EP1036657A3 - Feuchtwerk für eine Druckmaschine - Google Patents

Feuchtwerk für eine Druckmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP1036657A3
EP1036657A3 EP00104434A EP00104434A EP1036657A3 EP 1036657 A3 EP1036657 A3 EP 1036657A3 EP 00104434 A EP00104434 A EP 00104434A EP 00104434 A EP00104434 A EP 00104434A EP 1036657 A3 EP1036657 A3 EP 1036657A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
printing press
damping unit
dampening unit
line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00104434A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1036657B1 (de
EP1036657A2 (de
Inventor
Peter Heiler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of EP1036657A2 publication Critical patent/EP1036657A2/de
Publication of EP1036657A3 publication Critical patent/EP1036657A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1036657B1 publication Critical patent/EP1036657B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00—Rotary lithographic machines
    • B41F7/20—Details
    • B41F7/24—Damping devices
    • B41F7/26—Damping devices using transfer rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00—Rotary lithographic machines
    • B41F7/20—Details
    • B41F7/24—Damping devices
    • B41F7/40—Devices for tripping or lifting damping rollers; Supporting, adjusting, or removing arrangements therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

Ein Feuchtwerk (4) für eine Druckmaschine (1) besteht aus einer ersten Walze (6) und einer zweiten Walze (7), die zusammen einen Schlupfspalt (N6,7) bilden.
Das Feuchtwerk (4) zeichnet sich dadurch aus, daß eine Drehachse (14), um welche die erste Walze (6) an die zweite Walze (7) schwenkbar gelagert ist, auf einer Linie (L) liegt, welche durch eine Mittelachse (M) der ersten Walze (6) und im Wesentlichen parallel zu einer durch den Schlupfspalt (N6,7) verlaufenden Tangentiallinie (t6,7) verläuft.
EP00104434A 1999-03-17 2000-03-03 Feuchtwerk für eine Druckmaschine Expired - Lifetime EP1036657B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19911783 1999-03-17
DE19911783 1999-03-17

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1036657A2 EP1036657A2 (de) 2000-09-20
EP1036657A3 true EP1036657A3 (de) 2001-03-28
EP1036657B1 EP1036657B1 (de) 2003-10-01

Family

ID=7901222

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00104434A Expired - Lifetime EP1036657B1 (de) 1999-03-17 2000-03-03 Feuchtwerk für eine Druckmaschine

Country Status (7)

Country Link
US (2) US6546860B1 (de)
EP (1) EP1036657B1 (de)
JP (2) JP2000272082A (de)
CN (1) CN1165419C (de)
AT (1) ATE251035T1 (de)
DE (2) DE10008488A1 (de)
HK (1) HK1029308A1 (de)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10008488A1 (de) * 1999-03-17 2000-09-21 Heidelberger Druckmasch Ag Feuchtwerk einer Flachdruckmaschine
EP1176009B1 (de) * 2000-06-30 2009-08-05 Komori Corporation Steuerung für die Farbvorrichtung von einer Druckmaschine
US7366103B2 (en) * 2000-08-18 2008-04-29 Nortel Networks Limited Seamless roaming options in an IEEE 802.11 compliant network
US7154854B1 (en) 2000-08-18 2006-12-26 Nortel Networks Limited Automatic distribution of RTS and frag thresholds
DE10101024B4 (de) * 2001-01-11 2010-09-30 Goss International Montataire S.A. Vorrichtung zur Variation der Feuchtung an Druckwerken von Rotationsdruckmaschinen
DE10113338B4 (de) * 2001-03-20 2004-10-28 Koenig & Bauer Ag Verfahren und Vorrichtungen zum Antrieb einer Druckeinheit
US20030172818A1 (en) * 2002-03-13 2003-09-18 Marcel Motard Dampening system for a printing press
ITBO20030627A1 (it) * 2003-10-23 2005-04-24 Gd Spa Unita' di stampa di un nastro per una macchina automatica.
DE102004031946B4 (de) * 2004-06-30 2021-03-18 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren zum Antreiben von Walzen eines Druckwerkes einer Druckmaschine
DE102005006064A1 (de) * 2005-02-10 2006-08-24 Man Roland Druckmaschinen Ag Vorrichtung zum Auftragen eines Fluids auf eine Druckform
DE102006015649B4 (de) * 2006-04-04 2008-02-28 Adidas International Marketing B.V. Schuh
US20080163889A1 (en) * 2007-01-05 2008-07-10 Applied Materials, Inc. Megasonic transducer matching network for wet clean chambers
DE102008001848A1 (de) * 2008-05-19 2009-12-03 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Anordnung in einem Druckwerk einer Druckmaschine
JP6114544B2 (ja) * 2012-01-13 2017-04-12 株式会社小森コーポレーション 番号印刷機
US9616653B2 (en) * 2012-08-30 2017-04-11 Xerox Corporation Systems and methods for ink-based digital printing using dampening fluid imaging member and image transfer member
DE102014003471A1 (de) 2014-03-05 2015-09-10 Heidelberger Druckmaschinen Ag Wälzlager mit doppeltem Freilauf
JP2016038497A (ja) * 2014-08-08 2016-03-22 富士ゼロックス株式会社 画像形成装置および画像形成ユニット
CN108544835B (zh) * 2018-05-31 2023-11-03 浙江炜冈科技股份有限公司 印刷机润版机构
CN109291620B (zh) * 2018-09-13 2021-04-09 云南卓印科技有限公司 一种免润湿原液轮转印刷系统及印刷方法
CN112937078A (zh) * 2021-04-06 2021-06-11 云南卓印科技有限公司 免酒精和润湿原液的胶印机润湿装置、胶印机及印刷方法

