und Abziehen der Abdeckfolie auf einer einzigen Maschine ausgeführt werden.
In einer zweckmäßigen Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Mittel zum Erzeugen der Sollbruchstelle zumindest ein Bewegungsmittel vorsehen zur Bewegung - A -
des Messers und/oder des Behälters relativ zueinander, vorzugsweise unter Verwendung eines Anschlags. Dadurch lässt sich eine definierte Kraft auf den Behälter ausüben, die so bemessen ist, dass die die andere Seite des Behälterrands überdeckende Abdeckfolie nicht in Mitleidenschaft gezogen wird. Die SoII- bruchstelle lässt sich somit in der Weise bilden, dass einerseits die Abdeckfolie nicht durchtrennt wird, andererseits jedoch ein Abknicken der Greiffläche sicher gewährleistet wird.
In einer zweckmäßigen Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Heizmittel der Erwärmung des Messers dienen. Dadurch ist eine geringere Kraft beim Stanzen zum Erzeugen der Sollbruchstelle notwendig.
Weitere zweckmäßige Weiterbildungen ergeben sich aus weiteren abhängigen Ansprüchen und aus der Beschreibung.
Zeichnung
Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben.
Es zeigen:
die Figur 1 einen Ausschnitt einer perspektivischen Ansicht eines Behälters mit Sollbruchstelle, die Figur 2 einen Behälter mit abgeknickter Greiffläche, die Figur 3 eine Vorrichtung zum Entfernen einer Abdeckfolie von einem Behälter, die Figur 4 einen Querschnitt der Mittel zum Erzeugen einer Sollbruchstelle in Wechselwirkung mit dem Behälter, die Figur 5 eine Ansicht auf eine Ecke des Behälters von unten, die Figur 6 eine durch einen Vakuumsauger angehobene Folienecke sowie die Figur 7 einen Behälter mit einer seitlichen Ausnehmung.
Die von einem Behälterrand 16 umgebene Oberfläche eines Behälters 10 ist von einer Abdeckfolie 12 verschlossen. Der Behälter 10 ist beispielhaft rechteckför- mig ausgeführt. An der Unterseite des nach außen hin überstehenden Behälter- rands 16 befindet sich eine Sollbruchstelle 14. Die Sollbruchstelle 14 ist so angeordnet, dass eine Ecke des Behälterrands 16 von dem Behälter 10 abgetrennt werden kann. Die Abdeckfolie 12 überdeckt den Eckenbereich des Behälterrands 16. Der abtrennbare Eckbereich bildet eine Greiffläche 18, die durch eine Greif- Vorrichtung zum Abtrennen der Greiffläche 18 von dem Behälter 10 und anschließendem Abziehen der Abdeckfolie 12 gegriffen wird. In Figur 2 sieht man die nach oben abgeknickte Greiffläche 18, wobei Greiffläche 18 und Behälter 10 zumindest noch durch die unbeschädigte Abdeckfolie 12 miteinander verbunden sind.
In Figur 3 ist eine Vorrichtung zum Entfernen der Abdeckfolie 12 von dem Behälter 10 gezeigt. Sie besteht aus einem Tisch 24, auf dem Mittel 28 zum Erzeugen der Sollbruchstelle 14, ein als Heizrahmen ausgeführtes Heizmittel 30, ein einen Greifer 32 bewegendes Handhabungsgerät 34, ein Abfallbehälter 38 sowie ein als Transportband ausgeführtes Transportmittel 26 angeordnet sind, das die Behälter 10 zu den unterschiedlichen Bearbeitungsstationen transportiert. Ein Eindrückstößel 36 unterstützt die Ablage der entfernten Abdeckfolien 12 in dem Abfallbehälter 38. In dem Behälter 10 befindet sich auch eine ebenfalls zu entfernende Einlegefolie 40.
In Figur 4 werden die Mittel 28 zum Erzeugen der Sollbruchstelle 14 als eine Realisierungsmöglichkeit näher gezeigt. Ein Messer 44 kann durch Bewegungsmittel 45 in vertikaler Richtung verschoben werden. Nach oben hin wird die Bewegung begrenzt durch einen Anschlag 42, so dass das Messer 44 den zwischen Anschlag 42 und Messerspitze liegenden Behälterrand 16 mit einer Kerbe definierter Tiefe, der Sollbruchstelle 14, versehen kann. Die Geometrie der Anordnung ist hierbei so gewählt, dass beim Erzeugen der Sollbruchstelle 14 einerseits die den Behälterrand 16 überdeckende Abdeckfolie 16 nicht beschädigt wird, andererseits jedoch die Sollbruchstelle 14 im Behälterrand 16 hinreichend tief ist, um ein sicheres Abbrechen der Greiffläche 18 von dem Behälter 10 zu gewährleisten. In Figur 5 ist nochmals die Lage der Sollbruchstelle 14 auf dem Behälterrand 16 gezeigt. Die dabei entstehende Ecke bildet die Greiffläche 18.
Gemäß Figur 6 ist ein Vakuumsauger 20 vorgesehen, der die Abdeckfolie 12 an einer Ecke des Behälters 10 von dem Behälterrand 16 abhebt, um sie im weiteren von dem Behälter 10 abzuziehen. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 7 ist an zumindest einer Ecke des Behälters 10 bzw. Behälterrands 16 eine Ausnehmung 22 vorgesehen, die vorzugsweise in diagonaler Richtung des Behälters 10 orientiert ist.
Die Abdeckfolie 12, welche den Behälter 10 verschließen soll, ist mit einer Klebeschicht auf der Unterseite der Abdeckfolie 12 versehen. Diese wird durch den Hersteller auf den Behälter 10 aufgesiegelt, d.h. ein erwärmter Rahmen fährt auf die Abdeckfolie 12 und siegelt so mit Druck und definierter Temperatur die Folie 12 auf. Dieses Verfahren wird z. B. zur Herstellung von Boxen für Spritzennester eingesetzt. Die vorsterilisierten Spritzen werden als Nest in das sogenannte Tub als Beispiel für einen Behälter 10 eingesetzt. Anschließend wird eine diffusionsoffene Folie (Einlegefolie 40) auf die Spritzenkörper gelegt. Am Ende des Prozesses wird mit einer diffusionsoffenen Abdeckfolie 12 der Behälter 10 verschlossen. Anschließend werden diese steril in einem Folienbeutel verpackt und an die
Pharmahersteller ausgeliefert. Hierdurch erspart sich der Pharmazeut die aufwändigen Reinigungs- und Sterilisierungsvorgänge. Außerdem wird das aufwändige Zusammensetzen der Spritzenkomponenten (z.B. Glaskörper, Nadel, Nadelschutz, etc.) und der komplexe Prozess der Silikonisierung, welcher viel Know-how erfordert, vom Pharmazeuten auf den Zulieferer übertragen. Des Weiteren ist der Pharmazeut in seiner Verarbeitung von unterschiedlichen Spritzengrößen wesentlich flexibler, d.h. schnellere Umrüstzeiten der Füllmaschinen auf anderen Größen.
Vor der Befüllung der Spritzenkörper im Spritzennest muss die Abdeckfolie 12 entfernt werden. Dieser Vorgang wird heute entweder im kalten Zustand der Folie 12 durchgeführt oder aber die Abdeckfolie 12 wird zunächst erwärmt, um die Kraft beim Abziehen der Folie 12 zu minimieren. Mit der in Figur 3 gezeigten Vorrichtung lässt sich die Abdeckfolie 12 besonders zuverlässig entfernen, was nachfolgend näher beschrieben wird.
Bevor die Abdeckfolie 12 gegriffen und abgezogen wird, wird an der Unterseite der Behälterecke bzw. Behälterrand 16 eine Sollbruchstelle 14 erzeugt, beispielsweise durch das Messer 44. Die Lage der Sollbruchstelle 14 ist senkrecht zur diagonalen Abziehrichtung der Abdeckfolie 12. Dieser Prozess kann bei Raumtemperatur, aber auch mit Erwärmung des Behälterrandes 16 und/oder des Messers 44 erfolgen.
Im nächsten Prozessschritt fasst die Greifvorrichtung, bestehend aus Greifer 32 und Handhabungsgerät 34, die durch die Sollbruchstelle 14 entstandene Greiffläche 18, also die komplette Ecke des Behälterrands 16 mit der Abdeckfolie 12. Diese Greiffläche 18 ist so groß, dass sie durch den Greifer 32 sicher gehalten wird. Der Behälter 10 wird dazu vorher grob vorpositioniert. Durch eine kleine Kippbewegung wird die Greiffläche 18 mit der Greifvorrichtung 32, 34 abgebro- chen, so dass diese die abgebrochene Greiffläche 18 mit der nicht beschädigten
Abdeckfolie 12 sicher hält. Die Kippbewegung ist so orientiert, dass die äußerste Ecke der Greiffläche 18 nach oben, das heißt in Richtung zur Abdeckfolie 12 hin, abgebrochen wird. Dadurch kann eine Beschädigung der Abdeckfolie 12 insbesondere im Bereich der Sollbruchstelle 14 vermieden werden. Das Material des Behälterrands 16 sollte bei der Erzeugung der Sollbruchstelle 16 soweit durchtrennt werden, dass zum einen die Abdeckfolie 12 nicht mit durchtrennt wird und zum anderen ein Abknicken der Greiffläche 18 sicher gewährleistet ist. Dies hängt vom Material und der Dicke des Behälterrandes 16 ab. Anschließend wird die Abdeckfolie 12 durch die Greifvorrichtung 32, 34 abgezogen. Eine vorange- hende Erwärmung des Folienrandes kann das Ablösen der Abdeckfolie 12 vom
Behälterrand 16 unterstützen.
Anhand Figur 3 ist ein möglicher Ablauf gezeigt, bei dem die Abdeckfolie 12 durch Erzeugung der Sollbruchstelle 14 abgezogen wird. Es handelt sich um ei- nen getakteten Transport mit vier Arbeitsschritten. Im Schritt 1 wird der Behälter