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH509156A (de) * 1969-08-09 1971-06-30 Roland Offsetmaschf Feuchteinrichtung für lithographische Druckmaschinen
DE3722519A1 (de) * 1986-10-01 1988-04-14 Polygraph Leipzig Kombiniertes feuchtwerk
DE9110345U1 (de) * 1991-08-22 1991-10-10 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Feuchtwerk für Offsetdruckmaschinen
EP0462490A1 (de) * 1990-06-21 1991-12-27 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Filmbefeuchtungseinrichtung für Rotationsdruckmaschinen
DE4312523A1 (de) * 1993-04-16 1994-10-20 Heidelberger Druckmasch Ag Feuchtwerk für Offsetdruckmaschinen

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1282001A (en) 1969-03-12 1972-07-19 Mackie & Sons Ltd J Improvements relating to a flyer for winding packages of roving
DE7815407U1 (de) 1977-05-31 1979-07-05 Societa Nebiolo S.P.A., Turin (Italien) Feuchtwerk fuer flachdruckmaschinen
DE2902228C2 (de) 1979-01-20 1981-12-17 M.A.N. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG, 8900 Augsburg Vorrichtung zum Zuführen von Flüssigkeit zum Plattenzylinder einer Offset-Rotationsdruckmaschine
DE2909765A1 (de) 1979-03-13 1980-09-18 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Feuchtwerk
DE2940594A1 (de) 1979-10-06 1981-04-16 Automation für grafische Technik AG, 4005 Meerbusch Druckmaschine, insbesondere offset-druckmaschine
DE2932105C2 (de) 1979-08-08 1982-08-12 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Farbwerk und Feuchtwerk einer Offsetrotationsdruckmaschine mit zwei Farbwalzensträngen
JPS56109763A (en) 1980-02-02 1981-08-31 Isowa Ind Co Printing press for corrugated board sheet for instance
FR2499905A1 (fr) * 1981-02-18 1982-08-20 Vendomoise Mecanique Dispositif de mouillage pour machine d'impression en offset
DE3116505C2 (de) 1981-04-25 1985-03-28 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Rotationsdruckmaschine, die wahlweise für verschiedene Druckverfahren verwendbar ist
DE3146223C2 (de) * 1981-11-21 1985-03-21 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Feucht-Farbwerk für Offsetdruckmaschinen
DD224813A1 (de) 1984-03-21 1985-07-17 Polygraph Leipzig Einrichtung zur an- und abstellung einer kastenwalze
DE3637460A1 (de) 1985-12-21 1987-07-02 Werner J Kotterer Druckplattenbefeuchtungsvorrichtung
DE3641013A1 (de) 1986-04-21 1987-10-22 Polygraph Leipzig Brueckenwalzensteuerung an farb- und feuchtwerken in druckmaschinen
US4741269A (en) * 1986-08-01 1988-05-03 Graphic Specialties, Inc. Dampening apparatus for printing press
EP0264460B1 (de) 1986-10-14 1993-04-14 Komori Corporation Lackiervorrichtung für bedruckte Bogen
DE3731768C1 (de) * 1987-09-22 1989-03-23 Heidelberger Druckmasch Ag Feuchtwerk fuer Rotations-Offsetdruckmaschinen
US4949637A (en) 1987-12-10 1990-08-21 Keller James J Self-metering dampening system for a lithographic press
DE8716847U1 (de) * 1987-12-22 1988-02-18 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Feucht-Farbwerk für Offset-Druckmaschinen
US5027705A (en) * 1988-12-23 1991-07-02 Harris Graphics Corporation Apparatus for preventing undesired fluid flow past a flow control location
JP2860669B2 (ja) * 1989-03-24 1999-02-24 東芝機械株式会社 湿し水の供給方法および水着ロールの揺動機構
US4949639A (en) 1989-07-03 1990-08-21 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Temperature-compensated, acceleration-activated igniter
JPH0745247B2 (ja) * 1991-12-25 1995-05-17 株式会社東京機械製作所 印刷機におけるローラーの接離装置
US5865116A (en) * 1993-02-22 1999-02-02 Keller; James J. Ink receptive dampening system for lithographic printing press
JPH07506063A (ja) 1993-02-22 1995-07-06 ケラ，ジェイムズ、ジェイ リトグラフ印刷機のためのインク受容性加湿システム
DE19616328C2 (de) 1996-04-24 1999-11-18 Heidelberger Druckmasch Ag Feuchtwerk für Offsetdruckmaschinen
DE19625029A1 (de) * 1996-06-22 1998-01-08 Roland Man Druckmasch Offsetdruckvorrichtung für Rotationsdruckmaschinen
US5909707A (en) 1997-07-24 1999-06-08 Heidelberger Druckmaschinen Ag High-speed printing system having multiple slipping nips
DE10008488A1 (de) * 1999-03-17 2000-09-21 Heidelberger Druckmasch Ag Feuchtwerk einer Flachdruckmaschine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH509156A (de) * 1969-08-09 1971-06-30 Roland Offsetmaschf Feuchteinrichtung für lithographische Druckmaschinen
DE3722519A1 (de) * 1986-10-01 1988-04-14 Polygraph Leipzig Kombiniertes feuchtwerk
EP0462490A1 (de) * 1990-06-21 1991-12-27 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Filmbefeuchtungseinrichtung für Rotationsdruckmaschinen
DE9110345U1 (de) * 1991-08-22 1991-10-10 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Feuchtwerk für Offsetdruckmaschinen
DE4312523A1 (de) * 1993-04-16 1994-10-20 Heidelberger Druckmasch Ag Feuchtwerk für Offsetdruckmaschinen