10 grob vorausgerichtet. Anschließend fährt das geöffnete Messer 44 der SoII- bruchstellenerzeugungsmittel 28 zur Ecke des Behälters 10. Über einen Antrieb als Bestandteil des Bewegungsmittels 45 wird das Messer 44 nach oben in den Kunststoff des Behälterrandes 16 gefahren, wie in Figur 4 dargestellt, und so die Sollbruchstelle 14 erzeugt. Die Lage der Sollbruchstelle 14 sollte idealerweise senkrecht zur Behälterdiagonalen sein, kann aber auch etwas davon abweichen. Ein mit dem Messer 44 verbundener Anschlag 42 verhindert, dass das Messer 44 auch die Abdeckfolie 12 durchtrennt. Der Anschlag 42 sollte so eingestellt sein, dass der Kunststoffbehälterrand 16 möglichst weit durchtrennt wird, ohne aber die Abdeckfolie 12 zu beschädigen. Die Erzeugung der Sollbruchstelle 14 kann im kalten Zustand erfolgen, jedoch wird so eine relativ große Kraft benötigt. Durch Erwärmung des Messers 44 kann die Kraft minimiert und das Erzeugen verunreinigender Partikel reduziert werden. Als Heizmittel zur Erwärmung des Messers 44 können eine Heizpatrone oder andere Heizelemente Verwendung finden.
In Schritt 2 wird der Behälter 10 unter die Erwärmungsstation bzw. Heizmittel 30 (z.B. Kontaktheizung oder Heizrahmen) gefahren und wie bei Schritt 1 positioniert. Wichtig hierbei ist, dass nur der verklebte Randbereich der Abdeckfolie 12 bzw. Behälterrand 16 erwärmt wird und dass die Umgebung nicht stark erhitzt wird, um den laminaren Luftstrom möglichst wenig zu beeinflussen, damit nicht störende Partikel in den Behälterinnenraum gelangen. Hierfür eignet sich besonders eine Kontaktheizung, da die Wärme gezielt in das zu erwärmende Material eingebracht wird und die Wärmentwicklung in der Umgebung minimal ist. Dies ist insbesondere im Vergleich zu Infrarotstrahlern vorteilhaft.
Bei Schritt 3 wird dann die Abdeckfolie 12 mit einem Greifer 32 abgezogen. Der Greifer 32 fährt zur Behälterecke und fasst die vor der Sollbruchstelle 14 gelegene Greiffläche 18. Eine exakte Positionierung des Behälters 10 ist auch hier nicht erforderlich. Der Greifer 32 sollte in einer Art beweglich sein, dass dieser beim Hochfahren die gegriffene Ecke bzw. Greiffläche 18 leicht abknicken kann und diese dann abbricht. Dies kann über eine gesteuerte Drehbewegung erfolgen. Denkbar ist aber auch, dass der Greifer 32 nur horizontal drehbar gelagert ist und über eine Feder in dieser Grundposition gehalten wird. Der Greifer 32 kann so beim Abziehprozess der Abdeckfolie 12 mitschwenken und unterstützt den Abbrechprozess. Außerdem kann ein Antrieb entfallen. Bewegt sich der Greifer
32 nun nach oben und in Richtung Behältermitte, bricht die Greiffläche 18 ab und der Greifer 32 dreht sich mit der Greiffläche 18 und Abdeckfolie 12 gegen die Federkraft.
Der Greifer 32 kann zum weiteren Abziehen der Abdeckfolie 12 parallel zur Behälteroberseite fahren. Nach dem Abziehen der Abdeckfolie 12 wird der Greifer 32 über die Federkraft wieder in seine Grundposition zurückgeholt. Für den Behälter 10 bzw. den Behälterrand 16 eignet sich insbesondere das Material Po- lysterol (PS) sehr gut. Die Abdeckfolie 12 kann auf verschiedenen Bewegungsbahnen abgezogen werden, am einfachsten vom Kraftaufwand her ist eine diagonale Bewegung des Greifers 32 über dem Behälter 10. Andere Bewegungen sind auch möglich, z.B. eine Art kreisförmige Bewegung. Dies hat den Vorteil, dass der Schwenkbereich des Handhabungsgeräts 34 verkleinert wird.
Die Abdeckfolie 12 wird nach dem Abziehen über den Abfallbehälter 38 abgelegt. Der Greifer 32 fährt wieder in seine Ausgangsposition zurück.
Im Schritt 4 kann die Einlegefolie 40 entnommen werden, dies kann aber auch erst später erfolgen.
Als Heizmittel 30 zum unterstützenden Ablösen der Abdeckfolie 12 eignet sich insbesondere ein Kontaktheizrahmen, der besser geeignet ist als kurzwellige Inf- rarotstrahler. Denn Infrarotstrahler sind sehr hell und damit unangenehm für das
Auge. Zudem haben Infrarotstrahler eine große Wärmeentwicklung und stören damit den laminaren Luftstrom, was zu einer unerwünschten Partikeleinbringung in das Innere des Behälters führen könnte. Zudem haben Infrarotstrahler eine hohe elektrische Anschlussleistung und somit hohe laufende Kosten.
Es sind auch alternative Ausführungsformen möglich. So lässt sich das Messer 44 beispielsweise in der Heizstation beziehungsweise dem Heizmittel 30 integrieren. Im ersten Schritt wird der Behälterrand 16 mit einem Kontaktheizrahmen als Heizmittel 30 von oben erwärmt. Als Gegendruck wird ein Aufnahmerahmen be- nötigt, in den der Behälter 10 eingesetzt wird. Gleichzeitig mit der Erwärmung wird die Sollbruchstelle 14 erzeugt. Dazu ist das Messer 44 in einer Ecke des Aufnahmerahmens integriert und sollte beheizt sein. Vorteil dieser Anordnung ist, dass die separate Station zur Erzeugung der Sollbruchstelle entfallen kann.
In einem weiteren alternativen Ausführungsbeispiel lassen sich Greifvorrichtung
32, 34 und Sollbruchstellenerzeugungsmittel 28 durch einen speziellen Greifer 32 kombinieren. Im ersten Schritt wird der Behälterrand 16 mit dem Heizrahmen als bevorzugtes Heizmittel 30 erwärmt. Im zweiten Schritt wird die Greiffläche 18 mit einem Kombigreifer gefasst, bestehend aus Messer 44 und Greifer 32. Der Greifmechanismus klemmt die Greiffläche 18. Das Messer 44 erzeugt die Soll- bruchstelle 14. Anschließend wird die Greiffläche 18 abgeknickt, um die Abdeckfolie 12 abzuziehen.
Diese Verfahren können auch auf Prozesse angewendet werden, bei denen die Abdeckfolie 12 zusammen mit der Einlegefolie 40 abgezogen werden soll. Hierfür kann beispielsweise der Heizrahmen so ausgeführt werden, dass neben dem Behälterrandbereich auch der mittlere Bereich des Behälters 10 erwärmt wird.
Das Abziehen der Abdeckfolie 12 kann auch mittels Vakuumsauger 20 wie in Fi- gur 6 dargestellt erfolgen. Der Vakuumsauger 20 hebt hierzu die Folie 12 in der
Ecke des Behälters 10 anzuheben. Für eine sichere Funktion ist es aber erforderlich, dass die Abdeckfolie 12 in diesem Eckbereich erwärmt wird, um die Kraft für den Vakuumsauger 20 zu reduzieren. Anschließend kann die angehobene Folienecke durch einen mechanischen Greifer 32 gegriffen und abgezogen wer- den. Der Vorteil bei diesem Verfahren besteht darin, dass der Behälter 10 in seiner Form nicht verändert wird. Das erfindungsgemäße Verfahren zum Abziehen einer Abdeckfolie 12 von einem Behälter 10 zeichnet sich durch folgende Schritte aus:
- Erwärmen zumindest eines Teils der Abdeckfolie 12 und/oder des Behälterrands 16
Abheben der Abdeckfolie 12 in der Nähe des erwärmten Teils der Abdeckfolie 12 durch einen Vakuumsauger 20, Greifen des abgehobenen Teils der Abdeckfolie 12 durch einen Greifer 32 - Abziehen der Abdeckfolie 12 von dem Behälter 10 durch den Greifer 32.
Im ersten Schritt wird der Tubrand mit einem Heizrahmen als Heizmittel 30 erwärmt. Im zweiten Schritt wird die Behälterecke mit dem Vakuumsauger 20 so weit angehoben, dass die Greifvorrichtung 32, 34 die Ecke halten kann. Greifer 32 und Vakuumsauger 20 können eine Einheit darstellen oder aber auch getrennt arbeiten. Bei Trennung muss der Vakuumsauger 20 entlüftet werden und wegschwenken, wenn die Abdeckfolie 12 vom Greifer 32 sicher gehalten wird. Anschließend wird die Abdeckfolie 12 wie oben beschrieben abgezogen.
Als weiteres alternatives Ausführungsbeispiel kann die Ecke des Behälters so verändert werden, dass ein definiertes Greifen der Abdeckfolie 12 sicher und oh- ne zusätzliche Maßnahmen erfolgen kann. Dazu wird im Eckbereich des Behälters 10 eine Ausnehmung 22 geschaffen, so dass die horizontale Lage der Abdeckfolie 12 fixiert ist, die Abdeckfolie 12 aber durch die Greifvorrichtung 32, 34 sicher gegriffen werden kann. Diese Ausnehmung 22 muss bereits bei der Her- Stellung der Behälter 10 erzeugt werden. Dank der Ausnehmung 22 kann die Abdeckfolie 12 sicher gegriffen werden. Die Lage der eventuell abgeknickten Folienlasche ist für das Greifen nicht relevant, da der verbleibende Behälterrand 16 die Abdeckfolie 12 im Bereich der Ausnehmung 22 in definierter Position behält. Es ist lediglich eine Greifvorrichtung 32, 34 erforderlich. Die Abdeckfolie 12 kann sowohl kalt als auch warm abgezogen werden, je nach Kundenwunsch. Das erfindungsgemäße Verfahren zum Abziehen einer Abdeckfolie 12 von einem Behälter 10, dessen Behälterrand 16 zumindest eine von der Abdeckfolie 12 überdeckte Ausnehmung 22 aufweist, zeichnet sich durch folgende Schritte aus:
- Erwärmen zumindest eines Teils der Abdeckfolie 12 und/oder des Behälterrands 16,
Greifen des oberhalb der Ausnehmung 22 liegenden Teils der Abdeckfolie 12 durch einen Greifer 32,
Abziehen der Abdeckfolie 12 von dem Behälter 10 durch den Greifer 32.
Das Erwärmen der Abdeckfolie 12 und/oder Behälterrands 16 erfolgt vorzugsweise mit einem Heizrahmen. In einem weiteren Schritt wird die Behälterecke mit dem Greifer 32 im Bereich der Ausnehmung 22 gefasst. Die Greifvorrichtung 32, 34 klemmt die Abdeckfolie 12 im Bereich der Ausnehmung 22 und zieht diese wie oben schon beschrieben sicher ab.