Also Published As

Publication number Publication date
US6354202B1 (en) 2002-03-12
JP2000272082A (ja) 2000-10-03
EP1036657B1 (de) 2003-10-01
CN1267597A (zh) 2000-09-27
ATE251035T1 (de) 2003-10-15
JP2000272083A (ja) 2000-10-03
DE10008488A1 (de) 2000-09-21
DE50003870D1 (de) 2003-11-06
CN1165419C (zh) 2004-09-08
EP1036657A2 (de) 2000-09-20
HK1029308A1 (en) 2001-03-30
US6546860B1 (en) 2003-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1036657A3 (de) Feuchtwerk für eine Druckmaschine
EP0549936B1 (de) Zwischen zwei Druckwerkseitenwänden gelagerter Übertragungszylinder mit einer auswechselbaren Hülse
EP0891062A3 (de) System und Verfahren zum Mehrparteienverrechnen von Webzugriff
DE3590509T1 (de) Bahnzugregelvorrichtung für eine Rotationsdruckmaschine
DE2824733C2 (de) Umführtrommel für Schön- und Widerdruckmaschinen
EP0401655B1 (de) Achtzylinder-Druckwerk
DE10023935B4 (de) Kurzfarbwerk einer Rotationsdruckmaschine
EP0668159B1 (de) Offsetdruckvorrichtung
EP0856394A3 (de) Druckrolleneinheit
ATE172668T1 (de) Flexodruckmaschine mit variabler drucklänge
EP0901976A3 (de) Anordnung von Walzen in einem Falzapparat einer Rollenrotationsdruckmaschine
EP0722833A3 (de) Kammerrakel
DE10066162B4 (de) Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine
EP0781723A3 (de) Trichterfalzwalze für eine Rotationsdruckmaschine
EP0764524A2 (de) Kurzfarbwerk
DE69022831D1 (de) Offsetzylinder für eine Druckmaschine und Verfahren zu seiner Herstellung.
DE3830946A1 (de) Kurvengetriebe zum periodischen schwenken einer schwenkeinrichtung
CA2003742A1 (en) Monitoring process on machine assemblies with central lubrication in rotary printing presses
WO2003086774B1 (de) Aufzug auf einer walze, anordnungen der walze zu einer zweiten walze sowie druckwerke einer druckmaschine mit der walze
DE8434012U1 (de) Auf eine offset-druckmaschine aufsetzbare zusatzvorrichtung zum aufdrucken von numerierungskennzeichen
EP0845354A3 (de) Farbkasten für Rotationsdruckmaschinen
DE4421377B4 (de) Vorrichtung zum Einspeisen von in Flockenform befindlichem Fasergut z. B. Baumwolle, synthetischem Fasergut u. dgl. für eine Spinnereivorbereitungsmaschine z. B. Karde, Reiniger u. dgl.
EP1754601A1 (de) Druckwerk für eine Druckmaschine, mit Laufringe ausgerüsteten Formatteilen
EP1103375A3 (de) Bogenrotationsdruckmaschine für den wahlweisen Schöndruck oder Schön- und Widerdruck
EP1326188A3 (de) Verfahren und System zur Ermittlung von infolge der Nutzung einer Anlage anfallenden Nutzungsgebühren

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010216

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011108

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20031001

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031001

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031001

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031001

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031001

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50003870

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031106

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20031119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040101

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040101

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040112

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040303

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040702

BERE Be: lapsed

Owner name: *HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G.

Effective date: 20040331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050225

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050316

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20050321

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060303

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20061130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130331

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50003870

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50003870

Country of ref document: DE

Effective date: 20141001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141001