Claims

Ansprüche
1. Vorrichtung zum Entfernen einer Abdeckfolie (12) von einem Behälter (10), umfassend zumindest eine Greifvorrichtung (20, 32, 34), dadurch gekennzeichnet, dass Mittel (42, 44, 45) zum Erzeugen einer Sollbruchstelle (14) am Behälter (10) vorgesehen sind, wobei die Greifvorrichtung (20, 32, 34) nach Erzeugen der Sollbruchstelle (14) eine von der Sollbruchstelle (14) begrenzte Greiffläche (18) greift und die Greiffläche (18) im Zuge des Entfernen der Abdeckfolie (12) von dem Behälter (10) trennt.
2. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (42, 44, 45) zum Erzeugen der Sollbruchstelle (14) die Sollbruchstelle (14) im wesentlichen senkrecht zur Entfernungsrichtung der Abdeckfolie (12) orientieren.
3. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Heizmittel (30) vorgesehen sind zur Unterstützung des Ablösens der Abdeckfolie (12) von dem Behälter (10) und/oder zur Unterstützung der Erzeugung der Sollbruchstelle (14).
4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Greifvorrichtung (20, 32, 34) zum Abtrennen der Greiffläche (18) vom Behälter (10) eine Kippbewegung vollführt.
5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, dass zumindest ein Transportmittel (26) vorgesehen ist, das den
Behälter (10) vom Arbeitsbereich der Mittel (42, 44, 45) zum Erzeugen der
Sollbruchstelle (14) in den Arbeitsbereich der Greifvorrichtung (20, 32, 34) befördert.
6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Erzeugen der Sollbruchstelle (14) zumindest ein Messer (44) umfassen.
7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Erzeugen der Sollbruchstelle (14) Bestandteil der Greifvorrichtung (32, 34) sind, insbesondere das Messer (44) in dem Greifer (32) integriert ist.
8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Erzeugen der Sollbruchstelle (14) zumindest ein Bewegungsmittel (45) umfassen zur Bewegung des Messers (44) und/oder des Behälters (10) relativ zueinander.
9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Heizmittel (30) und Mittel zum Erzeugen der Sollbruchstelle (14) in einer Vorrichtung integriert sind.
10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Heizmittel (30) der Erwärmung des Messers (44) und/oder des Behälterrands (16) dienen.
11. Verfahren zum Entfernen einer Abdeckfolie (12) von einem Behälter (10), umfassend zumindest eine Greifvorrichtung (20, 32, 34), dadurch gekenn- zeichnet, dass eine Sollbruchstelle (14) am Behälter (10) erzeugt wird, nach
Erzeugen der Sollbruchstelle (14) eine von der Sollbruchstelle (14) begrenzte Greiffläche (18) durch die Greifvorrichtung (20, 32, 34) gegriffen wird, anschließend die Greiffläche (18) vom Behälter (10) getrennt wird und dann die mit der Greiffläche (18) verbundene Abdeckfolie (12) vom Behälter (10) ent- fernt wird.
12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass zum Abtrennen der Greiffläche (18) die Greifvorrichtung (20, 32, 34) gegenüber der Oberfläche des Behälters (10) gekippt wird.
EP07703611A 2006-02-08 2007-01-03 Vorrichtung und verfahren zum entfernen einer abdeckfolie von einem behälter Not-in-force EP1984258B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08102208A EP2014575A1 (de) 2006-02-08 2007-01-03 Behälter und Verfahren zum Entfernen einer Abdeckfolie von einem Behälter

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006005700A DE102006005700A1 (de) 2006-02-08 2006-02-08 Vorrichtung und Verfahren zum Entfernen einer Abdeckfolie von einem Behälter
PCT/EP2007/050044 WO2007090690A1 (de) 2006-02-08 2007-01-03 Vorrichtung und verfahren zum entfernen einer abdeckfolie von einem behälter

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08102208A Division EP2014575A1 (de) 2006-02-08 2007-01-03 Behälter und Verfahren zum Entfernen einer Abdeckfolie von einem Behälter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1984258A1 true EP1984258A1 (de) 2008-10-29
EP1984258B1 EP1984258B1 (de) 2009-08-26

Family

ID=38282252

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07703611A Not-in-force EP1984258B1 (de) 2006-02-08 2007-01-03 Vorrichtung und verfahren zum entfernen einer abdeckfolie von einem behälter
EP08102208A Withdrawn EP2014575A1 (de) 2006-02-08 2007-01-03 Behälter und Verfahren zum Entfernen einer Abdeckfolie von einem Behälter

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08102208A Withdrawn EP2014575A1 (de) 2006-02-08 2007-01-03 Behälter und Verfahren zum Entfernen einer Abdeckfolie von einem Behälter

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20090208316A1 (de)
EP (2) EP1984258B1 (de)
CN (1) CN101378964A (de)
AT (1) ATE440780T1 (de)
DE (2) DE102006005700A1 (de)
WO (1) WO2007090690A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103068683A (zh) * 2010-08-23 2013-04-24 罗伯特·博世有限公司 用于对无菌包装材料进行废物处理的方法及其设备

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009002441A1 (de) 2009-04-16 2010-10-21 Robert Bosch Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Ausrichten von Verpackungen
FR2972432B1 (fr) 2011-03-10 2014-06-13 Bio Rad Pasteur Receptacle de type carte gel muni d'un opercule comportant une predecoupe
US20180072446A1 (en) 2016-09-13 2018-03-15 Vanrx Pharmasystems Inc. Apparatus and method for asepticaly filling pharmaceutical containers with a pharmaceutical fluid using rotary stage
EP3301031B1 (de) * 2012-05-03 2019-07-03 Vanrx Pharmasystems Inc. Abdeckungsbeseitigungssystem zur verwendung in gehäusen mit kontrollierten umgebung
US12157595B2 (en) * 2012-05-03 2024-12-03 Vanrx Pharmasystems Inc. Cover removal system for use in controlled environment enclosures
US12065347B2 (en) * 2012-05-03 2024-08-20 Vanrx Pharmasystems Inc. Cover removal system for use in controlled environment enclosures
US10710758B2 (en) * 2017-07-12 2020-07-14 Vanrx Pharmasystems Inc. Apparatus and method for monitoring and controlling the removal of a cover from a sealed tub in an aseptic environment
US20250091752A1 (en) * 2012-05-03 2025-03-20 Vanrx Pharmasystems Inc. Cover removal system for use in controlled environment enclosures
ITBO20120581A1 (it) 2012-10-25 2014-04-26 Marchesini Group Spa Metodo per rimuovere la pellicola di sigillatura da un contenitore e dispositivo che attua tale metodo
ES2718093T3 (es) 2013-08-16 2019-06-27 Vanrx Pharmasystems Inc Método para llenar envases farmacéuticos
US12515832B2 (en) 2013-08-16 2026-01-06 Vanrx Pharmasystems Inc. Method, device and system for filling pharmaceutical containers
DE102014201966B4 (de) * 2014-02-04 2024-09-26 Syntegon Technology Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Handling eines Trays
CN104443606B (zh) * 2014-12-10 2016-08-03 秦皇岛燕大源达机电科技股份有限公司 大包装外袋自动脱袋机
CN104528083B (zh) * 2014-12-25 2017-01-18 苏州博众精工科技有限公司 一种撕膜机构
US10434683B2 (en) * 2015-09-28 2019-10-08 Converter Manufacturing, Llc Apparatus for facilitating peeling of lined containers
CN105775279A (zh) * 2016-05-14 2016-07-20 昆山恒旭自动化设备有限公司 一种按键撕膜机
IT201600078059A1 (it) * 2016-07-26 2018-01-26 I M A Industria Macch Automatiche S P A In Sigla Ima S P A Gruppo di apertura per confezioni
CN106144099B (zh) * 2016-08-31 2018-10-12 楚天科技股份有限公司 智能拆包系统
US11530064B2 (en) * 2016-09-13 2022-12-20 Vanrx Pharmasystems Inc. Apparatus and method for monitoring and controlling the removal of a cover from a sealed tube in an aseptic environment
DE102017012236B4 (de) * 2017-10-06 2023-10-19 Groninger & Co. Gmbh Verbessertes Entpackungssystem für ein in einer Verpackung, insbesondere einem Beutel, eingepacktes Objekt, insbesondere ein pharmazeutisches oder kosmetisches Objekt
US11708205B2 (en) * 2017-12-22 2023-07-25 Cryovac, Llc Package, process and apparatus for making said package
CN108688916B (zh) * 2018-05-08 2024-08-09 博众精工科技股份有限公司 供料装置及设备
CN109367931A (zh) * 2018-10-18 2019-02-22 东莞理工学院 一种柱形产品的薄膜剥离机构
CH715871B1 (de) * 2019-02-21 2023-10-13 Smartpetcare Ag Vorrichtung, insbesondere Haustierfütterungsvorrichtung und Verfahren zum Bereitstellen und Öffnen gefüllter Behälter.
CN110171612A (zh) * 2019-04-26 2019-08-27 楚天科技股份有限公司 一种气动夹具的撕膜方法及装置
CN110721986A (zh) * 2019-11-15 2020-01-24 楚天科技股份有限公司 一种去内膜装置及其去内膜方法
US11981473B2 (en) * 2020-09-27 2024-05-14 V Anrx Pharmasystems Inc. Cover removal system for use in controlled environment enclosures
CN112744418A (zh) * 2020-11-27 2021-05-04 乐金显示光电科技(中国)有限公司 一种玻璃表面保护膜的分离装置
CN113060377B (zh) * 2021-03-23 2022-09-13 九江力达科技股份有限公司 一种玻璃用可将膜和玻璃分离并整齐放置的撕膜装置
CN115504044A (zh) * 2021-06-22 2022-12-23 南京微纳科技研究院有限公司 摘取图像传感器保护板的装置和方法
CN113815979B (zh) * 2021-10-22 2023-05-09 重庆沐卡建材有限公司 一种建筑装修用对铝合金门窗多面边框进行撕膜的设备
US12037150B2 (en) 2022-01-31 2024-07-16 Vanrx Pharmasystems Inc. Apparatus and method for monitoring and controlling the aseptic filling and sealing of pharmaceutical containers with a pharmaceutical fluid using rotary stage
CN115610784B (zh) * 2022-04-07 2023-08-11 荣耀终端有限公司 一种折叠终端保护膜撕除装置
CN114955140B (zh) * 2022-05-05 2023-07-18 天津华帅科技股份有限公司 一种热缩膜外包装的拆膜设备
WO2024251360A1 (en) 2023-06-07 2024-12-12 Smartpetcare Ag Food container for an animal feeding system and animal feeding system

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2409916A1 (fr) * 1977-11-23 1979-06-22 Meiji Seika Co Recipient d'emballage a plusieurs compartiments ouvrables separement
DE7921097U1 (de) * 1979-07-24 1979-10-18 Gizeh Werk Gmbh Becherartiges Behaeltnis
CA1303522C (en) * 1986-04-08 1992-06-16 Takanori Suzuki Easily-openable packaging container
NL8701701A (nl) * 1987-07-17 1989-02-16 Heijenga S Management B V Houder voor een geringe hoeveelheid melk, room of dergelijke.
DE3829249C2 (de) * 1988-08-29 1997-03-27 Siemens Ag Verfahren und Vorrichtung von mit Bauelementen gefüllten Blister-Verpackungen
DE4419475C2 (de) * 1994-06-03 2002-04-04 Inova Pharma Systems Gmbh Einrichtung zum Entfernen der Abdeckung von Magazinkästen
DE4424835A1 (de) * 1994-07-14 1996-01-18 Reinhardt Anneliese Verschluß für Kaffeesahne-Tassenverpackungen
US5725349A (en) * 1996-03-26 1998-03-10 Garvey Corporation Method and apparatus for removing shrinkwrap from a package of bottles
DE19824785A1 (de) * 1998-06-03 1999-12-09 Bellaplast Holding Ag Altstaet Verfahren zum Herstellen eines Originalitätsverschlusses und Lebensmittelbehälter
DE29902880U1 (de) * 1999-02-18 1999-04-29 Beck, Thomas, 77971 Kippenheim Kleinbehälter für Spirituosen
US6499595B1 (en) * 1999-07-29 2002-12-31 The Gillette Company Container for shaving cartridge or other stored item
US6659705B1 (en) * 2001-01-10 2003-12-09 Delaware Capital Formation, Inc. Cover tape cutting system using a thermal energy source
DE10252572B4 (de) * 2002-11-12 2006-06-01 Bausch + Ströbel Maschinenfabrik Ilshofen GmbH + Co. Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen eines die Öffnung eines Spritzen-Magazinkastens verschließenden Abdeckblattes
US7174695B2 (en) * 2003-06-04 2007-02-13 Porter Dan C De-packaging machine
DE102004003232A1 (de) * 2004-01-22 2005-08-11 Groninger & Co Gmbh Verfahren und Einrichtung zum Entfernen einer Abdeckung von einem Magazinkasten

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2007090690A1 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103068683A (zh) * 2010-08-23 2013-04-24 罗伯特·博世有限公司 用于对无菌包装材料进行废物处理的方法及其设备
CN103068683B (zh) * 2010-08-23 2015-12-09 罗伯特·博世有限公司 用于对无菌包装材料进行废物处理的方法及其设备

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007090690A1 (de) 2007-08-16
US20090208316A1 (en) 2009-08-20
EP2014575A1 (de) 2009-01-14
DE102006005700A1 (de) 2007-08-09
CN101378964A (zh) 2009-03-04
EP1984258B1 (de) 2009-08-26
DE502007001400D1 (de) 2009-10-08
ATE440780T1 (de) 2009-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1984258B1 (de) Vorrichtung und verfahren zum entfernen einer abdeckfolie von einem behälter
EP2766262B1 (de) Tiefziehverpackungsmaschine
DE69703508T2 (de) Verfahren zur Herstellung von sterilen Packungen für Nahtmaterial
EP2769923B1 (de) Tiefziehverpackungsmaschine mit Siegelstation und Verfahren
EP2815983B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Versiegeln von Schalen mit Folie
EP2799350A1 (de) Entstapler
WO2011144359A1 (de) Verfahren zum umbiegen eines randabschnitts eines vorformlings sowie entnahmevorrichtung zum halten eines vorformlings sowie vorrichtung zum herstellen von dekorteilen
EP3450327B1 (de) Siegelstation sowie verfahren zum herstellen von skinverpackungen mit aufreissecke
EP1557362A2 (de) Verfahren und Einrichtung zum Entfernen einer Abdeckung von einem Magazinkasten
DE3887659T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Verbundglas.
EP3422494B1 (de) Abtrennvorrichtung sowie verfahren zum abtrennen einer kabeltülle von einem kabel
EP2013121B1 (de) Verfahren und maschinelle anordnung zum handhaben eines werkstückes mit zumindest einer durchtrittsöffnung
EP2208554B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Aufreissdeckeln
EP2688697B1 (de) Vorrichtung und verfahren zur herstellung von aufreissdeckeln
DE10252572B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen eines die Öffnung eines Spritzen-Magazinkastens verschließenden Abdeckblattes
WO1994026480A1 (de) Vorrichtung, klemmwerkzeug und verfahren zum ausbrechen von zuschnittabfällen beim stanzen von karton
EP2451714B1 (de) Vorrichtung und verfahren zum öffnen einer verpackung
EP2905232A1 (de) Siegelwerkzeugoberteil einer Schalenverschließmaschine und entsprechendes Verfahren
EP2783990A1 (de) Schalenverschließmaschine und Verfahren
EP4155056A1 (de) Formstation für eine tiefziehverpackungsmaschine, tiefziehverpackungsmaschine, deren verwendung sowie verfahren zum tiefziehen einer kunststofffolie
DE102005055197B3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen einer Verpackung
DE60024163T2 (de) Verfahren zum Abziehen einer Folie für Verbundglas von einem Folienstapel und Vorrichtung dafür
EP2206652B1 (de) Verfahren zum Trennen von zwei aufeinanderliegenden Folien, und mit dem vorgenannten Verfahren hergestellter Beutel, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
EP1776286B1 (de) Tiefziehverfahren zum Herstellen einer Deckelschale, und Formwerkzeug dafür
DE10324012A1 (de) Verpackungsbehälter und Verfahren zu dessen Herstellung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080908

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20081121

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007001400

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091008

Kind code of ref document: P

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20090826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091226

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091228

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091126

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091207

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: ROBERT BOSCH G.M.B.H.

Effective date: 20100131

26N No opposition filed

Effective date: 20100527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100324

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091127

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100126

Year of fee payment: 5

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20110501

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20110501

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110103

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007001400

Country of ref document: DE

Effective date: 20110802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100227

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120103

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 440780

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120103

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110802